Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1976.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska
135/1976 Sb.
ČÁST I - Vymezení pojmů Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 49
135
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 26. října 1976
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxx 3. xxxxx 1975 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx.
X Xxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx dne 14. xxxx 1976.
Xxxxx xxxxx článku 49 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 14. xxxxx 1976.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. r.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx Společenství
vedeni xxxxxx xxxx xxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx styky x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxx svých xxxxxx,
xxxxxxxx xx uzavřít xxxxxxxxxx xxxxxx x jmenovali x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxxxxxx Xxxxx, náměstka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky
Její Veličenstvo xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx držav x území, xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx"):
Xx Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:
Xxxxxxxxxx barona Xxxxxxx-Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a Xxxxxx, parlamentního státního xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx x dohodli xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "konzulární xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, vicekonzulát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxx xxxxx" xx území xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx konzulárních xxxxxx;
3. "xxxxxxxxxx úředník" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx do xxxx funkce x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx;
4. "xxxxxxxxxx zaměstnanec" xx každá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
x) administrativní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxx služby xxx xxxxxxxxxx xxxx
x xxx xxxx xxxx xxxxxx oznámena přijímajícímu xxxxx x souladu x článkem 5;
5. "konzulární xxxxxx" zahrnuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumenty x kancelářské xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx určeným x xxxxxx xxxxxxx x uložení;
6. "xxx xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx x přístavu xxxxxxxxxxxx xxxxx; tento pojem xxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxxxxx loď.
XXXX II
Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx předem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou o xxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx patent xxxx xxxx xxxxxxxx x jmenování. X xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, třída, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx stát xxxxx xx možno xxxxxxxx x xxxxxxxxx exequatur xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx konzulárního úřadu xx xxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx udělil xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Vysílající xxxx xxxxxx předem xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx cestou ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx plné jméno, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxx, jež má x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště.
2. Konzulárním xxxxxxxxxxxx může být xxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v následujících xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x pobytu x přijímajícím xxxxx xx jinými xxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxx nebude xxxxxxxxx xx osobu, která xx xxx členem xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx osoby, xxx xx stálé xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancem.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolá xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx může x případě vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx konzulárního zaměstnance xxxxxxxxx uznávat tuto xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnance.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx své funkce x xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a imunity, xxxxx xx náleží xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. X xxxxxxx, xx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx místo vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxx, aby prozatímně xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx jméno xxxx xxxxx bude co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zastává. Xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x imunity, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3.
3. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40, odst. 7, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární úřad x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx jsou mu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx statutu.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xx této xxxx x xxxxxxx jména xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, se přiznávají xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxx ustanovení článku 40, odst. 7, xxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje odst. 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxx, ve kterých xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx najímat x jakékoliv formě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx části xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ubytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxx poskytne x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pozemků, xxxxx xxxx xxxxx budov xxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX III
Výsady x xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx x v jazyce xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx umístěn xx xxxxxx, xx které xxxxx konzulární úřad x xxxxxx xxxx xxx umístěn na xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vlajka vysílajícího xxxxx a jeho xxxxxxxxxx vlajka xxxx xxx vyvěšena xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxx používá při xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou nedotknutelné. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx těchto xxxxx xxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahují xxxx xx obydlí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx stát xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výstavbě, xxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 12.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vždy a xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1.
x) Konzulární xxxx má xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x diplomatickou xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx použít xxxxx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxx a konzulárních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx. a) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx nedotknutelná za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx zavazadla xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx výlučně xxx úřední xxxxxxx.
3. Xxxxxx pověřeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavazadel poskytuje xxxxxxxxxxx xxxx stejná xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx civilního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; bude xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo konzulárního xxxxxxxxxxx, xxx převzal xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx od xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx nebo mu xx předal.
Xxxxxx 17
1.
a) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxx přijímajícího státu. Xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 7 článku 40 xxxx Úmluvy x xxx xxxxxxxx x), b) x x) xxxxxxxx 1 x x odstavci 3 článku 31 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx pod písmenem x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří x xxx žijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx trvalé xxxxxxxx.
2.
x) Xxxxxxxxxx zaměstnanec, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx nemá x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepodléhá xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nepodléhá xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Ustanovení xxxx xxxx xxxx. x) xxxxxx odstavce se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx. x) xxxx. 4) čl. 1, xxxxx s xxx xxxx ve xxxxxxxx domácnosti, x xx x xxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx dotyčná osoba xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v něm xxxx trvalé xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. V xxxxxxx, že konzulární xxxxxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxxxx ustanovení čl. 17 odst. 2, xxxx. a), bude xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx němu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přijímající xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxx x ním xx xxxxxxxx domácnosti xxxxx xx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xx xxxxxx bydliště, x který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx podle čl. 17.
Článek 19
1. Konzulární xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxxx. 4 článku 1, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a), xxxx. 4 článku 1, xx xxxxx se xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec, xxx je xxxxxxxxx x pododstavci b), xxxx. 4 xxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx s výkonem xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx článku 20, aby osoba, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx vypovídat xxxx xxxxxx:
x) nesmí být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxx přimělo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx za xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx ní použito xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx svědek xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxx podniknuty xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vměšování xx výkonu činnosti xxxxxxxxxxxx úřadu; xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xx možné a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx vztahují xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx osoba xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx před xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 20
1. Vysílající xxxx xx xxxx xxxxx kterékoliv x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 17 x 19.
2. Xxxxxx xx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x jurisdikce podle článku 17, xxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x žalobním návrhem xx xxxxxxx.
4. Vzdát xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo správních xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx je xxxxx vzdát se xxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušníky konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx žijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xx xxxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx 22
1. Konzulární xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k pobytu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx žijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vždy xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxx nemá xxxxxx bydliště xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 23
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx bydliště v xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx na xxxx území x xxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx nebo zaměstnance x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxx poplatky jakéhokoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijímajícím xxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx užívaných xxxxxxx xxx konzulární xxxxx, xxxxxx ubytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx najaty xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx najaty xxxxxxxx xxxx právnickou osobou xxxxxxxxx jménem tohoto xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx se nevztahují xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx vyměřovat xxxx xxxxxxx žádnou xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxxxx, vlastnictví, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx konzulární xxxxx, xxxxxxx placení xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx osvobozen x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxxx podobných poplatků xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx vyměřuje xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx výkon xxx funkce.
Článek 27
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxx poplatků jakéhokoli xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto článku xx však xxxxxxxxxx:
x) xx xxxx x xxxxxx, vlastnictví, užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ním xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx článku 26 xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx;
x) xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxxx kolkových xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatky, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 28.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx domácnosti zemře x xxxxxxx movitý xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu x tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx nebyla xxxxxxx příslušníkem přijímajícího xxxxx x že xxxxx majetek xxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx zůstavitele x tomto xxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Článek 29
1. Všechny xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo z xxxxxx dovozu, a xx xx stejném xxxxxxx, jako by xxxx dovezeny xxx xxxxxx xxxxxxx diplomatické xxxx vysílajícího státu x xxxxxxxxxxxx státě.
2.
a) Xxxxxxxxxxxx úředníku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx poskytnuto osvobození xx xxxxxxx xxxxx x jiných daní xxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx motorových xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx písmene x) xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx společné xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx výraz "xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx" znamená, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, členy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Osobní xxxxxxxxx, x nímž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rodinný příslušník, xxxxx s xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx x celní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zavazadlo xxxxxxxxxxxxxx zástupce.
Článek 30
X výhradou xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx o oblastech, xx nichž je xxxxxxx zakázán nebo xxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx x ním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx osoby, xxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx výsady x xxxxxxx, xxxx povinny xxxxxxxxx bez xxxx xx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
XXXX IV
Konzulární xxxxxx
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn vykonávat xxxxxx uvedené x xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx vykonávat další xxxxxxxxxx funkce, xx xxxxxxxxxxx, že nejsou x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx:
x) příslušné xxxxxx orgány xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x míře, x xxxx xx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx vlastním xxxxxxxxxxx obvodě. Xxxx xxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx přijímající xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx v mezinárodní xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovány mezinárodním xxxxxx.
Článek 33
Konzulární úředník xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x sazby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn
1. chránit xxxxx x podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx státních xxxxxxxxxxx; xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx dovoluje xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx kulturních x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x rozvoji přátelských xxxxxx mezi xxxx;
3. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x něm xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
a) xxxxxxxx taková prohlášení, xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx učiněna x otázkách xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx záznamy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x narození xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xx předpokladu, že xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx státním xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx sňatek xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxx a uzavření xxxxxxxx xxxxxx není xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rodinného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
2. Nic x ustanovení odstavce 1 xxxx. x), x) xxxx e) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x hlášení xxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx x kterékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x prodlužovat platnost xxxx, vstupních, xxxxxxxxxx x tranzitních víz x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn:
a) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, potvrzovat, xxxxxxxxxxx xxxx provádět xxxx úkony, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxx úkonů x xxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxx použití x přijímajícím xxxxx, xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxx uznávat xxxxxx platnost xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu.
3. Xxx výkonu xxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 38
Konzulární xxxxxxx xx oprávněn x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněného zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušník xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxx x zájmů. Xxxxxxxxxxx xxxx tak dlouho, xxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx xx té xxxx, než xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informován x xxxx xxx xxxxxxx být přítomen xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Když se xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx osvědčujícího xxxxx.
Xxxxxx 40
1.
x) Xxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu dozvědí, xx na xxxxx xxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx úředník může xxx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxx v přijímacím xxxxx xxxx nikdo (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), kdo xx byl xxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxx pozůstalosti, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxx xxxxx xxxxx cestou.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxxx státu, zanechá xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx učinit xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxxxx xxxx správy xxxxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx majetek xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státní příslušnosti xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a není x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx není xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx kdyby tento xxxxxx xxxxxxxxxx předal xxxxxxxxxxxx úředníkovi platnou xxxxx xxx.
4. Xxxxxx xx, xx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx pouze v xxxxxxx, kdy taková xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx, mající xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx zástupcem;
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 a 3 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxx k zastupování xxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxx rozhodnutí bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx xxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx i v xxxxx xxxxxxx může xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx 3 tohoto článku.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Justiční xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x kterou xx xxxxx, xxxx požadovat, xxx konzulární úředník xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx, xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo jiného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem,
c) vrácení xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx předložen.
6.
a) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx zemře x xxxx svého xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx opatrování xxxxxx x věci, xxxxx xxx zemřelý xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x sebe x dalšímu xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jinak.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xx xxxxxxxx, podléhá x tomto rozsahu, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 17 a 19, xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx 41
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx funkci xxxxxxxxx xxxx opatrovníka, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx majetek xx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx navrženou xxxxx x xxxxxxxxxx důvodu xx xxxxxxxxxxxxx, konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu.
Článek 42
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx byla jinak xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx provedeno xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě 3 xxx xx xxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx kdy xxxx xxxx osobní svoboda xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx oprávněn xxxxxxxx písemnosti x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxx zastoupení tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx oprávněn navštěvovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx x ním xxxx. Návštěvy xxxxx xxxxxxxx co nejdříve, x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4 xxx od xxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx byla jeho xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxx.
4.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxx úředník xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x obviněních xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.
5. X každém xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx a xx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx s xxx x xxxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
6. Státní xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx od xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxx prostředky x xxxxxxx, x xxxxx xx připouštějí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxx.
7. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka, x xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx článkem.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podporu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx jiného kotviště x hranicích xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx vejít xx xxxx s xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxx navázat xxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx posádky mohou xxxxx xx xxxx x konzulárním úředníkem. Xxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požádat x xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx věci, xxxxx xx dotýká výkonu xxxx funkcí, pokud xxx x xxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxx jde x xxxxxxxx x členy xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 44
1. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx případ, xxxxx xx udál xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x kteréhokoli xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxx a xxxx xxxxx a xxxx napomáhat xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx opatření xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx kapitána xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx článku 45 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx kapitánem a xxxxxxxxxx členem xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx mzdy x xxxxxxxxxx poměru v xxx rozsahu, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx se v xxxx, x xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, dostavit x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lodi x xxxxxxx nebo xxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kapitána xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx člena xxxxxxx xxxxxx lodi xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxx vyrozuměly příslušného xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx o to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx povahy věci, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx došlo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu:
1. xxxxxxxx následky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
2. xxxxxxxx xxx x xxxxxxx čin, xxxxx xxxxx své xxxxxx xxxxxxxx klid xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxx pořádek x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx anebo xxxxx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
4. xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxx xxxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx 5 xxx xxxx přísnější xxxxx;
x) xxxxx souvisí s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx učinily, xxxxx xxx o celní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxxxxxxxxx splavných xxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx záležitosti.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxx x správní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního úředníka x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx jakékoli úřední xxxxxxxxxxx xx palubě xxxx vysílajícího xxxxx. X výjimkou xxxxxxx, xxx xx to xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx sdělení xxxx xxxxxxx xxxx započetím xxxxxxxx, xxx při xxxx xxxx xxx xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx přítomen, xxxxxxxxx xxxxxx xx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx nevztahují xx běžné celní, xxxxxx x zdravotní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx na xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx kapitána lodi.
Xxxxxx 47
1. Jestliže xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx na břeh xxxx utrpí jinou xxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tvořící xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx také, jaká xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, životů osob xx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx náležejících x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx lodi.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx posádky x xx xxx xxxxxx může xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxx opatření xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku x opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx lodi xxxx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
3.
x) X xxxxxxxxx, xxx loď nebo xxxxxxxx xxxxxxx k xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pobřeží xxxx x blízkosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, majitel, xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx pojišťovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx předmětem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zmocněného xxxxxx jménem majitele xxxx xxxxxx opatření, xxxx by xx xxxxx xxxxxx mohl xxxxxx xxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx písm. a) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxx nákladu xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4.
x) Xxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, zásoby xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx dopraveny x použití xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, nepodléhají xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
x) Nic x xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx uskladnění xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx státního příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx předmětu, jeho xxxxxxxx xxx příslušný xxxxxxxxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předmětem, xxxxxxxxxx úředník je xxxxxxxxx xx zmocněného, xxx učinil xxxxxx xxxxxxxxx taková opatření, xxxx xx mohl xxx xxxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxx.
ČÁST X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 49
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx bude xxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx Úmluva zůstane x platnosti xx xxxx pěti xxx. X případě, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zmíněného xxxxxx pěti let x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, kdy jedna xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Miloslav Xxxxx x. x.
Xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx-Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 135/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.10.1976.
Ke xxx uzávěrky nebyl xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.