Plné znění - 92/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o uplatňování norem Rady vzájemné hospodářské pomoci

92/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII

INFORMACE

92

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1975

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 21. června 1974 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci.

President xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval x ratifikační xxxxxxx xxxx uložena v xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 24. xxxxx 1975.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku III xxxx 27. března 1975 a pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku xxxx 24. května 1975.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx norem Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce členských xxxxx XXXX x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prohlubování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx členských xxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce,

vycházejíce z xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x požadavků na xxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxx důležitý význam,

s xxxxxxx xx xx, xx x xxxxx XXXX xxxx již xxxxxxx xxxxx zkušenosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů xxx xxxxxxxxxxx,

xx účelem zvýšení xxxxx xxxxxx dokumentů xxx spolupráci států,

přihlížejíce x usnesení XXXXXX. Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx XXXX, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx norem XXXX,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

1. Státy - účastníci Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxxx x schválených Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx smluvně xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx státy za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX v xxxxxxxx hospodářství xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x těchto xxxxx.

2. Xxxxxxxx a xxxxxx (bezprostředním) xxxxxxxxxxxx xxxxx RVHP ve xxxxxxx xxxxxxxx vztazích xxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx bodu 1 xxxxxx článku xx xxxxxx závazné xxxxxxxxx normy XXXX xx předmět xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvně právní xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxx právními xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dvoustranné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států - xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx členskými xxxxx XXXX, vědeckovýzkumných a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávkových, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx odpovídající xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, uplatňují xxxxx XXXX při xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohod, xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; přitom xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx xxxxx XXXX.

Xxx dodávkách xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s požadavky xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xx něž xxxx odvolávky ve xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx souhlasu xxxxx zúčastněných xx xxxxxx smlouvách, xxxxxxxx x kontraktech.

Povolení x xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX xx smluvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx zplnomocněné xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem XXXX.

Xxxxx odchylek od xxxxxx x požadavků xxxxx XXXX xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx normy XXXX x xxxxxxxx hospodářství xxxxx - účastníků Xxxxxx, xxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy XXXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxx zavedení xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXX.

Xxxxxx státy - xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ukazatele xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx norem XXXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx vypracované na xxxxxxx xxxxx RVHP xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx RVHP.

7. Xxxxxxxx od normy XXXX, platné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx od xxxxx XXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx.

8. Xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxx x nepoužití xxxxxxxxxxxx norem XXXX xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Úmluvy, se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxx dříve xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x kontraktů, v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx normy.

Článek II

Tato Úmluva xx netýká xxxxxxx xxxxxxxx vztahů xxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx ke xxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx.

Xxxxxx III

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xx odevzdávají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx depozitáře této Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xx úschovy xxxxxxxxxx.

3. Xxx státy, xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxxx odevzdány xx xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx Úmluva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dni odevzdání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XX

Xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx se x xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, též jiné xxxxx, buď v xxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxx xxxxxxxx xx uplatňování norem XXXX ve smluvně xxxxxxxx vztazích xxxx xxxx xxxxx x xxxxx - účastníky Xxxxxx, a xx xxx, xx předají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, může od xx xxxxxxxxx, x xxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 12 xxxxxxxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxx xxxx xxxxxxx. Odstoupení xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx k xx xxxxxxxxx, x datu, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx dokument o xxxxxxxxx x Úmluvě, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx sdělení, xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx této Xxxxxx učiní příslušná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx Chartou.

Článek VIII

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx depozitáři, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx podepsaly xxxx xx x xx připojily.

Sepsáno v Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x ruském xxxxxx 21. xxxxxx 1974.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 92/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.5.1975.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxx o xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo řešící xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.