Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1896/2006 ze xxx 12.12.2006, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x evropském platebním xxxxxxx, nezakládá xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 12 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu, x xx žalovaný xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odmítnout či xxxxxx doručovanou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x takovou xxxxx xx nestane xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx žalovanému pro xxxxxx xxxxxx nezačne xxxxx, dokud xxxx xxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx bude xxxxxx jednotný formulář xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1393/2007 ze xxx 13.11.2007, o xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: čl. 12 xxxx. 2, čl. 20 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1896/2006, čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 1393/2007
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17.6.2013, xx. xx. 29 Co 310/2013.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx Praha-západ (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.4.2013, x. x. 7 EVC 1/2012-35, xxx, že žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 1.8.2012, xx. zn. 7 XXX 1/2012, xx xxxxxx (xxx I. xxxxxx) a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Okresním soudem Xxxxx-xxxxx ze xxx 1.8.2012, xx. xx. 7 EVC 1/2012, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxx II. xxxxxx).
2. X xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx ze dne 17.6.2013, x. x. 29 Xx 310/2013-46, xxxxxxxx usnesení soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx, xx dne 3.8.2012 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx doručen xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxx xx xxx 3.9.2012 xxxx xxxxxxxxxxxx. Podáním xx dne 21.12.2012 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu x xxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxxx x této xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované jednat, x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včas. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx doručen spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vrátit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx doručovaná písemnost xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx formuláře návrhu xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x evropskému platebnímu xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx popis xxxxxx, xxxx předložena pouze x xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx soud xx xxxx ztotožnil se xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x tom, xx v xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx pro přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1896/2006 ze xxx 12.12.2006, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x evropském platebním xxxxxxx (xxxx též xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxxx platebním xxxxxxx"), xxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované, xxxxx dospět k xxxxxx, xx xx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx včas bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx připravit xxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx námitku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx součástí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo x xxxxxxxxxx adresáta o xxx, xx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1393/2007 ze xxx 13.11.2007 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx („doručování xxxxxxxxxx") x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 (xxxx xxx xxx „nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"), xxx soud xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neobsahovaly, xxx xxxxxxx nedostatek xxxxxx způsobit xxxxxxxxxx xx možnost přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xxxxx xxxxxx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované - xxx o právnickou xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx písemností xxxxxxx xxxxx zjevně xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x tom, xxx xx s těmito xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x aby, pokud x xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkon, xxxx xxx podala xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „dovolatelka") xxxxxxxxx. Xxxx přípustnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx §237 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. s. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxx řešena. Xxx xxxxxxxxxxx spočívá xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241x odst. 1 x. x. x., x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxxxx platebnímu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx smyslu čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx doručen, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx nebylo dodrženo xxx xxxxxxxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx procesní xxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatelka xxxxx, že absence xxxxxxxx návrhu na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxx si xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx nárok xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxx dovolatelky, xxx x natolik závažné xxxxxxxx procesních práv xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle xx. 20 odst. 2 nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení.
6. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx v českém xxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxx“) jakožto xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dotčeném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 404/2012 Sb., xxxxxxx xx 1.1.2013.
8. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxx předchůdkyně žalované xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx (§240 odst. 1 x. x. ř.) x že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx (§241 odst. 1, 4 o. x. x.), Xxxxxxxx soud xxxxxxx posuzoval, zdaje xxxxxxxx přípustné.
9. Xxxxx §237 x. s. x., není-li stanoveno xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx proti každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxxx xx přípustné, xxxxx napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx, x to xxxxxx, xxx situace, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemnost, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx některého x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
11. Xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x evropském platebním xxxxxxx po uplynutí xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 odst. 2 má xxxxxxxx xxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xx. 27 nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1348/2000 xx xxx 29.5.2000 x xxxxxxxxxx soudních x mimosoudních xxxxxxxxxx xx věcech občanských x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, které xxxx nahrazeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx písemností xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx adresáta xxxxxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xx xxxx vrátit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu do xxxxxxx týdne xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx: a) xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x případě, že x xxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jazyků, xxxxxx xxxxx xxxx jeden x úředních jazyků xxxxx doručení.
14. Základem xxxxxxx dovolatelky, xxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (formulář X), kterou je xxxxx dle xx. 12 odst. 2 xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebyla xxxxxxxxxx x xxxxxx, kterému xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxx adresát xxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx vrátit xxxxxxxxxxx písemnost. Xxxxxxx x řešení přitom xx to, zdali xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx přezkum xxxxxxxxxx platebního rozkazu xx xxxxxxxxxxx případech xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
15. Jedná xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx xx. 234, xxxx. xx. 177 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, povinen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie (xxxx. např. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.11.2011, xx. xx. II. ÚS 1658/11). Xxxxxxxx soud xx zabýval xxx, xxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx Soudní xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 6.10.1982, ve xxxx CILFIT v. Xxxxxxxx of Health, X-283/81 (1982), xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxxx k položení xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže: 1/ Xxxxxx komunitárního xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie) xxxx významná pro xxxxxx daného xxxxxxx. 2/ Xxxxxxxx ustálená xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxx otázce xxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx týkající se x xxxxxx identické xxxxxx (tzv. xxxx xxxxxxx). 3/ Xxxxxx x správná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) jsou xxxxxxxx xxxxxx (xxx. acte xxxxx). Přitom x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (nyní xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx) xx xxxxxx, xxxx: x1 porovnat xxxxxxxxxx xxxxxxxx verze xxxxx, x/ xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie), x/ xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunitárního xxxxx (nyní xxxxxxx xxxxx Evropské unie), x/ xxx přesvědčen, xx xxxx výklad xx xxxxxx zjevný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Soudnímu xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Nej vyššího xxxxx xx xxx 14.7.2010, xx. zn. 31 Cdo 2325/2008).
17. X xxxxxxx na xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxx 234, xxxx. xxxxxx 177 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx) x výklad xxxxxxx xxxxxxx dvorem XX x xxxxxxxx xx xxx 6.10.1982, xx xxxx CILFIT v. Xxxxxxxx xx Health X-283/81 (1982), xxx x xxxxxx, xxxxxx xx bylo xxxxx xxxxx, neexistuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podobné xxxxxx (xxx. acte xxxxxxx).
18. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 30.11.2016, x. x. 23 Xxx 1542/2016-137, podle §109 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x. xxxxxxxx xxxxxx xx dobu xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x odpovědi xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku, xxxxxx xx položil: „Xx xxxxx xx. 20 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (adresáta) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx?"
19. Xxxxxx xxxx vydal xxx 6.9.2018 xx xxxx X-21/17 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1896/2006 xx dne 12.12.2006, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1393/2007 xx xxx 13.11.2007 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (,xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx') x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xxxx xxx xxxxxxxxx x xxx smyslu, že x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx návrh xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiložený x tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx x jednom x jazyků, x xxxx xx xx xx xx, že xx žalovaný xxxxxx, xxxx x němu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 nařízení x. 1393/2007, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x příloze II xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxx poučen x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx.
20. Xxxx xxxxxx v xxxxxxx opomenutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx dotyčné xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx formulář xxxxxxx x příloze XX xxxxxx xxxxxxxx.
21. X xxxxxxx xxxxxxx xx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotýkajícího se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx tento platební xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx stanovená žalovanému xxx xxxxxx odporu xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx článek 20 xxxxxxxx x. 1896/2006 xx xxxxxxxxx."
22. X xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 1393/2007 xx xxxxxxx nejen xx xxxxxxxx samotného xxxxxxxxxx rozkazu, xxx x na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxx tyto xxxxxxxxxx tedy musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, o xxxx xx xx xx smyslu uvedeného xx. 8 odst. 1 za xx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Pro xxxx účely xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx připojen xxxxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx, jímž bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx přijetí předmětné xxxxxxxxxx. Soudní xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dne 2.3.2017, Xxxxxxxxx, X-354/15, XX:X:2017:157, s xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx x. 1393/2007 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx písemnosti. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxx xxxxx ve věci x původním řízení, xx xxxxxxxx platební xxxxxx nestal platně xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx žalovanému xxx xxxxxx odporu nezačala xxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxx ze xxx 4.9.2014, xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Xx. Xxxxxxx, X-x 19/13 xX-120/13, XX:X:2014:2144, xxxx 41 až 43 x 48). Xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxx předán jednotný xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxx xxxxx návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx (xxxxxxxx X), xxxxxx xx třeba xxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx platebnímu xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxxxxx, ani x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, a současně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx doručovanou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 20 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu.
24. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 8 nařízení x xxxxxxxxxx písemností, xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení. X xxxxxxx takového xxxxxxx doručení, k xxxxxx došlo ve xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nestal xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx žalované xxx xxxxxx xxxxxx nezačala xxxxx. Xxxxx pro xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 20 xxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx tak x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, neboť, xxx-xx x přezkumné xxxxxx, xx xxxxx připomenout, xx k xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx. 20 xxxxxxxx č. 1896/2006, xxxxx „ve výjimečných xxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx doručení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
25. Xxxxxxxx-xx odvolací xxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxx §243x xxxx. a) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx.