Plné znění - 110/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxxxxx přijata Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx poškozují xxxxxxxx xxxxxx.*),**)

Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx ke Změně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 18. xxxxxxxx 1996.

Změna xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 2 xxxx. 1 xxx 10. xxxxx 1992. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1997.

Xxxxxxxx znění Xxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

1. Šestý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"ODHODLÁNY xxxxxxx ozonovou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vývoje xxxxxxxxx xxxxxxxx, s ohledem xx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx,".

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX XX VĚDOMÍ, xx xxxx nutná xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxx, včetně poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xx, xx míru xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxx x že xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx světa xxxxxxx xx vědecky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,".

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu se xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,".

1. X xxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

"4. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx x příloze X xxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx směsi. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx isomery xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx látku nebo xxxx obsaženou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;".

2. X článku 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 nahrazuje tímto:

"5. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx regulovaných xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx zničeného xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x dále xx xxxxxxxx množství xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx chemických xxxxx. Xxxxxxxxxxx x znovu xxxxxxx xxxxxxxx xx xx "výrobu" xxxxxxxxxx;".

3. X xxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxxxx:

"9. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx látka xxxxxxx x xxxxxxx C xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ve směsi. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, ale xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směs xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nádoby používané xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx látky.".

V xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx odstavec 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx kterékoli xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stranu xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 X xx 2 E xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx vypočtená xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxx. Takový převod xxxxxx musí být xxxxxxx sekretariátu jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx něž se xx vztahovat.".

X článku 2 odst. 6 xx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"uvedených x xxxxxxx A xxxx xxxxxxx X".

X xxxxxx 2 xxxx. 8 xxxx. x) protokolu se xx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"x xxxxxx 2 X xx 2 X"

x za xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxx:

"a xxxxxx 2 X xx 2 X".

X xxxxxx 2 odst. 9 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxxx xx xx slova "xxxxxxx X" xxxxxxxx xxxxx:

"x/xxxx v xxxxxxx B".

V xxxxxx 2 odst. 9 písm. a) xxxx xx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx slova:

"xxxxxx x roku 1986".

X xxxxxx 2 odst. 9 xxxx. c) xxxxxxxxx xx zrušují xxxxx:

"xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx všech stran"

x nahrazují xx xxxxx:

"které zastupují xxxxxxx xxxxx jednajících xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1, přítomných x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxx nejednají".

X xxxxxx 2 xxxx. 10 protokolu xx xxxxxxx x) xxxxxxx x dosavadní xxxxxx 2 xxxx. 10 xxxx. x) xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 10.

V xxxxxx 2 xxxx. 11 xxxxxxxxx se za xxxxx "x xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"x xxxxxxxx 2 X xx 2 X"

a xx xxxxx "tento xxxxxx" xxxxx:

"x články 2 X až 2 X".

Xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 2 X, xxxxx xxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1993 a x xxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx B nepřekročila xxxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 80 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Nicméně xx xxxxxx uspokojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 odst. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby z xxxx 1989.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, aby v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % xxxx vypočtené xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 odst. 1 xxxx její vypočtená xxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx limit xx x 10 % xxxx vypočtené xxxxxx xxxxxx x roku 1989.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2000 x v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx skupině X xxxxxxx B xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx strana vyrábějící xxxxx xxxx xxxx xxxxxx látek pro xxxxxx období zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 xxxx xxxx vypočtená xxxxxx výroby překročit xxxxx limit xx x 15 % xxxx vypočtené xxxxxx xxxxxx z xxxx 1989.".

Xx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx 2 D, xxxxx xxx:

1. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995 x x xxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx období xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úroveň xxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxx 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx uspokojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 odst. 1 xxxx xxxx vypočtená xxxxxx výroby překročit xxxxx xxxxx až x 10 % xxxx vypočtené úrovně xxxxxx x xxxx 1989.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx počínaje dnem 1. xxxxx 2000 x x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypočtená úroveň xxxxxxxx xxxx látky xx xxxxxxx XX xxxxxxx B xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx překročit xxxxx xxxxx xx x 15 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.".

Xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 2 E, xxxxx xxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 a xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XXX přílohy B xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z roku 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxx xx o 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby x xxxx 1989.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995 x x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxx regulované látky xx xxxxxxx XXX xxxxxxxX nepřekročila ročně 70 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřekročila xxxxx 70 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx z xxxx 1989. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku5 xxxx. 1 xxxx xxxx vypočtená xxxxxx xxxxxx překročit xxxxx xxxxx až x 10 % xxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx x roku 1989.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x dvanáctiměsíčním období xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxx regulované látky xx xxxxxxx III xxxxxxxX xxxxxxxxxxxx ročně 30 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1989. Xxxxx xxxxxxx strana vyrábějící xxxx xxxxx xxx xxxxxx období zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 30 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1989. Xxxxxxx za xxxxxx uspokojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku5 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby x xxxx 1989.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2005 x x xxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním období xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX přílohy X nepřekročila nulu. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx tuto xxxxx xxx xxxxxx období xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxx látky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nulu. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 odst. 1 může xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx o 15 % xxxx vypočtené xxxxxx xxxxxx z xxxx 1989.

5. Xxxxxx v xxxx 1992 přezkoumají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvrhu xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxx.".

1. X xxxxxx 3 xxxxxxxxx xx za xxxxx "xxxxxx 2" xxxxxxxx xxxxx:

"2 A xx 2 X,".

2. X článku 3 xxxxxxxxx se xx každý výskyt xxxx "x xxxxxxx X" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxx xxxxxxx X".

nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X článku 4 xx xxxxxxxx 1 xx 5 nahrazují xxxxx:

"1. Od 1. xxxxx 1990 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovoz regulovaných xxxxx x xxxxxxx X xx všech xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

1 xxx. Do xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xx xxxxx států, xxxxx xxxxxx stranami xxxxxx protokolu.

2. Xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx všech regulovaných xxxxx x příloze X xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

2 xxx. Počínaje xxxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X do xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 1992 vypracují xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahujících regulované xxxxx x xxxxxxx X. Strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zakáží xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3 xxx. Xx xxx let od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vypracují xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 10 úmluvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahujících regulované xxxxx x xxxxxxx X. Strany, které xxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx roku od xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.

4. Xx 1. xxxxx 1994 strany xxxxxx proveditelnost zákazu xxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxx X, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx států, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zjistí, xx je xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxx x xxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxx. Strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti příloze xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4 bis. Xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx strany x souladu x xxxxxxx podle xxxxxx 10 úmluvy v xxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zakáží xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovoz těchto xxxxxxx xx všech xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx zabránit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek do xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.".

2. V xxxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

"8. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxx povoleny xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 1 xxx, 3, 3xxx, 4 x 4 xxx x xxxxxx xxxxxxx v odstavcích 2 x 2 xxx x x xx kteréhokoli státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoví, xx tento xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx 2 X xx 2 E x xxxxx xxxxxx, x xx předložil x tom smyslu xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7.".

3. X článku 4 xxxxxxxxx se doplňuje xxxx odstavec 9, xxxxx xxx:

"9. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxxx regulovanou xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx x tím, xxx xxxx vázány xxxxxxxxxxx opatřeními xxx xxxx xxxxx.".

Xxxxxx 5 protokolu xx xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx roční vypočtená xxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxx uvedených v xxxxxxx A je xxxx xxx 0,3 xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx dni, xxx xxx ni tento xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx kdykoli xxxxx xx 1. xxxxx 1999, je xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 A xx 2 X x 10 xxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x příloze X 0,3 kg xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx B 0,2 xx xx xxxxxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx v článcích 2 A xx 2 X xx xxxxxxxxx xxxxxx jednající xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx ni vstoupí x xxxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxx článků 2 X xx 2 E, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx zasedání x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 A xx 2 X x jejich xxxxxxxxx xxxxx stranami, xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x přenosu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 X.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx učinění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx žádnou z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 X xx 2 X x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 10 x 10 X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx článku x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. V období xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stran, xx xxxx se xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxxx i xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx tak zasedání xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uplatněny xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxx x xxxxxx 8.

8. Zasedání xxxxx xxxxxxxxxx v roce 1995 přezkoumá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, včetně účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranám, a xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x časový rozvrh xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

9. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxx v odstavcích 4, 6 x 7 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxx článku 10.".

X xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx xx xxxxx "x xxxxxx 2" xxxxxxxx slova:

"xxxxxxxx 2 X xx 2 X x xxxxxxx týkající xx výroby, dovozu x vývozu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X přílohy X".

Článek 7 protokolu xx xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxx xxxxx x své xxxxxx, dovozu a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v příloze X za xxx 1986, xxxx nejlepší xxxxx xxxxxx takových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxx měsíců xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx a vývozu xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx X a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx skupině X xxxxxxx X xx xxx 1989 nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx vstupu x platnost opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx stranu.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x své xxxxx výrobě (jak xx definována x xxxxxx 1 xxxx. 5) x samostatně xxxxx:

xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X a X, xxxxx i xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx 1 přílohy X xx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xx xxxxxxx B, a xx každý xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx vztahují.

4. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 2 odst. 8 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dovozu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxx organizace.".

X článku 9 xxxx. 1 protokolu xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

Článek 10 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx. 1 xxxxxx protokolu, xxx jim umožnily xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 A až 2 X xxxxxxxxx. Xxxxx mechanismus xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x příspěvky xx něj xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx zahrnovat jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dvoustranné spolupráce.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx:

4. Xxxxxxxxxxxx xxxx jedná x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx politice.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxx pověření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx spolupráci x s xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x rozvoj (Xxxxxxx banky), Xxxxxxxx XXX pro životní xxxxxxxxx, Xxxxxxxx XXX xxx rozvoj xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Členové výkonného xxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 x xxxxx, xxxxx xxx nejednají, xxxx xxx potvrzeni stranami.

6. Mnohostranný xxxx xx financován x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 odst. 1, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo za xxxxxxx okolností x xxxxxxxxxxx x/xxxx v xxxxxxx xxxx, na xxxxxxx stupnice xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vítány. Dvoustranná x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx spolupráce xxxxx být do xxxxx xxxx x xx shodě xx xxxxx kritérii, které xxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

7. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

8. Xxxxxxxxx prostředků x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx děje xx xxxxxxxxxxx přijímající strany.

9. Rozhodnutí xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xx xxxxxxx konsensu. Xxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se přijme xxxxxxxxxxxxxx většinou přítomných x hlasujících xxxxx, xxxxx zastupují většinu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jednajících xxxxx xxxxxx 5 odst. 1 a většinu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jež tak xxxxxxxxx.

10. Finanční xxxxxxxxxxx uvedený x xxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx vypracována x xxxxxxx na jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

Xx protokolu se xxxxxx xxxx xxxxxx 10 A , xxxxx xxx:

Každá xxxxxxx xxxxxx podnikne všechny xxxxxxxxxxxx kroky x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx podporuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx zajistila:

X článku 11 xxxx. 4 xxxxxxxxx xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

X článku 17 xx za slova "xxxxx i xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxxxx 2 A až 2 X x".

Xxxxxx 19 xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 X xxxx. 1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx, nebo ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx datu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.".

X protokolu xx doplňují nové xxxxxxx, které xxxxx:

1. Xxxx xxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 1992 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Montrealského xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ozonovou xxxxxx, uloží xxxxxxx 20 listin o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx změny. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxx, vstoupí xxxxx x platnost devadesátým xxxx xx xxx xxxxxx splnění.

2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxx regionální hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx k xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx takovéto organizace.

3. Po xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 110/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.