Plné znění - 119/1976 Sb.

Vyhláška o Protokolu o změnách Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci a Úmluvy o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

119/1976 Sb.

Vyhláška o Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha 1 - Změny Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci

Příloha 2 - Změny Úmluvy o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

INFORMACE

119

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 17. září 1976

x Xxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x Xxxxxx o xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxx x imunitách Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1974 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxx Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci a Úmluvy o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci.

President republiky Xxxxxxxx ratifikoval a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. února 1975.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 dnem 13. února 1976.

Český xxxxxxx Protokolu se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

PROTOKOL

o změnách Xxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx x právní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx XXX., XXXX. x XXVIII. Zasedání XXXX xxxxxxxxx se xxxx Statutu RVHP a Úmluvy o právní způsobilosti, výsadách a imunitách RVHP,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. XVI Xxxxxxx XXXX x čl. VI Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx XXXX,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx změny Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci a Úmluvy o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 14. xxxxxxxx 1959 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13. xxxxx 1960, xx xxxxx příloh 1 a 2 x xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx všechny xxxxx, které xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx uvědomí xxxx xxxxx. Přitom se xx xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx současně ratifikují Statut RVHP a Úmluvu o právní způsobilosti, výsadách a imunitách RVHP xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 tohoto Xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x ruském xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx xxxx depozitářem xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx kopie Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, které xxxxxxxxx tento Protokol, x xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxx xxxxx x sekretáře Rady x uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx XXXX.

Xxxx x Xxxxx dne 21. xxxxxx 1974.

XXXXXXX 1

Xxxxx

Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. X xx. X xxx 1 xx xx slovy "xxxxxxxxxxxxx x koordinací xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady" xxxxx slova "k xxxxxxx prohlubování x xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx socialistické ekonomické xxxxxxxxx"; xx xxxxx "x nepřetržitému xxxxx xxxxxxxxxxxx práce" xx xxxxx xxxxx "k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,".

2. Xx. I xxx 2 odstavec xxxxx xxxx xxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zájmů, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, úplné xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

3. V xx. XX xxx 2 xx vypustí slovo "xxxxxxxx".

4. X čl. XX xxx 4x) xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx v Radě" xxxxxxx xxxxx "doporučení xxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxx".

5. Čl. III xxx 1 xxxx xxxx xxxxx:

"1. V xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx X xxxxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx Rady x nejracionálnějšímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plánů rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Rady xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxxx x zemědělství xxxxxxxxx xxxxx Rady;

k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx Xxxx;

x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investic vynakládaných xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx těžebních x zpracovatelských xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxx;

x rozvoji xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx;

x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx poznatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx Xxxx.".

6. Čl. XXX xxx 2 xxxx xxxx xxxxx:

"Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci xx xxxxx s xxxxx Xxxxxxxx

x) je xxxxxxxxx činit svými xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s členskými xxxxx Rady, x xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

7. X xx. XX xxx 2 xx xx xxxxx "Xxxx-xx x xxxxxxxxxxxx stanoveno xxxxx" xxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx".

8. Xx. V xxx 1 xxxx xxxx xxxxx:

"1. X xxxxxx xxx působnosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. III xxxxxx Xxxxxxx má Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxx,

Xxxxxxx xxxxx Xxxx,

xxxxxx Xxxx,

xxxxx komise Xxxx,

xxxxxxxxxxx Rady."

9. Xx. XX xxxx 3 x 5 budou xxxx xxxxx:

"3. Řádná Xxxxxxxx Rady se xxxxxx xxxxxxx jedenkrát xx roka, x xx postupně v xxxxxxxx městech xxxxxxxxx xxxxx Xxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx území se Xxxxxxxx xxxx."

"5. Xxxxxxxx Xxxx

x) projednává:

základní xxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx;

xxxxxx Výkonného xxxxxx x činnosti Xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx ukáží xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx."

10. Xx. XXX xxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxx Xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orgánem Xxxx.

2. Xxxxxxx výbor xxxx xxx xxxxxxxx zpravidla xxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx činit xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxx Statutem. Výkonný xxxxx může předkládat Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx

x) řídí xxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx státy Xxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx přijatých xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx;

x) xxxx práce xx xxxxxxxxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby xxxxxxxxx států Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx států;

c) xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x vypracovává xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Rady, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

x) xxxx xxxxx výborů, xxxxxxx xxxxxx, sekretariátu Xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx jejich činnosti;

f) xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx Rady x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu,

statuty xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx i xxxxxx xxxxxx Rady;

g) xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodaření xxxxxxxxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx výbor xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."

11. Xx Statutu Xxxx xx vloží xx. XXXX xxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx XXXX

Xxxxxx Rady

1. Xxxxxx Rady xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projednávání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x oblasti xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxx Rady a Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx má xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxx xxxx oprávněny x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Statutem;

b) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Zasedání Xxxx x Výkonného xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přípravu xx xxxxxxx výboru x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vědeckotechnické konference x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x návrhy xx stálých komisí x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx Xxxx předkládají xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx práci.

5. Xxxxxx Xxxx stanoví xxx xxxxxxx xxxx."

12. Xx. VIII-XVII xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx jako xx. XX-XXXXX.

13. Název xx. XXXX¹⁾ xxxx xxxx "Xxxxx xxxxxx Rady".

14. Xxxxxxxxxx čl. XXXX xxx 1 xxxxx xxxxxxxx se vypouští.

15. Xx. VIII xxx 2 xxxx znít xxxxx:

"2. Xxxxx xxxxxx xx skládají z xxxxxxxx, které jmenují xxxxxxx státy Xxxx."

16. Xx. XXXX bod 3 bude xxxx xxxxx:

"3. Stálé xxxxxx xxxx oprávněny x xxxxxx své xxxxxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x Výkonnému výboru xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům Xxxx materiály, názory x xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxxxxx jednotlivých otázek xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx x také xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx."

17. Xxxx xxxxxxxx bodu 4 čl. XXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxx odstavec xx xxxx 1 téhož xxxxxx x tomto xxxxx:

"Xxxxx komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a připravují xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx x z xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx výboru x výborů Rady."

18. Xxxxx xxxxxxxx čl. XXXX xxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxx xxx 4 xxxxx xxxxxx.

19. Čl. VIII xxxx 5, 6 x 7 xx xxxxxxx; xxx 8 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx 5.

20. Xxxxx xx. XX xxxx xxxx "Xxxxxxxxxxx Xxxx".

21. Xx. XX bod 1 xxxxxxxx druhý xxxx xxxx takto:

"Sekretáře Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx Výkonný xxxxx Rady.

Sekretář Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx práci sekretariátu Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady."

22. Xx. XX xxx 2 xxxx znít takto:

"2. Xxxxxxxxxxx Xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx Rady x xxxxx, prováděných x xxxxx Xxxx, vypracovává xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx přípravě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx orgánů x xxxx funkci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přehledy x uskutečňuje ekonomické xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx; xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx informační x xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech Xxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x hospodářské a xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Rady;

e) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doporučení x xxxxxxxxxx orgánů Xxxx, x xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx;

x) vyvíjí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx i xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx."

23. Xxxxx čl. X xxxx xxxx: "Xxxxxx Rady x xxxxx xxxxx".

24. Xx. X prvý xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx: "xxxx x nimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx".

25. Čl. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxx, které xxxxxx členy Xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxx ujednání x těmito xxxxx, x xxxx x xxxx zpravidla xxxxxx xxxxxx."

26. Čl. XI xxxx xxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx styky x orgány XXX x s odbornými x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxx xxxxxx styků xxxxxx Xxxx podle xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx XXX a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tak, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx."

27. Xx. XXX xxxx znít xxxxx:

"Xxxxxxxx věci

1. Xxxxxxx xxxxxx a výdaje Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx státy Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s financováním xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Rady xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rok x zprávu x xxxxxx rozpočtu.

Revize xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx provádí xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx pobyt xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, jakož i xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx zástupce xx xxxx schůze x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx budov x xxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zasedání x xxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxx článku hradí xxxx, kde se xxxx xxxxxxxx x xxxxxx konají, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx."

28. Xx. XIII bod 5 xxxx xxxx xxxxx:

"5. Představitelé xxxxx xx Výkonném výboru Xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx x místě xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x potřebný xxxxx xxxxxxx a dalších xxxxxxxxxx."

29. V xx. XX bod 4 xx za xxxxx "xxxxxx Statut xxxxxxxxx" xxxxx slova "xxxxxxxxxx xxxx, xxx se Xxxxxxxx Xxxx usnese x přijetí tohoto xxxxx za xxxxx Xxxx x x xxxxxxxx platností ...".

¹⁾ Xxx x v xxxxxx xx použito xxxxxxxxx xxxxx dosavadního Xxxxxxx Xxxx.

PŘÍLOHA 2

Změny

Úmluvy o xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xx. XX xxx 2 xxxx znít xxxxx:

"2. Stálí xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x imunit, xxxxx členský stát xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx."

2. Xx. IV bod 5 xxxx xxxx xxxxx:

"5. Zástupci xx xxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stálí představitelé xxxxx x Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx."

3. Xx. X xxx 1 bude xxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx výbor Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx."

4. Xx. V xxx 4 xxxxxxxx xxxx bude znít xxxxx:

"Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx Výkonnému xxxxxx Xxxx."

5. V čl. XX xxx 4 xx xxxxx "xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx: "a xxxxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnem, xxx xx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxx, a x konečnou xxxxxxxxx ...".

Informace

Právní xxxxxxx č. 119/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.1976.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x časově xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx pracovního volna x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx úpravu xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.