NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) x. 637/2009
xx dne 22. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodnosti xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 2002/53/XX xx xxx 13. června 2002 x Společném xxxxxxxx odrůd xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 2002/55/XX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxx ,(2), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 930/2004 xx dne 4. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx (3), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx 2002/53/XX x 2002/55/XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vhodnost xxxxx xxxxx xxxxxxx xx článek 63 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2100/94 xx xxx 27. července 1994 x odrůdových xxxxxxx Společenství (5).
(3)Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/53/XX a 2002/55/XX xx vhodné stanovit xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 63 nařízení (XX) x. 2100/94, xxxxxxx xxxxx se xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odrůdy, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 uvedeného článku. X první etapě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx brání xxxxxxx xxxxx odrůdy,
- xxxxxxx rozpoznání nebo xxxxxxxxxx názvu odrůdy,
- xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx zaměnitelný x jiným názvem xxxxxx,
- název xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx,
- název xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x charakteristické xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 63 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2100/94, xxxxx se týkají xxxxxxxxx názvů odrůd, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx 2002/53/ES x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 9 odst. 6 xxxxxxxx 2002/55/XX.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx orgánu xxxxxxxxxxx pro schvalování xxxxx xxxxx oznámena xxxxxxxx známka, která xxxx xxxxxxx v jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx s daným xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx zapsána pro xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxx označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx předchozí právo xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx odrůdy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 510/2006 (6) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxx pododstavce x&xxxx;xxxx.&xxxx;6, xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2081/92 (7) xxx xxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rostlinnou xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx názvu xxxxx předchozímu xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx byl xxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxxxxx předchozího xxxxx xxxxxxxx název x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takový xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neuvede veřejnost x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx předchozím xxxxxx k celému xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2100/94.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx reprodukovatelný x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx-xx ve formě „xxxxxxxxxxx xxxxx“:
|
|
x) |
xx-xx xx formě „kódu“:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx uvede xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx název xx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx „kódu“.
3. Neuvede-li žadatel xxxxxx způsobem formu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx za to, xx se jedná x&xxxx;„xxxxxxxxx jméno“.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxx xxxxxxxxx, xxx xx název totožný xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx odrůdy, xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ mimo xxxx xxxxx odrůdy, xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx písmeno xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx příbuzného xxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxx k uvádění xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v některé xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx rostlin (XXXX) xxxx xx xxxxxxxxx územích xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx názvu odrůdy. Xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takovým způsobem, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx již xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Rozdíly xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx za zaměnitelné x&xxxx;xxxxxxxx případů, xxx xx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx vymění xxxxxx. Xxxxxx jedné číslice xxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;6, nevztahuje xx xxxxx pododstavec na xxxxx xxxxx xx xxxxx kódu, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx rozdíl xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, zváží xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Mezery xxxxxx xxx porovnání xxxxx xx formě xxxx brány x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxxx v příloze X; |
|
x) |
„xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odrůd“ Společný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jakýkoliv xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx strany XXXX; |
|
x) |
„xxxxxxx, xxxxx název xxxxxxxx xxxxxxxxxx významu“ xx xxxxxx situace, xxx xxxxxx, jejíž xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odrůd, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ztratí xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx deseti xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx běžně používanými xxx uvádění xxxxx xx xxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozumějí xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx měn xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx nebo xxxxxxx nejasnosti, xxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx představu, xx xxxxxx xx určité xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx určitou xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxx charakteristické xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvolává mylnou xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx téhož xxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx hodnotu; |
|
d) |
z důvodu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx známkou xxxx xxxxxx odrůdy vyvolává xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx odrůdu, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žadatele, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx takovéto výrazy xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx zeměpisný název, xxxxx u veřejnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx představu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích xxxx xxxxxxx odrůdy. |
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxx odrůd, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, budou xxxxxxxx označeny jako xxxx x&xxxx;xxxxxxx katalogu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rostlin xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx“.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx (XX) č. 930/2000 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX.
Xxxxxx&xxxx;9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropskýé xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xx xxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přede xxxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2009.
Xx Komisi
Androulla XXXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;193, 20.7.2002, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 193, 20.7.2002, x.&xxxx;33.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;108, 5.5.2000, x.&xxxx;3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 227, 1.9.1994, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. L 93, 31.3.2006, x.&xxxx;12.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 24.7.1992, s. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXX
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx druh“ uvedeného x&xxxx;xx.&xxxx;4 písm. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx třídu, pak xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v bodě 1; |
|
b) |
jestliže xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxx, pak xx xxxxxxx xxxxxx tříd x&xxxx;xxxx 2; |
|
x) |
xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 platí xxxxxx xxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxx názvy |
|
Třída 1.1 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1.2 |
Xxxxxxxx jiná xxx Xxxxxxxx oleracea |
|
Třída 2.1 |
Xxxx vulgaris – xxxxxxx řepa, xxxxx xxxx |
|
Xxxxx 2.2 |
Xxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx |
|
Xxxxx 2.3 |
Xxxx – xxxx než xxxxx 2.1 x&xxxx;2.2 |
|
Xxxxx 3.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxx 3.2 |
Xxxxxxx melo |
|
Třída 3.3 |
Xxxxxxx jiná xxx xxxxx 3.1 x&xxxx;3.2 |
|
Xxxxx 4.1 |
Xxxxxxx tuberosum |
|
Třída 4.2 |
Xxxxxxx xxxx než xxxxx 4.1 |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx více xxx jeden xxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxx 201 |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx |
|
Xxxxx 203&xxxx;(1) |
Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Lolium, Xxxxxxxx, Xxxxxx a Poa |
|
Třída 204&xxxx;(1) |
Xxxxx, Xxxxxxxx, Ornithopus, Xxxxxxxxxx, Trifolium |
|
Třída 205 |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx 203 x&xxxx;204 xxxxxxx zavedeny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příbuzných xxxxx.
XXXXXXX II
Zrušené xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 930/2000 |
(Úř. xxxx. L 108, 5.5.2000, x.&xxxx;3). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1831/2004 |
(Xx. věst. L 321, 22.10.2004, x.&xxxx;29). |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;920/2007 |
(Xx. věst. X&xxxx;201, 2.8.2007, x.&xxxx;3). |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;930/2000 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;1 |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;4 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
Xx. 5 xxxx. x) |
Xx. 5 xxxx. x) |
|
Xx. 5 písm. c) |
Čl. 5 xxxx. x) |
|
Xx. 6 xxxx. x) x&xxxx;x) |
Xx. 6 písm. x) až d) |
|
Čl. 6 písm. e), xxx i) a ii) |
Čl. 6 xxxx. x), xxx i) a ii) |
|
Čl. 6 písm. x), xxx xx) |
Xx. 6 xxxx. x), xxx xxx) |
|
Xx. 6 písm. x) |
Xx. 6 xxxx. x) |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
— |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;9 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX x&xxxx;XXX |