Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxx důchod, xxxxx xxxxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxxx ani xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (č. 57/2014 Sb. m. s.), nicméně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XX, xx xx xxxxxx čl. 30 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX. Xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx stanovená x čl. 13 Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxx a sociální xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 2011 (č. 58/2014 Sb. m. s.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx x evidence xx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ ke xxx 31.12.2008.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 131/2009 Xx. XX (xx. xx. X. XX 420/09).
Xxx: Naděžda M. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 9.1.2015 xxxxxxxx zamítla xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke Smlouvě xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení (x. 29/2003 Xx. x. x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx žalovaná xxxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015 xxxxxxx x napadené xxxxxxxxxx potvrdila. X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx posoudit x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975, neboť xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxx RF) xxxx xxxx potvrdil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se Smlouvou xxxx XX x XX a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalované. Xxx zahájení mezistátního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Penzijním xxxxxx XX xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx správě xxxxxxxxxx zabezpečení (xxxx xxx „XXXX“) vyplnila xxxxxxxx CZ 207/RU 12, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX x doložit xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx x ruským xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx XX x XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xx vyplnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXXX a předložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2016, čj. 16 Xx 21/2015-64, xxxxxx. X xxxxxxxxxx krajský xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx přes xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 12.2.2015. Xxxx nedůvodnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxxxxxxx xxxx žalobkyní xxxxxxxxxx xxxxxxxx knížka, byť x xx byly xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x x XX). Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištěnce, xx. xxxxxxxxx, která xxxx opakovaně xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx xx xxx 16.2.2015), xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx v xxxx 2015 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Žalobkyně neposkytla xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x v XX. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x x XX. Tedy xxxxxx xxxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxxxxx, že dosud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odkázal xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyčerpávající právní xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x žalobě.
Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx, x níž xxxxxxxx napadený xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxx neprovedl xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vycházela x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění. Xxxxx by žalovaná xxxxxxxxx x podkladů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx obsažených x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx iniciativy xx xxxxxx získání dalších xxxxxxxxx x době xxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 116/1960 Sb.; xxxx xxx „Xxxxxx xxxx ČSR x XXXX“). Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 17.7.2008. V xxxx 2008 přestala xxx zmíněná xxxxxx xxxxxxx xx vztahu x XX, xxxxx xxx 4.6.2008 xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ke xxx 31.12.2008. Xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx Dohody xxxx XXX x XXXX xx proto xxx xxxxxxxxxxxx rozhodné xxxxx 17.7.2008. Pokud žalovaná x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve svých xxxxxxxx ze Smlouvy xxxx XX a XX, xxx takový xxxxxx nezákonný s xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx dle stěžovatelky xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx knížce, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx XX, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx o okolnostech xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx zaslala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x němž xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nesdělila xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx období xx území XX. Xxxx tvrzení žalované xxxx xxxxxxxxx přípisy xxxxxxxx xx dne 11.2.2009 x 4.6.2009. X xxxxxx přípisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Penzijním xxxxxx XX ohledně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx důchod neměla xxxxxxxx pochybnosti x xxx, že xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx sdělila, xxxxxxxxx xx xxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxx, čí je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx svá předchozí xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 16.2.2015 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx příslušný formulář xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dni 31.12.2008 x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx v Rusku x předložit doklad x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, potvrzení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, studia xxxx.) x Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 26.1.2015 xxxx xxxx xxxxxxxxxx některé xxxxxxx, xxxx xxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 7.9.1999, xxxxx xxxx listiny xxxx x xxxx nemohly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, x xxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxx postup žalované xxxxxx xxxxxxxx vysvětlen x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přesvědčivý.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
III.
Posouzení xxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx
(…) [15] Předmětem xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx své xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Ruska, x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x povinna zohlednit.
[16] Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi ČSR x XXXX, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 17.7.2008, od xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x krajský xxxx xxxxx xxx stěžovatelky xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx XX x XX.
[17] Xxxxxxxx správní xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx starobní důchod xxx xxx 17.7.2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 4.6.2009, xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.2.2015, kterým xxxx xxxxxxxxx námitky xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 9.1.2015, xxxx xxxxxx vyhověno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Xxxxxx xxxx XXX x XXXX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 4.6.2008 a xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 31.12.2008 (xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 87/2008 Xx. m x.), aniž by xxxx přímo nahrazena xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx 1.1.2009 tedy xxxxxxxx neměla x xxxxxxxxx xxxxxx nástroje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx xxx 4.8.2010, čj. 6 Xxx 10/2010-50). X xxxx rozhodování žalované x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §56 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxx XXX a XXXX xxxxxx aplikovatelná.
[19] Xxx xxxxx uvedeného xxx xxxxxx upozornit xx xx, že stěžovatelkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx státoobčanském xxxxxxxx a xxxx xx tak xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xx xxxxxx XXXX x SSSR xxxx xxxxxxx ČR x RF, případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států xxxxxxxx Sovětského svazu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxx x případ Xxxxxxxx, vůči níž xxxxx Dohoda xxxx XXX x XXXX xxxxxxx platnosti xxxx 28.2.2000 na základě Xxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky a xxxxxxxxx ministrů Ukrajiny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních x. 81/2000 Xx. x. x. - x xxxx srov. xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 3.6.2009, xx. xx. X. XX 420/09, x. 131/2009 Xx. XX, xxx 32). Xxxxxxxx x tomu, xx v xxxx xxxxxxxxxxx x starobním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx státní občanství XX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 20.12.2010, xxxxxxxxx xxxxxx se na xx nevztahovala x xxxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xx x xxxxxx x xxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx vypovězena x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.12.2008, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xx té, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx pociťovat xxxxx stav jako xxxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x výše xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx aplikace pozitivního xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx nastala xxxxxxxxxx žalované.
[20] Ke xxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxx xxx 1.5.2014, xxx vstoupila x platnost Xxxxxxx xxxx ČR a XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x XX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
[21] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx namítala xxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získaná xx xxxxx xxxxxxx XX, x že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodných xxx přiznání důchodu. Xxx stěžovatelka tuto xxxxxxx nesprávně xxxxxxxxxx x aplikaci Xxxxxx xxxx ČSR x XXXX, xxx xx xx zabývat i xx vztahu x xxxxxxxx Smlouvy xxxx XX x XX xxx xxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
[22] X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx ČR x XX xxxxxx xxxxxxx, xx „[x]xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vstupem této xxxxxxx v platnost. Xxxxxx xxxx pojištění (xxxxxxxxxx) xxxxxxx do 31.12.2008 xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx ta smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x tomuto xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x rozsahu, xx xxxxxx xxxxxx xxxx doby xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx předpokladu, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1 rok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx x úvahu. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pojištění (xxxxxxxxxx) xxxxx v xxxxx ta xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx.“
[23] Xxxxxxxx xxxxx trvalého xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx XX a XX xxxxxxxx článek 13 Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxx x sociálních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx federací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 8.12.2011 (x. 58/2014 Sb. m. x.; xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“), dle xxxxx xxxxx, xx „[x]xx xxxxx provádění Xxxxxxx xx xx xx xx, že xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci legálně xxxxxx bydlí nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx smluvních xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx potvrzující xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a odhlášení x xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti. Xxx tom legální xxxxxx bydliště nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x evidence xx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx x x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy příslušné xxxxxxx xxxxxx [xxxx. 1]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx použijí také xxx účely určení xxxxx trvalého xxxxxxxx xx xxx 31.12.2008 xxx účely provádění xxxxxx 30 odstavce 3 Smlouvy [odst. 2].“
[24] Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx 31.12.2008 je xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníka, x xx xxxxx xx xxx 31.12.2008 (xxxx. rozsudky Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.3.2017, xx. 9 Ads 228/2016-28, xx ze xxx 30.3.2017, xx. 1 Xxx 330/2016-28). Pro xxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vyvrátit předložením xxxxxxx o trvalém xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x odhlášení x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx státní příslušnosti. X hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ke xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x XX, xxx xxxxxxxx Ukrajiny. Xxxx xxxxxxxxxx xx podání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxx x xxx xxxxxxxx, xx měla xx xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxxxx xx území XX, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na území Xxxxx x xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx x uvedenému xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxx státu nebyla.
[25] Xxxxxxxx stěžovatelku x xxxxxxxxxx xx xxx 9.1.2015 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx XX x XX x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx: „Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx řízení x Xxxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx, xx třeba, xxx účastník xxxxxx xx příslušné OSSZ xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx historie xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) XX 207/RU 12 (xxxxxxx 14), x xxxx uvede xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx. Dále xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem XX xxxx Ruska xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x 31.12.2008 x XX xxxx Xxxxx, xxxxxx x odhlášení x xxxxxxxx xxxxxx x Rusku, xxxxxx xxxxxx orgánem (xxxxx xx xxxxxxxxx trvalý xxxxx k 31.12.2008 x ČR), xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 31.12.2008 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx.) x Xxxxx (xxxxxxxx knížku, xxxxxx, vojenskou xxxxxx, xxxx. jejich xxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Penzijním xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potvrzení ruské xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx.“
[26] Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x zásadě xxxxxxx xx na xx, že po xxxxxxxxxxxx neměl xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Rusku, xxxxxx ruským orgánem“. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx dne 26.1.2015 xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx dokumenty: xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státoobčanského slibu xxx 20.12.2010; xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx XX xx xxx 1.4.2008 x tom, že xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dni na xxxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xx od 7.9.1999, xxxxxxx jí byl xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxxx xx. xxxx vzdělávání x xxxxxxxxxx xx xxxxx Ruska ve xxxxxxx období od 1.9.1967 xx 19.5.1975. Xxxxxxxxxxxx dále xxx 6.2.2015 žalované xxxxxxxx xxxxxxxx formulář CZ 207/XX 12, z xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné XXXX, xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
[27] Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx 12.2.2015, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žalovaná pouze xxxxxxxxxx, že xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx formulář CZ 207/XX 12, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady, x nichž xxxx xxxxxxxx poučena x xxxxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxxxxx. Bylo by xxxx xxxxxx spekulací xxxxxxxx za této xxxxxxx xx žalovanou xx, xx naznačuje xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxx. xxxxxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxxx stěžovatelky na xxxxx ČR xx xxx 1.4.2008, xx xxxxxxx, kdy stěžovatelka xxxxxx státní občanství XX až xxx 20.12.2010 a xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx XX xx xxx 31.12.2008, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xx xxxxx také třeba xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na území XX xx dni 17.9.2008 s xxx, xx průkaz xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx 9.5.2015). X každém xxxxxxx, xxxxx ustálené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx povinnost xxxxx dodatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxx. Xxxxxxxx měla xxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxxxxx x námitkách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zhodnotit xxxxxxx předložené xxxxxxxxxxxxx xx vydání námitkami xxxxxxxxxx rozhodnutí, včetně xxxxxxxxxx formuláře XX 207/XX 12, x xxxxx by xx xxxxxxxx nedostatečnými, xxxxx x xxxxxxx tím xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, které xxxx xxxxxxx x v xxx konkrétně xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx, x xx konkrétně xxxx ještě musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx zahájit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zahájeno, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ruského xxxxxxxx xxxxxxxxx obdržela; x xxxx však xxxxx xx x xxxx 2017.
[28] Xxxxxxxx správní xxxx tedy xxxxxxx, xx shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxx vadu xxx xxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxx toho xxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx x roce 2015 „zaslala xxxxx xxxxxxxxx formulář, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xx skutkový xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zčásti xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxx. (…)