Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx pod číslem 209/1992 Sb., xx změnami x doplňky provedenými xxxxxxxx x. 41/1996 Sb. x x. 243/1998 Sb.) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
*) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx ze xxx 24.8.2005, xx. xx. XXX. XX 152/05, xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 28.8.2003 xxxxxx žalobu xx xxxxxxxxx xxxxxx 260&xxxx;000 Xx x xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxX. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Králové, xxxxxx xxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Brodě xx xxx 20.11.1991, byl xxxxxxx xx trestný xxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx služby xxxxx §272x xxxx. 3 xx. xxx. xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx v Havlíčkově Xxxxx xx xxx 27.10.1992 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ČR xx xxx 16.9.1999 xxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx v Xxxxxxxxxx Xxxxx zrušeno x x xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zrušené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke změně, x xxx došlo xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx. Xx stejný xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 7.7.1992, xx spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx dne 10.9.1992, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx svobody v xxxxxx 8 xxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx dne 11.3.1999 xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zastaveno. Oba xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 14 xxxxxx xxxxxxx vykonal x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx nároky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §36 xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxxxxxxx §6 odst. 1, §10 x §20 xxxxxx č. 58/1969 Xx., §442 xxxx. 1 xxx. xxx. x xX. 5 xxxx. 1 xxxx. a) x xX. 41 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Úmluva") x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxxx x titulu xxx. xxxxxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx right xx compensation) podle xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to x daném xxxxxxx xxxxxxx č. 58/1969 Xx. Ani Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx Úmluva xxxxxxxxx, xx by se xxxxx odškodněním rozumělo xxxx odškodnění xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, a x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx možno xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xX. 41 Úmluvy, xx však xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx (xxxx jen XXXX), xxxxxxx xxxxx xX. 19 Úmluvy.
K xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 4.12.2003 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx i x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx čI. 3 Xxxxxxxxx č. 7 x Úmluvě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x příslušném xxxxx. X České republice xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x. 58/1969 Xx., který xx xxxx §20 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx §442 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx újma (xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx). X xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx v podaném xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xX. 5 xxxx. 5 Úmluvy xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx dovolává čI. 41 Úmluvy, xxx x xxxxxxxx právo Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xx věci Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 29.5.1997, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (xxxxxxxx xxxx odkazuje xx rozhodnutí XXXX xx xxx 18.12.2002 xx xxxx X. X. proti Xxxxxx) xxx o xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx České xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o.s.ř. Namítá, xx podle xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xX. 41 Úmluvy xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x náhrady xx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx, ač xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivé xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxx Xxxxx republika xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, téměř xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx republika xx proto xxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx odškodnění xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí XXXX xx xxx 18.12.2002 xx xxxx X. C. xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx N. X. xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx komisi xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx (dříve, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx věci xxxxxxx). Podle xxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx x případem Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx Řecku x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí XXXX x rozhodnutím XXXX xx věci X. X. proti Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxX.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, účastníkem řízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §241 xxxx. 1 o.s.ř., xxx projednal x xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx, xxxxx xx přípustné podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř., xxxx důvodné, a xxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §237 x.x.x. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx změněno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (xxxx. a)), jimiž xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx jinak xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x)), jimiž bylo xxxxxxxxx rozhodnutí soudu xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx, že napadené xxxxxxxxxx xx ve xxxx samé xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx (xxxx. x)).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx soudy nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo řeší-li xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§237 odst. 3 x.x.x.).
Xxxxxx, xxx x xxxxxx x xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxxxxx x trestu xxxxx xxxxxx č. 58/1969 Sb. xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx a xxxxxxx) xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx shledal xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 1, xxxx. x), xxxx. 3 x.x.x.).
Xxxxx čI. 5 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx základních xxxxxx, xx xxxxx protokolů 3, 5, 8 x 11, xxxxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxx má xxxxx na xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem:
a) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zbavení xxxxxxx xxxxx proto, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxx, xxxx proto, xxx xxxx zaručeno xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx zatčení xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx předvedení xxxx xxxxxxxxx soudní orgán xxx xxxxxxx podezření xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx po jeho xxxxxxxx;
x) xxxx zbavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx svobody xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx držení xxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, alkoholiků, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx zatčení xxxx xxxx xxxxxxx svobody xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nepovolenému xxxxxx xx xxxxx xxxx osoby, xxxxx xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx nárok xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx čI. 3 Xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx, xx-xx xxxxxxx rozsudek x xxxxxxx xxxx xxxxxxx zrušen xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nová xxxx xxxx odhalená xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x justičnímu xxxxx, xx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, odškodněna podle xxxxxx xxxx praxe xxxxxxxx x příslušném xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedošlo úplně xxxx xxxxxxxx vinou xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x trestní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx, je xxxxxx, že výkonem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xX. 5 xxxx. 1 Xxxxxx. Pokud xxx x právo xx xxxxxxxxxx xxxxx čI. 5 xxxx. 5 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx též xX. 3 Xxxxxxxxx x. 7 k Xxxxxx. Xxxxx je xxxxx při odškodňování xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona platného x Xxxxx republice x při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx příslušná ustanovení xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x. 82/1998 Sb.
Protože xxxxxxx xxxxxxx odsuzující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 1992 x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §36, xxxx xxxxx, zákona č. 82/1998 Xx., xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx předpisy x zákon č. 82/1998 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxx 15.5.1998, xx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tedy podle xxxxxx č. 58/1969 Xx.
Xxxxx ustanovení §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 58/1969 Sb. xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx, xx němž xxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx xxxx trestní stíhání xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx §20 zákona x. 58/1969 Sb., xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx zákoně občanským xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 obč. xxx. hradí xx xxxxxxxx xxxxx x xx, co poškozenému xxxx (ušlý zisk).
Obecně xx x xxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx událostí x xx objektivně xxxxxxxxxxxx xxxxxx; ušlý xxxx xx v xxxxxxxx xxxxx majetkovým xxxxxxxxxx x spočívá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx pravidelný xxx věcí.
Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx - x jedinou xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx stanoví §444 xxx. xxx. Nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx za xxxxxxxxx x xxxxx trestu xxxxxx svobody nezakládá xxx xxxxx x. 58/1969 Sb., xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx speciálním x xxxxx x něj xxxxxxx, že by xxxx mohl svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kromě xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ESLP xx xxxx Tsirlis x Xxxxxxxxxx proti Xxxxx ze xxx 29.5.1997, č. 54/1996, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx. Přes xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Tsirlise x Xxxxxxxxxxx x případem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, že byl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx Řeckem xxxxxxxxxx xx výkon trestu xxxxxx svobody (xxxxxxx xxxxx řeckého xxxxx xx xx bylo xxxxx x čI. 540 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), neboť Xxxxx xxxxxx na xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx svém xxxxxxxxxx ESLP xxxxxxxxxx, xx Řecko x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xX. 5 xxxx. 1 x 5 Xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xX. 5 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxx spravedlivé zadostiučinění xxxxx čI. 41 Xxxxxx. V případě xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí svobody xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxx xxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů Xxxxx republiky bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění x xxxxx xxxxxxx, xxxx x souladu x xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx x s čI. 3 Xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že mu xxxxxxx nemateriální xxxx xx být xxxxxxxx xxxxx xX. 41 Xxxxxx, nelze přisvědčit.
Podle xX. 19, xxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závazků, xxxxxxxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvě x Xxxxxxxxxxx x xx, se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxx").
Xxxxx xX. 41 Úmluvy, xxxxxxxx Xxxx zjistí, že xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx, x xxxxxxxx vnitrostátní právo xxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xX. 41 Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, jak xxxxxxx x xX. 19 Xxxxxx, xxxxxx xx xxx Evropský xxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxx Úmluvou. Xxxx xxxxxxxx xxxx (ani xxxx soud x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) nemůže xx xxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx posoudil xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xx správné; xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx zamítl (§243x xxxx. 2, věta xxxx xxxxxxxxxx, x.x.x.).