XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 637/2009
ze dne 22. července 2009,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2002/53/XX xx xxx 13. června 2002 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 9 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 2002/55/XX ze dne 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxx osiva xxxxxxxx na xxx ,(2), x xxxxxxx xx čl. 9 xxxx. 6 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 930/2004 xx dne 4. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodnosti xxxxx odrůd druhů xxxxxxxxxxxx rostlin x xxxxxxxx (3), bylo xxxxxxxxxx podstatně změněno (4). X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx 2002/53/XX x 2002/55/XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro vhodnost xxxxx xxxxx odkazem xx článek 63 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2100/94 ze xxx 27. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5).
(3)Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/53/XX x 2002/55/ES xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 63 xxxxxxxx (XX) x. 2100/94, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odrůdy, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx článku. X první xxxxx xx prováděcí pravidla xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odrůdy,
- xxxxxxx rozpoznání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odrůdy,
- xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo zaměnitelný x xxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxxx působit xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx odrůdy xxxx xxxx prvky.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2100/94, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odrůd, xxx účely prvního xxxxxxxxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx 2002/53/XX a prvního xxxxxxxxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx 2002/55/ES.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ochranné xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx Společenství xx xxxxxxx, byla-li xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx totožná xxxx xxxxxxx s daným xxxxxx odrůdy x&xxxx;xxxxx xxxx zapsána pro xxxxxxxx totožné xxxx xxxxxxx s danou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx zeměpisného označení xxxx označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx odrůdy na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud by xxxxx odrůdy porušil xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 (6) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;6, xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;17 nařízení Xxxx (EHS) č. 2081/92 (7) xxx xxxxx, které xx totožné xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxx xxxxxx písemný xxxxxxx xxxxxxxx předchozího xxxxx xxxxxxxx xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takový xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neuvede veřejnost x&xxxx;xxxx o opravdovém xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k celému navrhovanému xxxxx xxxx jeho xxxxx, použije xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2100/94.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xx xx xx, že xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpoznatelný xxxx reprodukovatelný v těchto xxxxxxxxx:
|
x) |
xx-xx xx formě „xxxxxxxxxxx xxxxx“:
|
|
x) |
xx-xx xx xxxxx „xxxx“:
|
2. Při xxxxxx návrhu na xxxxx odrůdy xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx název xx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxxx“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx formu xxxxxxxxxxxx xxxxx, má xx za xx, xx xx xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxx“.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxx xxxxxxxxx, xxx xx název totožný xxxx zaměnitelný x&xxxx;xxxxx xxxxxx odrůdy, xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxx jiné xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx pouze x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx znamének od xxxxx xxxxxx příbuzného xxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx straně Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXXX) nebo xx xxxxxxxxx územích xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx nerozumí xxxxxx x&xxxx;xxxxx jedno xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx oddělenou xxxxxx xxxxx odrůdy. Xxx xxxxxx, kdy xx odlišné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx již xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zaměnitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;6, xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx odrůd xx xxxxx kódu, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx odrůdy xxxxxx ve xxxxx xxxx. Spočívá-li rozdíl xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx v úvahu; |
|
b) |
význam xxxxxxx „příbuzný druh“ xx definován x&xxxx;xxxxxxx X; |
|
x) |
„xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx zeleniny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vedený Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx institucí členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru nebo xxxxxxx xxxxxx XXXX; |
|
x) |
„xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxx, xxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxx v úředním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx odrůdy x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx trh xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx měn xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxx používány xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxx odrůdy xxxx xxxxxx v omyl nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znaky xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx určitou xxxxxxx nebo xx x&xxxx;xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx na xxxxxx charakteristické znaky xxxx hodnotu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že uvedené xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přestože x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obchodním xxxxxx xxxxx xxx zapsanou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žadatele, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx takovéto xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx sestává:
|
|
x) |
xxxxxxxx zeměpisný xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mylnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxx odrůd, které xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx x&xxxx;xxxxxxx katalogu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx odrůdy rostlin xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „xxxxx xxxxxx schválen xx xxxxx xxxx“.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx (XX) č. 930/2000 xx zrušuje.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx toto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x&xxxx;xxxxxxx XXX.
Xxxxxx&xxxx;9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropskýé xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xx xxxxxxxxx xx xx xxxxx odrůd, xxxxx xxxx žadatelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;193, 20.7.2002, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;193, 20.7.2002, s. 33.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;108, 5.5.2000, x.&xxxx;3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX.
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;227, 1.9.1994, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;93, 31.3.2006, x.&xxxx;12.
(7) Úř. věst. X&xxxx;208, 24.7.1992, x.&xxxx;1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX DRUH
Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx více než xxxxx třídu, pak xx xxxxxxx seznam xxxx x&xxxx;xxxx 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jeden xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2; |
|
c) |
pro xxxx x&xxxx;xxxxx neuvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx jednoho xxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxx 1.1 |
Brassica xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1.2 |
Xxxxxxxx xxxx xxx Brassica xxxxxxxx |
|
Xxxxx 2.1 |
Xxxx xxxxxxxx – xxxxxxx řepa, xxxxx xxxx |
|
Xxxxx 2.2 |
Xxxx vulgaris – xxxxxxxx řepa xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx |
|
Xxxxx 2.3 |
Xxxx – xxxx xxx xxxxx 2.1 x&xxxx;2.2 |
|
Xxxxx 3.1 |
Cucumis xxxxxxx |
|
Xxxxx 3.2 |
Xxxxxxx xxxx |
|
Xxxxx 3.3 |
Xxxxxxx jiná xxx xxxxx 3.1 a 3.2 |
|
Třída 4.1 |
Xxxxxxx tuberosum |
|
Třída 4.2 |
Xxxxxxx xxxx xxx třída 4.1 |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zahrnující xxxx xxx xxxxx druh
|
Třídy |
Vědecké xxxxx |
|
Xxxxx 201 |
Secale, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx |
|
Xxxxx 203&xxxx;(1) |
Xxxxxxxx, Dactylis, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Lolium, Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxx |
|
Xxxxx 204&xxxx;(1) |
Xxxxx, Medicago, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx 205 |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx 203 a 204 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhů.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx následné změny
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;930/2000 |
(Xx. xxxx. L 108, 5.5.2000, x.&xxxx;3). |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1831/2004 |
(Xx. xxxx. X&xxxx;321, 22.10.2004, x.&xxxx;29). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;920/2007 |
(Xx. věst. X&xxxx;201, 2.8.2007, s. 3). |
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;930/2000 |
Xxxx nařízení |
|
Článek 1 |
Článek 1 |
|
Článek 2 |
Článek 2 |
|
Článek 3 |
Článek 3 |
|
Článek 4 |
Článek 4 |
|
Čl. 5 xxxx. a) |
Čl. 5 xxxx. x) |
|
Xx. 5 xxxx. x) |
Xx. 5 xxxx. b) |
|
Čl. 6 písm. x) x&xxxx;x) |
Xx. 6 xxxx. x) xx d) |
|
Čl. 6 xxxx. x), xxx x) a ii) |
Čl. 6 písm. x), xxx i) x&xxxx;xx) |
|
Xx. 6 písm. e), xxx xx) |
Xx. 6 xxxx. e), bod xxx) |
|
Xx. 6 písm. x) |
Xx. 6 xxxx. x) |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
— |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;9 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx I |
|
— |
Přílohy II x&xxxx;XXX |