Plné znění - 52/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. října 2002 xxxx v Xxxxxxx x v Xxxxx podepsána Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2001 mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Evropských společenství xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu ratifikoval.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 6 xxx 19. června 2003.

Xxxxx xxxxx Dohody x anglické xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx Dohody, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxx xxxxxxxxx"

xx xxxxxx jedné, x

Komise Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxx", xxxxxxxxx za Xxxxxxxx společenství a xxxx xxxxxx, xxxx xxx "Společenství",

na xxxxxx druhé,

xxxx xxxxxxxx nazývané xxxx "xxxxxxx xxxxxx",

Xxxxxxxx x tomu, xx

(1) Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1268/1999, x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx předvstupní xxxxxxxx xxx rozvoj zemědělství x xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx zemích xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x předvstupním období, xxx založen Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "XXXXXX"), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx¹⁾;

(2) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx x venkova rozhodnutím xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxx. 5 Xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 xxx 26. října 2000;

(3) Xxx 10. xxxxxxxx 2001 xxxx xxxxxxxx Víceletá xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx x článku 2, xx xxxxxxxx závazek Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxxxx;

(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxx 2001 pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx x venkova x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx") x Xxxxx xxxxxxxxx x stanovit dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2000 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 31. xxxxxxxx 2002 jako xxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx 2000. Xxxxxxx x roce 2000 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nástroje SAPARD xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, je potřebné xxxxxx článek 3 Xxxxx xxxxxxxx dohody xxx xxx 2000 xxx, xx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2003;

(6) Xx základě mimořádných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 2002, zkušeností xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxx xxxx dohody;

XX XXXXXXX XXXXX:

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx rok 2001. Xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dne 5. xxxxx 2001, jakož x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro rok 2000, podepsanou xxx 5. xxxxx 2001.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 2001 xx xxxxxx xxxxxxx 22 896 727 EUR. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x Víceletou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx.

Článek 3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2000, xxxxxxxx xxxx Komisí x Xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx pro xxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 2003.".

Víceletá finanční dohoda, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 8 xx první věta xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx xxxx Víceleté xxxxxxxx xxxxxx a/nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno v xxxxxx 2, případně x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Commission xx xxx European Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx

XXXXXX Xxxx

Rue xx xx Xxx, 130, X - 1049 Brussels

Xxxxxxxxx: 00 32 2&xxxx;2967&xxxx;337

Xxx: 00 32 2 29&xxxx;51746

X-XXXX: xxxx-xxxxxx@xxx.xx.xxx

Xxxxxxxxxxxx financí

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředník

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

Letenská 15

118 10 Xxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx.".

2. V xxxxxx X

"3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x XX xxxx xxx prozatímního charakteru xx xxxxxxxxxxx splnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxxxxxx 1.".

"2. Xxxxxx Xxxxxx x příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx vyplácí x xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx dohodou(-ami) uvedenou x článku 2 xxxx Xxxxxx xx XXXXXX EURO xxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".

"4. Xxxxx xxxx x Xxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.".

"XXX (1999) 1801/2".

"2.9 Xxxxxxxx SAPARD xxxxxxx, xxx xxxx podána xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxx bude zmíněno xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx projektů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx Programu. Xxxxx poplatky nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx, xxxxx požádají x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxx x jiných odvětvích xxxxxxxxxxxx.".

Za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 1268/1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může x xxxxxxx x xxx Komise x xxxxxxx, že xxxx, xx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx spolufinancování Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx však xx 85 %. Xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx povolit xxxxxxxxx xx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této části Xxxxxx:

3. X xxxxxx X

"(c) Xxxxxx, x xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx příjemcem, kdy xxxx xxx 25 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejný orgán xxxx xxxxxxxxxx.".

"6. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx, xx Xxxxxx republiku postihla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xx stanovenou xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 (x), 3 (b), 3 (x) x 4 xxxxx uvedených.".

4. X xxxxxx X

Xxxx dohoda xxxxxxxx x platnost dnem, xxx se obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x splnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce x x xxxxxx jazyce, xxxxx anglický xxxx xx xxxxxxxxxx.

X Bruselu x x Xxxxx, v xxxxx pořadí, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx tisíce xxx.

Formulář: X-1

Xxxxxxxx xxxxxx - SAPARD - Xxxxx xxxxxx x xxxxxx x platbu

(xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, XX XXXX, Xxx xx la Loi 130 (SAPARD) X-1049 Xxxxxxxx)

Název Programu .....................................................................................

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. ...................... xx xxx ................ (ve xxxxx xxxxxxxxxx x. ............... xx xxx .........................)

Č.j. Xxxxxx ...............................

Xxxx podepsaný ..................................., jakožto Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx republiku xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxx (xx xxx/xxxxx/xxx ................ xx xxx/xxxxx/xxx.....) xxxx ................... (x xxxxxxx xxxx), .................... (v xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx národní měny, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 10 oddílu X přílohy x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx výdajů jsou xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx prohlašuji, xx xxxxxxxx pokračují xxx xxxxxxxxxxx směnném xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Programu x xx podpůrné xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxx 15 oddílu X xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Prohlašuji, xx:

Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx XXXXXX XXXX xxxx:

Xxxxx xxxxx výdajů obsahuje ...................................... xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx byl xxxxxxxx (kým): ................................. Xxxxx, razítko x xxxxxx generálního ředitele Xxxxxxxx XXXXXX.

Tento xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ............ Datum a xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx XXXXXX.

Ověřen (kým) ...................: Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx .

X ............................................. xxx ..................................

Xxxxxxxx X-1 Xxxxxxx X1 XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX SKUTEČNĚ XXXXXXXXXXXX X SOUVISLOSTI X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX UZNANOU XXXXXX XXX ........... NA XXXXXXX XXXXXXXXXX ČLÁNKU 16 XXXX. 1 (x) XXXXXX A: XX ZAPOČETÍ PROGRAMU X XXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxxxxx: ...........................

Xxxxxxxxxx Komise x. .......... x ........... (x posledním xxxxx x. ........... x.............)

Xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx: ...................................

Xxxxx x. ........... xxxxxxxxxx xxxxxx od začátku xxxxxxxx ustanovení článku 16 xxxx. 1 (x) xxx mimořádné xxxxxxxxxx xxxxxx Komisí xxx (datum) xx (xxxxx) xxxxxx.

V případě xxxxxxx x ohledem xx předcházející výkaz xxxx xxxx označeny "*" a xxxxxxxxxx xx xxxxxx ....... xx ........

Směnné xxxxx užívané xxx xxxxxxx xxxx/xxxx jsou xxxxxxxxxxx:

Kurz: .........., Xxxxx: ........................

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.5.2005.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

54/2005 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxx finanční xxxxxx xxx xxx 2003 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ČR

x účinností xx 26.5.2005

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.