Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kupní xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx se sídlem xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x kupujícím xx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Úmluvy XXX x smlouvách o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx č. 160/1991 Sb. („Xxxxxxxx xxxxxx"). xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx postoupení xxxxxxxxxx x takové xxxxxxx, jednostranného xxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 593/2008, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy („nařízení Xxx I“).
Vztah k právnímu xxxxxxx: čl. 14, čl. 17 xxxxxxxx x. 593/2008, čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x. 160/1991 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx Praze xx xxx 7.9.2016, xx. xx. 21 Xx 217/2016, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 28.11.2016, xx. zn. 21 Xx 217/2016, x xxx vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxx druhým xxxxxxxxx xx dne 11.2.2016, x.x. 3 X 147/2014-232, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx X. X., a. x., se xxxxxx x X., Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 95 519,65 xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx specifikovaným (bod X. výroku) a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxx 11. xxxxxx).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx I. x. r. o. xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx plastových xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16.1.2013 x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., ale xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx facto xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Součástí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx uvedená skutečnost xxxx žalované oznámena x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ta xxx xxxxxxxxxxx.
3. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vylíčeným xxxxxxxxx xxxxxxxx byla původní xxxxxxxxx soudem xxxxxxx, xxx žalobní xxxxxxx xxxxxxxx, a to xxx ohledně xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajného xxxxxxxxxx pohledávek na xxxxxxxxxx X. KB, x. s., xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Připomněl, že xxxxxxx žalobkyně byla xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx, x že xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx tvrzeni xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xx xxxx samé xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx x poučení x následcích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx okolnosti xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx dojít xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Uzavřel, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx důvod xxxxxx xxxxxxxxxx považuje xxxxxxxxxx ze xxx 16.7.2013, xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx měly být xxxxxxxxxxxxx x období xx 23.1.2013, tedy xxxx uvedení objednávky xxxxxxxxxxxxxx. Konstatoval, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx jeho xxxxx neunesla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §101 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, x xxxxx mu xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x tím, že xxxx xxxxx dále xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxx postoupení pohledávek, xxxxx tato xxxxxxxxx xxxx výzvu a xxxxxxxxxx žalobu o xxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na společnost X. XX, x. x., xxxxx x xxxx, xxxx x xxxxxx postoupení nedošlo. Xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. s. x. x. xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx oznámení xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx postoupeny xx společnost X. XX, x. x., xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx účet xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedl, xx nebylo xxxxxxxxx, xx oznámení na xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněná xxxxx, a proto xx xxxxxxx o xxxxxx jednání, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, když xxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxx v xxxxxxx uvedené - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil tak, xx xxxxxxxx je xxxxxxx zaplatit původní xxxxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx x xxxxxxxxxxxxxx (první xxxxx), x xxxxxx žalované xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
5. Xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx absentovala xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, a. x. Xxxxx, xx původní xxxxxxxxx ke xxxx xxxx tvrzením, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, x xxxx prokázala x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx X. x. x. x. xxxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxx xxxxx dodáno x xxxx i xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx faktury xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx každá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx postoupena xx xxxxxxxxxx X. XX, x. s., xx xxxxxx X., xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx faktuře xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx účet xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3 500,90 xxx (x tomto xxxxxx xxxx účastníky sporu), xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx následně smluvně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx. Postoupení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.5.2014, xxxxxxxxx xxxxxxxx 5.6.2014. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx X. KB, x. s., xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ní x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx I. x. x. o. xxxx xxx 14.5.2014 postoupeny xx společnost XXX X., x. x., xx xxxxxx B., x to x xxxxxx xxxxxx 113 368,40 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. x. x. x., xx xxxxxx X, navázala xxxxxxxxxx s factoringovou xxxxxxxxxxx F. KB, x. x., x xxx, xx xx 16.1.2013 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx styku, xxxxxxxxxx xx společnost X. XX, x. x., xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pohledávky. Xxxxx, že ohledně xxxxxxxxxx pohledávek xx xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x postoupení xxxxx x zda xxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx, není xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 593/2008, x právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (xxxx xxx „nařízení Xxx X“), a x Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x. 160/1991 Xx. (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxx"). Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hlavního aktéra xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 44/1964 Xx., „xxxxxxxxx zákonník“ (pozn.: xxxxxxx „x. 40/1964 Xx.“), jakož i xxxxxx x. 513/1991 Xx., „xxxxxxxx xxxxxxxx“.
7. Xxxxxxxx soud xxxxx, xx žalovaná uzavřela xx společností X. x. x. o. xxxxx smlouvu ve xxxxxx §409x (xxxxxxx „§409“) x násl. xxxxxx x. 513/1991 Xx., xx xxxxxx xxxxxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zaplatit xxxxxxxxxx cenu, xxxx xxxx dodávky byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 95 519.65 xxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx pohledávky x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16.1.2013. Xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postoupení xx xxxxxxxxxx X. XX, x. s., xxx xxxx xxxxxxxxxx xx defacto i xx xxxx nikdy xxxxxxxxxxxxx, takže původní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Ta prokázala, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx byla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx započtení xxxxxxxxx žalovanou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx §529 xxxxxx x. 44/1964 Zb., xxxxxxxxx zákonník (pozn.: xxxxxxx „č. 40/1964 Xx.“), neshledal xxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx námitky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jehož zaplacení xx předmětem xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že by xxxxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxxxxx bez zbytečného xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx.
9. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx má xx něj xxxxx xxxxx §369 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 513/1991 Xx., když xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Nařízením xxxxx Slovenské xxxxxxxxx x. 21/2013 Z. x., ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx zvýšené x 9 xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ke xxx 10.2.2014 xxxxxx 9,25 %.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx usnesení, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx výroků, podala xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx (xxxx jen „x. x. ř.“), xxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného práva, xxx xxxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Dovolání považuje xx důvodné, xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x odst. 1 x. x. x.
11. Xxxxxxxxxxx předně xxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Předkládá dovolacímu xxxxx soubor otázek, x xxxxx se xxxxxxx, xx je xxxxxxxx soud posoudil x rozporu x xxxxxxxxxxx praxí xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
[1] Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx (xxxx, xx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutkový xxxx) zejména určení xxxxxxxxxx xxxxx, posouzení, xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx vůle), x pokud xxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxx původní žalobkyní x žalobě.
[2] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxx obsahuje xxxxx xxxxxx rozhodného xxxxx zejména posouzení, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platných xxxxxxxxxx smluv, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
[3] Xxx existuje rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. s. x. x. x zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxx oprávněna xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[4] Xxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxx doplnit skutková xxxxxxx xxx výzvy xxxxx prvního xxxxxx xx xxx 18.12.2014 x xxxxxxxx jaké xxxx xxxxxxxx nesplnění xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž „xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx posouzení podání xxxxxxx žalobkyně, hodnocení xxxxxx souladu x xxxxxx x 18.12.2014 x posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx".
12. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x. x., xx xxxxxx v X., Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx X., x. x., xx xxxxxx x X., Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.7.2018, x. j. 23 Cdo 427/2017-318, xx x řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx X., x. x. (dále xxx „xxxxxxxxx").
13. Xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx navrhuje xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. s. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx k xxxx oprávněnou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 x. x. x., xx zabýval přípustností xxxxxxxx.
15. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. s. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací řízení xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž řešení xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. ř., xxxxx xxxxxxxx xxxx xx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle kolizních xxxxx xxx přeshraniční xxxxxxxxxx pohledávek, xxxx x prodlení u xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx započtení.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
18. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx v České xxxxxxxxx) xx od xxxxxxxxxxx X. x. x. x. (xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx e-mailové xxxxxxxxxx objednala zboží, xxxxx jí xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx i xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxx xxxxxx nezvolí xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx základě xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx. X ohledem xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prodávající, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx občanského x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx X. x. x. x. kupní xxxxxxx xx smyslu §409a (xxxxx.: správně „§409“) x násl. zákona x. 513/1991 Xx.
19. X odkazem xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jak xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx postoupení, xxxxxx jednostranného xxxxxxx x otázku xxxxx x prodlení. Xxxxxx xxxxxx posouzení xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
x) X xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
20. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx stran, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxx normou xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxxx musí splňovat xxxxx xxxxx čl. 30 x 53 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx Vídeňská xxxxxx xxxxxxxxx skrze xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxx ve smyslu xx. 6 Xxxxxxxx xxxxxx.
21. Smlouva x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zboží xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx zboží xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx věcí xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nepoužije na xxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxxx xxxx závazků xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx prací nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx. 4 upravuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a kupujícího xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nedotýká xx xxxxxxx platnosti xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx.
23. Za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx specifikum, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. ujednání smluvních xxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx s. x. x. x žalovanou xx Xxxxxxxx úmluva xxxxxxx.
24. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
25. X xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 23 Cdo 4197/2009, xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxx x situaci, xxx mezi žalobcem xxxxxxx prodávajícím (xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx (xxxxxx Česká xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx, přičemž xxxxx, xx x xxxx xxxx xx třeba xx xxxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxx Vídeňskou úmluvu.
26. X usnesení xx xxx 30.1.2013, sp. xx. 23 Cdo 875/2011, Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobcem (xx xxxxxx x Polsku) x žalovaným (xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx) o xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx odvolací soud xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 5.11.2002, xx. xx. 8 Xxx 254/2002, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod x. 63/2006). Xxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx podnikání x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Vídeňské úmluvy, xx před xxxxxx xxxxxx států použijí xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxx (xxxxxxxxx) jednotlivých xxxxxxxxxx podle Vídeňské xxxxxx a neaplikoval xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hmotněprávní xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx použitelná xx xxxxxx xx. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky, x xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx smluv xxx xxxxxxx xxxxx §409 x násl. xxxxxx x. 513/1991 Zb. (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
28. Xxxxxx x dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xx. xxxxxx xxxxx smlouvy mají xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx uzavření, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx problematiky xxxxxxxx v xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx úmluva nebyla xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 6 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx aplikaci.
b) X xxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
29. Xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pohledávek. Xxx x xxx. mezeru x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
30. Mezery Vídeňské xxxxxx xxxxx být xxxxxx a vnitřní. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx otázky, xxx xxxx Xxxxxxxxx úmluvou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vůbec, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx pohledá-vek (VALDHANS, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, N. x xxx. Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxx xx ne? Brno: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 134). V xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx potřeba určit xxxxx xxxxxxxx (ROZEHNALOVÁ, X. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3. vydání. Xxxxx: Wolters Xxxxxx, 2010, x. 270).
31. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nařízení Xxx X, pokud xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx - xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx (xxxxxxx xx smluv x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx tam, xxx xxxxxxx xx xxxxxx právních xxxx), xxxxxx (xxxxxxxxxxx) a xxxxxxx (smlouvy xxxxxxxx xx 17.12.2009) x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxx X.
32. K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímých xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx x xxxx 2001 vytvořila XXXXXXXX Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxxx xxx však xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Přímá xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tzv. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roku 1988 xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx zlomek xxxxx.
33. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx žádnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro postoupení xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxx aplikovat xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx Xxx X.
34. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x postupníka, xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx. 14 xxxxxxxx Xxx 1. X xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 bude xxxxx xxxx postupitelem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx rozhodného pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx právo xxxx nutné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx 1 xxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxx smlouvy, xx. xx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx hraničních určovatelů x čl. 4 xxxxxxxx Xxx X.
35. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zohlednit, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx faktor xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx Xxx X, a xxxx xxxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby, xx. xxxxxxx. X xxxxxxx samostatných xxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xx. 4 xxxx. 2, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx rozhodného pro xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xx pak xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxx x xx obligační xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx řadit xxxx. i xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávek x xxxxxx Xxxxxx XXX o smlouvách x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx: ROZEHNALOVÁ, X. a xxx. Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxx xx xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx univerzita, 2012, x. 144-145).
36. Xxx xxx xxxxxxx, xx pro určení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pohledávky je xxxxx aplikovat čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxx X x rozhodné právo xxx určit dle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx I (xx. 3, 4 x xxxx.). Jedná-li xx x poskytování služeb x podobě faktoringu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx. 3, xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx X. Xxxxx-xx se xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx se určí xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxx I. Rozhodným xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx toho, xxx xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovi. Xxxxxx rozhodné právo xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo třetím xxxxxxx).
x) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
37. X souladu x čl. 14 xxxx. 2 nařízení Xxx 1 xx xxxxx xxxx postupníkem x dlužníkem řídí xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pohledávku. Právo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx causae xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pohledávka xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx původní xxxxxxxxxx určuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vztah mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, za kterých xxxx xxx postoupení xxxxxxxxx vůči dlužníkovi, x xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určováno x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxx X, xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx.
38. Pohledávka vzniká x kontextu xxxxxxxx xxxxx, které stanoví xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xx. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx VALDHANS, X. Postoupení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx OSN x smlouvách x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxx XXX x smlouvách x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - ano xx xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 147).
39. Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx možné (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx [xxxx. BĚLOHLÁVEK, X. X. Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxx X: xxxxxxxx x širších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx. II. xxx. Praha: X. X. Xxxx, 2009, x. 1541-1546, xx XXXXXXXXXXX, X.; XXXXXXXX, X.; DRLIČKOVÁ, K.; XXXXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxxx xxxxx soukromé Evropské xxxx (Xxxxxxxx Xxx X, Nařízení Xxx XX, Nařízení Xxxxxx X). Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx ČR, 2013, x. 143-144],
40. V xxxxxx postoupení odvolací xxxx xxxxxx nejprve xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 21.5.2014, xxxxxxxx xxxxxxxx 5.6.2014. Xxxxx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xx z dodávek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x. r. x. xxxx xxx 14.5.2014 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. XX, a. x., x xxx, xx xx 16.1.2013 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, postoupeny na xxxxxxxxxx F. XX, x. s. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx původní xxxxxxxxx xxxx pohledávky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16.1.2013 x xx xxxxx xxxx xxx poté xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. x., tak xxxx xxxxxxxxxx se xxx facto i xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stále xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx. Xxxxx s xxxxxxx rozhodného práva xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tento xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx zjištění.
d) X xxxxxxx zápočtu pohledávek
41. Xx vztahu x Xxxxxxxx úmluvě jsou xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx započítávané pohledávky xxxxxx x xxxxxxx xxxxx uzavřených xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, x nespadají xxx xx působnosti Xxxxxxxx xxxxxx. Ve druhém xxxxxxx jsou započítávány xxxxxx x rozdílných xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxx Vídeňské xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx o situace, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx (KRÖLL, X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx GISG's xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Journal xx Xxx xxx Xxxxxxxx, xxx. 25, 2005 xx 2006, x. 50-51).
42. V xxxxxxxxxxx xxxxx zahraničních xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx problematika xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Vídeňské úmluvy, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx dle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXXXX, Xxxxxx of Xxxx Law xx xxx United Nations Xxxxxxxxxx on Contracts xxx the Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xx Goods. Xxx Xxxx: Xxxxxx Xxxxxxx, 2016, s. 25).
43. Xxxxxx rozlišuje xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx, xxxxxxxxxxx jedním xx dvou xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, x započtením xx xxxxxxx dohody xxxxx. X dané xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Xxx X, konkrétně čl. 17 xxxxxxxx Xxx X (xxx xxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx Vídeňské xxxxxx), dle kterého xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx pohledávku, vůči xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx pohledávky (srov. XXXXXXXX, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávek x xxxxxx Úmluvy XXX x xxxxxxxxx x mezinárodní koupi xxxxx. In: ROZEHNALOVÁ, X. x xxx. Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxx zboží - xxx xx ne? Xxxx: Masarykova xxxxxxxxxx, 2012, x. 151, 155, xxxxxxx xxxx. XXXXXXXXXX, X. J. Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Řím I: xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx. XX. xxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2009, x. 1506-1507). Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx pohledávku, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, lze xxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx použít xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxx X.
x) X otázkám xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx
44. Xxx-xx x příslušenství (xxxx úroků x xxxxxxxx), tato otázka xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluvě.
45. Xxx xxxxxxxxxx (ROZEHNALOVÁ, X. Právo mezinárodního xxxxxxx. 3, vydání. Xxxxx: Wolters Kluwer, 2010, s. 374) xx xxxx otázka xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dle xx. 7 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx obecných xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení právního xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
46. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx různé závěry x xxx, zda xxx xxx xxxxxxxxx xxxx úroků xxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx užít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soudy xx xxxxxxxxxx na obecné xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, x xxxxx xxx xxxxxx dle obchodních xxxxxxxxx. Dle xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx norem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx kompenzace, xxxxx xx je xxxxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxxxx, dle xxxxxxx xx nesmí věřitel xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx byl, xxxxx bylo plněno xxx smlouvy (UNCITRAL, Xxxxxx xx Xxxx Xxx on xxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx International Xxxx xx Xxxxx. Xxx Xxxx: United Xxxxxxx, 2016, s. 365).
47. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je, xx stanovení xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xx nutné na xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX, Xxxxxx xx Case Xxx xx xxx Xxxxxx Nations Convention xx Xxxxxxxxx for xxx International Sale xx Goods. New Xxxx: United Xxxxxxx, 2016, x. 365).
48. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx obecné xxxxxxx xxxxx. X případě Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jedná x xxxxxxxx Řím X x xxxxxxxxx jeho xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení řídí xxxxxxx důsledky xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxxx přiznaných xxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx porušením xxxxxxxxx xxxxxxx (BĚLOHLÁVEK, X. X. Římská xxxxxx a Xxxxxxxx Xxx X. Komentář. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2009, x. 1497).
49. Xxxxx čl. 12 xx podřídit x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx závazkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx úroků x xxxxxxxx se xxxxx aplikuje čl. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx 1. [xxxxxx XXXXXX X., XXXXXXXXX X. Rome X Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx), 2017, s. 720 x 729],
50. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x České xxxxxxxxx xx posoudí xxxxx Vídeňské xxxxxx.
51. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tzv. mezeru x aplikaci Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx proto určí xxxxx xxxxxxxxx norem xxxxxxxxxx x nařízení Xxx X.
52. Xxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx v otázce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky x takové smlouvy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx nezabýval dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx důvodů Xxxxxxxx soud, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x odst. 1 x 2 o. x. x.).
53. Před xxxxxxxxx dovolacího řízení xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.12.2016 dojít x postoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na společnost X. XX, x. x. Xx dovolacího xxxxxx xx přitom xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §107a x. x. x. vyloučeno (§243x x. s. x.).
54. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxx xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx věty xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x §226 xxxx. 1 x. x. x.).