Právní předpis byl sestaven k datu 04.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.04.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Ukrajinou o sociálním zabezpečení
29/2003 Sb. m. s.
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY
Oddíl druhý - Důchody invalidní, starobní, pozůstalých
HLAVA 2 - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Článek 19 Používání právních předpisů České republiky
Článek 20 Používání právních předpisů Ukrajiny
Oddíl třetí - Dávky při pracovních úrazech a nemocech z povolání Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24
Oddíl čtvrtý - Pohřebné Článek 25
Oddíl šestý - Přídavky na děti Článek 29
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 4. xxxxxxxx 2001 xxxx v Xxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Ukrajinou x xxxxxxxxx zabezpečení.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 28. xxxxx 2003.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 41 dne 1. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojmy xxxxxxxxx:
1. "xxxxxx xxxxxxxx"
xxxxxx a xxxx xxxxxx závazné xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení uvedených x článku 2 xxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxx xxxx"
na straně Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx věcí,
xx xxxxxx Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx"
xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxx xxxxx"
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx;
5. "xxxxxxxxx xxxxx"
xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx splnění předem xxxxxxxxxx xxxxx pobytu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každé xx smluvních xxxxx;
6. "pracovník"
osobu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx považována xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx strany;
7. "xxxxxxx xxxxxxxxxx"
osobu, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x vyplácejí dávky;
8. "xxxx pojištění"
xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
9. "xxxxxxx" a "xxxxx"
xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx všech xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x všechny xxxxxxxxx;
10. "xxxxxxxx na xxxx"
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpravidla xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx dětí x xxxxxx xxxxxx;
11. "pohřebné"
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx úmrtí xxxxx;
12. "xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx"
xxxxxxxxx dávku xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny xxxx xxxxxxxxxx xx nezaměstnané.
(2) Ostatní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx mají xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle jejích xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 2
(1) Xxxx smlouva xx vztahuje na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx,
2. xxxxx xxx invaliditě,
3. xxxxx xx stáří,
4. dávek xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx při xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxx x xxxxxxxx,
6. xxxxxxxxxx,
7. xxxxx x nezaměstnanosti,
8. xxxxxxxx xx xxxx;
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny:
1. xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
2. dávek x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, při narození xxxxxx x xxx xxxx o dítě,
3. xxxxxxxxx xxxxx,
4. xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z povolání x úmrtí poškozeného xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
5. dávek x xxxxxxxxxxxxxxx,
6. xxxxxxxxxx důchodu,
7. xxxxxxxxxxx důchodu,
8. xxxxxxx x případě xxxxxx živitele,
9. xxxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx měnící xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxx práva x xxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x).
Článek 4
Xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx právních předpisů xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx smlouva nestanoví xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx-xx tato smlouva xxxxx, nesmí xxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx kráceny, měněny, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xx-xx pracovník xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x výkonu xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx něj xx xx konce 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxx předpisy první xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelem prvé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx práce xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xx pracovníky xxxxxxx, xxxxxxxxxx x automobilové xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvních xxxxx používají xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx na xx právní xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jakož x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pod xxxxx vlajkou xxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx vykonávajících u xxxx xxxxxx xx xxxx Vídeňskou úmluvou o diplomatických stycích z 18. dubna 1961 x Vídeňskou úmluvou o konzulárních stycích x 24. xxxxx 1963.
XXXX III
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX A DÁVKY
Xxxxx xxxx
Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xx-xx xxx xxxxx, xxxxxx xx obnovení xxxxxx na dávku xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx určitá xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezbytném xxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti x x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx a vyplácejí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx náklady xx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx osoba xxxxxxxxx. Xxxx dávky xx xx ciziny xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx uvedené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx stranách, poskytnou xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx osoba xxxxxx xxxxx.
Xxxxx druhý
Xxxxxxx invalidní, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
XXXXX 1 - XXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 13
Jsou-li xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušná instituce xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 14
Xxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx vznik, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx instituce xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx rozsahu, přihlédnout x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovídajícího xxxxxxxxx získaným podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx vzniknout xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx výši xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx všechny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xx základě výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) tohoto xxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx poměru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx rok a xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx nárok na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxx započte, jako xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přihlédne xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx strany také x rodinným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 18
Xxx výpočet důchodu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx výdělek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA 2 - XXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx vzniku xxxxxx xx plný xxxxxxxxx důchod osobám, x xxxxx invalidita xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx let xxxx x které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxxx České republiky.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny
Xxxxxx 20
Podmínkou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx u dětí - xxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxxxxx vznikla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx věku a xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxx.
Oddíl xxxxx
Xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx a nemocech x xxxxxxxx
Článek 21
Xxxxx x xxxxxxx pracovních úrazů, xxxxxx z xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nastalém x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávisle na xxx, xx osoba xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxx instituce xx xxxxxxx strany, xxxxxx právním předpisům xxxxxxxxx osoba x xxxx pracovního xxxxx xxxx x xxxx, xxx naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Instituce xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx takové xxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx smlouvy x případě xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx-xx právní předpisy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, že se xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx poskytují, xxx když činnost, xxxxx xxxxx může xxxxxxxx, xxxx vykonávána xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx to xxxxxxxx - k xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, během kterých xxx ni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 24
Xxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x poté, xx vykonává činnost, xxxxx také xxxxx xxxxxxxx předpisů druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx dávky x xxxxxx xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
a) xxxxxxxxx prvé smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výši xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, kterou xx byla povinna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zhoršením xxxxxx.
Oddíl čtvrtý
Xxxxxxxx
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx zemřelý trvalý xxxxx.
Oddíl xxxx
Xxxxx x nezaměstnanosti
Xxxxxx 26
Xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxx pojištění, xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Dávky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx předpisů x xx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxx xxxxxx pobyt.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx osoba trvalý xxxxx, bere x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a - xxxxx xx takových xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx minimální mzdy - dávka se xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx do ciziny xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Oddíl xxxxx
Xxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xx děti se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xx výši stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx děti xxxxxx xxxxx.
XXXX IV
XXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx používání xxxx xxxxxxx xxxxxxx ujednání;
2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx o změnách xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx;
3. určí xxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Instituce x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx navzájem xxxxx xxx provádění xxxx smlouvy x xxxxx jednat xxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uznávají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx invalidity však xxxxxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx příslušná x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx přihlédnout xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx vyšetření, xxxxxxx provedení je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x týkají xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařem, xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx úhrady xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx vydané x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx jedné smluvní xxxxxx jsou považovány xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx legalizace.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx a úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx jazyce xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 34
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx x lze xx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx lhůty xxxx podány x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx instituce druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx x dávku xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy žadatel xxxxxxxx požaduje, xxx xxxxxxxx dávky xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X posledně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ujednáním xxxx institucemi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx případných xxxxxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx jednáním.
XXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 39
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nároky xx dávky xx xxxx před jejím xxxxxxx v platnost.
(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nastaly xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx zakládajících xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky xxxxx xxxx smlouvy xx přihlédne xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
(4) Xxxx pojištění xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pojištění xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx tímto xxxx, xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neodporují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Důchody přiznané xxxx vstupem xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx třetího kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx smlouva může xxx změněna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx protokolem, xxxxx xx stane xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx vypovězena, xxxxxxxxx xxxxxx získané xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dáno x Xxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 2001 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Českou xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx politiky
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 29/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.