Právní xxxx
Xxxxx-xx rozhodčí xxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x. 244/2002 Xxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxxx §13 zákona x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx takového xxxxxxxxxx nálezu xxx xxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: Úmluva č. 74/1959 Sb.; §13 xxx. x. 216/1994 Sb., čl. 23 xxxx. x) zák. x. 209/1993 Sb.
Nejvyšší xxxx k dovolání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 30.11.2015, sp. xx. 24 Co 33/2015, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx JUDr. X. X., Xxxxxxxxxxx úřad X., xxxxxxxxx xx xxx 19.122014, x. x. 083 XX 1286/14-8, zamítl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.11.2014 (výrok X.), xxxxxxx x xxxxxxxxx nepřiznal xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx II.), xxxxxx xxx nepřiznal xxxxx xx náhradu xxxxxxx exekuce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx III.). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx závazného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Krajský xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 4.2.2015, x. x. 24 Xx 33/2015-15, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, že výkon xxxxxxxxxx titulu (rozhodčího xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx §121 xxxx. x) zákona x. 91/2012 Sb., x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx (xxxx „z. x. x. s.“), xx xxxxxxx x §31 písm. b) xxxxxx x. 216/1994 Xx., x rozhodčím xxxxxx x x xxxxxx rozhodčích nálezů (xxxx „xxxxx x xxxxxxxxx řízení“), xxxxx xxx vydán xx xxxxxxx neplatné rozhodčí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx vadou, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.10.2015, x. x. 26 Xxx 2983/2015-33, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx při posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodčím xxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x. m. x. s., xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx rozhodčích nálezů xxxxxxxx dne 10.6.1958 x Xxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 74/1959 Xx. (xxxx xxx xxx „Newyorská xxxxxx“), či Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x právní pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxx x občanských a xxxxxxxxx věcech, xxxxxxxxx xxx č. 209/1993 Xx. (xxxx xxx xxx „Smlouva o xxxxxxxx xxxxxx").
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x dané věci xx xxxxx posoudit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxx xxxxxx x xx. 30 odst. 3 x 4 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 15/1988 Sb. (dále xxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx"), jíž xxxx xxxxxx oba xxxxx. Xxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [xx. 23 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxx]. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučním titulem, xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx neplatné xxxxxxxx xxxxxxx (neobsahovala xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodčí xxx vydaný xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx), x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vydáno na xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx věci je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy x vzájemné xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx úmluva x smluvním xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, které se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx okruh xxxxxxxxxxxxx xxxx, je možno xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxxxxx, xxxx Vídeňská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx otázky xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx specialis xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x harmonického působení xxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX, X. Mezinárodní xxxxx xxxxxxxx. 7. xxx. x xxxx. xxx. Xxxx: Doplněk, 2009, x. 51-52). Xxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. X xxxx. 2 xxxx. x). Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx však xxxx xxx důvod. Xxxxxx, že krajský xxxx dal zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx věřitele. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 8.2.2008, sp. xx. 21 Xxx 4196/2007 (xxxxxxxxxx xxx x. 104/2009 Xx. xxxx. xxx.), x xxxx Xxxxxxxx soud nepodpořil xxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx řádu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je kogentních. Xxxx xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.8.2014, xx. xx. 30 Cdo 3157/2013, x xxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx punitive damages. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx národní xxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nález xxx xxxxxxx uznat. Navrhla xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxx od 1.1.2014 (dále též xxx „x. x. x.“).
7. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť Nejvyšší xxxx xx xxxxx xxxxxxx uznání a xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxxxx rozhodčím xxxxxx xx Xxxxxxxxx republice xxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx podle Newyorské xxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přihlédne xxx x xxxxx xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x b) x §229 xxxx. 3 x. s. ř., xxxxx i k xxxxx vadám řízení, xxxxx mohly mít xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci.
9. X xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx rozsudok“ Xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 8.10.2014, x. x. 5X/8/2014/1, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 25 055,27 eur x náhradu nákladů xxxxxx xx výši 1 053 xxx xx tří xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o jehož xxxxxx x výkon xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx oprávněná xxxxxxxx.
10. Xx věci je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx Česká xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx č. 4/1993 Sb.) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xx. 153 Xxxxxx Slovenské republiky), xxxx xxx je xxxxxxx postup xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, jež upravuje xxxx xxxxxx x xxxxx rozhodčích xxxxxx xxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx.
11. X případě, xx xxxx xxxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vztah xxxx xxxxxx smlouvami xxxx upraven výslovným xxxxxxxxxxx xxxxxxx jedné x nich, je xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx jaké xxxxxxx xx xxxxx postupovat, xxxxxx ustanovení Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xx. 30 xxxx úmluvy stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxx uzavřených xxxxx, xxxxx xx xxxxxx téhož předmětu. Xxxxxx xxxxxx (xx xxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xx xxxxxx téhož předmětu, xxxxx mají tentýž xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smlouvy, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (např. xxxxxxx). X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx jedná, xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. poměry x xxxxx xxxxxxx), xxxxxx stejně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (srov. XXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx. 8. xxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, x. x. o., 2015, x. 63-65). Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx předmětu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx samotná Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx je-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx. 59 xxxx. 1 xxxx. b) Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx právu, xxxxxxxx xxxxxxx se provádí xxxxx x xxxxxxx, x jakém jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanoveními pozdější xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx sledovaného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx názor, že xxxx dá zpravidla xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mnohostrannými (xxxxx x mnohostranných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx týmiž xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxx x podle mnohostranné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx státy xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, který xxxxxx je x xxxxxxxxxx případě účelnější, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; xx platí xxxxxxxxx xxx využívání x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxx notářstvím - Xx xxxxxxxxxx poznatků x xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx zákona x. 97/1963 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, projednaného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXXX xxx 27.8.1987, xx. xx. Xxxx 27/86).
12. Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx derogat xxxx generali, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úžeji xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx než xxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx odchylně xx xxxxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, i xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx ze xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (pravidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx); je xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx unifikaci před xxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx XXXXXX, Z. x kol. Mezinárodní xxxxx soukromé. 8. xxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, x. x. x., 2015, s. 63-65).
13. Xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx předmět xxxxxx. X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolací xxxx x xxxxxx, xx tomu tak xxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zkoumat xxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx x čl. 31 xx 33 Xxxxxxxx xxxxxx o smluvním xxxxx. Teorie dodává, xx xxxxxxxx stejného xxxxxxxx splněna, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oblastí (xxxx xxxxxxx zde xxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxx xxxx původní x xxxxx oblasti (xxxxxxxxx ještě zemědělství x xxxxxxxxx). V xxxxxxx případě, tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vícero oblastí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx mít xxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx pouze x xxxxxxxx překrývání xx x x případě xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx ustanovení pozdější xxxxxxx x souladu x xx. 30 xxxx. 3 Vídeňské xxxxxx x smluvním xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx žádoucí zohlednit x další xxxxxx, x tím xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx se xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xx xxxxxxx také zohlednit, xxx xxxxxx pozdější xxxxxxx xx co xx hloubky a xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx (xxxx. XÖXX, X.; XXXXXXXXXXXX, X. Xxxxxx Xxxxxxxxxx on xxx Law xx Xxxxxxxx. A Xxxxxxxxxx. Xxxxxx-Xxxxxxxxxx: Springer, 2012, x. 1014). Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx překrývání. X xxxxxxx případě je xxxxx aplikovat xxxxxxxx xxx specialis xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, což xxxx k použití Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. XXXXXXXXXXX, N. Rozhodčí xxxxxx x mezinárodním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. 2. xxx. Xxxxx: XXXX, 2008, x. 94-97).
14. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. VII Xxxxxxxxx xxxxxx, dle jehož 1. odstavce xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx rozhodčích xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem x x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx země, v xxx xx nález xxxxxxxxxx.
X čl. XXX xx xxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx. vede ke xxxxxxxxxxx uznání a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Není xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx x vzájemné xxxxxx.
Xxxxx xx. 23 Xxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 22 xxxx xxxxxxx xx xxxxx uznávat x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, se xxxxxxx, xx uznání xxxx xxxxx neohrozí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 1 zákona x. 244/2002 X. x., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve znění xxxxxxx xx 31.12.2014 (xxxx xxx „zákon x. 244/2002 X. x.“), xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základe xxxxx zákona x xx svoje náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx rozhodcovský xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zriadiť x xxxxxxxxx stály xxxxxxxxxxxx xxx, ak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 2 xxxxxx č. 244/2002 X. z. xx xxxxxxxxxxx’ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydat’ xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zriadeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx súdu.
Podle §12 xxxx. 3 xxxxxx x. 244/2002 X. x. xx xxxxxxxxxxx’ xxxxxxx rozhodcovského xxxx povinný x Xxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejnit’ x) zriadenie stálého xxxxxxxxxxxxxx xxxx, b) xxxxxxxxx xxxxxxxx stálého xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x) xxxxx- xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx súdu a xxx změny, x) xxxxxx rozhodcov, xxxxx xxxxxxx xx ním xxxxxxxxx stálom xxxxxxxxxxxxx xxxx, x jeho xxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 4 xxxxxx x. 244/2002 Z. z. xxxxx xxxx’x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxxxx’ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx súdu xxxxxxx xxxxxxxxx’ do 30 xxx od xxxxxxxxx alebo zrušenia xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx súdu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx podl’a xxxxxx 3 písm. x) x e) došlo.
Podle §12 odst. 5 xxxxxx x. 244/2002 X. x. xxxxx xxxxxxxxxxxx súd, xxxxxxx xxxxxxxxxxx’ xxxxxxxxx’ xxxx’x xxxxxx 3 písm. x), d) x x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx nesplní, xxxxxx xxxxxxxxxxxx’ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx’ rozhodcovské xxxxxxxxxxx až xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx súd, xxxxxxx xxxxxxxxxxx’ x xxxxxxxxxxx lehote xxxxxxx xxxxxxxxx’ xxxxx xxxxxx 3 xxxx. b), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx’ xxxxxxxxxxxx rozhodnutia x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 6 xxxxxx č. 244/2002 X. x. zmluvné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx predložia xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stálému xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X tom xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx súdu
podlá §13 x 14, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stálým xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ak xx x rozhodcovskej xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxxx x veřejným xxxxxxxx xx shledáván xxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx principům xxxxxxxxx x xxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku vůbec, xxxxxxx xx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx zájmu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx ohledu xxxxx. Rozpor x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účastníka xxxxxx; xxxxxx na ochraně xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxx x České xxxxxxxxx náleží (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 10.5.2010, xx. xx. XX. XX 189/10).
16. Xxxxxxxx soud (stejně xxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx exekuční xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx súd x Xxxxxxxxx není xxxxxx rozhodčím soudem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxx xxxxxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxx Xxx. X. X. xxx tak xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx dle xxxx xxxxxxx x řádu, xxx je x xxxxxxx x §39 xxx. zák., xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxx x judikatury xxxxxxxxxx exekučním titulem, x xxxx xxxxx xx xxxxx xxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx ve vztahu x rozhodčím nálezům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stálým xxxxxxxxx soudem xx xxxxxx §13 xxxxxx x rozhodčím řízení, xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx smlouva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx „xxxxxxxx xxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xx xxxxxxx zákona, xx xxxxxx rozhodčí xxxxxxx neplatná xxxxx §39 xxx. xxx. [xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.5.2011, xx. zn. 31 Xxx 1945/2010 (xxxxxxxxxx pod x. 121/2011 Xx. xxxx. xxx.), xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.3.2014, xx. zn. 21 Xxx 174/2014 (xxxxxxxxxx xxx č. 53/2014 Xx. xxxx. xxx.), xx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 10.7.2013, sp. xx. 31 Cdo 958/2012 (xxxxxxxxxx xxx x. 92/2013 Xx. xxxx. xxx.)]. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x řízení před xxxxxxxx x xx xxxxx xx zákonného xxxxxx (xx. 38 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx) xxx přiměřeně xxxxxxxxx x xx xxxxxx rozhodčí. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxx „xxxxxx“ xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx pouze velmi xxxxxxx možnosti soudního xxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 1.11.2011, xx. xx. II. ÚS 2164/10). Xxxx-xx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx uskutečnil xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.4.2012, xx. xx. XX. XX 2735/11). Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodce xxx pojí s xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 36 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
18. Xxxxxxx tedy xxxxxxx, xxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčím xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx x rozhodčím xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx vybrán ze xxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx pro případ, xx se xx xxxxx xxxxxxxx účastníci xxxxxxxxx (xx. 5 xx 7 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx).
19. Ze Seznamu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx xxxxxxx rozhodcovských xxxxx) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxx, xx Rozhodcovský xxx x Xxxxxxxxx xxx zřízen xxxxx §12 zákona x. 244/2002 X. x. xxxx stálý xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx statut x jednací řád, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx B. X., s. x. x. (xxxx X. X., x. x. x.), xx 1.7.2015 xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx sdružením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §20x a násl. xxxxxx č. 40/1964 Xx., občiansky zákonník (xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právnických xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx B. R., x. r. o., x Advokátska kancelária XXXx. M. J., xxxxxxx, s. x. x.
20. Xxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx, že xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxx xxxx stálým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (ať xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx osobou, xx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.), xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx-xx subjekt, který xxxx stálým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštního xxxxxx (xxxx. §13 xxxxxx x rozhodčím řízení), xxxxxx činnosti, které xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčích xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vymezovat způsob xxxxxxxxx rozhodců apod.), xxx x xxxxx xxxxxx x logicky xxxxxxxxxxx úmysl odporující xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodné xxxxxxxxxxx x perspektivě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 11.5.2011, xx. xx. 31 Cdo 1945/2010 (xxxxxxxxxx pod x. 121/2011 Xx. xxxx. xxx.), usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 28. 5. 2009, xx. xx. 12 Xxx 496/2008 (uveřejněné xxx č. 45/2010 Xx. xxxx. xxx.), xxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 5.10.2011, sp. xx. XX. XX 3057/10].
21. Xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx sice není xxxxxx rozhodčím xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §13 xxxxxx x rozhodčím xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx stálý xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s §12 xxxxxx x. 244/2002 X. z., xxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2014 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx byl zřízen xxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla fungování xxxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxx vydat statut x xxxxxxx řád, xxxxxxxxx zveřejnit xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx), x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
22. Xxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxx x pohledu míry xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodčího řízení (xxxxxx výběru rozhodce) - shledává xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §12 xxxxxx x. 244/2002 X, x. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxx. X právnické xxxxx, která není xxxxxx rozhodčím xxxxxx, xxxxxxxxxx zákonem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či výběru xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx dojem institucionalizovaného xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx řízení má xx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxx ad xxx - xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x rozhodčí xxxxxxx xxxx naplňovat xxxxxxxx transparentnosti. Naproti xxxx x stálého xxxxxxxxxx xxxxx zřízeného xxxxx §12 xxxxxx x. 244/2002 X. x. jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení a xxxxxx xxxxxxxx objektivně xxxxx (xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx věstníku a xxxxxxxx x seznamu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky), jejich xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejnění. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je nemožnost xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxx x nevykonatelnost xxxxxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx jej xxxxx). Svým xxxxxxxxxxx xx xxxxxx soud xxxxxxxxxxx xx stálým xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 zákona x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
23. Rozhodčí doložku, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx budou xxxxxx x rozhodčím řízení Xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx stálým xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §12 zákona x. 244/2002 X. z., xxxxx xxx dalšího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx stálý xxxxxxxx xxxx zřízený xx smyslu §13 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x. 244/2002 Z. x. „soukromou“ xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx sama x xxxx xxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
24. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. ř.) a xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx první x. s. x.).