Právní předpis byl sestaven k datu 05.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.2003.
Sdělení o přijetí Úmluvy č. 181 o soukromých agenturách práce
38/2003 Sb. m. s.
38
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxx xx 85. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x. 181 x soukromých xxxxxxxxxx xxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxx 9. xxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 2 xxx 10. xxxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podle odstavce 3 téhož článku xxx 9. října 2001.
Dne 26. xxxxxxxxx 2002 byla xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx služby uvedené x článku 1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx realizovány a xxxxxx řád je x současnosti xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, jež má xxxx formu xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx, xx nabude xxxxxxxxx x xxxx 2003. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxx xxxxxxx využívá xxxxxxxxxx článku 2 xxxx. 4 xxxx. x) Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X. 181
X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx Ženevy Správní xxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx a xxx xx xxx 3. xxxxxx 1997 xxxxx xx xxxx 85.xxxxxxxx;
xxxxx na zřeteli xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949;
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhů práce;
xxxxxxxxxxxx xx xx xx, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx 81. xxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxx stanovisko, xx XXX xx měla xxxxxxxxx Úmluvu o xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949;
xxxxxx x xxxxx velmi rozdílné xxxxxxxxx, ve kterém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedená xxxxxx;
xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx sehrát xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
připomínajíc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx;
přiznávajíc potřebu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kolektivní vyjednávání x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nutné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xx ustanovení Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1948;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxx, 1930, Úmluvy x svobodě sdružování x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, 1948, Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 1949, Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx a xxxxxxxx), 1958, Úmluvy x xxxxxxxx zaměstnanosti, 1964, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, 1973, Xxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, 1988, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xx zaměstnáním (xxxxxxxxxx), 1949, x Xxxxxx x migrujících xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx ustanovení), 1975; x
rozhodnuvši xx xxxxxxxx některé xxxxxx týkající se xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, xxx je xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; a
xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy;
xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x soukromých xxxxxxxxxx xxxxx, 1997:
Článek 1
1. Xxx účely xxxx Úmluvy, xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx na veřejných xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx práce:
x) xxxxxx xxx sblížení xxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxxx, xxxx xx se soukromá xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pracovního poměru, xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) služby spočívající x zaměstnávání pracovníků x xxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba (xxxxx se dále xxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx"), jež xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) jiné xxxxxx vztahující se x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx konzultaci s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x žádostí x zaměstnání.
2. Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx (uchazeče) x xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat pracovníků" xxxxxxx xxxx, uchování, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx soukromé agentury xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ekonomické xxxxxxxx. Xxxxxx se přijímání x umísťování xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx z xxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx, v xxxxx xxxxx jejími xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich služeb.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo odvětvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx uvedených x článku 1 xxxxxxxx 1;
x) za určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x rozsahu působnosti Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx jejích ustanovení, xx předpokladu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx je zajištěna xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx ve svých xxxxxxxx xxxxx článku 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx, x uvede xxx xx důvody.
Článek 3
1. Xxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stanoveno v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x po xxxxxxxxxx s nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Podmínky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx člen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx být přijata xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx pracovníkům xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na svobodu xxxxxxxxxx x právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X prosazení xxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxxx x přístupu x zaměstnání x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxx agentury xxxxx zacházely s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxx, xxxxx xxxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx nebo bez xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx zdravotní xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx cílené xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníkům xxx xxxxxx xxxxxxxx vyhledávání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat xxxxxxxxxx soukromými xxxxxxxxxx xxxxx bude:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx tato xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;
b) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zkušeností příslušných xxxxxxxxxx x na xxxxx přímo relevantní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníkům xxxxxxx přímo nebo xxxxxxx, zcela xxxx xxxxxx, žádné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx s nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx může kompetentní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, pokud xxx o některé xxxxxxxxx pracovníků, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx výjimky podle xxxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx organizace práce.
Xxxxxx 8
1. Xx konzultaci x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx opatření x xxxxx xxx pravomoci x xxx, kde xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na jeho xxxxx soukromými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx spočívat x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx těm xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx na xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bilaterálních smluv, xxx předešly zneužívání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, umísťování x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx soukromé agentury xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx práci xxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx orgán zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, nejreprezentativnější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x prošetření xxxxxxxxx, xxxxxxxx zneužívání xxxx xxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 (b) výše, xxxxx xxx x:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) kolektivní vyjednávání;
x) xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx;
e) dávky xxxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
f) xxxxxxx x výcviku;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxx;
x) náhradu xxx pracovních úrazech xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x dávky x mateřství x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxx xxxx určí a xxxxxxx příslušnou odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxx x xxxxxxxx 1(x) článku 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx;
x) pracovní xxxx x xxxx xxxxxxxx podmínky;
x) xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx;
x) ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx;
g) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
h) xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pracovníků;
x) xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. X souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a praxí x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti x soukromými xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx budou xxxxxxxx xx zásadě, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxx;
x) používáním x kontrolou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx politiky.
3. Xxxxxxxx agentury xxxxx budou v xxxxxxxx úsecích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxx, xxxxx xx vyžádá, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx důvěrnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx získat přehled x xxxxxxxxx a xxxxxxxx soukromých xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x praxí;
x) xxx účely xxxxxxxxxx.
4. Kompetentní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxxx intervalech publikovat.
Článek 14
1. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxx arbitráže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxx prováděním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx službami xxxxxxxx práce nebo xxxxxx kompetentními xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Přiměřená xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v případech xxxxxxxx této Úmluvy.
Článek 15
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx nijak dotýkat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx podle xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxx Úmluva xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx činných xx xxxxxx, 1933.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Tato Úmluva xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána generálním xxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, ji xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx poprvé xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, kdy byla xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, bude xxxxx Úmluvou xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.
Xxxxxx 20
1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členům xxxxxxx xxxxx ratifikace, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx x přezkoumá, xxx je záhodno xxx xx pořad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 19, x xx x výhradou, xx xxxx revidující xxxxxx nabude xxxxxxxxx,
x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx xx do xxxxx a obsahu xxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 38/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.4.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.