Plné znění - 83/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Spolkové republiky Německa o dalším rozvoji hospodářské, průmyslové a technické spolupráce

83/1975 Sb.

Vyhláška Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

83

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxx 1975

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1975 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxx článku 9 vstoupila x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxx 22. ledna 1975.

Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o dalším xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německa

- xxxxxxx xx x souladu xx Smlouvou o vzájemných vztazích mezi Československou socialistickou republikou a Spolkovou republikou Německa x 11. xxxxxxxx 1973 xxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx zajistit x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, organizacemi x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxxxx prostřednictvím Smíšené xxxxxx xxxxxxx x článku 6 oblasti, v xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádoucí, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, potravinářství x xxxxxx xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeby a xxxxxx surovin, energie, xxxxxxxxxxx, zařízení a xxxxxxxxxxx zboží.

Článek 3

Dlouhodobá xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:

- společné zřizování, xxxxxxxx x modernizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hotových výrobků, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na úseku xxxxxx a xxxxxx,

- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x energie,

- xxxxxxxxx výměnu patentů, xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- výměnu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx normování, metrologie x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vždy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, organizacemi x xxxxxxxxxxx.

Článek 5

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxxx příslušných xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx.

Xxxxxx 6

K xxxxxxxx xxxx této xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx obou vlád. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx schází nejméně xxxxxx xxxxx střídavě x xxxxx x xxxx xxxx.

X xxxxxx xxxxxx patří:

a) se xxxxxxxx xx celkové xxxxxxxxxxx hospodářské vztahy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hospodářské, průmyslové x technické spolupráce xxxx xxxxx zeměmi;

b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x určovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx určité xxxxxxx v xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx dohody.

Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx z 3. xxxx 1971 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxx).

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xx budou xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxx konzultovat xx návrh xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx nesmějí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x x případě skončení xxxx xxxxxxxxx na xxxxx uzavřené x xxxxxxxxxxxxx kooperační xxxxxxx.

Xxxx x Bonnu dne 22. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x české x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xxxx-Xxxxxxxx Genscher x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 83/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.1.1975.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.