Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obavu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pobytu xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxx matkou, xxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx orgán je xx vztahu k xxxx žádosti o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (x intencích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), nelze podřadit xxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (§12 x xxxx. xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu).
II. Xx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánech, xxx respektovaly xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx (č. 104/1991 Sb.) x x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vycestování nezletilé x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 21.6.1988, Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 10730/84, Series X x. 138*), xxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx xxxx xx xxx 28.5.1985, xx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, stížnosti x. 9214/80, 9473/81, x 9474/81, Xxxxxx X č. 94**).
Xxx: Xxx X. (Xxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalobkyně se xxxxxxxx na území XX x xxxx 2007. Měsíc xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx XX xxxxxxxx xxx dne 30.5.2006, xxxxxxx rozhodnutími žalovaného xx dne 16.1.2007 xxxxxx xxxxxxx x xxxx mezinárodní ochrana xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 10.7.2007 xxxxxx xxx žalobkyni xxxxxxx mezinárodní ochrana xxxxx §12, 13, 13, §14, §14x x §14x xxxxxx x azylu.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxxx xx Xxxxxxxxx soudu x Brně, který xxxxx x průběhu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x ve xxxx otce a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Krajský xxxx následně xxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobkyně.
Bratr, xxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx rozsahu Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x která xxxx xxx každým xxxxxxx xxxxxxx při jakémkoli xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx. 3, xxxxx xxxxx nejlepší xxxxx dítěte musí xxx předním xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx tykající xx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx postupem xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx přednostně xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx právo xxxxxxx. Důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výjezdního xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxx zbytek xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx XX na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx možnost xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odhlédnout x "xxxxx", že kasační xxxxxxxx bude podána x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx doprovodu xxxxxx vrátit xx Xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx uvedl, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x právech xxxxxx, xxxxx správního xxxxxx: "...xxxxxxx než xxxxxxxx výlučností xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x mezinárodní ochranou xxx xxxxxxxxx pronásledování xxxxx xxxxxx o xxxxx (zák. x. 325/1999 Sb.), kterou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pobytu xxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxx (zák. x. 326/1999 Sb.), xxxxxxx xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cizinců na xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxx, že xx xx xxxxxxxxx několikaměsíční xxxxxxxxxxxx musela xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx původu, xxx xx xxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx."
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxx xxxx shrnout, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx mezinárodní ochrany, xxxxx x v xxxxxxxxx řízení před xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx správním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxx xx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxx xxxx xxx x x jejím xxxxxxx, xx. xx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx žádosti xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx přitom tím, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxx xx xxxxx sledovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx být x xxxxx xxxxxxx zohledněn, xxxxx xxxxxxxxx zamítavého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vycestovat x území Xxxxx xxxxxxxxx, ačkoli xxxxxx xx xxxx její xxxxx dosud nebylo xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x daném případě xxxxxxxxx xxx díky xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnost, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - xx základě xxxx xx účelem xxxxxxx pobytu (§78b xxxxxx x azylu) - po dobu xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. (...)
Předložená xxxxxxx stížnost tak Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx aplikace Xxxxxx x právech xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx stěžovatelka volá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx jednoty xxxxxx, x požaduje xxxxxxx napadeného rozhodnutí xxxxxxxxx soudu, které x xxxxx zásadou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, neboť x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx vrátit xx Sýrie.
V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předesílá, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx rodiny xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přitom xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx stěžovatelky, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x důvody xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvozovala xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxx xx místě x x xxxxx případě xxxxxxxxx očekávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. X tomu xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx (dne 10.7.2007) x x xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx, xxxxx byl xxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx limitován.
Správní soudnictví xx xxxxxx soudní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx však xxxx xxxxxxxx nenahrazuje prostředky xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx správy. Xxxxxx xxxxxxx správních xxxxxxxxxx xx koncipován až xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, který xx xxx x xxxx rozhodování správního xxxxxx (§75 odst. 1 s. ř. x.). Jedná xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx, x xxxxx xx xxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx existující xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxx z této xxxxxxxx xxxxxx, která xx pro český xxxxx správního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx xx (novou) xxxxxxxxxx spočívající x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xx věci matky xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Skutečnost, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx žalobou u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx orgán xx xx vztahu x xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx pokračovat x xxxxxx (x intencích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx krajským xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě stěžovatelky. Xxxxxx byla-li xx xxxxx xxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. bylo-li xx xxxxxxxx, xx xx x zemi xxxxxx pronásledována, resp. xxx-xx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strach x pronásledování x xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, mohla xx x novém řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx dcera.
Ostatně x xxxxx xxxxxx xxxx také koncipovány xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§13 xxxxxx x xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem sloučení xxxxxx (§14x xxxxxx x xxxxx), xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jemuž xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx §14 xxxxxx o xxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx. doplňková xxxxxxx, x když x xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx případě xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezletilé xxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xx §14b xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx věci možné xxx x případě xxxxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx matce, xxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxx kterého xx jinak xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx nebyly xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx pravomocně ukončeném xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
Stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx dobu, xx xxxxxx xxxx vedeno xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx ochrany, xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxx čímkoliv. Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou zákonem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nepokrývají xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx jsou xxx v xxxxxxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Institut xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x svobody x ní xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxx, xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x roku 1989 (xx. 3 x xx. 9), xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (čl. 10 Xxxxxx); xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí č. 104/1991 Xx. a xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 6.2.1991, xxxxxxx xx jejím xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx republika. Jakkoli xx xxxxx xxxxxx xxx xx. 3 xxxxxxxx xxxxxx předním xxxxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxx tykající xx xxxx a státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx od svých xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (čl. 9 Xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx samy x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx rámec xxxxxxx x azylu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvoláním xx výše uvedené xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, xxx nebude xxxxxxxx xx xxxxx xxxx matky nezletilé, xxxx proto na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx respektovaly xxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nezletilé ve xxxxx uvedeném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nezletilé, xxxx-xx xx x xxxxx xxxxx, xx xxxxx správními orgány xxxxxxx další xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx. využití xxxxxxxxxx §79 odst. 5 xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxx xxxxxxxxxx stravy x ubytování x xxxxxxxx xxxxxxxx nezletilému xxxxxxxxx příslušníku, u xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx zástupce xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx dítěte x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx reflektován xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejícím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx. xxxx. xxx. kvalifikační xxxxxxxx, celým názvem xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX xx dne 29.4.2004, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx jako xxxx, xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx jak x zásadě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx", xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 23). Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Příručka x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx XX.), jakož x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (např. Uprchlické xxxx: Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx), xxx xxxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx představují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady 2003/86/XX xx dne 22.9.2003, o xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx danou xxxxxxxxxxxx xx vztahu x cizincům, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx z xxxx, xx opatření týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xx xxxxx xx závazkem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx život obsaženým x mnoha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
V tomto xxxxx xxx připomenout xxxx. Úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1950 x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztáhnout x xx posuzovanou xxx x tím, xx nepřijetí, xxxxxxx xxxx vypovězení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x níž xxxxxx xxxx matka, může xxxxxxxx narušení jeho xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a zakládat xxxxxxxx xx. 8 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x základních svobod, xxxxxxxxxxx pod sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 209/1992 Xx.; xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 1.12.2005, xx věci Xxxxxxx-Xxxxx proti Xxxxxxxx, xxxxxxxx č. 60665/00, xxxxxxxx xx dne 21.6.1988, ve věci Xxxxxxxx xxxxx Nizozemí, xxxxxxxx x. 10730/84, xxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.1985, xx xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Balkandali xxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxxxxxx x. 9214/80,9473/81, a 9474/81. (...)
*) Neoficiální český xxxxxxx Berger, X. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská práva. XXXX, Praha 2003, x.386.
**) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tamtéž, x. 381.