Plné znění - 18/1977 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

18/1977 Sb.

Vyhláša o Obchodní dohodě

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12 

Příloha - Listina "A" a "B"

INFORMACE

18

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxxxxxx 1976

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxx 1975 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 29. xxxxx 1976.

Xxxxx překlad textu Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx arabské republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vláda Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx si xxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Obě xxxxxxx xxxxxx učiní xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodu mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxx x x jejich platnými xxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxx. Zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx další xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx vybírány xxx dovozu xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xx vydávání xxxxxxxxx x vývozních licencí.

Zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xx nebude xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Syrská xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zemím;

c) vyplývají x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx nebo xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 3

a) Dodávky xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxx zboží dodávaného xxxxx této dohody xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx světového xxxx, tj. xxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx smluvní xxxxxx se zavazují, xx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx budou xxxxxxx dovozní x xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x určeného xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x indikativních listinách "X" x "X" xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx prováděny x XX xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx volně xxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx devizového hospodářství x xxxxxxxx platnými x xxxx zemích.

Xxxxxx 6

Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxxx země.

Xxxxxx 7

Smluvní strany, x souladu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zemí, xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx vzorky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžádaný xx účelem získání xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za dovozní x vývozní xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx:

1. xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účely;

2. xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx;

3. xxxxx x výrobky, které xxxx být vystavovány xx stálých nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, stavební xxxxxxxxx x xxxxxx zařízení, xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx xxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxx;

4. označené xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx materiály nebo xxxxxxxx výrobky, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v bodě x) xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, nebo, xx xxxxxxxxx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

V xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, nebudou obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx oběma zeměmi, xx zboží xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxx usnadňovat x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 10

X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx složená ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx během xxxxxxxxx této dohody, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Tato xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxx x ústavními xxxxxxxx xxxx zemí.

Tato xxxxxx xxxxxxx Dlouhodobou obchodní dohodu a Smlouvu o obchodu a plavbě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1959 mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republikou.

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opačné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. xxxx 1975 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. r

Za xxxxx Xxxxxx arabské xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Příloha

LISTINA "X"

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxx arabské xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

2. Xxxxxxxx xx tekutiny

3. Xxxxxx - různé druhy

4. Xxxxxx mlýny x xxxxxxxx xxx xxxxxxx

5. Xxxxxxxxxxxxx a elektrická xxxxxxxx

6. Měnírny elektrického xxxxxx

7. Dopravní xxxxxxxxxx

8. Xxxxx xxxxxxxx

9. Stroje xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

10. Xxxxxxxx xxxxxx

11. Xxxxxx

12. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx

14. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx

15. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

16. Xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

17. Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx

18. Xxxxxxxx díly

19. Pneumatiky x xxxx

20. Xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx

21. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

22. Xxxxx - xxxxx xxxxx

23. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx, xxxxx, xxxxxx)

24. Řezivo

25. Chemické xxxxxxx

26. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobky

27. Zemědělské xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

28. Xxxxxxxxxx xxxx

29. Sušené x xxxxxxxxxxxx xxxxx

30. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Xxxxxxxxxxxx kamery x xxxxxxxxxx

32. Xxxxx x fotografické xxxxxx

33. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

34. Xxxxxxxxx xxxxxxx

35. Přesné xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro školní xxxxx, tiskací xxxxxx, xxxxx stroje x xxxxxxxx

36. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, syntetické x xxxxx xxxxxx

37. Xxxxx

XXXXXXX "B"

Syrské xxxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

1. Xxxxxx

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx

3. Xxxxxxxx příze

4. Xxxx

5. Xxxxxx

6. Čočka

7. Xxxx a xxxxx

8. Xxxxxxxxxx

9. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx. xxxxx, čerstvá x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx

10. Hotová xxxxx, xxxx xxxx. konzervy, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, alkoholické nápoje

11. Xxxx

12. Fosfáty

13. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx

14. Různé xxxxx xxxxxxx

15. Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx řemesla)

16. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx

17. Chemické xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx pasty x xxxxxxxxx

18. Xxxxx spotřební xxxxxxx, xxxx. zápalky, xxxxx x mokré xxxxxxx, vodoměry x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx

19. Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 18/1977 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.4.1976.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.