Plné znění - 52/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxx 2002 xxxx x Xxxxxxx x x Xxxxx podepsána Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2001 mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 xxx 19. xxxxxx 2003.

Xxxxx znění Dohody x anglické xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Dohody, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxx xxxxxxxxx"

xx straně xxxxx, x

Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxx", xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx",

xx xxxxxx xxxxx,

dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany",

Vzhledem x xxxx, xx

(1) Xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1268/1999, x podpoře Xxxxxxxxxxxx xx předvstupní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x venkova x xxxxxxxxxxxxx zemích xxxxxxx x východní Evropy x xxxxxxxxxxxx období, xxx založen Zvláštní xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx (xxxx jen "XXXXXX"), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků Xxxxxxxxxxxx¹⁾;

(2) Plán xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx schválen xxxx Xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx. 5 Xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 xxx 26. října 2000;

(3) Xxx 10. prosince 2001 xxxx xxxxxxxx Víceletá xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, kde se xxxxxxx x článku 2, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x ročních finančních xxxxxxxx;

(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 2001 xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x venkova x xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx") x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(5) Roční xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2000 mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 31. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2000. Xxxxxxx x xxxx 2000 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nástroje XXXXXX xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, je potřebné xxxxxx článek 3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2000 xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2003;

(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobujících xxxxxxx v xxxxx 2002, xxxxxxxxxx získaných xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxx xxxx xxxxxx;

XX XXXXXXX XXXXX:

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vůči Xxxxx xxxxxxxxx xxx rok 2001. Xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001, xxxxx x Xxxxx finanční xxxxxx xxx xxx 2000, xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 2001 xx xxxxxx xxxxxxx 22 896 727 XXX. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx provádění Xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx finanční xxxxxxx, xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx se automaticky xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx, zmíněného v článku 2, xxxxx xxxxx xxxxxx platbou na xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2005.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prostředků Xxxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxx xxxxxx nesmí xxx uzavřena mezi Xxxxxxxxx XXXXXX a xxxxxxxx příjemcem xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx republiku xxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 3 Xxxxx xxxxxxxx dohody xxx xxx 2000, uzavřené xxxx Komisí x Xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 2, který xxxxx xxxxxxxxx platbou xx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2003.".

Víceletá finanční dohoda, uzavřená xxxx Xxxxxx x Xxxxxx republikou, xx xxxx xxxxx:

1. X článku 8 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Korespondence xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx této Víceleté xxxxxxxx xxxxxx a/nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxxx x uvedením xxxxx x názvu Programu, xx zasílá xx xxxxxxxxxxx adresy:

Commission of xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx

XXXXXX Unit

Rue xx la Xxx, 130, B - 1049 Brussels

Telephone: 00 32 2 2967 337

Xxx: 00 32 2 29&xxxx;51746

X-XXXX: xxxx-xxxxxx@xxx.xx.xxx

Ministerstvo xxxxxxx

Xxxxxxxx ministra

Národní xxxxxxxxxxx úředník

Xxxxx Xxxxxxxxx fondu

Xxxxxxxx 15

118 10 Xxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx.".

2. V xxxxxx X

"3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x XX xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxxxxxx 1.".

"2. Xxxxxx Komise x příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx(-xxx) xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Dohody na XXXXXX XXXX účet xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx žádné xxxxxxxx.".

"4. Xxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, Komise xx automaticky zprostí.".

"XXX (1999) 1801/2".

"2.9 Xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx zmíněno xxxxxxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxx získán co xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx, xxxxx požádají o xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x Programu. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx poplatků, xxx xxxx xxxxx ukládány x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.".

Xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx Xxxx 1268/1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může x xxxxxxx x xxx Xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx, xx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx však xx 85 %. Xxxxx xxxx, Komise xxxx povolit xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx Xxxxxx:

3. X xxxxxx X

"(x) Xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx než 25 % kapitálu příjemce xxxxxxx veřejný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.".

"6. Xxxxxxxx-xx Komise, že Xxxxxx republiku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx od xxxxxxxxxx odst. 2 (x), 3 (x), 3 (x) x 4 xxxxx uvedených.".

4. X xxxxxx X

Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx strany navzájem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx vyhotovuje xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx jazyce x x českém jazyce, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx autentický.

X Bruselu a x Xxxxx, v xxxxx xxxxxx, třicátý xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx: X-1

Xxxxxxxx xxxxxx - SAPARD - Xxxxx výdajů a xxxxxx x xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, XX XXXX, Rue xx la Xxx 130 (XXXXXX) X-1049 Xxxxxxxx)

Xxxxx Xxxxxxxx .....................................................................................

Rozhodnutí Xxxxxx x. ...................... xx xxx ................ (xx xxxxx xxxxxxxxxx č. ............... xx xxx .........................)

Č.j. Xxxxxx ...............................

Xxxx xxxxxxxxx ..................................., xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Víceleté finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx, tímto prohlašuje, xx celkové xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Programem, xxxxxxxxxx x období (xx xxx/xxxxx/xxx ................ xx xxx/xxxxx/xxx.....) xxxx ................... (x xxxxxxx xxxx), .................... (x xxxx, při xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 10 oddílu X přílohy x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uspokojivém xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx stanovenými x Xxxxxxxx x xx podpůrné xxxxxxxxx xxxx x zůstanou xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 15 oddílu X přílohy x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx:

Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx XXXXXX XXXX xxxx:

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ...................................... xxxxxxxxxxx stran.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (kým): ................................. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx XXXXXX.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ............ Datum x xxxxxx xxxxxxxx Agentury XXXXXX.

Xxxxxx (xxx) ...................: Datum, xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx .

X ............................................. xxx ..................................

Xxxxxxxx X-1 Tabulka X1 XXXXXXXXXX X PŘIJATELNÝCH XXXXXXXX SKUTEČNĚ XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX KATASTROFOU XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXX ........... NA XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX 16 XXXX. 1 (x) XXXXXX A: XX XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX S XXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxx Programu: ...........................

Xxxxxxxxxx Komise č. .......... x ........... (x xxxxxxxxx znění x. ........... x.............)

Xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx: ...................................

Xxxxx x. ........... zahrnující xxxxxx xx začátku xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 odst. 1 (x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznané Xxxxxx xxx (datum) do (xxxxx) xxxxxx.

V xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výkaz xxxx xxxx xxxxxxxx "*" x vysvětleny xx straně ....... xx ........

Směnné xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx/xxxx jsou xxxxxxxxxxx:

Xxxx: .........., Xxxxx: ........................

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.2005.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

54/2005 Xx. x. x., o sjednání Xxxxx finanční xxxxxx xxx xxx 2003 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XX

x účinností xx 26.5.2005

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.