Plné znění - 38/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxx na 85. xxxxxxxx Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx č. 181 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Ratifikace Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 9. xxxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxx 10. xxxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 9. října 2001.

Dne 26. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. X rámci xxxx xxxxxx bylo xxxxx článku 2 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xx x xxxxxxxxxxx neumožňuje. Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxx umožnit, xx x současnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx, xx nabude xxxxxxxxx x xxxx 2003. Česká xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx. 4 xxxx. x) Xxxxxx.

Xxxxxxxx znění Úmluvy x její překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

svolaná xx Ženevy Správní xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxx xx dne 3. xxxxxx 1997 xxxxx xx xxxx 85.xxxxxxxx;

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (revidovaná), 1949;

xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pružnosti xx xxxxxxxxx trhů práce;

xxxxxxxxxxxx se na xx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce na xxxx 81. zasedání x xxxx 1994 xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx XXX xx xxxx xxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx úplatu (xxxxxxxxxx), 1949;

xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxx;

připomínajíc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx, xxxxxxx nutné xxxxxx xxxxx fungujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1948;

připomínajíc xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxx, 1930, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, 1948, Xxxxxx x právu xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyjednávání, 1949, Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx a xxxxxxxx), 1958, Xxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanosti, 1964, Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx, 1973, Xxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, 1988, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx a umísťování x Xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), 1975; x

rozhodnuvši xx přijmout některé xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xx úplatu (xxxxxxxxxx), 1949, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1997 xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx jako Xxxxxx x soukromých xxxxxxxxxx xxxxx, 1997:

1. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx práce" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x následujících xxxxxx xxxx práce:

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "zpracování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx sběr, uchování, xxxxxxxxx, sdělení xxxx xxxxxxxx jiné použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx identifikovatelného xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti. Xxxxxx se xxxxxxxxx x umísťování xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, činnost soukromých xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce všechny xxxxxx, xxxxxxxx vyloučení, xxxxx použije xxxxx xxxxxxxx 4 výše, x uvede xxx xx důvody.

1. Xxxxxx postavení xxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x národními xxxxxxxx předpisy a xxxxx x po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxx, stanoví člen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx podmínky xxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxx xxx přijata xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx pracovníkům xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. X prosazení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x přístupu x zaměstnání x x xxxxxxx povoláním xxxx členský xxxx xxxx na to, xxx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rasy, xxxxx xxxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, politických xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo bez xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby znemožnil xxxxxxxxx agenturám práce xxxxxxxxxx zvláštní služby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx soukromými xxxxxxxxxx xxxxx bude:

1. Soukromé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníkům xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. X zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx kompetentní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, jakož x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soukromými xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxx výjimky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx.

1. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx x xxxxxx opatření x xxxxx xxx pravomoci x tam, xxx xx to xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx najatým xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx soukromými xxxxxxxxxx xxxxx dostatečnou xxxxxxx xxxx zneužitím x xxx xxxxxxxx zneužití xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, včetně zákazu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dopouští xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxxxx najímáni v xxxxx zemi xx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx předešly xxxxxxxxxx xxxx podvodné činnosti xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zaměstnávání.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil, xx xxxxxxxx agentury xxxxx nebudou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx vhodné, nejreprezentativnější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx k prošetření xxxxxxxxx, údajného xxxxxxxxxx xxxx podvodné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce.

X xxxxxxx s xxxxxxxxx právními xxxxxxxx x praxí xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx x článku 1 odstavci 1 (x) xxxx, xxxxx xxx o:

X souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x praxí členský xxxx určí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1(b) článku 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x:

1. V xxxxxxx x národními xxxxxxxx xxxxxxxx x praxí x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxx xxxx definovat, xxxxxxx x periodicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx službami zaměstnanosti x soukromými xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxx na zásadě, xx veřejné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

3. Xxxxxxxx agentury xxxxx budou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx, x náležitým ohledem xx důvěrnou xxxxxx xxxxxx informací:

4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákonů xxxx xxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx, xxxxxx arbitráže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxx prováděním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxx xxxxxx kompetentními xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx, xxx je xx xxxxxx, budou xxxxxxxxx x účinně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx Úmluva xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x pracovníkům najatým, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturami xxxxx.

Xxxx Úmluva xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx činných xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, x Xxxxxx o xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xx úplatu, 1933.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx nabude xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx států.

3. Xxx každý další xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvu, xx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx Úmluva poprvé xxxxxx xxxxxxxxx, písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx zapíše. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx byla xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vypovědět xx xxxxx tohoto článku xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, xxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx desetileté xxxxxx x poté ji xxxx moci vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx členové xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx a výpovědích, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxx xx nutné, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci zprávu x xxxxxxxxx této Xxxxxx a přezkoumá, xxx xx záhodno xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úplné xxxx xxxxxxxx revize.

1. Přijme-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo částečně xxxx Úmluvu x xxxxxxxxxx-xx nová xxxxxx xxxxx:

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx co xx xxxxx x obsahu xxx ty členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 38/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.2003.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.