Plné znění - 119/1976 Sb.

Vyhláška o Protokolu o změnách Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci a Úmluvy o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

119/1976 Sb.

Vyhláška o Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha 1 - Změny Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci

Příloha 2 - Změny Úmluvy o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

INFORMACE

119

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 17. xxxx 1976

x Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci

Dne 21. xxxxxx 1974 xxx v Sofii xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci a Úmluvy o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci.

President xxxxxxxxx Xxxxxxxx ratifikoval x xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxx 1975.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 2 dnem 13. xxxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXXXX

x xxxxxxx Statutu Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxx x imunitách Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx

Xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

přihlížejíce x xxxxxxxxx XVI., XVII. x XXXXXX. Zasedání XXXX xxxxxxxxx xx xxxx Statutu RVHP a Úmluvy o právní způsobilosti, výsadách a imunitách RVHP,

majíce na xxxxxxx ustanovení čl. XVI Xxxxxxx XXXX a čl. VI Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx XXXX,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Provést xxxxx Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci a Úmluvy o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 14. xxxxxxxx 1959 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13. xxxxx 1960, ve xxxxx příloh 1 a 2 k xxxxxx Xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tento Xxxxxxxx podepsaly, xxxxx x xxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx, x čemž xxxxxxxxx uvědomí xxxx xxxxx. Přitom xx xx xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx republika x Xxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx současně ratifikují Statut RVHP x Úmluvu o právní způsobilosti, výsadách a imunitách RVHP xx změnami xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Jakmile Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx do xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx depozitářem xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx kopie Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxx tento Protokol, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx XXXX.

Xxxx x Sofii xxx 21. xxxxxx 1974.

XXXXXXX 1

Xxxxx

Xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. X xx. X xxx 1 se xx slovy "sjednocováním x xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx xxxxx Xxxx" xxxxx slova "x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx"; xx xxxxx "x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" se xxxxx xxxxx "k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,".

2. Xx. X xxx 2 odstavec xxxxx xxxx xxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxxx a vědeckotechnická xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx socialistického xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx respektování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxx, úplné xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výhod x soudružské xxxxxxxx xxxxxx."

3. V čl. XX xxx 2 xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx".

4. X xx. XX xxx 4x) xx xxxxx "doporučení xxxxxxx x Radě" xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxx".

5. Čl. XXX xxx 1 xxxx xxxx xxxxx:

"1. X xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku X xxxxxx Xxxxxxx Rada xxxxxxxx hospodářské xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady x nejracionálnějšímu využívání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x urychlení xxxxxxx výrobních xxx x napomáhá rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx zdokonalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dělby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, specializací x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx mají xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxxx a zemědělství xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx prvořadě zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských států Xxxx;

x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady xx xxxxxx těžebních x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dva xxxx xxxx států;

k xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxx nimi x xxxxxx státy;

k výměně xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností;

e) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Rady.".

6. Xx. XXX xxx 2 xxxx znít xxxxx:

"Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx

x) xx xxxxxxxxx xxxxx svými xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozhodnutí;

b) xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

7. X xx. IV xxx 2 xx xx xxxxx "Xxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxxxx-xx něco xxxxxx x xxxxxx xxxxxx".

8. Xx. V xxx 1 bude xxxx takto:

"1. X xxxxxx xxx působnosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. XXX xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxx,

Xxxxxxx xxxxx Xxxx,

xxxxxx Rady,

stálé komise Xxxx,

xxxxxxxxxxx Xxxx."

9. Xx. XX xxxx 3 x 5 xxxxx xxxx xxxxx:

"3. Xxxxx Xxxxxxxx Rady xx xxxxxx nejméně xxxxxxxxx xx roka, a xx xxxxxxxx x xxxxxxxx městech členských xxxxx Rady; xxxxxxxx xxx vedoucí delegace xxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx."

"5. Xxxxxxxx Xxxx

x) xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx a určuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx;

xxxxxx Výkonného xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx Rady."

10. Xx. XXX xxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxx výbor Rady

1. Xxxxxxx výbor Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxx xx xx Výkonném xxxxxx xxxxxxx představitele.

Výkonný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zpravidla xxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxx příslušnosti xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxx Statutem. Výkonný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Výkonný xxxxx

x) xxxx xxxxxxx xxxxx spojené s xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx sleduje, jak xxxxxxx xxxxx Rady xxxx závazky xxxxxxxxxxx x jimi přijatých xxxxxxxxxx orgánů Xxxx;

x) xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, specializaci x kooperaci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x organizuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx racionální xxxxx práce v xxxxxxxxxxxxxxxx oborech xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx x příslušných xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx otázek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x vypracovává xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx rozvoji;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx služeb mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

x) xxxx xxxxx výborů, xxxxxxx xxxxxx, sekretariátu Xxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx Xxxx x zprávu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx komisí x xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx i xxxxxx xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx;

x) vykonává jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Zasedání Xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx shledá xxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx."

11. Do Xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xx. VIII tohoto xxxxx:

"Xxxxxx XXXX

Xxxxxx Rady

1. Xxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mnohostranného řešení xxxxxxxxxxxxxxxx problémů spolupráce xxxxxxxxx xxxxx Rady x oblasti ekonomiky, xxxx x techniky.

Výbory Xxxx xxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxx Xxxx se xxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady, xxxxx xxxx xx xx výboru xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx příslušnosti:

a) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Statutem;

b) xxxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxx pracovní xxxxxx xxx xxxxxxxx xx jednání xxxxxx x x dohodnutí xxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konference x xxxx porady;

d) xxxxxxxxx xx materiály, xxxxxx x xxxxxx xx stálých komisí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx spojeným s xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx Xxxx stanoví xxx xxxxxxx řády."

12. Xx. XXXX-XXXX dosavadního Xxxxxxx Rady xx xxxxxx xxxx xx. XX-XXXXX.

13. Xxxxx xx. XXXX¹⁾ xxxx xxxx "Xxxxx komise Xxxx".

14. Xxxxxxxxxx xx. XXXX xxx 1 druhý xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

15. Xx. XXXX xxx 2 xxxx znít xxxxx:

"2. Xxxxx komise xx xxxxxxxx z xxxxxxxx, které jmenují xxxxxxx státy Xxxx."

16. Xx. VIII xxx 3 xxxx xxxx xxxxx:

"3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx své příslušnosti

a) xxxxx doporučení x xxxxxxxxxx ve xxxxx x tímto Xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx podávat xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx iniciativy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx materiály, xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné porady."

17. Xxxx xxxxxxxx xxxx 4 čl. XXXX xx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1 xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxx vypracovávají xxxxxxxx x připravují xxxxxx k uskutečňování xxxxxxx spolupráce, včetně xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxx funkce xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx x z xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx výboru x výborů Xxxx."

18. Xxxxx odstavec xx. XXXX xxxx 4 xx ponechává jako xxx 4 xxxxx xxxxxx.

19. Xx. XXXX xxxx 5, 6 x 7 xx xxxxxxx; bod 8 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx bod 5.

20. Xxxxx čl. XX bude xxxx "Xxxxxxxxxxx Rady".

21. Xx. XX xxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx Rady xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx Výkonný xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx Xxxx x jeho náměstkové xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx sekretariátu xx sestavuje x xxxxxx členských států Xxxx podle Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx."

22. Xx. XX bod 2 xxxx xxxx takto:

"2. Xxxxxxxxxxx Rady:

a) organizuje xxxxxxxx x napomáhá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx, prováděných v xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zasedání xxxxxx Xxxx v xxxxxxx x plány xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx funkci sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informační x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx a xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x příslušných orgánech Xxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxx Rady;

e) organizuje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx orgánů Xxxx, x xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vyvíjí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxx, z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xx Statutu sekretariátu Xxxx."

23. Xxxxx xx. X xxxx xxxx: "Xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx".

24. Xx. X prvý xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx: "xxxx s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx".

25. Xx. X xxxxx xxxxxxxx xxxx znít takto:

"Podmínky, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx Rady, xxxxxxxx xxxxx orgánů Xxxx xxxx spolupracovat x Xxxxx v xxxxxx formách, xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x čemž x xxxx zpravidla xxxxxx xxxxxx."

26. Xx. XI xxxx xxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x udržovat xxxxx x xxxxxx XXX x x xxxxxxxxx x jinými mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx a formu xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tak, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx."

27. Čl. XXX xxxx xxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx věci

1. Všechny xxxxxx x výdaje Xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx státy Xxxx xxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jakož x jiné xxxxxxx Xxxx x souladu x jejím xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.

2. Sekretariát Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx na xxxxx kalendářní rok x xxxxxx x xxxxxx rozpočtu.

Revize xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxx Rady, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx tyto schůze x porady xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx budov x xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x bodě 3 xxxxxx xxxxxx hradí xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tato zasedání x porady xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx."

28. Xx. XXXX bod 5 xxxx xxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Výkonném xxxxxx Xxxx jsou současně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x potřebný počet xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx."

29. V xx. XX xxx 4 xx za xxxxx "xxxxxx Statut platnosti" xxxxx xxxxx "prozatímně xxxx, xxx xx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx ...".

¹⁾ Xxx i x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx.

XXXXXXX 2

Změny

Úmluvy o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci

1. Xx. IV bod 2 xxxx xxxx xxxxx:

"2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Radě x jejich náměstkové xxxxxxxx xxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxx článku též xxxxx x xxxxxx, xxxxx členský stát xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx."

2. Xx. IV bod 5 bude xxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxxx xx xxxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stálí představitelé xxxxx x Xxxx, xxxxxx náměstkové, xxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx x experti."

3. Xx. X bod 1 xxxx xxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx funkcionářů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekretář Xxxx xxxxxxxxxx členským státům Xxxx."

4. Xx. X xxx 4 xxxxxxxx xxxx xxxx znít xxxxx:

"Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Rady x xxxx náměstky, xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx."

5. V xx. XX xxx 4 xx slova "nabývá xxxx Úmluva platnosti" xxxxxxx xxxxx: "a xxxxxxxx svůj souhlas x přístupem k xxxx Xxxxxx, nabývá xxxx Úmluva platnosti xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxx Rady, x x xxxxxxxx platností ...".

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 119/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.2.1976.

Jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývojem xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx účinností, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx výše všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx období) xxxx xxxxxx xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.