Právní předpis byl sestaven k datu 16.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.01.2003.
Sdělení o sjednání Memoranda mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o provádění vojenských cvičení a výcviku a poskytování podpory hostitelskou stranou
3/2003 Sb. m. s.
DEFINICE Článek 1
ÚČEL A ROZSAH Článek 2
APLIKOVATELNÉ DOKUMENTY Článek 3
POVINNOSTI HOSTITELSKÉ STRANY Článek 4
POVINNOSTI HOSTUJÍCÍCH SIL Článek 5
ZAPOJENÍ TŘETÍCH ZEMÍ Článek 6
LOGISTIKA A FINANCE Článek 7
DISCIPLÍNA A JURISDIKCE Článek 8
VELENÍ A ŘÍZENÍ Článek 9
NÁROKY NA NÁHRADU ŠKODY A ODPOVĚDNOST Článek 10
BEZPEČNOST A OCHRANA INFORMACÍ Článek 11
LÉKAŘSKÁ A STOMATOLOGICKÁ PÉČE Článek 12
POSTUPY PŘI VYŠETŘOVÁNÍ NEHOD Článek 13
POSTUP PŘI ÚMRTÍ PŘÍSLUŠNÍKA HOSTUJÍCÍCH SIL Článek 14
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Článek 15
SPOJENÍ Článek 16
ŘEŠENÍ SPORŮ Článek 17
ZMĚNY A DOPLŇKY Článek 18
VSTUP V PLATNOST A VÝPOVĚĎ Článek 19
3
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 bylo x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranou.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEMORANDUM
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cvičení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"):
X XXXXXXX XX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy uzavřené xx Xxxxxxxxxxx dne 4. xxxxx 1949;
X XXXXXXX XX xxxxxxxxxx Dohody mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx ozbrojených sil (XXXX XXXX) xxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951;
VZHLEDEM X Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 28. ledna 1997;
XXXXXXXX KE xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxx a xxxxxxx;
X VZHLEDEM X xxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx rozmístění xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany;
XXXXXXX následujícího xxxxxxxxxx:
Článek 1
XXXXXXXX
V tomto Xxxxxxxxx xx používají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx síly. Ozbrojené xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxx schválených cvičení. Xxxxx termín zahrnuje xxxx, xxxxxxx, vozidla, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, potraviny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx takových sil xxxxxxxxxx v NATO XXXX, x xxxxxx xxx xxxxxxx, námořní x xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečovacích xxxxxx vyžadovaných k xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxx.
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strana xxxx, xxxxx to xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ozbrojené xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
c) Xxxxxxx hostitelskou xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx schválených xxxxxxx, xxx se xxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx, x xxxx vzdušném prostoru xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx hostitelské xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx jednostranná, xxxxxxxxxxx i mnohostranná xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jednotky i xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx jednotek.
x) Xxxxxxxxx ujednání. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hostujících xxx x prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy uplatňované xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx cvičení, je-li xx požadováno. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx vycházet x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
XXXX A XXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a obecná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x poskytování xxxxxxx hostitelskou xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx hostitelská xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x požadavky xx obecnou podporu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeny x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání.
3. Xxxxxx-xx v xxxxx Memorandu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře hostitelskou xxxxxxx vztahovat xx xxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hostujících xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx strany a xxxxx platit xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxx xxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx Memoranda xxxx xxxxx XXXX SOFA x x případě xxxxxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxxxx XXXX XXXX xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
V xxxxxxxxxxxxx, které pokrývá xxxx Xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nahrazující:
příslušný Xxxxxx x provedení xxxxxxx;
MC 319/1: Xxxxxx x xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx;
XX 334/1: Xxxxxx x politika XXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranou;
XXX 4.5: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doktrína x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
X-X(2002) (49) xx 17. xxxxxx 2002 - Xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
STANAGy, xxxxx xxxx xxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx níže xxxxxxx:
(1) XXXXXX 2034: Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx XXXXXX 3381);
(2) XXXXXX 2061: Postupy pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) XXXXXX 2132: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(4) XXXXXX 3113: Xxxxxxxxxx xxxxxxx hostujícímu xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx;
(5) XXXXXX 6012: Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXXXX HOSTITELSKÉ STRANY
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Memoranda bude xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění:
(1) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
(2) xxxxxxx do určených xxxxxxxxxxx prostorů,
(3) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a
(4) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx do určených xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxx cvičení x xxxxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zabezpečení xxxxxx, xxxxxxx, přeskupení xxxxxx xxx x zásobování x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx zdrojů včetně, xx-xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, služeb x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil na xxxxxx x vybavení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx služeb dle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxx materiálu, zbraní x xxxxxx xx xxxxx svého xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx ze svého xxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxxxxx sil za xxxxxx provádění xxxxxxx x výcviku;
f) xxxxxxx při nezbytných xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx činnost a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečného xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu x xxxxxxx xxxxxxxx x munice xx xxx xxxxx, xx xxx a z xxx;
g) povolovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx cvičeních x xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx místech, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
i) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx kvalita xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenskému xxxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak;
j) xxxxxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx měření x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a hostující xxxx ponesou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx škodu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x průběhu cvičení x specifikovat v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Článek 5
XXXXXXXXXX HOSTUJÍCÍCH XXX
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx hostující xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx cvičení a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx prováděcím xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) hradit hostitelské xxxxxx podle článku 7 xxxxxx Xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxx hostitelské xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, mezi xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Jakékoli položky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx používány x xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx používáním;
x) dodržovat xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX SOFA;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x odchodu;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a likvidaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx příslušné vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. čistý objem xxxxxxxx, xxxx xxxxxx) xxxxxxx 30 xxx xxxx jejím xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x letišť, xxxx xxx se xxxxxxx přeprava xxxx xxxxxx xxxx nebezpečných xxxxxxxxx, a místa xxxxxx určení včetně xxx xxxxxxxx a xxxxxxx;
g) dodržovat xxxxxxxx postupy a xxxxxxxxxx souhrnně uvedená x xxxxxxxxxx rozkazu x provedení xxxxxxx x v příslušném xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záležitostí xxxxxx xxxxxx měny, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx specifikace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxx před xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxxx být xxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx.
Článek 6
XXXXXXXX TŘETÍCH XXXX
1. Jestliže jedna xxxxxxx xxxxxx navrhuje xxxxxxx xxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx, pak to xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxx co xxxxxxxx, xxx xxxxxx odpovědná xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx personálu xxxxxxxxxxx xxx třetí země xx xxxxx hostitelské xxxxxx. Xxx ohledu xx xx, zda xxxxx xxxx xx, xx xxxx smluvní xxxxxxx XXXX-xxxx PfP-SOFA, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx výcvikovou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx třetí xxxx x pozve xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx této xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kde je xx xxxxx, xxxxxx xxx poskytování xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx obsah xxxx xxxxxxx xxxx definován x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx zemi.
Xxxxxx 7
XXXXXXXXX A FINANCE
1. Xx jakoukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx služby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx STANAG 3113 xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx x hotovosti v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ("proplatitelná transakce"), xxxxxx v naturáliích ("xxxxxxx xxxxxxxxx"), xx xxxxxx ve "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx výhradně x peněžním vyjádření. Xxxxxxxxx síly tedy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx typ xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx x), x) x x), xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx transakce. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx saldo xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx faktur. Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx hostujících xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx poplatků.
(2) Xxxx-xx konečná xxxx xxxxxxxx xxxx objednávkou, xxxxxxx objednávka maximální xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx si xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, do doby xxxxxxxx konečné xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zahájí xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxxxx za určitých xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Břemeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx maxima usiluje. X případě, že xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx, xxxxx zvážit xxxxxxx v xxxxxxxxxxx.
(3) X úhradě xxxxxxxx x administrativních xxxxxxx, které se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx faktuře 3% přirážku.
(4) Xxx xxxxxxxxxxx účtů xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran neponechá xxx nevytvoří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) X případě, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, cena xxxxxx xxxx příznivá, xxx cena účtovaná xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 8 tohoto xxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozdíly xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxxxx dodávek, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx transakce. Hostující xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx služeb, jež xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx dodány xx vykonány, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx. Xxxxx hostující síly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx původní xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx transakce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxx, že xxxx bude stanovena xx xxx, x xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Stejná xxxxxxx. Xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" znamená logistickou xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xx odhadovaných xxx xxxxxxxx v xxxx schválení transakce. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxx hodnotou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpoře, xxxxxxxx či xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxx uspokojující. Pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx "stejné hodnotě" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx původní transakce x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nepřekročí tři xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proplatitelnou transakci x bude xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce x).
2. Vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxx koordinační xxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx služby či xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrakty xxxxxx hostujících sil, xxxxx xxxx nevyjádřily xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx. x s xxx, xx za xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Veškeré služby x dodávky z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených přednostně xxxxx xxxx hostujícími xxxxxx x komerčními xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Faktury xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávek x xxxxxx xxxxx vycházet xx Standardního formuláře XXXX xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené v xxxxxxx X STANAGu 2034, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx toto Xxxxxxxxxx (xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hostujícími xxxxxx x budou xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nejdéle do 30 xxx xx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dodávek či xxxxxx těmto xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx logistického xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx síly xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů, xxxx. za jídlo, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, apod. xxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xxxxxxxx spor ohledně xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx situací, xxxx vynaloženo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x zájmu xxxxxxxxx účtů.
6. Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ubytování xx xxxxxx xxxxxx, x xxxx by xx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx sil.
7. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dodávky xxx služby xxxxxxx xxx xxxxxx převádět xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx hostitelské xxxxxx.
8. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, příslušné orgány xxxxxxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx v souvislosti x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx xxxxxx daně, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx hostitelské xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx tím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Memoranda.
9. Xxxxx podrobná xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx specifikována xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx uvedenými xx článku VII XXXX XXXX.
2. Xxxxx xxxxx x zadržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx výcvikové xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hostitelské xxxxxx a hostujících xxx, kteří xx xxxxxxx účastní. Xx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx vojenské xxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXX X XXXXXX
1. Ustanovení o xxxxxx a xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x postupy, plány x xxxxxxx NATO xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx cvičení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx nepřátelských xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx války xxxxxx personál xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx žádným xxxxxxxx do aktivních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mu xxxx xxxxxxxxx xxx získávání xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 10
XXXXXX XX NÁHRADU XXXXX X ODPOVĚDNOST
1. Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxx Xxxxxxxxx nebo x xxx související xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se článkem VIII XXXX SOFA. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx zahrnuta x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx země, xx kterou xx xxxxxxxxxx článek VIII XXXX XXXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx tak, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx konzultace xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X případě xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx náklady xx odstranění xxxxx xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx uhrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dílem.
Článek 11
XXXXXXXXXX X OCHRANA XXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x xxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obrany xx xxx 6. dubna 2001.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 7 výše xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dohody.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx byl xxxxxxxx bez narušování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx střelnici xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cvičení. Podrobné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednáních.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX X STOMATOLOGICKÁ XXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxx xx zajištění xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxx účastí xx xxxxxxxxxx cvičení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx rozmístěn s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásobami xxxxxxxxxxxx xxxx pokrývajícími xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x článkem IX NATO XXXX.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx cvičení xxxx uvedena v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x druhy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dosažitelných x xxxxxxxxx plánovaného výcvikového xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zajistí xx xx xxxx, xx xxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx zdravotnického odsunu xxxxxx xxxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxx priorita xxx přeletech do xxxxxxxxxxx výcvikového xxxxxxxx, x rámci xxx x z xxx x xxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx Memoranda xx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXXX 2061 (Xxxxxxx xxx xxxxxxxx zařízení ohledně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx) x XXXXXX 2132 (Dokumenty xxxxxxxx xx odvozu xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx).
6. Xxxxxxxx lékařská péče x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hostitelské xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odsunu xxxxxxxxx, xxxxx zabezpečeny xxxxxx. Xxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zraněného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckou xxxxxxxxxx službou, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx civilních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx hostující xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx platné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x úhradě xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
XXXXXXX XXX VYŠETŘOVÁNÍ XXXXX
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, x pravomoci hostitelské xxxxxx, xxx orgány xxxxxxxxxxx xxx budou xxxxxxxxx x vyslání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx výslech xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx nálezech x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zpravidla xxxxxx mít xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu. Orgány xxxxxxxxxxx xxx mohou xxxx taková xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řádem.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x nehodě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx hostitelské xxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXX XXX ÚMRTÍ XXXXXXXXXXX HOSTUJÍCÍCH XXX
1. Úmrtí příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelské strany. Xxxxx xxxx úředně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zemřelého, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx hostitelské strany xxxxxx xxx tento xxxx. Pitvy, která xx xxxxxxxxx na xxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany, xx může xxxxxxxx xxxx lékař xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx obdrží xx příslušného orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxx povolení xxx učinit. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxx. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx x otázkami xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x článku 10.
Xxxxxx 16
XXXXXXX
Vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx, faxy, xxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x příslušném prováděcím xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXXX XXXXX
Jakýkoli xxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx prováděcích xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx straně.
Xxxxxx 18
XXXXX A XXXXXXX
Xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx kdykoli písemnou xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny x xxxxxxx xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXX X XXXXXXXX X VÝPOVĚĎ
1. Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx ukončena xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxx xxxxxx předem.
2. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Memoranda:
x) xxxxxxxxxx článků 7 (Xxxxxxxxx x finance), 10 (Nároky xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx) a 17 (Xxxxxx xxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x spory xxxxxxx definitivně vyřešeny; x
b) xxxxxxxxxx článku 11 (Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx uvedených.
Podepsáno x Xxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x českém x xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky
Ing. Xxxxxxxx Tvrdík x. x.
ministr
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Geoffrey Xxxx x. x.
ministr
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 3/2003 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 23.1.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.