Právní xxxx
X. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 x xxxx. 5 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/849 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/843 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu xxxxx, xxxxxx x xxxx narození, zemi xxxxxxxx, xxxxxx příslušnosti x povaze x xxxxxxx jeho účasti xx společnosti či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx stanovená v §118g xxxx. 2 xxxxxx x. 304/2013 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.5.2021, xx xx osoby x xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx:x. 3293/2015 Xx. XXX x x. 3852/2019 Xx. NSS; rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.12.1974, Van Xxxx (X-41/74), xx xxx 5.4.1979, Ratti (X-148/78), ze xxx 19.1.1982, Xxxxxx (X-8/81), xx dne 26.2.1986, Xxxxxxxx (X-152/84), xx xxx 12.7.1990, Xxxxxx (X-188/89), xx xxx 14.7.1994, Faccini Dori (X-91/92), ze xxx 18.12.1997, Xxxxx-xxxxxxxxxxxxx Wallonie (X-129/96), xx xxx 22.11.2005, Xxxxxxx (X-144/04) x xx xxx 17.7.2008, Flughafen Köln/Bonn (X-226/07).
Xxx:Xxx. xx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5.2.2021. Xxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xx zkrátily xx xxxx xxxxx xx informace, neboť xx xxxxxxxxx, kdo xx skutečným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a.s., XXX 26185610 (xxxx xxx „Xxxxxxxx“).
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx XXX xxxxxxxx přímý účinek.
Žalobce xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“). Žádal x poskytnutí informace x xxxxxxxxx majiteli xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čl. 30 odst. 1 x odst. 5 xxxx. c) AML xxxxxxxx, neboť xx Xxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx zároveň xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, že má XXX směrnice přímý xxxxxx, x to x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx e-mailová xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx městského soudu, x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx to, xx ji xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx k odvolání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx zákon xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 26.10.2020 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx §15 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx spojení s §118x x §118x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rejstříkového xxxxxx xxx městského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx okruh xxxx, xxxxxx xxxxx xxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx ně nepatří. Xxxxxxx xxxx neshledal xxxxx xxx přímou xxxxxxxx AML xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx dle jeho xxxxxx splněny podmínky.
Žalobce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. V odůvodnění xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx odmítnutí xxxxxxx xx xxx x §118g xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx neprokázal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx přiznání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnic xx xxx primárně xxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx posoudit. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx městského xxxxx, x xxxx že xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že příslušná xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jaká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx široké xxxxxxxxxx svědčí. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx jako celek, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx dle xx. 30 xxxx. 1 XXX xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x úplné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xx. 30 xxxx. 5 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx. 30 xxxx. 9 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx mohou xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx XXX směrnice xxxxx, že tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxxx o skutečném xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx minimální xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x čl. 30 XXX směrnice xxxxxxxxxxxxx x xxxx takovému xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že napadené xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx AML xxxxxxxx, na xxxxx xx žalobce xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x bezpodmínečná. Xxxxx xxxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx přímý xxxxxx čl. 30 xxxx. 5 AML xxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxxx stanoví, jaká xxxxxxxxx práva x xxx vyplývají x xx náleží jakékoliv xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Neobstála xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 9 xxxxxxxx, neboť Xxxxx xxxxxxxxx xxxx výjimku xx xxxxx právního xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx překážky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx má navíc xxx výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x soudnímu xxxxxxxx.
X xxxxx xxxx uvedená xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx překážku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dvůr totiž xx svém xxxxxxxx xx 14.7.1994, Faccini Xxxx , C-91/92, xxxxx, že určitý xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemusí xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx vyplývají.
Žalobce měl xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §118x odst. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxx úprava je x rozporu s XXX xxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací přiznává xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx vzhledem x xxxxxx známému xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vykonává činnost „ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx “, x xxxx xxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jediným akcionářem xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxx uvedených důvodů xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zrušil napadené xxxxxxxxxx x prvostupňové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx a příjmení, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušnosti x povahy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dalšímu řízení. Xxxxxxx Městskému soudu x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[20] Ač xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx rozhoduje. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx nejprve tím, xxx není dán xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxx xxx §9 odst. 1 xx 2 x. ř. s. Xxxxxx k závěru, xx xxxx xxx xxxx.
[21] Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.1.2021, čj. Xxx 9/2021-30, x němž xxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí Krajského xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žalovaný x též x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx systémové podjatosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx skutečnost, xx je xxxxxxxxx xxxxxxx soud, není xxxxxxx pro delegaci xxx podjatost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx vyřizování xxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx soudu xx xxxx jako xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxx x xxx, která xx xx xxxxxx přímo xxxxx xxxxxx správního xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx správním soudem xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx nepředkládal xxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx x postupu xxx §9 s. ř. x., věc sám xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx.
[22] Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla v xxxxxxxxx období xxxxxxxx x xxxxx páté xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxxx definoval §4 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxx. Evidence xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§118x rejstříkového xxxxxx). Xx evidence xx x skutečném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x dle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx též xxxxx x podílu xx xxxxxxxxxxx právech, na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxx skutečnosti (§118x xxxxxxxxxxxxx zákona). Xxxxx x xxxxxxxxx majiteli xx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rejstříku xxx xx neuveřejňují. Třetí xxxxx může xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx a údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zájem x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojovým xxxxxxxx činům x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x propagace xxxxxxxxx (§118x xxxx. 1 x 2 rejstříkového xxxxxx).
[23] Xxxxxxx není (x v xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx) xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx majiteli xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx mu xxxx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx účinku XXX xxxxxxxx.
X.X Xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
[24] Xxxxxxxx xxxx právními xxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx x xxx své uplatnění xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxx čl. 288 Xxxxxxx x fungování XX xx xxxxxxxx „ závazná pro xxxxx stát, kterému xx xxxxxx, pokud xxx x výsledek, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x prostředků xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx “.
[25] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx státy, avšak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx svou judikaturou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx možné, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx dovolal xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 4.12.1974, Xxx Duyn , X-41/74, Xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx jedinec xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx směrnici, která xxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxx není. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, proto je xxxxx xx xx x řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolávat. X xxxxxxxx xx xxx 5.4.1979, Xxxxx , C-148/78, Xxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx . Xxxxx ní xxxxx, že nikdo xxxxx xxx prospěch x vlastního xxxxxxxx xxxxx, a xx xxx členský xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx následky svého xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx pak xxxxxx xxxxx povinnost přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vadné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[26] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx uplatní xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx stanovených ustálenou xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx. Xxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxx je xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx řádně x xxxxx transponovat do xxxxxxxxxxxxxx práva (viz xxxx uvedené xxxxxxxx Xxx Xxxx a Xxxxx ). Xxxxxxx-xx xxx, dopustí se xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx cestu x xxxxxxxx přímého xxxxxx xxxxxxxx (i z xxxxxxxxx na uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxx výjimky, srov. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 22.11.2005, Xxxxxxx , X-144/04, xx ze xxx 18.12.1997, Xxxxx-Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx , X-129/96).
[27] Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 19.1.1982, Xxxxxx , X-8/81, Xxxxxx dvůr uvedl, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx je xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě posuzovat xxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zkoumá, xx-xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, za xxxxxx okolností x x xxxxxx xxxxx xxxxx aplikovatelné. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx míru, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxx účinek v xxxxx věci, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X.; Xxxxx, P. x Xxxxxxx, X.: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx . Xxxxx : C. X. Xxxx, 2011, s. 71). Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx vyloučením x xxxxxxxxxx, xxx v xxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tvrdí, xx mu xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx třeba zkoumat xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx případě (srov. xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxx Xxxx ).
[28] Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Soudní xxxx v xxxxxxxx xx xxx 26.2.1986, Xxxxxxxx , C-152/84, xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx být směrnicí xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozsudku xx xxx 14.7.1994, Xxxxxxx Xxxx , X-91/92, xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx vztahy by xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomocí Xxxxxxxx xxxx, neboť xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx.
[29] Lze xxxx xxxxxxx, xx ustanovení xxxxxxxx má xxxxx xxxxxx xx předpokladu x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx transpozici x implementaci xxxxxxxx, xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpodmínečnosti xxxxxx xxxxxxxxxx x iii) xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx směrnice nedojde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. shodně xxxx. xxxxxxxx XXX xx dne 28.11.2019, xx. 2 Xxx 113/2019-24). Vždy je xxxxx nalézt xxx. xxxxxxxxx pravidlo, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X.X Xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx
[30] X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čl. 30 xxxx. 1 x xxxx. 5 AML xxxxxxxx xx znění xxxxxxx x xxxx xxxxxx napadeného rozhodnutí, xxxxx právě xx xxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxx poskytnutí informací x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
[31] Xxxxxxxxxxxx xxxxx AML xxxxxxxx xxxxxxxx 10.1.2020 dle xx. 4 xxxx. 1 směrnice 2018/843. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx AML xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o skutečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx právního xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[32] XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx III. Xx v xx. 30 normuje poskytování xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxx zapsaných v xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xx. 31 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fondech x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxx jsou podstatná xxxxxxxxxxx ustanovení.
[33] Dle xx. 30 xxxx. 1 XXX xxxxxxxx „[x] xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx společnosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxx x mít xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx majiteli, xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx .“
[34] Xxx xx. 30 xxxx. 5 XXX směrnice „[č] xxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx majitelích byly xxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx zpravodajským jednotkám, x to xxx xxxxxxx;
x) povinným xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx XX.
x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxx xxxxxxxx přístup xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxx x xxxx narození, zemi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečného majitele x x x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx majitele.
Členské xxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či kontaktní xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.“
[35] Dle xx. 30 odst. 9 XXX xxxxxxxx „[x] a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou členské xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) x x) vystavil xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřiměřenému xxxxxx, xxxxxx podvodu, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, násilí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx právně xxxxxxxxxxx xxxxx, stanovit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby byly xxxx xxxxxxx uděleny xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxx výjimečné xxxxxx xxxxxx okolností. Xxxxx xx správní xxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimce x na xxxxxxx xxxxxx ochranu xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tyto xxxxx Xxxxxx .“
[36] Xxxxxxxx 2018/843 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx. xxx, xx rozšířila okruh xxxx, xxxxx xxxx xxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx 2015/849 x čl. 30 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxx k „ xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx “, xxxxxxxx 2018/843 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x „xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx “. Xxxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x odůvodnění xxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxx, xx „[x] xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x skutečných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx informace xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí x finančního systému “ (bod 30 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx). „ Členské státy xx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x skutečných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx obsaženy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro veřejný xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx Xxxx xxxxxxx, xxx jsou skuteční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx právnických xxxx “ (bod 33 xxxx první xxxxxxxxxx).
[37] X xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majitelích xxxx xxxx rejstříkového xxxxxx. Xx ovšem xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti x předcházením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx §118x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rozšíření xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 2015/849, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[38] Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přístup k xxxxxx x skutečném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx do xxxxxx x. 37/2021 Xx., x evidenci skutečných xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx není pro xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti (xxxx. §65 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxx nová xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX směrnice.
[39] První x xxxxxxxx pro xxxxx účinek směrnice xx xxxxxxx.
[40] Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx naplněna podmínka xxxxxxxx a bezpodmínečnosti, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaný xx xx xx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx není, xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[41] Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x napadeném xxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxx jasnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyplývá, xx je xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení směrnice (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.7.1990, Xxxxxx , C-188/89, xxx 16, xx xxxxxxxx XXX ze xxx 19.12.2018, čj. 8 Xxx 290/2018-27, x. 3852/2019 Xx. NSS, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx čj. 2 Xxx 113/2019-24). Xxxxxxxxx xx jasnost x xxxxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx postačí, xxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prostor xxx xxxxxxx (xxxx. rozsudek XXX xx dne 18.12.2015, xx. 2 Xx 49/2013-109) nebo xxxxx xx k xxxxxxxxxxx pravidlu xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. rozsudek XXX ze xxx 9.7.2015, čj. 1 Xxx 6/2013-184, x. 3293/2015 Xx. NSS).
[42] Xxx xxxxxxxx minimálního xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx znění xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx zněním anglickým x xxxxxxxxxx. Xx xx týče xxxx xxxxxxxxxxx x přístupu x informacím o xxxxxxxxx majiteli, xxxxxxxx xxxxx xx shodují: xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobu x xxx široké xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx „ xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx “ x xxxxx xxxxxxxxx „ xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx en xxxxxxx “. Xxxxxx xxx xx shodují x x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx, měsíc x xxxxx narození, země xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x rozsah xxxxxx skutečného xxxxxxxx x xxxxx verzi xxxxxxxx xxxxxxxx „ xxxx, xxx month xxx xxxx xx xxxxx, country xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx of xxx xxxxxxxxxx owner xxx the xxxxxx xxx xxxxxx of xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx “ i xxxxxxxx „ xx xxxxxx y xxxxxxxxx, xxx x ano xx nacimiento, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx “ . Xx základě tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx měsíc x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx verzi xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dne xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx vyplývá z xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
[43] X xx. 30 odst. 1 x xxxx. 5 XXX xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx 5 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx osobě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x „ xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, i x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx “. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 30 odst. 1 XXX xxxxxxxx xx xxxxxx, že „ xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx majiteli xxxxxxxxxxx “, xxxxx mají xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx, xxxx xxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 30 odst. 5 AML xxxxxxxx.
[44] Xxxx konstatuje, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x bezpodmínečné xxxxxxxxx xxxxxxxx. Citovaná xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx novou xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečném xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxx (xxxxxxxxxxx rejstříkového xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stanovená x §118g odst. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xx žádost xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[45] Na xxxxx závěru nic xxxxxx, že xx. 30 odst. 9 XXX směrnice umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxxx. Xxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx právem, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, x xxx vyplývá, xx xx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx práva xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxx v xxxxxxxx ze xxx 17.7.2008, Xxxxxxxxx Xöxx/Xxxx , C-226/07, Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx „ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx charakter x xxxxxxx xxxx, xxxxx tuto možnost xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx svého vlastního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x osvobození, xxxxxxx xx legitimně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx “ (xxx 32). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pregnantně xxx, xx „ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ale on xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx namítat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx s xxx, xx se xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xx xxxxxxxxx neomezeném xxxxxxx “ (Xxxxx, X.; Xxxxx, P. x Komárek, J. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie . Xxxxx : X. X. Xxxx, 2011, x. 73). Xxxxx xxxx Xxxxx republika xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx čl. 30 xxxx. 9 XXX xxxxxxxx, nemůže xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dle čl. 30 xxxx. 1 x 5 XXX xxxxxxxx xxxxx bezvýjimečně.
[46] Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx.
[47] Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx ukládání xxxxxxxxxx jednotlivci. X xxxxx xxxxxxx se xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx zákona, xxxx x xxxxx xxxxx x jednotlivce. Není xxxxx, xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx mimo xxxxxxxx, xx. xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[48] Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX směrnice je xxxxxxx. Soud xx xxxxx xxx nezabýval xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx naplnění xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx AML xxxxxxxx.