Právní xxxx:
X. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obavu xxxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení (x intencích zrušovacího xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodní ochrany (§12 x xxxx. xxxxxx č. 325/1999 Xx., o azylu).
II. Xx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx matky xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánech, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x právech xxxxxx (č. 104/1991 Sb.) x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zájem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vycestování xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 21.6.1988, Berrehab xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 10730/84, Xxxxxx X č. 138*), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx páva xx xxx 28.5.1985, xx věci Abdulaziz x xxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, stížnosti x. 9214/80, 9473/81, x 9474/81, Series X č. 94**).
Xxx: Xxx X. (Sýrie) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalobkyně xx xxxxxxxx xx xxxxx XX v roce 2007. Xxxxx poté xxxxxxxxxxxxxxx své matky xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx rodiny. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx ČR xxxxxxxx xxx xxx 30.5.2006, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 16.1.2007 xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxx. Rozhodnutím xxxxxxxxxx xx xxx 10.7.2007 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, 13, 13, §14, §14x x §14b zákona x xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx, žalobu xx Krajskému xxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxx x průběhu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zrušil xxx xxxx řízení x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx následně zamítl xxxxxx xxxxxx žalobkyně.
Bratr, xxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx podali xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost. Xxxxxxx xxxxxxxx otce x xxxxxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx ve své xxxxxxx xxxxxxxxx namítla, xx jako osoba xxxxxxxxx spadá do xxxxxxxxxxxx rozsahu Úmluvy, xxxxx je závazná x xxxxx musí xxx každým xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxxxx. Vytýká krajskému xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xx. 3, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx azylové xxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nesprávným. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu, xx. xxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxx ČR. Xxxx xxxxxx rodiny xxxx pobývá xx xxxxx XX xx xxxxxxx platného xxxx x je xx xxx xxxxxxx stížnost, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx stěžovatelce. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxx", že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podána x několikaměsíční dítě xx xxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx uvedl, že xxxxx xxxxxxxxxxxx namítá xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxx správního xxxxxx: "...xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranou xxx xxxxxxxxx pronásledování xxxxx zákona o xxxxx (xxx. č. 325/1999 Xx.), xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxx (xxx. x. 326/1999 Xx.), přičemž xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxxxxx několikaměsíční xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxx xxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx, xxx xx toho x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx matka."
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxx tedy xxxxxxx, xx otec x xxxxx nezletilé xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx soudem, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx opakovaného xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx x právě x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx tak xxxx xxxx být x x xxxxx případě, xx. že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx měl xxxxxxx soud zrušit x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx spadá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxx je xxxxx sledovat nejlepší xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxx zohledněn, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského soudu xx nutnost xxxxxxxxxx x xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx. To znamená, xx xx xxxxx x nucenému oddělení xxxxxxxxx stěžovatelky od xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx díky xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnost, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky - xx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§78x xxxxxx o azylu) - xx xxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. (...)
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx aplikace Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x zásady jednoty xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx napadeného rozhodnutí xxxxxxxxx soudu, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hrozí, xx xx nezletilá xxxx xxxxx sama xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx.
X této xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravidla vzájemně xxxxxxxxx x dotýkají xx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx dítěte xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx případů xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvodů xxxxx xxxxxx, xxxxxx byly xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xx místě x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zamítavé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X tomu xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxx (dne 10.7.2007) x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx přezkum xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správy. Xxxxxxx soud x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumává xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Soudní xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx až xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx subjektivních veřejných xxxx, který xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx (§75 xxxx. 1 s. x. x.). Xxxxx xx xxxxx o kasační xxxxxxxx správního rozhodnutí xxxxxx, x xxxxx xx xxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx existující xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na předchozí xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na (novou) xxxxxxxxxx spočívající x xxx, xx xx xxxxxxx žaloby xxx xxxx xxxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx vrácen xxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx řízení.
Skutečnost, xx xxxxx stěžovatelky xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x správní orgán xx xx xxxxxx x její xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxxxx pokračovat v xxxxxx (x intencích xxxxxxxxxxx rozsudku), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx krajským xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xx považovat xx xxxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx o neudělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě stěžovatelky. Xxxxxx byla-li by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalším řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx-xx xx xxxxxxxx, že xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxx-xx by xxxxxxx xxxx odůvodněný xxxxxx x pronásledování x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebezpeční xxxxx xxxx, mohla xx x xxxxx řízení x udělení mezinárodní xxxxxxx uspět x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x tomto smyslu xxxx také xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§13 xxxxxx x xxxxx) x doplňková xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§14x zákona x xxxxx), dle xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylanta, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 nebo §14 xxxxxx x xxxxx, resp. rodinnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx požívající xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx azyl, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jeho případě xxxxxxx důvod pro xxxxxxx azylu, příp. xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xx §14x zákona x xxxxx xx xxxxx bylo x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx její matce, xxx xx představovalo xxxxx skutečnost xx xxxxxx §10x písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxx kterého xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx, xxxxxx cizinec xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxx vlastního xxxxxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx presumovanou xxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany s xxxx matkou, xxxxx x následně xx xxxx případného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podřadit pod xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxxxxx ochrany. Smyslem xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměrně úzce x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx případných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávána. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uznaných xxxxxx, xxxxx xx chráněna xxxxxx xxxxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xx spojené.
Nad xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx, xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 1989 (čl. 3 x čl. 9), xxxxxx je Česká xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 10 Xxxxxx); citovaná Xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx č. 104/1991 Xx. x xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 6.2.1991, přičemž xx jejím xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx. 3 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx tykající xx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Úmluvy, jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nemohlo xxx xxxxxxxx od svých xxxxxx xxxxx jejich xxxx (čl. 9 Xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx samy x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx žádnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvoláním xx xxxx uvedené xxxxxxxx zrušit. Xx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx na jisto xxxx matky xxxxxxxxx, xxxx proto xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx respektovaly shora xxxxxxx články Úmluvy, x případné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uvedeném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nezletilé, xxxx-xx xx x xxxxx zájmu, xx xxxxx správními xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxxxx ustanovení §79 xxxx. 5 xxxxxx o azylu, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxx xxxxxxxxxx stravy x ubytování x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx ochrana xxxxx xxxxxx x xxxxxx respektování integrity xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejícím s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx. xxxx. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, celým xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2004/83/ES xx dne 29.4.2004, x xxxxxxxxxxx požadavcích xx kritéria x xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxx, xxxxx x jiných xxxxxx potřebují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx", xxx xxxx o zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 23). Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rodiny xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x postupům x xxxxxxxxx xxx určování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx XX.), jakož x xxxxx dokumenty xxxxxx Úřadem vysokého xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (např. Uprchlické xxxx: Xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx), xxx přes xxxx xxxxxxxxxxxx charakter představují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx věci. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 2003/86/XX xx xxx 22.9.2003, o xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx chránit xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsaženým x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
V xxxxx xxxxx xxx připomenout xxxx. Úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx x xxxx 1950 x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx posuzovanou xxx x xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezletilé xxxxxxx ze xxxx, x xxx xxxxxx xxxx matka, může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na rodinný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x. 209/1992 Xx.; xxxx. např. xxxxxxxx xx dne 1.12.2005, xx xxxx Xxxxxxx-Xxxxx xxxxx Nizozemí, xxxxxxxx č. 60665/00, xxxxxxxx ze xxx 21.6.1988, ve xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 10730/84, xxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.1985, xx xxxx Abdulaziz, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x. 9214/80,9473/81, x 9474/81. (...)
*) Neoficiální xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, X. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx. XXXX, Praha 2003, x.386.
**) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x. 381.