Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxx důchod, který xxxxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (č. 57/2014 Sb. m. s.), xxxxxxx xxxxxxx xxxxx občanství XX, xx xx xxxxxx čl. 30 odst. 3 xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxx xx xxx 31.12.2008 trvalé xxxxxxxx xx území XX. Nevztahuje se xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxx x sociální xxxxxxx Ruské federace x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 8. xxxxxxxx 2011 (č. 58/2014 Sb. m. s.) xxxxxxxxx doklad xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx dni 31.12.2008.
Xxxxxxxxxxxxx: nález Xxxxxxxxx xxxxx č. 131/2009 Xx. XX (xx. xx. I. XX 420/09).
Xxx: Naděžda X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalobkyně.
Rozhodnutím xx xxx 9.1.2015 xxxxxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 29/2003 Xx. x. x.).
Xxxxxxxxx podala xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx žalovaná xxxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015 xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx, xx x xxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx, xx. doby xxxxxxxxx xx období xx 1.9.1967 do 19.5.1975, neboť žalovaná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pojištění (Xxxxxxxx xxxx XX) xxxx xxxx potvrdil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx ČR a XX a tento xxxxxxxx zaslal xxxxxxxx. Xxx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx fondem XX xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xxxx xxx „OSSZ“) xxxxxxxx xxxxxxxx CZ 207/RU 12, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. O tomto xxxxxxx, xx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx příslušné XXXX a doložit xxxxxxxx doklady, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx byla xxx xxxxxxx, xx xxxxxx x ruským xxxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx důchod xxx Xxxxxxx mezi XX x XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx požadovaného, xx. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podkladů.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2016, čj. 16 Xx 21/2015-64, xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, že xxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015. Jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XX. Rozhodující xx xxxxx doba, kterou xxxx xxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxx RF (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx žalobkyně na Xxxxxxxx x x XX). Xxx zahájení xxxxxx xxxxxxx ruské xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poučena xxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx ze xxx 16.2.2015), xxx postupovat, xxxxxx xxx x xxxx 2015 v xxxxx rozsahu xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx neposkytla xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx při podání xxxxxxx x starobní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx kromě Xxxxxxxx x v XX. V xxxxxxx xxxxxxx by žalovaná xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x x XX. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že dosud xxxxxx xxxxx započítat xxx xxxxxxx důchodu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxxxx x námitkami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypořádala přiléhavou x vyčerpávající xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx námitkám xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu kasační xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřezkoumatelný, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tvrzením, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx žalovaná xxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x době xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxx zejména x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx knížce x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxx postupovat x xxxxxxx iniciativy xx xxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx stěžovatelky ve xxxxxx článku 13 Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění (x. 116/1960 Sb.; xxxx xxx „Dohoda xxxx XXX x XXXX“). Stěžovatelce byl xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 17.7.2008. V xxxx 2008 přestala xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x XX, xxxxx xxx 4.6.2008 xxxx xxxxx x příslušným xxxxxxxxxx českou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxx 31.12.2008. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX a SSSR xx proto dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx datum 17.7.2008. Xxxxx žalovaná x xxxxxxx soud xxxxxxxxx ve svých xxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx XX x XX, xxx takový xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx stěžovatelce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx dle stěžovatelky xxxx přihlížet x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zřetelně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx XX, a xxxx povinna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, x xxxx xxxxxxxx, xx xxxx pravdivé xxxxxxx žalované, podle xxxxx při podání xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nesdělila xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx období xx území RF. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvráceno xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 11.2.2009 x 4.6.2009. X xxxxxx přípisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx XX, přičemž xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx důchod neměla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx, xxx žalované sdělila, xxxxxxxxx na území XX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx registru xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx kasační stížnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svá xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx napadeným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 16.2.2015 xxxxxxxxxx na nutnost xxxxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 31.12.2008 x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx x předložit doklad x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, potvrzení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx.) x Xxxxx, dosud xxx neučinila. Podáním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 26.1.2015 sice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady, xxxx nimi x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx x xxxxxxxx trvalého pobytu xx 7.9.1999, xxxxx xxxx listiny xxxx x sobě xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x žádosti stěžovatelky. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, v xxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žalované xxxxxx podrobně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x žalované xxxxxx a xxx xxxxxx žalované k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
III.
Posouzení xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx
(…) [15] Xxxxxxxxx xxxxx x projednávané xxxx xx režim xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx své xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx, x xxxxxx, zda xxxx xxxx pojištění xxxx xxxxxxxx oprávněna x xxxxxxx xxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx namítala, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX x SSSR, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 17.7.2008, od xxxxx jí xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx XX x XX.
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx důchod xxx xxx 17.7.2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 4.6.2009, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X nyní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 12.2.2015, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxx 9.1.2015, xxxx xxxxxx vyhověno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Xxxxxx xxxx ČSR x XXXX byla Xxxxxx xxxxxxxxxx vypovězena xxx 4.6.2008 x své xxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 31.12.2008 (xxx sdělení Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx č. 87/2008 Sb. x x.), aniž xx xxxx xxxxx nahrazena xxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvou. Xx 1.1.2009 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nástroje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.8.2010, xx. 6 Xxx 10/2010-50). V xxxx xxxxxxxxxxx žalované x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx mezi XXX x SSSR xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[19] Xxx xxxxx uvedeného lze xxxxxx xxxxxxxxx na xx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohoda byla xxxxxxxx na státoobčanském xxxxxxxx a bylo xx xxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xx xxxxxx XXXX x SSSR xxxx občanům XX x RF, xxxxxxxx xxxxxxx nástupnických xxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx sukcedovaly, což xxx x xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx níž xxxxx Xxxxxx mezi XXX a XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.2.2000 xx základě Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ukrajinou, xxx xxxx oznámeno xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx x. 81/2000 Sb. x. x. - x tomu xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.6.2009, xx. zn. X. XX 420/09, x. 131/2009 Xx. XX, xxx 32). Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx občanství XX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 20.12.2010, xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xx x xxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx účinnosti xx xxx 31.12.2008, nemohla xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx postupovat xxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx nabyla české xxxxxx občanství x xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stav xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx souhlasit xx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx nastala xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[20] Xx xxxxx právního stavu xxxxxxxx xxxxx xxx 1.5.2014, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x XX, xxxxx opětovně xxxxxxx smluvní základ xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x XX x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
[21] Xxxxxxxxxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovní xxxxxx, ze xxxxx xxxxxxxx vyplývá xxxx xxxxxxxxx získaná xx xxxxx nynější RF, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx důchodu. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aplikaci Xxxxxx xxxx XXX a XXXX, lze xx xx xxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a RF xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx starobního xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx věci.
[22] Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx ČR a XX přitom vyplývá, xx „[x]xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx smlouvy se xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx 31.12.2008 xx území xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxx v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxx x tomuto dni xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx kterém nejsou xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, x xx předpokladu, xx xxxx osoba xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1 rok xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (zaměstnání) xxxx x xxxxx. Pokud xxxxxx xxxx podmínka xxxxxxx, doby xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) vezme v xxxxx xx smluvní xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx předpisů byly xxxxxxxx xxxxxxx.“
[23] Definici xxxxx trvalého xxxxxxxx xxxxx Smlouvy mezi XX a XX xxxxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx práce x sociální xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 8.12.2011 (č. 58/2014 Sb. x. x.; xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxx xxxxx platí, že „[x]xx účely xxxxxxxxx Xxxxxxx se má xx to, že xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxx státní příslušnosti, xxxxxxxxxx-xx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x evidence xx území smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dokladů x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx strany [xxxx. 1]. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx bydliště xx dni 31.12.2008 xxx účely provádění xxxxxx 30 odstavce 3 Smlouvy [odst. 2].“
[24] Z citovaných xxxxxxxxxx jasně xxxxxxx, xx pro určení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx 31.12.2008 je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx bydliště pracovníka, x xx xxxxx xx xxx 31.12.2008 (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 9.3.2017, čj. 9 Xxx 228/2016-28, xx xx xxx 30.3.2017, xx. 1 Xxx 330/2016-28). Xxx xxxxxx xxxxx trvalého xxxxxxxx xxxxxx zavádí xxxxxx 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bydliště xx xxxxx, jehož byl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx předložením xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x odhlášení x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx státní příslušnosti. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx atypický xxxxxx, xxxxx xx xxx 31.12.2008 nebyla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pozdější Xxxxxxx mezi XX x XX, ale xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo x xxx prokázat, xx xxxx ke xxx 31.12.2008 trvalé xxxxxxxx xx xxxxx XX, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx na území Xxxxx x xxxxxx xx 1.9.1967 do 19.5.1975. Po xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx stěžovatelka občankou xxxxxx xxxxx nebyla.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 9.1.2015 informovala x xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx XX x XX a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx: „Xxx bylo možné xxxxxxx řízení x Xxxxxxxxx fondem Ruské xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx účastník xxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx formulář Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx historie xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) XX 207/XX 12 (xxxxxxx 14), x xxxx uvede xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území Ruska xxxxxx péče x xxxx. Dále xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx Ruska xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x 31.12.2008 v XX xxxx Rusku, xxxxxx x odhlášení x trvalého pobytu x Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx prokazuje trvalý xxxxx x 31.12.2008 x XX), xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 31.12.2008 x xxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxx pojištění (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx.) v Xxxxx (pracovní xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. jejich xxxxxxx xxxxx). Xx obdržení xxxxxxxxxxxx, xxxx zahájeno xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx Smlouvy.“
[26] Xxxx xxxxxxx tedy xxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xx xx, xx po xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx požadován xxxxxxxxx „doklad o xxxxxxxxx x trvalého xxxxxx v Rusku, xxxxxx ruským xxxxxxx“. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxx 26.1.2015 xxxxxxxx doručila xx. xxxxxxxxxxx dokumenty: xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státoobčanského xxxxx xxx 20.12.2010; xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx XX xx xxx 1.4.2008 x xxx, xx xxxxxxxxxxxx měla k xxxxxxxxx xxx xx xxxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xx 7.9.1999, xxxxxxx jí xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x trvalému xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokládající xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx od 1.9.1967 do 19.5.1975. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 6.2.2015 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx formulář CZ 207/XX 12, z xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že xx xx stěžovatelka uplatnila x xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx.
[27] Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí x námitkách xx xxx 12.2.2015, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxx, xxx stěžovatelka xx xxxxxxxxx OSSZ xxxxxxxx formulář XX 207/XX 12, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nichž byla xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Bylo by xxxx pouhou spekulací xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xx xx svých xxxxxxxxxx vyjádřeních, xxxx, xx xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxx trvalého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XX ke xxx 1.4.2008, xx xxxxxxx, xxx stěžovatelka xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxx 20.12.2010 a xxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx na území XX xx xxx 31.12.2008, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx spise xx xxxxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XX xx xxx 17.9.2008 x tím, xx průkaz xxxxxxxx x pobytu xxx xxx xxxxxx do 9.5.2015). V xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ustálené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdůvodnění xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxxxxx x námitkách xxxxxxxxxxxxxxx způsobem zhodnotit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX 207/XX 12, x xxxxx xx je xxxxxxxx nedostatečnými, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, které xxxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předložit xx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nositelem xxxxxxxxx o potvrzení xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx žalovaná následně xxxxxxxxxxx zdejší soud x xxx, že xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx zahájeno, xxxx. xx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxx xxxxx xx x roce 2017.
[28] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx shledal žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxx krajský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx toho xxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx x roce 2015 „zaslala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoli xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xx skutkový závěr, xxxxx xxxxxxxxxxxx zčásti xxxxxxxx obsahu správního xxxxx. (…)