Plné znění - 110/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1990 byla v Xxxxxxx xxxxxxx Změna Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvu.*),**)

Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 18. xxxxxxxx 1996.

Změna xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 xxx 10. xxxxx 1992. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 18. března 1997.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijetí preventivních xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx emisí xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx úplného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vývoje xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hlediska a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,".

2. Sedmý xxxxxxxx preambule protokolu xx nahrazuje tímto:

"XXXXXXX XX XXXXXX, xx jsou xxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x tyto xxxxx, xxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x přístupu k xxxxxxxxxx technologiím x xxxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a že xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se vědecky xxxxxxxxx problémem poškozování xxxxxxx vrstvy x xxxx škodlivých xxxxxx,".

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX X XXXXX důležitost xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxxx zemí,".

1. V xxxxxx 1 protokolu xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

"4. "regulovanou xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx směsi. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx látky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx látku nebo xxxx obsaženou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx používané pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;".

2. X xxxxxx 1 xxxxxxxxx xx odstavec 5 nahrazuje xxxxx:

"5. "výrobou" xxxxxx xxxxxxxx vyrobených xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x dále po xxxxxxxx množství xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx chemických xxxxx. Xxxxxxxxxxx x znovu xxxxxxx xxxxxxxx se xx "xxxxxx" xxxxxxxxxx;".

3. X xxxxxx 1 xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

"9. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx uvedená x příloze X xxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xxxx ve směsi. Xxxxx pojem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, kromě výjimek xxxxxxxxx x xxxxxxx X, ale xxxxxxxx xxxxxx takovouto xxxxx xxxx směs obsaženou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nádoby xxxxxxxxx xxx přepravu xxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxx.".

X xxxxxx 2 protokolu xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx část své xxxxxxxxx úrovně výroby xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 X až 2 X xx xxxxxxxxxxx, xx celková xxxxxxxx vypočtená úroveň xxx xxxxxx daných xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx převod xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xx xxx xx xx xxxxxxxxx.".

X xxxxxx 2 odst. 6 xx před xxxxx "xxxxxxxxxxxx látek" xxxxxxxx xxxxx:

"uvedených x xxxxxxx A xxxx xxxxxxx X".

X článku 2 xxxx. 8 xxxx. x) protokolu xx xx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx slova:

"x článků 2 X xx 2 X"

x za xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxx:

"x xxxxxx 2 A xx 2 X".

X xxxxxx 2 xxxx. 9 xxxx. a) xxxx i) xxxxxxxxx xx xx xxxxx "xxxxxxx A" vkládají xxxxx:

"a/nebo v xxxxxxx X".

X xxxxxx 2 xxxx. 9 xxxx. a) xxxx xx) xxxxxxxxx xx zrušují xxxxx:

"xxxxxx x xxxx 1986".

X xxxxxx 2 xxxx. 9 xxxx. c) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

"které xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx spotřeby regulovaných xxxxx xxxxx xxxxx"

x nahrazují xx xxxxx:

"xxxxx zastupují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxx xxxxxxxxx".

X xxxxxx 2 xxxx. 10 protokolu xx xxxxxxx x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. 10 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 10.

V xxxxxx 2 odst. 11 xxxxxxxxx xx za xxxxx "x tomto xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"x xxxxxxxx 2 X xx 2 X"

a xx xxxxx "tento xxxxxx" xxxxx:

"x články 2 A až 2 E".

Do protokolu xx xxxxxx xxxx xxxxxx 2 X, xxxxx zní:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 a x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxxxxx B nepřekročila xxxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx stejná období xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 80 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxx 1989. Nicméně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby x xxxx 1989.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx období počínaje xxxx 1. xxxxx 1997 a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxxxxx X nepřekročila xxxxx 15 % vypočtené xxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1989. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 odst. 1 xxxx xxxx vypočtená xxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx až x 10 % xxxx vypočtené xxxxxx xxxxxx x roku 1989.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2000 x v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx strana vyrábějící xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx období xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxxxx výroby nepřekročila xxxx. Nicméně za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx překročit xxxxx xxxxx až x 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.".

Xx xxxxxxxxx se xxxxxx nový xxxxxx 2 X, xxxxx xxx:

1. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995 a v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypočtená xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látky xx xxxxxxx XX přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % vypočtené xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx látku xxx xxxxxx období xxxxxxx, xxx vypočtená xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx za xxxxxx uspokojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx limit až x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z roku 1989.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2000 x x xxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxx xxxxx xx skupiny XX xxxxxxx X nepřekročila xxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepřekročila xxxx. Xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx základní vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx překročit xxxxx xxxxx až o 15 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx x xxxx 1989.".

Xx protokolu xx xxxxxx xxxx xxxxxx 2 X, xxxxx xxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby x dvanáctiměsíčním období xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 x xxxx x každém xxxxxx následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx vypočtenou xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx překročit xxxxx xxxxx xx o 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989.

2. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1995 a x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxX xxxxxxxxxxxx xxxxx 70 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Každá xxxxxxx strana vyrábějící xxxx látku xxx xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 70 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxx 1989. Nicméně xx xxxxxx uspokojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx překročit xxxxx xxxxx xx x 10 % její xxxxxxxxx úrovně xxxxxx x xxxx 1989.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000 x x xxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx regulované xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxX nepřekročila ročně 30 % vypočtené xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxx látku pro xxxxxx období zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989. Nicméně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 10 % její xxxxxxxxx xxxxxx výroby x xxxx 1989.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2005 x x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx nulu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx stejná xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nulu. Nicméně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx o 15 % její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.

5. Xxxxxx x xxxx 1992 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx v xxxxx xxxxxx.".

1. V xxxxxx 3 xxxxxxxxx xx xx xxxxx "xxxxxx 2" xxxxxxxx xxxxx:

"2 A xx 2 X,".

2. X xxxxxx 3 xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx "v xxxxxxx X" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxx xxxxxxx B".

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xx 5 nahrazují xxxxx:

"1. Od 1. xxxxx 1990 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxx x příloze X xx xxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

1 bis. Do xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zakáže xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx regulovaných látek x příloze X xx xxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 xxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxx regulovaných xxxxx x příloze X xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2 bis. Počínaje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxx x příloze X. Strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx do xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3 bis. Do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vypracují xxxxxx v xxxxxxx x postupem podle xxxxxx 10 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x příloze X. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

4. Do 1. xxxxx 1994 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyráběných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx A, xxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud zjistí, xx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 úmluvy v xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti příloze xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4 xxx. Xx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxx vyráběných xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx X, xxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx stranami tohoto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx, zpracují xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 úmluvy x xxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxx. Strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx dovoz těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx tohoto protokolu.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx snaze xxxxxxxx x xxxxxxxxx proveditelném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek do xxxxx států, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.".

2. X xxxxxx 4 protokolu xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx tímto:

"8. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 1 xxx, 3, 3xxx, 4 x 4 xxx x xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 x 2 xxx z x xx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stát xxxx x plném xxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx 2 A xx 2 E x tento xxxxxx, x xx xxxxxxxxx x tom smyslu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.".

3. X článku 4 xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 9, xxxxx zní:

"9. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.".

Xxxxxx 5 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxx vypočtená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxx xxx 0,3 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx, kdy xxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx do 1. xxxxx 1999, je xx xxxxxx uspokojení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x regulačními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 X xx 2 X x 10 let.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx jednající podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxx roční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X 0,3 xx xx obyvatele, ani xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx regulovaných látek x xxxxxxx B 0,2 xx xx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 A až 2 X je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 2 A xx 2 X, xx xxxx schopna získat xxxxxxxxxxx xxxxxx regulovaných xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx tuto záležitost xxxxx na xxxx xxxxxxx zasedání x xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 X xx 2 E x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stranami, bude xxxxxxx na účinném xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxx článku 10 x přenosu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 X.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxx, xx ani xx učinění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 A xx 2 X x důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 10 x 10 X. Xxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vezmou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. X xxxxxx xxxx oznámením x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx má xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 6, nebo i xxx další xxxxxx, xxxxxxxx-xx tak xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uplatněny xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx povinností uvedené x xxxxxx 8.

8. Xxxxxxxx stran xxxxxxxxxx v roce 1995 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranám, x xxxxxx úpravy, jaké xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelných xxx xxxx strany.

9. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4, 6 a 7 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx stejným xxxxxxxx, jaký se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.".

X xxxxxx 6 xxxxxxxxx se xx xxxxx "x xxxxxx 2" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxxxx 2 X xx 2 X x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, dovozu x xxxxxx přechodných xxxxx xx skupině X xxxxxxx C".

Xxxxxx 7 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxx xxxxx o své xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx jednotlivých regulovaných xxxxx x xxxxxxx X xx rok 1986, xxxx xxxxxxxx xxxxx odhady xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dostupné, x xx do xxx xxxxxx xxxx, xx xx stane xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx statistické údaje x své xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx B x xxxxx přechodné xxxxx xx xxxxxxx I xxxxxxx X za xxx 1989 nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů, pokud xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx látky x xxxxxxx B xxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx 1 odst. 5) x xxxxxxxxxx xxxxx:

xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxxx X x X, xxxxx x xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx 1 xxxxxxx X xx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx X, x xx xxxxx následující xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx roku, x xxxxx xx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 2 xxxx. 8 písm. x) xxxx požadavky xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x státy, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx organizace.".

X xxxxxx 9 xxxx. 1 protokolu xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 10 protokolu se xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx zřídí xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxx technologií, xxx xxxxxx jednající xxxxx xxxxxx 5 odst. 1 tohoto xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx regulační xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 A až 2 X protokolu. Xxxxx mechanismus xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx umožnil xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, x příspěvky xx něj xxxx xxxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxxx převodům xxx xxxxxx strany. O xxxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů rozhodne xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx zřízený podle xxxxxxxx 1 zahrnuje xxxxxxxxxxxx fond. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx spolupráce.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx:

4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Strany ustanoví xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx fondu. Xxxxxxx xxxxx plní xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x jeho xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxx, xx spolupráci x x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx (Xxxxxxx xxxxx), Xxxxxxxx XXX xxx životní xxxxxxxxx, Xxxxxxxx OSN xxx rozvoj xxxx xxxxxx vhodných institucí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Členové výkonného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 5 odst. 1 x xxxxx, které xxx nejednají, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Mnohostranný xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo za xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a/nebo x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, regionální spolupráce xxxxx xxx xx xxxxx xxxx x xx xxxxx xx xxxxx kritérii, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, považovány za xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

7. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na každé xxxxxxxxxx xxxxxx x x procentuálním xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xx fondu.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx děje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

9. Rozhodnutí stran xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx xx možné, xx xxxxxxx konsensu. Xxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx jednajících podle xxxxxx 5 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx jiné xxxxxxxx životního prostředí.".

Xx protokolu se xxxxxx xxxx článek 10 X , xxxxx xxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:

V článku 11 xxxx. 4 xxxxxxxxx xx xxxxxxx x) nahrazuje tímto:

X článku 17 xx xx xxxxx "xxxxx x podle" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxx 2 A xx 2 E x".

Článek 19 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Každá smluvní xxxxxx xxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxxxx od tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x článku 2 X xxxx. 1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx, nebo ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.".

X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

1. Tato změna xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1992 za předpokladu, xx státy xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, které xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této změny. X případě, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx x uvedenému xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx k xxx, xxxxx uložily členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Po vstupu xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 vstoupí xxxx xxxxx x platnost xxx každou xxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.

Xxxxxx předpis x. 110/2003 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.10.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.