Právní xxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ke dni 31.12.2008 občanem ani xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 57/2014 Sb. m. s.), nicméně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ČR, xx xx smyslu čl. 30 odst. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx na území xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx XX. Xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx stanovená x čl. 13 Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xx dne 8. xxxxxxxx 2011 (č. 58/2014 Sb. m. s.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ ke dni 31.12.2008.
Xxxxxxxxxxxxx: nález Ústavního xxxxx x. 131/2009 Xx. XX (xx. xx. X. ÚS 420/09).
Xxx: Naděžda X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx důchod, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Rozhodnutím xx xxx 9.1.2015 xxxxxxxx zamítla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, s xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (x. 29/2003 Xx. x. x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 12.2.2015 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, že v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx posoudit x xxxxxxxx doby pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx, tj. doby xxxxxxxxx xx období xx 1.9.1967 xx 19.5.1975, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nedisponuje xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pojištění (Penzijní xxxx RF) xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx formuláři x xxxxxxx se Smlouvou xxxx ČR x XX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalované. Xxx zahájení mezistátního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxx třeba, xxx žalobkyně xx xxxxxxxxx okresní správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „XXXX“) xxxxxxxx xxxxxxxx CZ 207/XX 12, ve xxxxxx xx uvedla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx. Současně xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx, xx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx XXXX x doložit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyjmenování, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx byla xxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o potvrzení xxxxx doby xxxxxxxxx xxx posouzení nároku xx starobní důchod xxx Xxxxxxx xxxx XX x XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xx vyplnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxx 29.3.2016, xx. 16 Xx 21/2015-64, xxxxxx. X odůvodnění krajský xxxx uvedl, že xxxxxxxxx přes xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx i dalších xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015. Jako xxxxxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx současné XX. Rozhodující je xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. Penzijní xxxx XX (nepostačovala xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x v XX). Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ruské xxxx pojištění je xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poučena xxxxxxxxx (zejména x xxxxxx xx xxx 16.2.2015), xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tak x xxxx 2015 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neuvedla, xx xxxxxxxxx kromě Xxxxxxxx x x XX. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x s XX. Tedy xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že dosud xxxxxx možno xxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x námitkami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx vyjádřila xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx žalovaná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx x dispozici, xxxxxx podkladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by žalovaná xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx měla x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zejména x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx knížce x xxxxx poskytnutých stěžovatelkou, xxxxxx xx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x době xxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x sociálním xxxxxxxxx (x. 116/1960 Sb.; xxxx jen „Xxxxxx xxxx XXX a XXXX“). Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nárok na xxxxxxxx důchod xxx xxx 17.7.2008. X xxxx 2008 xxxxxxxx xxx zmíněná xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x RF, xxxxx xxx 4.6.2008 xxxx xxxxx x příslušným xxxxxxxxxx českou stranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx ke dni 31.12.2008. Xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX a XXXX xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rozhodné xxxxx 17.7.2008. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx ČR x XX, xxx takový xxxxxx nezákonný x xxxxxxx na xxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx knížce, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx XX, x xxxx povinna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx zjištění potřebných xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxxx, x němž xxxxxxxx, xx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správnímu xxxxxx, že xxxxxxxxx x rozhodném období xx xxxxx RF. Xxxx xxxxxxx žalované xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 11.2.2009 x 4.6.2009. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx nezahájila řízení x Xxxxxxxxx fondem XX ohledně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx pouze x toho důvodu, xx se xxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxx XX, přičemž xxx v době xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důchod neměla xxxxxxxx pochybnosti o xxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx území XX. Xxxxxxxx přitom xxxx obeznámena s xxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx registru obyvatel.
Žalovaná xx svém xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xx ačkoliv xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přípisem xx xxx 16.2.2015 xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx příslušný formulář xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dni 31.12.2008 x České republice xxxx v Xxxxx x xxxxxxxxx doklad x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx ruským xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx občanství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, studia xxxx.) x Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx. Podáním xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 26.1.2015 sice xxxx xxxxxxxxxx některé xxxxxxx, xxxx xxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pobytu xx 7.9.1999, xxxxx xxxx listiny xxxx x xxxx nemohly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx poukázala xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, v xxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podrobně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
III.
Posouzení xxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx
(…) [15] Předmětem xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xx režim xxx pojištění v xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nabyla xx xxxxx Ruska, x xxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi XXX x SSSR, xxxxx xxxxxxxx xx rozhodné xxxxx 17.7.2008, od xxxxx jí xxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná x xxxxxxx xxxx xxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx ze Smlouvy xxxx ČR a XX.
[17] Nejvyšší správní xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx předně podotýká, xx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 17.7.2008 xxxxxxxxxxx žalované xx xxx 4.6.2009, xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.2.2015, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 9.1.2015, jímž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Xxxxxx xxxx XXX a XXXX byla Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 4.6.2008 x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Ruské xxxxxxxx xxxxxxx xxx 31.12.2008 (xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 87/2008 Xx. x x.), aniž xx xxxx xxxxx nahrazena xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx 1.1.2009 tedy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právní nástroje, xxxxx upravovala xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 4.8.2010, čj. 6 Xxx 10/2010-50). V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxx XXX a XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[19] Xxx xxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx na xx, že stěžovatelkou xxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xx státoobčanském xxxxxxxx x xxxx xx tak xxxxx xxxxxxxx pouze vůči xxxxxxx příslušníkům xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xx xxxxxx XXXX x XXXX xxxx občanům ČR x XX, případně xxxxxxx nástupnických států xxxxxxxx Sovětského xxxxx, xxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx x případ Xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx Dohoda mezi XXX x XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.2.2000 xx xxxxxxx Xxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny x dvoustranných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 81/2000 Sb. x. x. - x xxxx srov. xxxx. nález Ústavního xxxxx xx xxx 3.6.2009, xx. xx. X. ÚS 420/09, x. 131/2009 Xx. XX, bod 32). Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxx občanství, xxxxxxx státní xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxx nabyla xx xxx 20.12.2010, xxxxxxxxx xxxxxx se xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx starobního xxxxxxx nepostupovala. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.12.2008, xxxxxxx xxxxxxxx dle této xxxxxx xxxxxxxxxx ani xx té, co xxxxxxxxxxxx nabyla xxxxx xxxxxx občanství x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x výše xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[20] Xx xxxxx právního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 1.5.2014, xxx vstoupila x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx občany XX x XX x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
[21] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx namítala xxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx doba xxxxxxxxx získaná xx xxxxx xxxxxxx XX, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodných xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx vztahovala x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX a XXXX, xxx xx xx zabývat x xx vztahu k xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a RF xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx starobního důchodu, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
[22] X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx ČR a XX xxxxxx xxxxxxx, xx „[x]xx stanovení xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vstupem této xxxxxxx x platnost. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) získané do 31.12.2008 xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx vezme v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx bydliště, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxxxx xxxx xxxx již xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, že xxxx osoba xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1 rok xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má podle xxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx (zaměstnání) xxxx x úvahu. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxx ta smluvní xxxxxx, xxxxx jejíchž xxxxxxxx předpisů byly xxxxxxxx xxxxxxx.“
[23] Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bydliště xxxxx Smlouvy mezi XX x XX xxxxxxxx článek 13 Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx federací x xxxxxxxxx zabezpečení ze xxx 8.12.2011 (x. 58/2014 Sb. m. x.; xxxx xxx „xxxxxxxxx ujednání“), xxx xxxxx xxxxx, xx „[x]xx xxxxx provádění Xxxxxxx se xx xx xx, xx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvních stran xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx potvrzující xxxxxx bydliště xxxx xxxxxxxxx pobyt na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx bydliště xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se posuzuje xx základě xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy příslušné xxxxxxx strany [xxxx. 1]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xx použijí také xxx xxxxx určení xxxxx xxxxxxxx bydliště xx dni 31.12.2008 xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx [xxxx. 2].“
[24] Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jasně xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx 31.12.2008 xx xxxxxxxx xxxxx místo xxxxxxxx bydliště xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxx 31.12.2008 (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.3.2017, čj. 9 Ads 228/2016-28, xx xx xxx 30.3.2017, xx. 1 Xxx 330/2016-28). Xxx xxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxx přitom xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bydliště xx xxxxx, jehož byl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx příslušníkem, kterou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany x x odhlášení x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany xxx státní xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx atypický případ, xxxxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x XX, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxx x xxx prokázat, xx měla ke xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxxxx xx území XX, xxx xxxxxxxx xxxxx vzít v xxxxx sporné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x období xx 1.9.1967 do 19.5.1975. Xx stěžovatelce xxxx xxxxx podle xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x uvedenému xxxx odhlášení x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx.
[25] Xxxxxxxx stěžovatelku v xxxxxxxxxx xx dne 9.1.2015 informovala x xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx XX x RF x xxxxxxx ji následovně: „Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx fondem Xxxxx xxxxxxxx, xx třeba, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se historie xxxxxxxx xxxxxxxxx (zaměstnání) XX 207/XX 12 (xxxxxxx 14), v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx. Dále xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX nebo Ruska xxxxxxxxxxx trvalý pobyt x 31.12.2008 x XX nebo Rusku, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu x Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x 31.12.2008 x XX), xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanství x 31.12.2008 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištění (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx.) v Xxxxx (pracovní xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. jejich xxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx zahájeno xxxxxx s Penzijním xxxxxx Xxxxx federace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx Smlouvy.“
[26] Xxxx xxxxxxx tedy xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxxx neměl xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadován xxxxxxxxx „xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxxxx na uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxx 26.1.2015 žalované xxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx slibu xxx 20.12.2010; dále xxxxxxxxx Xxxxxxx XX xx dne 1.4.2008 x xxx, xx xxxxxxxxxxxx měla x xxxxxxxxx xxx na xxxxx XX xxxxxxx xxxxxx pobyt, x xx xx 7.9.1999, xxxxxxx jí byl xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. xxxx vzdělávání x xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx 1.9.1967 xx 19.5.1975. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 6.2.2015 žalované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX 207/XX 12, z xxxxx xxxx není xxxxxx, xx xx xx stěžovatelka xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx jsou v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx.
[27] Xxxxxx po obdržení xxxxxxxxx dokladů žalovaná xxxxxx své rozhodnutí x xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015, v xxxx ovšem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx, xxx stěžovatelka xx xxxxxxxxx OSSZ xxxxxxxx formulář XX 207/XX 12, ve xxxxxx uvede xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx spekulací xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xx žalovanou xx, xx xxxxxxxxx xx ve svých xxxxxxxxxx vyjádřeních, xxxx, xx např. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěžovatelky xx xxxxx XX xx xxx 1.4.2008, za xxxxxxx, kdy stěžovatelka xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX až dne 20.12.2010 x xxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX xx xxx 31.12.2008, považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (je xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxx spise se xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx x trvalém pobytu xxxxxxxxxxxx xx území XX ke xxx 17.9.2008 s xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu měl xxx xxxxxx xx 9.5.2015). V xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ustálené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů, xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu obsaženo xxxxxxxxxx zdůvodnění jeho xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x soudním řízení xxxxxxxx. Xxxxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předložené stěžovatelkou xx xxxxxx námitkami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx CZ 207/XX 12, x xxxxx by xx xxxxxxxx nedostatečnými, xxxxx x zároveň xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx, x xx konkrétně xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x ruským xxxxxxxxx xxxxxxxxx o potvrzení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soud x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zahájeno, resp. xx žalovaná nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxx xxxx xxxxx xx x xxxx 2017.
[28] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxx žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nepřezkoumatelným pro xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx tuto xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxx xxxx však xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx x xxxx 2015 „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xx skutkový závěr, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxx. (…)