Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1976.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska
135/1976 Sb.
ČÁST I - Vymezení pojmů Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 49
135
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 26. října 1976
x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxx 3. xxxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Konzulární úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 14. xxxx 1976.
Xxxxx svého článku 49 xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx dnem 14. října 1976.
Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Její Xxxxxxxxxxx královna Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x území, xxxxx Xxxxxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx oběma xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, jakož x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx konzulární xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx zmocněnci:
President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Dr. Miloslava Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx nazývaná "Xxxx Xxxxxxx Veličenstvo"):
Za Xxxxxxx království Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, parlamentního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro záležitosti xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx,
xxxxx xx vyměnili xxx xxxx moci, jež xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx x xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxx xxxx" xx generální konzulát, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
3. "konzulární úředník" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
4. "konzulární xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx služby xxxx
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx
x xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 5;
5. "xxxxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich ochraně x uložení;
6. "loď xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx loď.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx konzulárního obvodu xx xxxxxx dohodou xxxx vysílajícím a xxxxxxxxxxxx státem.
Článek 3
1. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jmenováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx patent xxxx jiný dokument x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jméno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx xxx funkce, x xxxxx konzulárního xxxxx.
3. Xx předání xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx nejdříve x bezplatně xxxxxxxxx xxxx xxxx přivolení.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx mu přijímající xxxx udělil exequatur xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx příslušnost x hodnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xx xxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx konzulární funkce x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx plné jméno, xxxxxx příslušnost a xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Konzulárním xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Předchozího souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxx jmenování xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx účely; xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx osobu, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě;
2. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo xxxxx, xxx xx stálé xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv, xxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx, oznámit vysílajícímu xxxxx diplomatickou xxxxxx, xx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec xx xxxxxxxxxxxx. Vysílající xxxx v xxxxxxx xxxxxxx odvolá tuto xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx opomene x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odvolat xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznávat tuto xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Přijímající stát xxxxxxxx konzulárnímu úředníkovi xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xx xxxx přiznána xxxxx, xxxxxx x imunity, xxxxx xx xxxxxx xxxxx této xxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxx, aby prozatímně xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx této xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dočasným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx vykonávat funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zastává. Xxxxxxxx se xx xxxx stejné xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxx kdyby xxx xxxxxxxx x souladu x článkem 3.
3. Aniž xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40, odst. 7, jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx úřad x xxxxxxx s xxxx. 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx jsou xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx statutu.
Xxxxxx 11
1. Členům xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxxx pověřeni xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx této xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx sdělena ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxxx článku 40, xxxx. 7, xxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx odst. 1 tohoto článku, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx najímat x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, budovy xxxx xxxxx budov xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tento xx státním příslušníkem xxxxxxxxxxxx xxxxx. Přijímající xxxx poskytne v xxxxxxx potřeby vysílajícímu xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx částí xxxxx xxx xxxx účely.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx plánování nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, budovy xxxx části budov xxxxxxxxx.
XXXX III
Výsady x xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx tohoto státu x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx umístěn na xxxxxx, xx které xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx u xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vlajka může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xx rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxx používá xxx xxxxxx xxxxx úředních xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nedotknutelné. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nebo částí xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx vysílající xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 12.
Článek 15
1. Konzulární xxxxxxx a dokumenty xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uchovávány xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1.
x) Konzulární xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo ve xxxxxx státě. K xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx může použít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxx x může xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako x xxxxxxx diplomatické xxxx.
2. Úřední korespondence xxxxxxxxxxxx úřadu bez xxxxxx na xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx použito, a xxxxxxxxx, xxxxxxx pod xxxx. x) xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; orgány přijímajícího xxxxx xx nemohou xxx otevřít ani xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx určené xxxxxxx xxx úřední xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx přepravou xxxxxxxxxxxx zavazadel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxx diplomatickým xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx svěřena xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X žádném xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx považován xx xxxxxxxxxxxx kurýra; bude xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx mu xxxx svěřena. Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx zavazadlo přímo x volně xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xx předal.
Xxxxxx 17
1.
a) Xxxxxxxxxx xxxxxxx nepodléhá trestní xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xx rovněž vyňat x občanskoprávní x xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx případů, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 článku 40 xxxx Xxxxxx x xxx písmenem x), x) x x) xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxx 3 článku 31 Xxxxxxxx xxxxxx o diplomatických xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx pod písmenem x) xxxxxx odstavce xx xxxxxxxx také xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ním xxxx xx společné xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx trvalé xxxxxxxx.
2.
x) Konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx, nepodléhá xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Občanskoprávní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Ustanovení xxxx xxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vztahují na xxxxxxx příslušníky konzulárního xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx x pododst. x) xxxx. 4) čl. 1, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxx x něm xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. V xxxxxxx, xx konzulární xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení čl. 17 xxxx. 2, xxxx. a), xxxx xxxxxxx xxxx zatčen xxxx xxxxx xxxx xxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxx, přijímající xxxx x tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xx společné domácnosti xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ním xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xx xxxxxx xxxxxxxx, x který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 17.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x), odst. 4 článku 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx nemá xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Konzulární zaměstnanec, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxxx. 4 článku 1, xx něhož se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx konzulární zaměstnanec, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx b), xxxx. 4 článku 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx xx vysílající stát xxxx xxxxxxx xxxxx článku 20, xxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx ustanovení odstavce 1 xxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx vypovídat jako xxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx donucovacího xxxx administrativního xxxxxxxx, xxx xx dotyčnou xxxxx přimělo vypovídat xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se za xxx xxxxxx x xxxxx a nebude xxxxx xx použito xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx svědek xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxxxx xx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx je xx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx anebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx se vztahují xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx s ním xxxx xx společné xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx taková osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx kterékoliv x xxxxx x imunit xxxxxxxxx v článcích 17 x 19.
2. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx sděleno xxxxxxxxxxxxx xxxxx písemně.
3. Xxxxxxxx podá návrh xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x jurisdikce podle článku 17, nemůže xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Vzdát xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx imunity, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyňat x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx ve xxxxxxxx domácnosti, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímajícího státu.
Článek 22
1. Konzulární xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx trvalé bydliště xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx osvobozen xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxxxx, kteří x xxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, vždy xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nemá xxxxxx bydliště na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 23
Dítě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx osoba xxxxxxx příslušníkem vysílajícího xxxxx a nemá xxxxxx bydliště x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxx na xxxx území x xxxx přidělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxx 24
1. Žádné xxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx konzulární účely, xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx najaty xxxx xxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx.
2. Osvobození xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx poplatky xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Přijímající xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv druhu x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo užívání xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx osvobozen v xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxx xxxx nebo xxxxxx podobných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx.
Článek 27
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nezabývá-li xx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxx ukládá nebo xxxxxx a xxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xx xxxx z xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxx s ním xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) bez xxxx xxxxxxxxxx článku 26 xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo ze xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx, včetně kolkových xxxxxxxx zavedených xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatky, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 28.
Xxxxxx 28
Jestliže konzulární xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ním ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xx xxxxx majetek xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zůstavitele x tomto xxxxx xxxxxxx konzulárního úředníka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dovezené xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx osvobozeny xx celních dávek x jiných daní x poplatků xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx xx stejném xxxxxxx, jako by xxxx dovezeny xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx x přijímajícím státě.
2.
a) Xxxxxxxxxxxx úředníku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx nevykonává soukromé xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, x xx předpokladu, xx xx stálým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx poskytnuto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx rozsahu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx personálu diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za předpokladu, xx tato osoba xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v tomto xxxxx soukromé xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx "člen xxxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, členy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx, x nímž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
S výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx s ním xx společné xxxxxxxxxx, xxxxx x tomto xxxxx volně xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxx udělování xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 31
Všechny osoby, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxx xx těchto xxxxxxxx x imunitách xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxx x předpisů o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
XXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Navíc xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx x výkonem svých xxxxxx konzulární xxxxxxx xx právo xxxxxxx xx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx konzulárním xxxxxx;
x) xxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx x xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obvodě. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx za třetí xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx uvědomění xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx úředník působit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v mezinárodní xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhody, xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vybírat x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx
1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx účely xxxx Xxxxxx pojem "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx stát uznává xx xxxxx státního xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
2. podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx vysílajícím státem x přijímajícím státem x xxxxx přispívat x xxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxx;
3. xxxxxxxx xxxxx zákonnými xxxxxxxxxx podmínky x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) vést evidenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) vést xxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxx x sňatcích, xxxxxxxxxx xxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx je státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx obě osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x uzavření xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxx x ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx. c), x) nebo x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x kterékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Konzulární úředník xx xxxxxxxx vydávat, xxxxx, xxxxxxxxx, upravovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, vstupních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx podobných xxxxxxxxx.
Článek 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro potřebu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx použití xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx mimo tento xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uznávat xxxxxx xxxxxxxx pouze x xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx výkonu práv xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 38
Konzulární úředník xx oprávněn v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx před orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nemůže z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x jiných vážných xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Zastupování xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neustanoví svého xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Konzulární úředník xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx státní xxxxxxxxxx xxxx informován x bude xxx xxxxxxx xxx přítomen xxxx xxxxxxxxx.
Článek 39
Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zašlou xx xxxx úmrtního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx osvědčujícího xxxxx.
Xxxxxx 40
1.
x) Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx území xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx po zemřelé xxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx níž xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx zástupce xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx x tom xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zanechá xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxxxx xxxx správy xxxxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxx nárok xxxxxxxxx x xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxx xxxxx xxx.
4. Xxxxxx xx, xx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, mající stejná xxxx větší xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x učinění xxxxxxxx xxxxx odst. 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx takové povolení xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx žádost xxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zastupuje. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníka, xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povolení xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx. 2 nebo 3 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx úředník může xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx přítomen x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxx podílu xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx uvedený xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx osoba, x xxxxxx xx xxxxx, xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky, xxx xxxxxx, xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx dotyčného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) předložení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx peněz xxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem,
c) vrácení xxxxx nebo majetku, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
6.
x) Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxx xxxx vzít xxxxxxxx do opatrování xxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušník u xxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x sebe x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx ty předměty, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx u xxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podržet xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xx xxxxxxxx, podléhá x xxxxx rozsahu, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 17 a 19, občanskoprávní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx soudnímu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobilé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx majetek xx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxxx navrženou xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxx xxxx xx vazby nebo xxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx. Vyrozumění musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 3 dnů xx xxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx byla xxxx xxxxxx svoboda xxxxx omezena.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího státu, xx předpokladu, xx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx spojení xx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxx do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k poskytnutí xxxxxx pomoci x xxxxxxxx zastoupení tomuto xxxxxxxx příslušníkovi.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, je xxxxxxx oprávněn xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hovořit x xxx x xxxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxxxxxxxx do 4 xxx xx doby, xxx xxx vzat xx xxxxx anebo xxx byla xxxx xxxxxx svoboda jinak xxxxxxx.
4.
x) V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxx přítomen xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. X xxxxxx xxxxxxx, xxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx dodrží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxx navštívit xxx, xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx s xxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude umožněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxxxx.
6. Státní příslušník, xx xxxxxxx se xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx úředníka přijímat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, četbu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, o xxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxx x xxxxxxxx styk, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn xxxxxxxxxx veškerou xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx x xxxxxxxxx konzulárního xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx x xxxx x xxxxxxxx na xxxxxx, jakmile xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x pobřežím.
3. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx posádky xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx také, v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a přístupu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, která xx dotýká xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx jde x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx takové xxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, aniž by xxx xxxx dotčena xxxxx orgánů přijímajícího xxxxx, jakýkoliv xxxxxx, xxxxx se xxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx státu během xxxxxx, vyslýchat kapitána x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx lodní xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxx a xxxx napomáhat xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx lodi z xxxxxxxx;
x) xxxxx opatření xxx najmutí nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) bez xxxx xxxxxxxxxx článku 45 urovnávat xxxxx jakéhokoli xxxxx xxxx kapitánem a xxxxxxxxxx xxxxxx posádky, xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx x xxxxxxxxxx poměru x xxx xxxxxxx, xxx xx to dovoleno xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx nebo pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx této xxxx;
x) xxxxxxxx, sestavovat xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx s xxxx.
2. Konzulární úředník xxxx xx v xxxx, v xxxx xx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx kterýmkoli xxxxxx xxxxxxx xxxx x soudním nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, poskytnout xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx x záležitostech mezi xxxx a těmito xxxxxx.
Článek 45
1. Justiční xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx týkající xx xxxx nebo xxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx vyrozuměly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proti tomu xxxxxx námitky.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vyloučeny v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx o xx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezasáhnou, xxxxx xxxxxx věci, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx případy:
a) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx následky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx;
2. xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, popřípadě xxxxx osobou xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx kapitán xxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
4. xxxxx podle xxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx je xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx 5 let xxxx přísnější xxxxx;
x) xxxxx souvisí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, záležitosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení nebo xxxx podobné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Soudní x správní orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxx vysílajícího státu. X výjimkou případů, xxx xx to xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx, xxxxxx sdělení xxxx xxxxxxx před započetím xxxxxxxx, xxx při xxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx jeho zástupce. Xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx nebyl xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx žádost xxxxxxxxx podrobnou xxxxxxxxx x jejich průběhu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na břehu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx a zdravotní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 47
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx xx břeh xxxx utrpí xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xx nalezen xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xx dopraven do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx možno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx majetku xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nákladu, xxxxx xx xxxxxxxx xx lodi.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lodi, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx její posádky x xx xxx xxxxxx může požádat x xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
3.
x) X xxxxxxxxx, xxx loď xxxx xxxxxxxx předmět x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na pobřeží xxxx x blízkosti xxxxxxx přijímajícího státu xxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x ani xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx naložení x xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxx xxxx stejná xxxxxxxx, xxxx xx za xxxxx účelem mohl xxxxxx xxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x jakýkoli xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxx xxxxxxx lodi x který je xxxxxxxxxxxx státního příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4.
x) Loď, xxxxxx, zařízení x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx předpokladu, xx nejsou xxxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
x) Nic v xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo je xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx státu a xxx xxxxxxx lodi, xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předmětem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxx učinil jménem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx mohl xxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 49
1. Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx nejdříve.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx. X případě, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 3. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxx v. x.
Xx Xxxx Britské Veličenstvo:
Goronwy-Roberts x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 135/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.10.1976.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.