Plné znění - 49/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství a spolupráci mezi ČSSR a Mongolskou lidovou republikou

49/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

49

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 14. xxxxx 1974

x Smlouvě x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Mongolskou xxxxxxx republikou

Dne 18. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1974.

Xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 1974.

Xxxxx znění Smlouvy xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

SMLOUVA

o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx bratrského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxxx soudružské xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Mongolskou xxxxxxx republikou,

hluboce xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx neochvějných xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu, xxxx xxxxxxxxxx životním zájmům xxxxxxxxxxxxxxxx x mongolského xxxx x xxxxxx xxxxxx socialistického společenství,

uznávajíce, xx xxxxxxxx podpora, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jichž xxxx dosaženo hrdinným xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx upevňování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství, xxxx xxxxxxxxx internacionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxx x xxxxxxxxxxx x Evropě, Asii x v xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx soužití států x xxxxxx sociálním xxxxxxxx x x xxxxxxx x cíli x zásadami Charty Organizace spojených národů,

xxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma zeměmi xxxx xxxxxxxx cílům x xxxxxx dalšího xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx oceňujíce xxxxx Smlouvy o přátelství a vzájemné spolupráci mezi Československou republikou a Mongolskou lidovou republikou z 8. xxxxx 1957 v xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxx x úvahu dosažené xxxxxxxxxx x plodné xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxx x uplynulých xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx změnám, xx kterým xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou v xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx upevňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxx a nezávislosti, xxxxxxxxxxxxxx x nevměšování xx vnitřních xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx neochvějně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx, opírajíce xx x xxxxxx soudružské xxxxxxxx pomoci, vzájemné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. X xxxxx duchu xxxxx xxxxxx podporovat x rozvíjet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vyrovnávání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zkušeností xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx orgány, institucemi x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx lidové republiky x xxxxxxxx poznávání xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx budování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 5

Vysoké smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x semknutosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx sil xxxxx.

Článek 6

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zřízením x x xxxxxxx xx zásadami Charty Organizace spojených národů xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti v xxxxx světě. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k odvrácení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úplného xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jeho formách x xxxxxxxxx, xxxxx x poskytovat xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx z koloniální xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nezávislého xxxxxxx x xxxxxxxxxx pokroku.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxx x Evropě, xxx x Xxxx.

Xxxxxx 8

Vysoké smluvní xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x radit xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázkách, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx x bezpečnosti v xxxxx světě.

Xxxxxx 9

Na xxxxxxx xxxx smlouvy a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx mezi vládami, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx závazků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod.

Článek 11

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ji xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím příslušného xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx x době co xxxxxxxxx.

Xxxx x Ulánbátaru xxx 18. xxxxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxx x. r.

Dr. Lubomír Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 49/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.2.1974.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 49/1974 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 16/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.3.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.