Plné znění - 3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Norského království o mezinárodní silniční dopravě

3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

IV Závěrečná ustanovení Článek 16

INFORMACE

3

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. xxxxx 1973

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 16. xxxxx 1973 xxxx v Oslo xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční dopravě.

Podle xxxxx článku 16 vstoupila Xxxxxx v platnost xxxx 19. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx překlad dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Norského království x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx království, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx územím, xx xxxxxxx xxxxx:

X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx územím, podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávají xxxxxxxx pro xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení ve xxxxx případech, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vozidlem:

a) xxx xxxxxxx jízdě, xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxx jsou xx území xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx jízdě, xxxxx xxxxxxx xxx xx na xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx evidováno, a xxxxxxx bod xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení - xxxxx xxxxxxx xx státu, xxx xx evidováno;

c) xxx xxxxxxxx.

2. Při provádění xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxx xx vozidle xxxxxx xxxxxx cestujících.

Xxxxxx 3

Povolení xxx xxxxxxx nepravidelné přepravy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě žádostí, xxxxx se předkládají xxxxxxxxxxx orgánu státu, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tento xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

II

Přeprava zboží

Článek 4

1. Xxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutého každoročně xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx stran si xxxxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxx nevyplněných xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx předvídaná x článku 4 jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních stran.

Článek 6

Povolovacímu řízení xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx sportovních potřeb xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx divadelních xxxxxxxx a rekvizit,

e) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 xx,

x) xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xx letiště x z xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících a xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) přepravy včel x xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxx písmeny x) xx x) xxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx vnitrostátních předpisů xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Dopravcům jednoho xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx místy xxxxxxxx xx území druhého xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx jednoho xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 10

Xxxxx

1. přesahují xxxx, xxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx váhy xxxx rozměry nejvýše xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx

2. xx xxxxx x přepravy xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx třeba x xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx, vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uskutečněné xx území druhého xxxxx daně, xxxxxxxx x xxxxx, stanovené xxxxxxxx platnými v xxxxx státě.

2. Xxxxxxx xxxxxx, předvídaná x článku 15, xxxx xxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 12

Povolení x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, předvídané touto xxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxxxx a xxxx xxx předloženy xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxx.

Článek 13

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx nebo ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vázány, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx x obou xxxxx.

Xxxxxx 14

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx evidováno, xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx řešit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx mohly vyskytnout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody.

2. Smluvní xxxxxx xx navzájem xxxxxx, xxxxx orgány xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx současně s xxxxx xxxxxxx.

4. K xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komisi. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a doplňovat x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx komise xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, a xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.

XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx rok, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx v Xxxx xxx 16. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxxx Podzimek x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx č. 3/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.1973.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 3/1974 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 64/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 18.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.