Plné znění - 50/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. ledna 1995 xxxx ve Xxxxxxxxxx přijata Úmluva x nedovoleném obchodu xx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx článek 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami*).

Xxxxxx České republiky xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxx 2000.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina České xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, depozitáře Xxxxxx, xxx 12. xxxxx 2005.

Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"1. Xxxxx republika xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 6 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 19 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x přikládané xxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx aby x xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x těchto dvou xxxxxx xxxxxxxx."

Současně xxxx při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx prohlášení Xxxxx xxxxxxxxx následujícího xxxxx:

"Xxxxx republika x souladu x článkem 8 odstavcem 2 Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx-xx jednat xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx intervenci xxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxx podle článku 15 xxxxx xxxxxx x xxxxx v xxx xx příslušný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx přeprava xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znění:

"Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 6 a 7 Xxxxxx xx: Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx centrála xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx National Xxxx Xxxxxxxxxxxx of Xxxxxxxx Police and Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, XXX 62/XXX, 170 89 Praha 7

Xxx.: +420974836532

+420974836514

Xxx.: +420603191373

Fax.: +420974836519

x-xxxx: xxxx@xxxx.xx

Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxx, xx orgánem xxxxxxxxxx xx oznamování xxxxxxxxx přednostní jurisdikce xxxxx článku 14 Úmluvy x za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Vyšehradská 16, 128 10 Xxxxx 2

Xxx.: +420221997925

Xxx: +420221997919

x-xxxx: om@msp.justice.cz "

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 3 dne 1. xxxxxx 2000. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uzavřenou xx Vídni 20. xxxxxxxx 1988 x xxxx označovanou xxxx "Xxxxxxxx xxxxxx",

přihlížejíce x xxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx sledovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx usilující x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx boj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činům, xxxxx xx xxxxx xxx dál tím xxxx xxxxxxxxxxxx problémem, xxxxxxxx těsnou xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx;

xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;

přihlížejíce k xxxx, že článek 17 Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx třeba doplnit xxxxxxxxxx úmluvou, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy:

1. Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x mezinárodním právem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xx strany snaží xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodování s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx přihlédne x nutnosti xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx x uplatňování jurisdikce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxx práva, povinnosti x uplatňování jurisdikce xxxxxxxxxxxx.

4. Xxx x xxxx Úmluvě xxxxxx xxx vykládáno xxxx xxxxx do xxxxxx non xxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výměny informací x plavidlech, xxxxxxx x skutečnostech, kdykoli xx domnívají, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami na xxxx.

6. Imunity xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vládních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nekomerčním xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.

1. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x příslušné xxxxxxx xxxx, je-li xxxxxxx čin xxxxxxx xx xxxxxx plavidla xxxxxxxxx se pod xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy přijme xxxxx strana nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x příslušné xxxxxxx xxxx spáchané xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx vystavujícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx známky xxxx státní příslušnosti. Xxxx jurisdikce xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx.

3. Pro xxxxx aplikace xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uplatnění své xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx trestné xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti naroveň.

4. Xxxx vlajky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx příslušný xxxxxxx xxx spáchaný xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx stát xxxx při xxxxxxx xxxx při ukládání xxx ratifikační listiny x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx prohlášením adresovaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.

6. Každý stát, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx válečné xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx účelům, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx ukládání své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu prohlášením xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Evropy xxxxxxxxx, xx nebude aplikovat xxxxxxxx 2 a 3 tohoto článku. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odůvodňují.

1. Xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx plavidlo xxxxxxx xx pod xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx činu nebo xx xx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx veškerá xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx strana, že xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxx, použije se xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu x státu vlajky xxxxxxxxx, a xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx, resp. na xxxxxxxx stranu.

1. Xxxxxx, xxxxx má důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plavidlo přizpůsobené xxx, xxx se xxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxx k xxxx xxxxxxx, informuje xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx nejvíce xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomuto účelu xxxxxxxx. Takto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxx poté, xx xxxxxxxx informaci podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx, xx na xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Kterákoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx plavidlu x xxxxxxxxx xxxxxx xx palubě xxxxx.

Má-li intervenující xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx pod xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx straně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx do páchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xx xx xxx x xxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxxxxx xxxx požádat stát xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zastavit x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx veškerá xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx na základě xxxx Xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx bezodkladně potvrdí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 6 x rozhodnutí x xx xxxxx co xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx čtyř xxxxx xx přijetí xxxxxxx.

1. Jestliže xxxx vlajky xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo omezit. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx, xx dříve než xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přesně xxxxxxxxx xxxxx, musí xx xx stát vlajky xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx-xx xxxx intervenující stát, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx podle článku 15 xxxxx vlajky x xxxxx v xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx umožní přeprava xx intervenujícího státu, x xxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxx povolení xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx podmínek x xxxxxxx stanovených xxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 může intervenující xxxx přijmout xxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx být xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podezřelých xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu.

1. Xx-xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 9 intervenující xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx by podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obojí, xxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxx podle xxxxxxxx 1 výše.

3. Xxxxxxxx se nezadrží xx xxxx delší xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx přímo zapojeni xxxxxxxx plavidla, lze xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx z žádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx jako důkazy, xx uvolní.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx intervenující stát x stát vlajky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx třetího xxxxx x že xxxxx stát, xxxxxxx xx xxxxxxxx dostane xx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx této Úmluvy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxx článků 9 x 10 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 1x), x) x d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxx xxxx letadla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx službě, x xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx.

3.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, na jehož xxxxxx xx x xxxxxxx s touto Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jim xxxxxxx, xx se xx xxxxxx plavidla xxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo provozovateli xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx příslušné strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx neohrožovat xxxxxxxxxx xxxxxx na moři, xxxxxxxxxx plavidla x xxxxxxx a nepříznivě xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Přihlédnou zejména x:

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plavidlu xxxx xx něm se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xx nejdříve oznámí xxxxx vlajky. Orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jakémkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx vlajky xxxxxxxx.

1. Aby xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14, xxxxxxxx intervenující xxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxx podniknuté podle článku 9. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xx mohly být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxxx xxxx vlajky. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxx vykládat xxx, xxx xxxxxxxxxx intervenujícímu xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xx počítaje, xxx xxxx xxxxxxx x vyšetření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx tehdy, xxxxxxxx:

1. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přednostní xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xx nejdříve, xxxxxxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxxxx shrnutí xxxxxx podle článku 13, x tom xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stát. Pokud xxx stát xxxxxx xxxxxxx, má xx xx xx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se pozastaví x výjimkou jejího xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx, plavidel, xxxxxxx x důkazů xxxxx této Úmluvy.

4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxx.

5. Xx xx za xx, že xxxxxxxx, xxxxx intervenující xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, byla xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx-xx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stát x svém xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x požaduje-li xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx osob xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doloží xxxxxxxxxx xxxx ověřeným xxxxxx zatykače xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudním xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky.

3. Xxxxxx xx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx x této Xxxxxx se nebude xxxxxxxx xxx, xxx xx kteroukoli zadrženou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejího zadržení xxxxxx tohoto xxxxx x souladu x xxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx.

5. Xxxxx xxx xxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxx stát xxxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Byla-li xxxx žádost podána, xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx.

Xxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, na který xx xxxx vlajky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14 svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uložit xxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx-xx za xxxxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx x něm xx xxx xxxxx smrti xxxxx xxxxxxxxxx, lze xxxxxx osoby xxxxxxxxx, xxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx trest xxxxx nevykoná, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx orgán, který xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a zodpovídání xxxxxxx podle článků 6 x 7 této Xxxxxx. Xxx-xx to, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx přijímat xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx hodinu.

2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14 x xx xxxxxxx xxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Generálnímu xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxx následné xxxxx xx do xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 17 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Není-li z xxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx komunikačních xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článků 4 xx 16 xx xxxxxxx. Lze užívat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxx je např. xxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx nevyžadují překlady xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x přikládaných xxxxxxx.

3. Xxx podpisu xxxx xxx ukládání xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx, xxx xx zasílané xxxxxxx, xxxx sdělení x přikládané doklady xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx vlastním xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx, který xxxxxx, xxxx xxx k xxx byl xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Při xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx překlady do xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx reciprocity.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx vyňaty xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Žádost xxxxx článku 6 výslovně xxxxx:

Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x velitele xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx státům, xxxxxxx xxxx Úmluvy, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx Xxxxxx výslovně xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx pobřežních xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x intervenujícího xxxxx.

Poskytnutí xxxxxxxx, o kterém xx xxxxxx x článku 6, xxxx xxxx xxxxxx podmínit tím, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nepoužijí xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxx účelům xxxxxxxxx.

Příslušné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx zásadám xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxx stranou, ledaže xx xxxxxx odtajnění x xxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx náklady jakéhokoli xxxxxxxx podle článků 9 x 10 intervenující xxxx a náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 a 5 xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14, xxxxxx xxxxx xxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx podezřelých xxxx x důkazů.

1. Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 9 x 10 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zavinění, xxxxx xxx přičíst intervenujícímu xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx újmu, xxxxx z xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx stát xx povinen x xxxxxxxx takovou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx také tehdy, xxxxxxxx podezření xx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx plavidlo, xx xxxxx palubu xxxx vstoupeno, provozovatel xxxx posádka se xxxxxxxxxxx ničeho, co xx xx xxxxxxxxxxxx.

3. Za škodu, xxxxx xx výsledkem xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, byla-li xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nedbalosti nebo xxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxx tomuto xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxxx Vídeňskou xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Úmluvou xxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

3. Tato Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx tři xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx vyjádřily xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx vázány.

4. Xx vztahu ke xxxxxxxxxxx státu, který xxxx xxxxxxx xxx xx vázán vyjádří xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 svůj xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Poté, xx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx většinovým xxxxxxxxxxx podle článku 20 x) Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx kterýkoli xxxx, xxxxx není xxxxxx Rady, avšak xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázán Xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxx Úmluvě přistoupil.

2. Xx xxxxxx xx kterémukoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x platnost xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx území, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx Xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx být touto Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx označené. Xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xxx xxx, kdy generální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx 1 a 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předchozích xxxxxxxx xxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Odvolání xxxxxx xxxxxxxxx první den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx práv x xxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy a x xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikaci xxxxx, xxxxx xxxx x xx x x článku 17 Vídeňské xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx strany xxxx xxxx xxxxx xxx uzavřely xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx tato Xxxxxx xxxx jinak xxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx takovou úmluvu, xxxxxxx xxxx ujednání xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx výhrad, x xxxxx xx xxxxxx x článku 3 odstavci 6, x článku 19 xxxxxxxx 3 x x článku 34 xxxxxxxx 5. Žádnou xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx stát, xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx učinil xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odvolat. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx, xxxxx učinil xxxxxxx x některému xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, nemůže xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je-li xxxx jeho xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx požadovat x xxxxxxx, x xxxxx xx sám přijal.

1. Xxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx kontrolní xxxxx expertů zastupujících xxxxxx.

2. Kontrolní xxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx Xxxxxx osvědčuje, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Kontrolní xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx procesních xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxxx strana xxxxx xxxxx druhý rok xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy, x xx x xxxxxx xxxxx x takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx předložené xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx.

1. Kterákoli xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx x xxxx seznámí xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx a všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 28 x xxxx Xxxxxx přistoupily xxxx byly k xxxxxxxx k xx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx dodatkem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zločinnosti, který Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dodatku.

3. Xxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x přijetí.

5. Xxxxx dodatek xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poté, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx přijaly.

1. Xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx spor xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx zvolenými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předložení xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxxx tribunálu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx řízení, podle xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že pro xxxxxxxxx spor týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx arbitráži x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenou x příloze x xxxx Xxxxxx.

4. Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, se xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx 4 xxxxxx článku xxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 3 xxxx 5 xxxxxx článku, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Kterákoli xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxx Úmluvě přistoupily, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx řádné xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 31. ledna 1995 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx bude xxxxxxx x archivu Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx státu Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, který byl xxxxxx, xxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx arbitráž xxxxx článku 34 odstavce 3, vyrozumí xxxxxxx xxxxxx stranu o xxxx xxxxxx x x důvodech, x xxxxx nárok xxxxx.

2. Xxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx tribunál.

3. Rozhodčí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Předsedajícího rozhodce xxxx xxx strany xxxxxxx.

4. Nedojde-li x xxxxxxxx jmenování xxxx k takovému xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, kdy xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxx.

6. Nedohodnou-li xx strany jinak, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx, ex xxxxx xx xxxx.

7. Xxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx. Jeho rozhodnutí xx xxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 50/2005 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.5.2005.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.