Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.04.2003.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Ukrajinou o sociálním zabezpečení
29/2003 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY
Oddíl prvý - Dávky v nemoci a mateřství Článek 10 Článek 11 Článek 12
Oddíl druhý - Důchody invalidní, starobní, pozůstalých
HLAVA 2 - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Článek 19 Používání právních předpisů České republiky
Článek 20 Používání právních předpisů Ukrajiny
Oddíl třetí - Dávky při pracovních úrazech a nemocech z povolání Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24
Oddíl čtvrtý - Pohřebné Článek 25
Oddíl pátý - Dávky v nezaměstnanosti Článek 26 Článek 27 Článek 28
Oddíl šestý - Přídavky na děti Článek 29
ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42
29
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 4. července 2001 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení.
Se Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxx 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 41 xxx 1. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"), vedeny přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx následujícím:
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxx znamenají:
1. "právní předpisy"
xxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxx xxxx"
na xxxxxx Xxxxx republiky - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí,
xx xxxxxx Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxx politiky;
3. "xxxxxxxxx"
xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx provádění právních xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
4. "trvalý xxxxx"
xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx;
5. "xxxxxxxxx xxxxx"
xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxxx"
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, která xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx strany;
7. "xxxxxxx xxxxxxxxxx"
xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xx osobě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávky;
8. "doba xxxxxxxxx"
xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
9. "důchody" x "xxxxx"
xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx dávky, xxxxxx všech xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
10. "xxxxxxxx na xxxx"
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpravidla podle xxxxx xxxx nebo x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx;
11. "xxxxxxxx"
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx úmrtí xxxxx;
12. "dávka x xxxxxxxxxxxxxxx"
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uchazeče o xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nezaměstnané.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx v xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx podle jejích xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx,
2. xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxx ve stáří,
4. xxxxx xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx,
6. xxxxxxxxxx,
7. xxxxx x nezaměstnanosti,
8. xxxxxxxx xx xxxx;
- xxxxx xxxxxxxx předpisů Ukrajiny:
1. xxxxx xxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx,
2. xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx x xxxx,
3. xxxxxxxxx dávek,
4. xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x povolání x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx,
5. xxxxx x nezaměstnanosti,
6. xxxxxxxxxx důchodu,
7. xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
8. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx živitele,
9. xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx měnící xxxx xxxxxxxxxxx xx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx podléhají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx svá xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x).
Článek 4
Xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx postaveny naroveň xxxxxxxx občanům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, měněny, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Jestliže články 7 x 8 xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx, vztahují xx xx pracovníky xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost.
Xxxxxx 7
(1) Je-li pracovník xxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, používají xx na xxx xx xx xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na pracovníky xxxxxxx zaměstnavatelem prvé xxxxxxx strany k xxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a automobilové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx té smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Jsou-li xxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxx se na xx právní xxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx je vysílá.
(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx osoby xxxxxxxxxx xx námořní xxxx xxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxx diplomatických xxxx x konzulárních xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx se xxxx Vídeňskou úmluvou o diplomatických stycích z 18. xxxxx 1961 x Vídeňskou úmluvou o konzulárních stycích x 24. xxxxx 1963.
Článek 9
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx x článků 6 xx 8 xxxx xxxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXXXXX ODVĚTVÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXX
Xxxxx xxxx
Xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xx-xx pro xxxxx, xxxxxx či obnovení xxxxxx xx dávku xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx potřebná určitá xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx v nezbytném xxxxxxx x x xxxxx obdobného nepřekrývajícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti a x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx a vyplácejí xxxxx právních xxxxxxxx x xx náklady xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx dávky xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxx smlouvě xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnou xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž území xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx, starobní, xxxxxxxxxxx
XXXXX 1 - XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx-xx podle právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx důchod xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx instituce xxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovídajícího xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxx instituce xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by náležel, xxxxx všechny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx dob xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx době pojištění xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xx-xx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kratší xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx-xx xx jejím xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxx započte, jako xx se jednalo x xxxx xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníků, přihlédne xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx také x rodinným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pobytem xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 18
Xxx výpočet důchodu xxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx výdělek nebo xxxxxxxxxx základ pouze xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxx právními xxxxxxxx.
XXXXX 2 - XXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxx 19
Podmínkou xxxxxx xxxxxx na plný xxxxxxxxx xxxxxx osobám, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx let věku x xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx
Článek 20
Podmínkou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx - xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx šestnácti xxx věku x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je trvalý xxxxx xx území Xxxxxxxx.
Xxxxx třetí
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nastalém v xxxxxx důsledku se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx osoba x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx vykonávala xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, jež by xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx má přiznat xxxxx, že se xxxxx pro nemoc x xxxxxxxx poskytují, xxx xxxx činnost, xxxxx nemoc xxxx xxxxxxxx, byla vykonávána xx určitou xxxxxxxxx xxxx, xxx příslušná xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xx xxxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxx xx platily xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx pobírá xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxx nárok xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx nemoci x instituce xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx dávkou xxxxxxxxxx xx zhoršení xxxxxx x xxxxxx, kterou xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vyplácí za xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Oddíl pátý
Xxxxx x nezaměstnanosti
Xxxxxx 26
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx získáním xxxxxx xxxx pojištění, se xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx předpisů obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxxx.
Článek 27
(1) Xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx osoba xxxxxx xxxxx.
(2) Xxx stanovení výše xxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx osoba xxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx této smluvní xxxxxx x - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mzdy - dávka se xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x žádné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx neprovádějí.
Xxxxx šestý
Xxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx výši xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
ČÁST IV
XXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
1. sjednají xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
2. informují se xxxxxxxx x změnách xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx;
3. xxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 31
(1) Instituce a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytují xxxxxxxx xxxxx při provádění xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxx x použití xxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Instituce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydávané příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx příslušná x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx vyšetření, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x týkají xx xxxxx zdržující se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, budou xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx platné na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx legalizace.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx a úřady xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx je xxxxxx pouze při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
(1) Žádosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx instituci, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxx lhůty xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx se považuje xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxxx podle xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx uskutečňují xx xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx důchod nebo xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. X posledně xxxxxxxx xxxxxxx xx způsob xxxxxxxxx xxxxxx plateb xxxx zvláštním ujednáním xxxx institucemi smluvních xxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení, budou xx xxxxxxxxx úřady xxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx.
ČÁST X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXX
Xxxxxx 39
(1) Xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx před jejím xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zakládajících xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx stanovení xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx také x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx získány xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.
(4) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx občany xx xxx vstupu xxxx xxxxxxx x platnost xxxxx považovány xx xxxx pojištění té xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx naposledy xxxx xxxxx xxxx, xxxxxx pobyt.
Xxxxxx 40
(1) Dřívější rozhodnutí xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravovaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx občanů z xxxxx xxxxxxx strany xx druhé xxxxxxx xxxxxx přepočítávány a xxxxx vypláceny smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 41
Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx a vstoupí x platnost prvního xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx výměny ratifikačních xxxxxx.
Xxxxxx 42
(1) Xxxx smlouva xx uzavírá xx xxxx neurčitou.
(2) Xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx doplnění xx xxxxxxxx protokolem, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x takovém případě xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx o výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx vypovězena, zůstávají xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 2001 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x ukrajinském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.