Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 41 Xxxxxx x ochraně lidských xxxxx základních svobod (xxxxxxxxxx xxx číslem 209/1992 Sb., xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 41/1996 Sb. x x. 243/1998 Sb.) xxxxxx xxxxxxx český xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
*) Proti xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx stížnost, xxxxxx Ústavní soud xxxxxxxxx xx xxx 24.8.2005, sp. xx. XXX. ÚS 152/05, xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 28.8.2003 xxxxxx žalobu xx xxxxxxxxx xxxxxx 260&xxxx;000 Xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxX. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, kterým xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx Brodě xx xxx 20.11.1991, xxx xxxxxxx za xxxxxxx xxx vyhýbání se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §272d xxxx. 3 tr. zák. xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx v xxxxxx 6 měsíců s xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku, který xxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Havlíčkově Xxxxx ze xxx 27.10.1992 změněn xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx dne 16.9.1999 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx Xxxxx zrušeno x x xxx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx zrušené rozhodnutí xxxxxxxx navazující, xxxxx xxxxxxxx xx změně, x xxx došlo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 7.7.1992, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Králové xx xxx 10.9.1992, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ČR xx dne 11.3.1999 xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx 14 měsíců xxxxxxx vykonal x x výjimkou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §36 xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxxxxxxx §6 odst. 1, §10 x §20 xxxxxx č. 58/1969 Sb., §442 xxxx. 1 obč. xxx. x xX. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x xX. 41 Xxxxxx x ochraně lidských xxxxx xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx "Xxxxxx") x dospěl k xxxxxx, xx pokud xxxxxxx xxxxxxxxx nárok x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx right xx xxxxxxxxxxxx) xxxxx xX. 5 xxxx. 5 Úmluvy, nelze xx tohoto xxxxx xxxxx dovolávat, neboť xx garantováno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 58/1969 Xx. Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odškodnění xxx xxxxxxx xxxxx upravená xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x odškodnění xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xX. 41 Xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx XXXX), xxxxxxx xxxxx xX. 19 Xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 4.12.2003 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x rozhodlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx skutkového xxxxx zjištěného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx x x jeho xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xX. 3 Xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx xx xxxxxxxxx odsouzená xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x příslušném státě. X Xxxxx republice xxxxx xxxxxxx je xxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxx ve xxxx §20 xxxxxxxx xx ustanovení občanského xxxxxxxx, podle xxxxx §442 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx). X xxxxx xxxxxxx byl žalobce xxx xxxxxxxxx.
X námitkám xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx soud uvedl, xx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nevztahuje, xxxxx xxxxxxx kompenzaci, xx. xxxxxxx škody, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xX. 41 Úmluvy, jde x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva zadostiučinění xxxxxxx, xxxxx došlo x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx a Kouloumpase xxxxx Řecku xx xxx 29.5.1997, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská práva (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí XXXX xx dne 18.12.2002 xx věci X. X. xxxxx Xxxxxx) xxx o xx, xxx xxxxxxxxx používání xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x toto právní xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x. Xxxxxx, xx xxxxx judikatury XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xX. 41 Xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zastupování, xxxxxxx materiální xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu, a xxxxxxxx soud, xx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xx spravedlivé xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx náhradu za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx odsouzena Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx práva, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx poškozeným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx republika xx xxxxx xxxx xxx zájem, xxx xxxx otázka xxxxxxxxxx xx nemateriální xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xx xxx 18.12.2002 xx xxxx X. C. xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, neboť X. X. se xxxxxxx xx Evropskou xxxxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxxxx (xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx). Xxxxx jeho xxxxxx srovnání xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí XXXX x xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxx X. X. xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxx xxxxxxxxxX.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx bylo podáno xxxx, xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., xxx projednal a xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx přípustné podle §237 odst. 1 xxxx. c) o.s.ř., xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx zamítl.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §237 o.s.ř. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx změněno rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé (xxxx. x)), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx rozhodl xx xxxx samé xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (usnesení) xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil (písm. x)), jimiž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx není přípustné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) a dovolací xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx má xx xxxx xxxx xx xxxxxx stránce zásadní xxxxxx (xxxx. x)).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxx stránce xxxxxxx význam xxxxxxx xxxxx, řeší-li právní xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§237 xxxx. 3 x.x.x.).
Xxxxxx, xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Sb. náleží xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xX. 5 xxxx. 5 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx x citovou) xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx x řešení xxxx otázky shledal xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 1, xxxx. x), xxxx. 3 x.x.x.).
Xxxxx xX. 5 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svobod, xx znění protokolů 3, 5, 8 x 11, xxxxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx. (dále xxx "Xxxxxx"), každý xx xxxxx xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx stane x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx uvěznění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zbavení svobody xxxxx xxxxx, xx xx nepodrobila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo proto, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx předvedení xxxx xxxxxxxxx soudní xxxxx xxx důvodné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo jsou-li xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx jí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx po xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx výchovného xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxxxx před příslušný xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, alkoholiků, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svobody xxxxx, aby xx xxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx, proti xxx probíhá xxxxxx x vyhoštění nebo xxxxxx.
Xxxxx čI. 5 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx zatčení nebo xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xX. 3 Xxxxxxxxx x. 7 x Úmluvě, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx skutečnost xxxxxxxx, xx došlo x justičnímu xxxxx, xx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx osoby.
Jestliže na xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxx zrušeno x trestní řízení xxxx zastaveno, xxx xxxxxxx trest, xx xxxxxx, že výkonem xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx čI. 5 xxxx. 1 Xxxxxx. Pokud xxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx podle čI. 5 xxxx. 5 Xxxxxx, nelze přehlédnout, xx xx xxxxxxx xx vztahuje též xX. 3 Xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxx odškodňování xxx obce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x uplatněném xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx upravuje xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestu; tímto xxxxxxx xx xxxxx x. 82/1998 Xx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odsuzující xxxxxxxxxx xxxx vydána x xxxx 1992 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36, xxxx xxxxx, zákona x. 82/1998 Xx., xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přede xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx č. 82/1998 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxx 15.5.1998, xx xxxxx postupovat xxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 58/1969 Sb. xxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx x xxxxxx má xxxx xxxxx xxx, xx němž byl xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx trest, jestliže x xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx proti xxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxxxx x. 58/1969 Xx., pokud xxxx stanoveno xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zákoně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxx. xxx. hradí xx xxxxxxxx xxxxx x xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx zisk).
Obecně xx x právní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx škoda xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx znamená zmenšení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; ušlý xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx majetkovým prospěchem x spočívá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx očekávat x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx bolesti a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx stanoví §444 xxx. xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx za xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezakládá xxx zákon č. 58/1969 Xx., xxxxx xx xx xxxxxx x občanskému zákoníku xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx, že by xxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozsudek XXXX xx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 29.5.1997, x. 54/1996, xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Tsirlise a Xxxxxxxxxxx a případem xxxxxxx, spočívající x xxx, že xxx xxx podroben výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů, nelze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (ačkoliv xxxxx xxxxxxx práva xx to xxxx xxxxx a čI. 540 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), neboť Řecko xxxxxx na tom, xx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxx xxxxxxxxxx ESLP xxxxxxxxxx, xx Řecko v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xX. 5 xxxx. 1 a 5 Xxxxxx (stěžovatelé neměli x xxxxxxx x xX. 5 odst. 5 xxxxxxxxxxx xxxxx xx odškodnění), přiznal xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čI. 41 Xxxxxx. X případě xxxxxxx Česká republika xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x trestní xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxxxx vnitrostátních zákonů Xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění x plném xxxxxxx, xxxx v souladu x čI. 5 xxxx. 5 Xxxxxx x x xX. 3 Xxxxxxxxx č. 7 x Úmluvě.
Názoru xxxxxxxxxx, že mu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmy xx xxx přiznána xxxxx xX. 41 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xX. 19, xxxx xxxxx, Úmluvy k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx k xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx "Soud").
Podle xX. 41 Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxx x porušení Xxxxxx nebo Protokolů x xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přizná Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xX. 41 Úmluvy xxxx xxxxx kterýkoliv xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx, jak xxxxxxx x xX. 19 Xxxxxx, xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Tedy xxxxxxxx xxxx (xxx xxxx soud v xxxxxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx posoudil xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx právem, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx soud proto xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx středníkem, x.x.x.).