Plné znění - 50/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 31. xxxxx 1995 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, kterou xx provádí článek 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx*).

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxx 2000.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 12. xxxxx 2005.

Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy byly xxxxxxx následující výhrady Xxxxx xxxxxxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 6 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx republika xx x souladu s článkem 19 odstavcem 3 Xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x přikládané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x českém xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx přiložen."

Současně xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx učiněno xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx republika x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxxxx 2 Xxxxxx prohlašuje, že xxxx-xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx osobám xxxxxxx její státní xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx podle článku 15 xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxx přeprava xx Xxxxx xxxxxxxxx, kde xx uložený xxxxx xxxxxxxx."

Zároveň x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx oznámení České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxx 3 Úmluvy xxxxxxxx, že orgánem xxxxxxxxxx xx vypracování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 6 a 7 Xxxxxx xx: Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxx Police Xxxxxxxx Xxxx Headquarters xx Xxxxxxxx Police xxx Xxxxxxxxxxxxx Service)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, XXX 62/XXX, 170 89 Praha 7

Xxx.: +420974836532

+420974836514

Xxx.: +420603191373

Xxx.: +420974836519

x-xxxx: xxxx@xxxx.xx

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 xxxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jurisdikce xxxxx článku 14 Úmluvy x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx:

Ministerstvo spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x právní xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx 16, 128 10 Xxxxx 2

Xxx.: +420221997925

Xxx: +420221997919

x-xxxx: om@msp.justice.cz "

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 3 dne 1. xxxxxx 2000. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 4 téhož xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázány Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxx 20. xxxxxxxx 1988 a xxxx xxxxxxxxxxx jako "Xxxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Rady Evropy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx;

přesvědčeny x xxxxxxxx sledovat xxxxxxxxx xxxxxxx politiku usilující x ochranu společnosti;

xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx xxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxx xxx tím xxxx mezinárodním problémem, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx;

xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právem a xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xx xxxxxxx rozšířit xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxxxxxx x xxxx, že článek 17 Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx donucovacích opatření x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodování s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx xx moři.

3. Xxx jakémkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx práv, xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x uplatňování jurisdikce xxxxxxxxxxxx.

4. Xxx x této Xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx zásah xx xxxxxx xxx bis xxxx, jak se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Strany xxxxxxxx užitečnost xxxxxxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxx x plavidlech, nákladu x xxxxxxxxxxxxx, kdykoli xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami xx xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx lodí x xxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx k nekomerčním xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx dotčeny.

1. Xxxxx xxxxxx přijme nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o příslušné xxxxxxx činy, xx-xx xxxxxxx čin xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxx se pod xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o příslušné xxxxxxx činy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx kterékoli jiné xxxxxx xxxx Úmluvy xxxx vystavujícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx pouze v xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx přijme xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx jde x příslušné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti naroveň.

4. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx plavidla.

5. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny x listiny o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, která hodlá xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxx, xxxxx nemá x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx letadla nebo xxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozovaná x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx se intervenujícím xxxxxx xx smyslu xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx prohlásit, xx nebude aplikovat xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx učinil, xx xxxxxxx xx odvolat, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odůvodňují.

1. Strana, xxxxx xx xxxxxxx podezření, xx xxxxxxxx plavící xx xxx xxxx xxxxxxx je zapojeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxx ostatní xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxx žádosti xxxx stát xxxxxx xxxxx alia žádané xxxxxx xxxxxxx, aby xx stanovených podmínek xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx veškerá xxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxx udělil xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxx, použije se xxxxxxxxxx této Xxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxx, resp. xx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx státní příslušnosti xxxx plavidlo xxxxxxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx že xx xxx k tomu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx nejspíš xxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx, xx na xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijala xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx nejdříve xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požádala x xxxxx, x xxxxx výsledkům xxxxxxxx xxxxxxx xxxx plavidlu x xxxxxxxxx osobám xx xxxxxx xxxxx.

Xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podezření, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx vlajkou xxxx strany, vystavující xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx straně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xx se xxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx plavidlo xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx strany a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxx xxxxx přijmout xxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, aniž xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx potvrdí xxxxxx žádosti x xxxxxxxx podle článku 6 x xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx možno xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx omezení xxxxx zejména xxxxxxxx, xx dříve xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx vlajky xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx jedná-li xxxx intervenující xxxx, xxxx xxxx intervenci xxxxxxxx tím, xx xxxxxx majícím xxxx xxxxxx příslušnost, které xxxxx vydány xxxxx článku 15 státu vlajky x xxxxx x xxx xx příslušný xxxxxxx xxx odsouzeny, xx umožní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxx povolení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx podmínek x xxxxxxx stanovených xxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 xxxx intervenující xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx opatření xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nesmí být xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xx-xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxxxxxx stát xxxxxx x spáchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx zákonů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzetí xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx plavidla xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxx xxxx xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 výše.

3. Xxxxxxxx se nezadrží xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxxx-xx důvodné xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx vyšetřování. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx uvolní.

4. Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxx odstavce xxxxx xx intervenující stát x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx třetím xxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx plavidlo xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxx článků 9 x 10 xx xxxxxxxx xxxxxx intervenujícího xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxx 1x), x) x x) provedou xxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxx vojenská xxxxxxx xxxx jiné xxxx xxxx letadla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vnější xxxxxxxx dovolující xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx vládní xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx.

3.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx jehož xxxxxx xx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jim xxxxxxx, xx se xx palubu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx důvodně xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxx xxxxxxxx této Xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx plavidla x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Přihlédnou xxxxxxx x:

2. Xxxxxxx střelných xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx něm xx xx xxxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx zranění xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx plavidla xx xx nejdříve xxxxxx xxxxx vlajky. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxx xxxx zranění, které xxxx stát vlajky xxxxxxxx.

1. Aby xxxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxxxx, xxx uplatní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx shrnutí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podniknuté xxxxx článku 9. Xxxx xxxxxx xxxxx příjem tohoto xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx trestné xxxx, xx xxxxx se xxxx Úmluva nevztahuje, xxxx že na xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trestných činů, xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx, xxx jaká xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

1. Stát xxxxxx, xxxxx chce xxxxxxxx xxxx přednostní jurisdikci, xxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

2. Xx nejdříve, nejpozději xx 14 xxx xx xxxxxxxx shrnutí xxxxxx xxxxx článku 13, x tom xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx stát xxxxxx xxxxxxx, má xx xx xx, xx xx uplatnění své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že uplatní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx intervenujícího xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxx osob, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx této Úmluvy.

4. Stát xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stíhání.

5. Xx se za xx, že opatření, xxxxx xxxxxxxxxxxxx stát xxxxxx proti xxxxxxxx x osobám na xxxxxx, xxxx přijata xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky.

1. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx intervenující xxxx x svém úmyslu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x požaduje-li xx xxxx vlajky, xxxxxx se x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxx zadržených xxxx xx x každé xxxxxxxxxx xxxxx doloží xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxxxx xxxxxxx x souladu x postupem stanoveným xxxxxx státu vlajky.

3. Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx urychlit.

4. Xxx v této Xxxxxx se nebude xxxxxxxx xxx, aby xx kteroukoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxx na přezkum xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx x souladu x xxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví.

5. Xxxxx xxx xxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx stát xxxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx žádost xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx propustí.

Xxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 14 xxxx přednostní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx intervenujícího xxxxx xxxx xx x xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx osoby xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vlajky xxxxxxxx takové xxxxxx, xx xx trest xxxxx nevykoná, které xxxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xx dostatečné.

1. Každý xxxx xxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 6 x 7 této Xxxxxx. Lze-li xx, xxxxxx xxxxx strana xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx přijímat xxxxxxx x odpovídat xx xx x xxxxxxxxxx denní x xxxxx hodinu.

2. Xxxxxx dále určí xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14 x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx x listiny o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku x xxxxx mu jakékoli xxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny xx xx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Orgány xxxxxx podle článku 17 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx-xx x xxxxxxxxxx důvodu přímá xxxxxxxxxx xxxxx, mohou xx strany xxxxxxxxx, xx využijí komunikačních xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článků 4 xx 16 xx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxxx.

2. X xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x přikládaných xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx právo požadovat, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx sdělení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyhotoveny v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x oficiálních jazyků Xxxx Evropy xxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxx xxx xxxxxxx xx takového xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx prohlásit, xx xx ochotna xxxxxxxx překlady xx xxxxxxxxxxx jazyka, xxxxx xxxx. Jiné xxxxxx xxxxx postupovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx formalit.

Xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx xxxxx:

Každá xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx informovala xxxxxxxx x velitele xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx vlajkou, xx xxxxxx, stranám xxxx Xxxxxx, může xxx xxxxxxxx vstupovat xx xxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx palubu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxx xx informovala x xxxxxxxxxx vyhovět xxxxxxx, xxxxx vydá na xxxxxx vstupující x xxxxxx xxxxxxxx využívající xxxxx x intervenujícího xxxxx.

Poskytnutí xxxxxxxx, x xxxxxx xx hovoří x článku 6, xxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx jeho xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ani je x xxxxx účelům xxxxxxxxx.

Příslušné strany xxxxxx, neodporuje-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx této Xxxxxx xxxxx stranou, ledaže xx xxxxxx odtajnění x určitém rozsahu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx jinak, xxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx podle článků 9 x 10 xxxxxxxxxxxxx xxxx x náklady xxxxxxxxxx opatření xxxxx článků 4 x 5 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x navrácením xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxx.

1. Utrpí-li xxx xxxxxxxxx opatření xxxxx článků 9 x 10 výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ztrátu, xxxxx xxxx újmu v xxxxxxxx nedbalosti xxxx xxxxxx zavinění, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx tento xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli ztrátu, xxxxx xxxx xxxx, xxxxx x toho xxxxxxxx. Intervenující xxxx xx povinen x xxxxxxxx takovou ztrátu, xxxxx xxxx újmu xxxxxxxx také xxxxx, xxxxxxxx podezření se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx vstoupeno, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ničeho, xx xx xx xxxxxxxxxxxx.

3. Za xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4, xxxxxxxx xxxxxxxx stát, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx se svou xxxxxxx xxxxxxx, byla-li xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxx vyjádřily xxxx xxxxxxx být xxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou. Xxxx souhlas xxx xxxxxx xxxxx Úmluvou xxxxx vyjádřit:

2. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x přijetí xxxx schválení budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců ode xxx, kdy xxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx být Xxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx souhlas xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xxx xxx, xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx být Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Poté, xx tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxx xx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 20 x) Xxxxxxx Rady Xxxxxx x jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx Vídeňskou xxxxxxx, xxx k xxxx Úmluvě přistoupil.

2. Xx vztahu xx kterémukoli přistupujícímu xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx listiny o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx označit xxxxx xxxx více xxxxx, xx xxxxx xx xxxx vztahovat xxxx xxxxxxx být xxxxx Xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx touto Xxxxxxx xxxxx rozšířit xx xxxxxxxx jiné xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx vstoupí Xxxxxx x platnost xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takové prohlášení xxxxxxx.

3. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx prohlášení xxxxx odstavců 1 x 2 výše, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx 1 x 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx práv x xxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx Xxxxxx spolu mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xx x x článku 17 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx dvě xxxxxx xxxx více xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx tato Úmluva xxxx jinak xxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxx, xxxxxxxx, xxxxx moci xxxxxxxxx takovou úmluvu, xxxxxxx xxxx ujednání xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx spolupráci.

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx využívá možnosti xxxxxx jednu xxxx xxxx výhrad, x xxxxx xx xxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 6, v článku 19 xxxxxxxx 3 x x článku 34 xxxxxxxx 5. Žádnou jinou xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxx výhradu, xx může oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx zcela xxxx xxxxxx odvolat. Xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxx.

3. Xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je-li xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx aplikaci tohoto xxxxxxxxxx požadovat v xxxxxxx, x xxxxx xx xxx přijal.

1. Xxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxx některé xxxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zastupujících xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx Úmluva xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx účinného xxxxxxxxx.

3. Kontrolní xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxx, že xxxxx xx xxx zasedání xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx.

5. Xxxxx strana zašle xxxxx druhý xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxx x takovým xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx výbor xxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zprávu x xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxx xx považuje xx xxxxxx.

1. Kterákoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy x nimi xxxxxxx xxxxxxx státy Rady Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 28 k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx byly k xxxxxxxx k xx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx předloží xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx ministrů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx předložené Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx schválit.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx 3 tohoto článku Xxxxx xxxxxxxx schválil, xx xxxxxxxx stranám x xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx poté, xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka, xx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x aplikaci této Xxxxxx.

2. Xxxxx-xx xxxx stranami xx xxxxx o výklad x xxxxxxxx této Xxxxxx, vynasnaží se xxxxxx xxxx urovnat xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx zvolenými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx otázky zločinnosti, xxxxxxxxxx tribunálu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx dohodnou.

3. Xxxxxxxxx stát xxxx xxx podpisu xxxx při ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxx reciprocity, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporu arbitráži x souladu x xxxxxxxxxx stanovenou x příloze k této Xxxxxx.

4. Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, se xx žádost xxxxxxxxx xx sporných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxx při podpisu xxxx xxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 3 xxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx kdykoli xxxxxxx.

1. Kterákoli xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx Xxxxxx vypovědět.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx účinná, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxx xx o xxxxxxx nebo sdělení xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx x vypovídající straně xxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x všem xxxxxxxx xxxxxx, které x xxxx Xxxxxx přistoupily, xxxxx x generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx zmocnění, xxxx Úmluvu xxxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 31. ledna 1995 v xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x archivu Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx, aby x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx sporná xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 34 xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx a x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tribunál.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx tříčlenný. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obě xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx x takovému xxxxxxxxx xxxx k takovému xxxxxx dohodou xx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx se x arbitráž požádalo, xxxxx se nezbytné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxx-xx xx strany jinak, xxxxxxxx tribunál xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, není-li xxxx, xx xxxxx xx xxxx.

7. Xxxxxxxx rozhoduje většinou xxxxx. Jeho rozhodnutí xx xxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2005 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 17.5.2005.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.