Xxxxxx věta
Vznik xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx se sídlem xx Slovenské republice x xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod č. 160/1991 Sb. („Xxxxxxxx úmluva"). ledaže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyloučili.
Otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx započtení x xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodné xxxxx xx proto xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsažených v xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) č. 593/2008, o právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx Xxx X“).
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx: čl. 14, čl. 17 xxxxxxxx x. 593/2008, čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x. 160/1991 Sb.
Nejvyšší xxxx x dovolání xxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 7.9.2016, xx. xx. 21 Xx 217/2016, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 28.11.2016, xx. xx. 21 Xx 217/2016, x xxx xxxxxx tomuto xxxxx k dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud v Xxxxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.2.2016, x.x. 3 C 147/2014-232, xxxxxx xxxxxx xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxx - společnosti X. X., a. x., xx sídlem x B., Slovenská xxxxxxxxx, xxxxxx 95 519,65 eur s xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx specifikovaným (bod X. xxxxxx) a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx 11. xxxxxx).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částky x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. x. x. o. xxxxxxxx komponenty x xxxxxx plastových xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fakturami, ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx byly postoupeny xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx rámcovou xxxxxxxx xx dne 16.1.2013 x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. KB, a. x., xxx xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xx facto xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věřitelem x xxxxxxxxx pohledávek. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo, xx uvedená xxxxxxxxxx xxxx žalované xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, ale xx xxx nezaplatila.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx vylíčeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původní xxxxxxxxx soudem vyzvána, xxx žalobní xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx F. XX, x. x., xxxxxxxx xxxxxx, proč k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x prokázání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx, x xx xxxx zároveň xxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx tak xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx konstatoval, xx xxx po xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx nedoplnila. Xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx přesně neuvedla, x jakému xxxx xxxx xxxxxxxxxx vzniknout, xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Uzavřel, xx xxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxx x po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx pohledávek xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16.7.2013, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v období xx 23.1.2013, xxxx xxxx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z §101 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, x xxxxx xx nezbylo, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x tím, že xxxx xxxxx xxxx xxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxxx břemene xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, že dalším xxxxxxx pro zamítnutí xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx straně původní xxxxxxxxx související x xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxx nesplnila xxxx výzvu x xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xx kterých xx bylo možné xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X. KB, x. x., xxxxx x xxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx oznámení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. s., xxx platby by xxxx xxx xxxxxxxxx xx účet původní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxx jde x xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. KB, x. x., xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedl, xx nebylo prokázáno, xx oznámení na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx nejedná x xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, když xxxx xxx xxx datována xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x postoupení pohledávky.
4. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx opravného xxxxxxxx - xxx v xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částku 95 519,65 xxx x xxxxxxxxxxxxxx (první výrok), x uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původní xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx soud xxxxxxx stupně provedl xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx soud vycházel, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxxxx žalobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. s. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxx úplná, xxxxxxxxxx xxxxxx, které soud xxxxxxx stupně xxxxxxx, x xxxx prokázala x xxxx xxxxxxx xxxxxx legitimaci. Xxxx xxxxxxx stupně z xxxxxxxxxx xxxxxx správně xxxxxxx, xx si xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. s. x. x. objednala xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx faktury obsahovaly xxxxxxx, že xxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxx postoupena xx xxxxxxxxxx X. KB, x. x., xx xxxxxx X., xxxxx xx tak stala xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx faktuře xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx společnosti. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3 500,90 eur (x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 95 519,65 xxx. Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx výši xxxx xxxxxxxx smluvně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.5.2014, doručeným xxxxxxxx 5.6.2014. Tím xxxxx xxxxxxxxxx F. KB, x. x., oznámila xxxxxxxx, xx x xxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xx x dodávek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx I. x. x. x. byly xxx 14.5.2014 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX X., x. x., xx xxxxxx X., x xx v xxxxxx xxxxxx 113 368,40 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. x. x. o., xx xxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x factoringovou xxxxxxxxxxx X. XX, x. s., s xxx, xx xx 16.1.2013 xxxxx veškeré xxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx F. XX, x. x., xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zkoumat xxxxx xxxxxx, zda x xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto postoupení.
6. Xxx xxxxxx hmotného xxxxx vycházel xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 593/2008, o xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx Xxx X“), a z Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x. 160/1991 Xx. (dále jen „Xxxxxxxx xxxxxx"). Uvedl, xx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x případě, pokud xx xxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx právo, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx hlavního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx je prodávající, xx xxxxx posuzovat xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle zákona x. 44/1964 Zb., „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ (pozn.: xxxxxxx „č. 40/1964 Xx.“), xxxxx x xxxxxx x. 513/1991 Xx., „xxxxxxxx xxxxxxxx“.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. x. x. o. xxxxx smlouvu ve xxxxxx §409a (správně „§409“) x xxxx. xxxxxx x. 513/1991 Xx., na jejímž xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx komponenty x výrobě xxxxxxxxxx xxxxx. Xx základě xxxx xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cenu, xxxx xxxx dodávky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 95 519.65 eur. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou ze xxx 16.1.2013. Pokud xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, a. s., xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx iure nikdy xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Ta prokázala, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žalované xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx započtení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx §529 xxxxxx x. 44/1964 Zb., xxxxxxxxx xxxxxxxx (pozn.: xxxxxxx „x. 40/1964 Xx.“), neshledal důvodnou. Xxxxx, xx žalovaná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, když zároveň xxxxxx x její xxxxxx xxxxxxxxx pohledávka xxxxxxxxxx v xxxx, xxx bylo postoupení xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez zbytečného xxxxxxx xxxxx, xx xx bylo oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxxx námitce xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
9. X otázce xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úroku z xxxxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx právo xxxxx §369 odst. 1 x 2 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx dána Xxxxxxxxx xxxxx Slovenské republiky x. 21/2013 X. x., xx xxxx xxxxxxxx úrokové sazby Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxx zvýšené x 9 xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx 10.2.2014 xxxxxx 9,25 %.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx opravného xxxxxxxx, xxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxx, podala xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xx přípustné xxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. ř.“), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Dovolání xxxxxxxx xx důvodné, protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. s. x.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxx namítá, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx slovenský xxxxxxxx x občanský xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Předkládá dovolacímu xxxxx xxxxxx otázek, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
[1] Xxx xxxxxxx xxxxxxx uplatněné xxxxxxxxxx, přičemž toto xxxxxx posouzení v xxxx obsahuje (xxxx, xx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) zejména xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, posouzení, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx smluv (xxxxxxx xxxxxxx vůle), x xxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx původní xxxxxxxxx x žalobě.
[2] Xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx původním věřitelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x sobě obsahuje xxxxx určení rozhodného xxxxx zejména posouzení, xxx xx zjištěného xxxxxxxxxx stavu vyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx právní předpisy xxxxxxx možnost, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx než prodávající (xxx je relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení x postoupení xxxxxxxxxx).
[3] Xxx existuje rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávka xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou.
[4] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutková xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxx 18.12.2014 x xxxxxxxx xxxx xxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx „xxxx právní xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x 18.12.2014 x posouzení důsledků xxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx".
12. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x. x., xx xxxxxx x X., Slovenská xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nástupcem xx xxxxx společnost V., x. s., se xxxxxx x X., Xxxxxxxxx republika. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17.7.2018, x. j. 23 Cdo 427/2017-318, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx X., a. x. (xxxx xxx „xxxxxxxxx").
13. Žalobkyně xx x dovolání žalované xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) po xxxxxxxx, xx dovolání bylo xxxxxx řádně a xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx podle §241 xxxx. 1 x. s. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
15. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
16. Podle §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání přípustné xxxxx každému rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx řízení xxxxx, jestliže napadené xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky hmotného xxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx neboje xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
17. Dovolání xx xxxxxxxxx podle §237 x. s. x., xxxxx xxxxxxxx soud xx při posouzení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kolizních xxxxx pro přeshraniční xxxxxxxxxx pohledávek, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávek x xxxxxxxxxxxx jednostranné započtení.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
18. Odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vycházel ze xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxxxxx žalovaná (xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxxxxx X. x. x. x. (xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx či x-xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx řádně dodáno x poté i xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aktéra provádějící-ho xxxxxxx. X ohledem xx xx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prodávající, je xxxxx posuzovat xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx X. x. r. x. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §409x (xxxxx.: xxxxxxx „§409“) x xxxx. xxxxxx x. 513/1991 Xx.
19. X odkazem xx xxxx důvody odvolací xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vzniku a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zápočtu x otázku xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
x) X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vzniku pohledávek
20. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx úmluva xx použije pro xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx místa xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, a xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxx xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluva přímou xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy. Kupní xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 30 x 53 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx vyloučena xxxxx xx. 2 Vídeňské xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxx xx xxxxxx xx. 6 Xxxxxxxx xxxxxx.
21. Smlouva x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx čl. 3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx strana, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nepoužije na xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dodává xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx prací nebo xxxxxxxxxxx služeb.
22. Xxxxxxxx xxxxxx xx svém xx. 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxxx x kupujícího xxxxxxxxxx x takové xxxxxxx. Xxxxx není xx Vídeňské úmluvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx.
23. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vylučovalo (xxxx. xxxxxxxx smluvních xxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx s. x. x. x xxxxxxxxx xx Vídeňská xxxxxx xxxxxxx.
24. K xxxxxxxx xxxxxxx dospívá x xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu.
25. X xxxxxxxx xx xxx 31.3.2011, xx. xx. 23 Xxx 4197/2009, xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxx x situaci, xxx xxxx žalobcem xxxxxxx prodávajícím (sídlem Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx (xxxxxx Česká xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx v xxxx xxxx je třeba xx kupní xxxxxxx xxxxxxxxx mezi účastníky xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
26. X xxxxxxxx ze xxx 30.1.2013, xx. xx. 23 Xxx 875/2011, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pochybení odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx v Polsku) x xxxxxxxxx (xx xxxxxx v České xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posuzoval xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx (xxxxxxx srov. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 5.11.2002, xx. xx. 8 Cmo 254/2002, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod č. 63/2006). Xxx vztah xxxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx před xxxxxx xxxxxx xxxxx použijí xxxxxxxxxx této úmluvy, xxxxxx účastníci její xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx nesprávně, xxxxxxxxxxx-xx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx použitelná ve xxxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky, x xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle §409 x xxxx. xxxxxx x. 513/1991 Zb. (xxxxxxxxx obchodní zákoník).
28. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx dovodit, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), tj. strany xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx smluvních státech Xxxxxxxx xxxxxx, skutečnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx při xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx se netýká xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 Xxxxxxxx úmluvy, Xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 6 Xxxxxxxx xxxxxx vyloučena x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxx aplikaci.
b) X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a ke xxxxxx postupitele x xxxxxxxxxx
29. Xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jde x xxx. xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxxx Vídeňské xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxx vnější mezery xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxx úmluvou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx nejsou Xxxxxxxxx xxxxxxx upraveny xxxxx, xxx xx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxx (XXXXXXXX, X. Postoupení x xxxxxxxxx pohledávek x xxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx koupi xxxxx. Xx: XXXXXXXXXXX, N. x xxx. Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxxxx - xxx xx ne? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 134). X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kolizních xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXXXXX, X. Právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3. vydání. Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer, 2010, s. 270).
31. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nařízení Xxx X, pokud jsou x xxxxx případě xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xxxx o xxxxxxxxx místní (xxxxx xx soud xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx dochází xx xxxxxx právních xxxx), xxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx (smlouvy xxxxxxxx xx 17.12.2009) x xxxxxx xx nesmí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxx X.
32. X xxxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxxxx přímých xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro postoupení xxxxxxxxxx xx třeba xxxxx, xx x xxxx 2001 vytvořila XXXXXXXX Úmluvu o xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1988 xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pro zlomek xxxxx.
33. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx tak není xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx měla xxxxxxxx před normou xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx Xxx I.
34. Postoupení xxxxxxxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx je tak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx čl. 14 xxxxxxxx Xxx 1. X xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto právo xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxx 1 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro smlouvy, xx. čl. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx nevyužití xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určovatelů x čl. 4 xxxxxxxx Xxx X.
35. X xxxxxxx náhradních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zohlednit, xxxxxx bylo postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. faktoringové xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx X, a xxxx xxxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby, xx. xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nutné xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx právo xxxxxxxx poskytovatele plnění xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx samostatných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale x xx obligační xxxxxx smlouvy, xxxx xxxxx lze xxxxx xxxx. x xxxxxx, xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx dlužníka (xxxx. XXXXXXXX, J. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx XXX o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. In: ROZEHNALOVÁ, X. a xxx. Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxx xx xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, s. 144-145).
36. Xxx xxx uzavřít, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxx I x rozhodné xxxxx xxx určit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx X (xx. 3, 4 a xxxx.). Xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxxx x zároveň xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xx. 3, rozhodné xxxxx se určí xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx X. Jedná-li xx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (tedy xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 nařízení Xxx X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx výkladu, xxxxxxxxx xxxx toho, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovi. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxxx).
x) K xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
37. V xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxx 1 se xxxxx mezi postupníkem x dlužníkem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se určí x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx smlouvy, xx xxxxxxx níž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a dlužníkem, xxxxxxxx, za kterých xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dlužníkovi, x zprošťující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude určováno x souladu s xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxx I, xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx.
38. Pohledávka xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx pohledávky xx xx některé x xxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xx. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx VALDHANS, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx koupi xxxxx. Xx: ROZEHNALOVÁ, X. x xxx. Úmluva XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxx xx xx? Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 2012, x. 147).
39. Xxxxx xxxxxxxx xxx vztah xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx možné (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxx xxx xxxxxxxxxx uplatnit vůči xxxxxxxx [xxxx. XXXXXXXXXX, X. X. Xxxxxx xxxxxx x Nařízení Xxx X: xxxxxxxx x širších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx soukromého. XX. xxx. Praha: C. X. Xxxx, 2009, x. 1541-1546, či XXXXXXXXXXX, X.; XXXXXXXX, X.; XXXXXXXXX, X.; XXXXXXXXXX, T. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (Xxxxxxxx Řím X, Xxxxxxxx Xxx XX, Xxxxxxxx Xxxxxx X). Xxxxx: Wolters Xxxxxx XX, 2013, x. 143-144],
40. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxx prokázáno xxxxxxxxx xx dne 21.5.2014, xxxxxxxx xxxxxxxx 5.6.2014. Xxxxx společnost X. XX, x. x., xxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx společností X. x. x. x. xxxx dne 14.5.2014 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx obchodní xxxxxxxxxx X. x. r. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. XX, x. x., x xxx, xx od 16.1.2013 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxx obchodního xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx X. XX, x. s. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx ale xxxxxxxx xxxx uvádí, xx xx původní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 16.1.2013 x xx xxxxx měly xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. XX, x. s., xxx xxxx postoupení se xxx xxxxx x xx xxxx nikdy xxxxxxxxxxxxx, xxxxx původní xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxx rovněž tento xxxxxx ve svých xxxxxxxx podle odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxx zápočtu pohledávek
41. Xx vztahu x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx s xxxxxxx xx započtení xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxxx z různých xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, x xxxxxxxxx xxx xx působnosti Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx započítávány xxxxxx z rozdílných xxxxx, xxxxx xxxx x působnosti Xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x situace, xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx (KRÖLL, X. Xxxxxxxx problems xxxxxxxxxx xxx XXXX'x scope xx xxxxxxxxxxx. Journal xx Law and Xxxxxxxx, xxx. 25, 2005 xx 2006, x. 50-51).
42. X xxxxxxxxxxx xxxxx zahraničních xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxx, xx problematika xxxxxxxxx xxxxxx nespadá xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx posuzováno xxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXXXX, Xxxxxx of Xxxx Xxx on xxx Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxx xx Contracts xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx of Xxxxx. Xxx York: United Xxxxxxx, 2016, x. 25).
43. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, iniciovaném xxxxxx xx xxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx stran. X xxxx xxxx xxxx tak pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxx X, konkrétně xx. 17 xxxxxxxx Xxx X (xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x aplikaci Xxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxx započtení xxxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxxx právem rozhodným xxx xxxxxxxxxx, vůči xxxxx xx uplatňuje xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. XXXXXXXX, X. Postoupení x xxxxxxxxx pohledávek x xxxxxx Úmluvy XXX x smlouvách x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx: ROZEHNALOVÁ, X. x xxx. Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx zboží - xxx xx xx? Xxxx: Masarykova univerzita, 2012, x. 151, 155, obdobně xxxx. XXXXXXXXXX, A. X. Xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx Xxx I: xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. XX. díl. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, s. 1506-1507). Xxx určení xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxx xx xxxxx xx započtení xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx Řím X.
x) X otázkám xxxxxxxxx xxxxx x prodlení
44. Xxx-xx x xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx x xxxxxxxx), tato xxxxxx xxxxxx není upravena xx Xxxxxxxx xxxxxx.
45. Xxx xxxxxxxxxx (ROZEHNALOVÁ, X. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3, xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010, x. 374) xx xxxx otázka xxxxxxxx mezerou Vídeňské xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx dle xx. 7 xxxx. 2 Vídeňské úmluvy. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
46. X xxxxxxxxxxx xxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx, které Vídeňskou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx různé xxxxxx x xxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x obecných xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxx potřeba xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x úroky tak xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx rozhodného vnitrostátního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Vídeňskou xxxxxxx. Úroková míra xx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxxxx, dle kterého xx xxxxx věřitel xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx byl, xxxxx xxxx xxxxxx xxx smlouvy (UNCITRAL, Xxxxxx xx Xxxx Xxx on xxx Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Sale xx Xxxxx. New Xxxx: United Nations, 2016, x. 365).
47. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sporech v xxxxxxxxxxx x Vídeňskou xxxxxxx xxxx je, xx stanovení xxxx xxxxx x prodlení xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xx aplikovat vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX, Xxxxxx xx Xxxx Xxx xx the Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx for xxx Xxxxxxxxxxxxx Sale xx Xxxxx. New Xxxx: Xxxxxx Nations, 2016, x. 365).
48. Xxx určení xxxxxxxxxx xxxxx xx tak xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kolizní xxxxx. X xxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxx xxxxx o xxxxxxxx Řím X x xxxxxxxxx jeho xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení řídí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx částečného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škody, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Úroky z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXX, X. X. Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxx X. Komentář. 1. vydání. Praha: X. X. Xxxx, 2009, x. 1497).
49. Xxxxx xx. 12 xx podřídit x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednomu xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx úroků x xxxxxxxx se xxxxx aplikuje xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxx 1. [xxxxxx XXXXXX X., XXXXXXXXX X. Rome I Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Private Xxxxxxxxxxxxx Xxx), 2017, x. 720 x 729],
50. Xxx tak uzavřít, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx posoudí xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
51. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takové smlouvy, xxxxxxxxxxxxxx započtení x xxxxx x prodlení xxxxxxxxxxx xxx. mezeru x aplikaci Xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodné xxxxx xx xxxxx určí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nařízení Xxx X.
52. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx v otázce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx posouzení vzniku xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx rozhodného práva xxxxxxxxxxxxxx postoupení pohledávky x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx započtení x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 věta xxxxx o. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu a xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 x. x. x.).
53. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tvrzení xxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.12.2016 dojít x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x původní xxxxxxxxx xx společnost X. XX, x. x. Za xxxxxxxxxx xxxxxx xx přitom xxxxxxxxxxx x návrhu xxxxx §107x o. x. x. xxxxxxxxx (§243x x. x. x.).
54. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu je xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazný (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x §226 xxxx. 1 x. x. x.).