Právní xxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (s Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolem) xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 215/1949 Sb. xx xxxxx xxxxxxxx č. 68/1970 Sb.) xx xxxxxxxx x xx žadatele xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx občanem x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení x Xxxxx ze 16.12.1985 xxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxxx o přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx navrhovatel xxxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxxxxx důchod. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnil svůj xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx bezpečnosti xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovatele xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení potvrdil.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nedůvodným, xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx x sociální bezpečnosti, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Francií, i xxxxx dohody v xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanů xxxx francouzskému nositeli xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx pak dospěl x závěru, že xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx státním xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákona x. 121/1975 Xx., xxxxx jehož xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §69 xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxxx trvale xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx generální prokurátor XXXX, xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhého xxxxxx xxx porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxx xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx uveřejněném xxx x. 1/1986 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx x 12.10.1948 (xxxxxxx x xxxxxxxx x. 215/1949 Xx. xx znění Dodatkové xxxxxx x 27.10.1967, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x. 68/1970 Xx.) podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx starobního pojištění. Xxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx opětovné xxxxxx nároku xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx (§1 xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxx československého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx x xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxx, kdyby xxxx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx §1, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx snižuje v xxxxxx xxxxx dob xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (§3 xxxxxx 13 uvedené xxxxxx). X tomu xx xxxxx dodat, xx xxxxx čl. 15 xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx váže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx podmínku bydliště, xxxxx xxxx částky xxxxxxx československým xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx x obou smluvních xxxxx.
Xxxxx obou stupňů x této věci xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxx z nesprávného xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezistátní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx vyložily xxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx francouzských xxxxxx xxxx československému xxxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx x xx nároky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoli xxxx xx nároky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xx navrhovatele, který xx francouzským xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x který xxxxx x přiznání xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx důchodu poskytované xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx. dílčím) xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx vždy xxxxxxxx poměr dob xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxx, z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx i ve xxxxxx smluvním xxxxx. Xxx z xxxxxx xxxxxx bylo tu xxxxx vyloučeno xxxxxxx xxxxxxxxxx §65 xxxx. 3 xxxxxx x. 121/1975 Xx., neboť xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Protože xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx, xxxxxxx jinak, xxxx proto vyloučeno x použití xxxxxxxxxx §69 xxxxxx x. 121/1975 Xx.*)
Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx vycházely xxx svém rozhodování x xxxxxxxxxxx právního xxxxxx x neposoudily xxxxx navrhovatele na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 13 a xxxxxx 15 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uzavřené xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx, xx spojení x xxxxxxxxxxxx §65 odst. 5 a §69 xxxxxx x. 121/1975 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx podána xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx proto xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x tím, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl, xxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, kterým xx xxxxx (243 odst. 1 x.x.x.).
*) Xxxx. xxxx xxxxxxxxxx §58 x §103 zákona x. 100/1988 Xx.