Plné znění - 49/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství a spolupráci mezi ČSSR a Mongolskou lidovou republikou

49/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

49

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. xxxxx 1974

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Mongolskou lidovou xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Praze xxx 5. února 1974.

Podle xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. února 1974.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidová republika,

vedeny xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx soudružské xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx marxismu-leninismu x xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu, plně xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmům xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství,

uznávajíce, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jichž xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxx x obětavou xxxxx lidu xxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx internacionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemí,

rozhodnuty xxxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxx a xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxx x x xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soužití států x různým xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

majíce xx xx, že xxxxx hospodářská spolupráce xxxx oběma zeměmi xxxx xxxxxxxx xxxxx x úkolům xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smlouvy o přátelství a vzájemné spolupráci mezi Československou republikou a Mongolskou lidovou republikou x 8. xxxxx 1957 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx letech x xxxxxxxxxxxx xxx x velkým změnám, xx kterým došlo xx xxxx xxxx xx světě,

rozhodly se xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přátelství mezi xxxxxxxxxxxxxxx x mongolským xxxxx, xxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx neochvějně xxxxxxxx x prohlubovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, opírajíce xx x xxxxxx soudružské xxxxxxxx xxxxxx, vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. X tomto duchu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx Rady vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci, všemožně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxx ekonomického xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Komplexního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx socialistické ekonomické xxxxxxxxx v xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, umění, tisku, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, tělesné xxxxxxx x sportu x x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx povzbuzovat xxxxxx spolupráce x xxxxxxx styků mezi xxxxxxxx orgány, institucemi x společenskými organizacemi xxxx zemí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx národů Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v obou xxxxxx.

Xxxxxx 5

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxx všemožného upevnění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství - xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zřízením x x xxxxxxx xx xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxx světě. Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx agrese, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx napětí, xxxxxxxxx závodů xx xxxxxxxx a dosažení xxxxxxxxxxx x úplného xxxxxxxxxx, x úplné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sociálního pokroku.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx důrazně xxxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx, xxx v Asii.

Xxxxxx 8

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx názory x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x radit xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dotýkajících xx xxxxx xxxx xxxxx x míru x bezpečnosti x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xx základě xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných smluv x xxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxxxxx xxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokaždé xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny ratifikačních xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 18. června 1973 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 49/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.2.1974.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 49/1974 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 16/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.3.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.