Plné znění - 52/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxx 2002 xxxx x Xxxxxxx a v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2001 mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 6 xxx 19. xxxxxx 2003.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx autentickým xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxx xxxxxxxxx"

xx xxxxxx jedné, x

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxx", jednající za Xxxxxxxx společenství x xxxx xxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx",

xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxxxxxxx nazývané xxxx "xxxxxxx strany",

Xxxxxxxx x tomu, že

(1) Nařízením Rady (XX) x. 1268/1999, x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj zemědělství x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x předvstupním xxxxxx, xxx založen Zvláštní xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx zemědělství x xxxxxxx (xxxx jen "XXXXXX"), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků Xxxxxxxxxxxx¹⁾;

(2) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx schválen xxxx Xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx x venkova rozhodnutím xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx. 5 Xxxxxxxx (XX) č. 1268/1999 xxx 26. xxxxx 2000;

(3) Xxx 10. prosince 2001 xxxx uzavřena Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx x článku 2, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x ročních xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(4) Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxx 2001 pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "Program") x Xxxxx republice x xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx tohoto závazku;

(5) Roční xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2000 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx xxxxxxx datum 31. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2000. Xxxxxxx x xxxx 2000 xxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx článek 3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2000 xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2003;

(6) Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobujících xxxxxxx x xxxxx 2002, xxxxxxxxxx získaných xx xxxxxxx Víceleté xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx se jeví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx této dohody;

XX XXXXXXX TAKTO:

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vůči Xxxxx xxxxxxxxx xxx rok 2001. Xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001, xxxxx x Roční finanční xxxxxx pro rok 2000, podepsanou dne 5. xxxxx 2001.

Xxxxxxxx příspěvek Xxxxxxxxxxxx na xxx 2001 xx xxxxxx xxxxxxx 22&xxxx;896&xxxx;727 EUR. Xxxxx závazek je xxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 2, xxxxx xxxxx xxxxxx platbou xx xxxx, xxxx pro xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 2005.

Xxxxx smlouva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx dohodě nesmí xxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx SAPARD x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx Českou xxxxxxxxxx týkajících se xxxxx pomoci xxx Xxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxx 2000, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx části závazku, xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx platbou xx xxxx, nebo xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2003.".

Víceletá finanční dohoda, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxx republikou, xx xxxx xxxxx:

1. X článku 8 xx první věta xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx této Víceleté xxxxxxxx xxxxxx a/nebo xx xxxxxxxxxx ročních xxxxxxxxxx dohod, jak xx stanoveno v xxxxxx 2, případně x uvedením xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx of xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Agriculture

XXXXXX Xxxx

Rue xx xx Loi, 130, X - 1049 Xxxxxxxx

Telephone: 00 32 2 2967 337

Xxx: 00 32 2 29 51746

X-XXXX: xxxx-xxxxxx@xxx.xx.xxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx fondu

Xxxxxxxx 15

118 10 Xxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx.".

2. X xxxxxx A

"3. Xxxxxxxxxx x pověření Xxxxxxx x ČR xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx splnění xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.".

"2. Xxxxxx Komise x příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx(-xxx) uvedenou x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxx na XXXXXX EURO xxxx xx xxxxxxxx, xx xxx ověřováních xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné problémy.".

"4. Xxxxx xxxx v Xxxxx finanční dohodě xxxxxxxxx xxxxx, Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.".

"XXX (1999) 1801/2".

"2.9 Xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx publicita x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx bude zaměřena xx potenciální manažery xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx získán xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx projektů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx budou stanoveny xxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx podoba Programu. Xxxxx poplatky xxxxx xxx xxxxxxx potenciálním xxxxxxxxx nebo xxx, xxxxx požádají x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx ukládány x xxxxxx odvětvích xxxxxxxxxxxx.".

Xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx Xxxx 1268/1999 bylo xxxxxxxxx upraveno, xxxx x xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx určí, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxx, x na xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx nad xxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx 85 %. Xxxxx toho, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx části Xxxxxx:

3. X xxxxxx B

"(c) Výdaje, x výjimkou infrastruktury x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxx 25 % xxxxxxxx příjemce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.".

"6. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx postihla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx stanovenou xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 (x), 3 (x), 3 (c) x 4 xxxxx uvedených.".

4. X xxxxxx X

Xxxx dohoda vstupuje x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx strany navzájem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx formálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x českém jazyce, xxxxx anglický xxxx xx xxxxxxxxxx.

X Bruselu a x Praze, x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx dva xxxxxx xxx.

Formulář: X-1

Xxxxxxxx komise - XXXXXX - Xxxxx xxxxxx a xxxxxx x platbu

(xxxxxx xx xxxxxx European Xxxxxxxxxx, XX XXXX, Rue xx xx Xxx 130 (XXXXXX) X-1049 Xxxxxxxx)

Název Programu .....................................................................................

Rozhodnutí Xxxxxx x. ...................... ze xxx ................ (xx xxxxx rozhodnutí x. ............... xx dne .........................)

X.x. Xxxxxx ...............................

Xxxx xxxxxxxxx ..................................., jakožto Národní xxxxxxxxxxx úředník zastupující Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx prohlašuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v období (xx den/měsíc/rok ................ xx den/měsíc/rok.....) xxxx ................... (v xxxxxxx xxxx), .................... (x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx měny, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxx X xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx prohlašuji, xx opatření xxxxxxxxx xxx uspokojivém směnném xxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxxxx x Programu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a zůstanou xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 15 oddílu X xxxxxxx x xxxx Dohodě.

Xxxxxxxxxx, xx:

Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx XXXXXX XXXX xxxx:

Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ...................................... xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx výkaz byl xxxxxxxx (xxx): ................................. Xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxx XXXXXX.

Tento xxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx mnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ............ Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx (xxx) ...................: Datum, xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxx Xxxxx republiky .

X ............................................. dne ..................................

Xxxxxxxx X-1 Xxxxxxx A1 XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PŘÍRODNÍ XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXX ........... XX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX 16 XXXX. 1 (x) XXXXXX X: XX XXXXXXXX PROGRAMU X XXXXXXXXXXX S XXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxx Programu: ...........................

Xxxxxxxxxx Xxxxxx č. .......... x ........... (x posledním xxxxx x. ........... x.............)

Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx: ...................................

Výkaz x. ........... xxxxxxxxxx xxxxxx od začátku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 16 xxxx. 1 (x) pro mimořádné xxxxxxxxxx uznané Xxxxxx xxx (xxxxx) xx (xxxxx) včetně.

V xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výkaz xxxx tyto xxxxxxxx "*" x xxxxxxxxxx xx xxxxxx ....... xx ........

Xxxxxx xxxxx užívané xxx xxxxxxx xxxx/xxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

Kurz: .........., Xxxxx: ........................

Xxxxxx xxxxxxx č. 52/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.2005.

Xx znění tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č.:

54/2005 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx rok 2003 xxxx Komisí Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x ČR

x účinností xx 26.5.2005

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.