Plné znění - 32/1986 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX

Příloha - Hlavní možnosti spolupráce mezi československými a francouzskými podniky a organizacemi

INFORMACE

32

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 28. xxxxxx 1986

x Dlouhodobé xxxxxx x xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 23. xxxxx 1986 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dlouhodobá dohoda x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

DLOUHODOBÁ XXXXXX

x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky

- odvolávajíce xx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx průmyslu xxxxxxxxx x Xxxxxx 23. února 1970, xxxxx i xx xxxxx xxxx zemí xx Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx a xxxxxxx,

- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx principy x ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx podepsaného x Helsinkách 1. xxxxx 1975 a xx xxxxxxxx dokument xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx I

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "Smluvní xxxxxx", xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxx trvalé x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků mezi xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx XX

X xxxxxxxx xxxx Smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxx důležitost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti zemědělských x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou součástí xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx, aby zainteresované xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx řádně x xxxxxxxxx informovány o xxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všeho xxxxx, xxxxx xx xx xxxx mohly xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x organizacemi xx jedné straně x francouzskými podniky x xxxxxxxxxxxx na xxxxxx druhé x xxxxxxxxx uskutečňování xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx běžných xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx existují zvláště xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx x xxxx oblastí, xxxxxxx seznam xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx realizaci této xxxxxx. Tento seznam xxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx x článku VIII.

Xxxxxx X

X xxxxx xx nejúčinnější xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx obou xxxx xx může spolupráce xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xx vhodných formách, xxxxxxx v xxxxxx:

- xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx x modernizaci existujících xxxxxxx, x to xx stádia xxxxxx xx po jejich xxxxxxx xx provozu,

- xxxxxxxxxx xx výrobě x odbytu strojů, xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx x v xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- technická spolupráce xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx odborníků x stážistů.

Podmínky a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a institucemi xxxx zemí.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx usnadněn xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a informačních xxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Dohodě o vědecké a technické spolupráci ze xxx 29. června 1965. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x x jejich plnému xxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povaze xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aplikovatelných xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VIII

Pro podporu xxxxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx prováděním xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx článku 7 Dohody o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x 23. února 1970.

Tato Xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxxxxx skupiny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud xx xxxx považovat za xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx posílily xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxxx xx podepsání xxxx dohody Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přílohu x xxxx dohodě x v případě xxxxxxx předloží Smluvním xxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxxxxx. Příloha xx nedílnou součástí xxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxx dohoda xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx na xxxx 10 xxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx zeměmi.

Dáno x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1986 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Defferre x. x.

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX

xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx

X. XXXXXXXXXXX, POTRAVINÁŘSKÝ XXXXXXX.

Xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pokrmů, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výrobků. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všeobecně: zařízení xx xxxxxx "choucroute" (xxxxxxxxx zelí).

Zemědělské xxxxxx x xxxxxxxx: spolupráce x oblasti traktorů, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x osivářství.

Biotechnologie x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXXXX XXXXXXX.

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxx výměníky xxxxx, startéry, regulace xxxxxxxxxx.

XXX. CHEMIE.

- Xxxxxxxxxxx x výstavba xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

• Xxxxxxxxxxx.

• Styren.

• Xxxxxxxx xxxxx.

• Polypropylenové fólie.

• Xxxxxxx xxx oleje.

• Xxxxxxxx xxxxxxxx.

• Chlorid xxxxx.

• Xxxxxxxxxx.

• Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

• Xxxxxxxxxxxxxx.

• Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

• Xxxxx xxxxx x xxxxxxx.

- Xxxxxxx x xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

- Xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxx kaučuk.

- Xxxxxxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx guma/kov.

IV. XXXXXXXXX - XXXXXXXXXX.

- Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, systémy xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x různé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx energie. Xxxxxxxxxxxxx tekuté xxxxx x xxxxx.

- Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plynu. Tepelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

- Xxxxxx xxxxx-xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx průmysl.

- Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx.

- Vytlačování slitin x xxxxxxx.

- Rovnání xxx tlakem.

- Systémy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx.

- Výstavba xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve třetích xxxxxx.

X. XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX.

X. Xxxxxxxxxxxxx.

- Xxxxxx xxxxx z xxxxx hmoty různých xxxxx.

- Xxxxxxxx sklářské xxxx - float.

- Xxxxxxxx xxx dopravování xxxxxxxxx a xxxxxx.

- Xxxxxxxx pro veřejné xxxxx.

- Obráběcí stroje.

- Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxx xx xxxxxxx trzích x xxxxxxx velkých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxx baterií.

C. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx.

- Separátory xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx páru a xxxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

- Xxxxxxxxxx xxxxxx linek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx linek, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

X. Důlní xxxxxxxx.

- Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx důlní zařízení xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx jde x těžební stroje x ventilační xxxxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

- Instalace xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

- Zařízení xxx xxxxxxxxxx xxxx.

- Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

- Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XX. XXXXXXXXXXX, ELEKTRONIKA A XXXXX.

- Xxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxx.

- Systémy xxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx.

- Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX. XXXXXXX XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ.

- Xxxxxxxx x xxxxxxxx.

- Xxxxxx a xxxxxx xxxx, čistící x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trzích.

- Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx čerpadla x vertikální xxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

- Úprava pitné xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trzích.

VIII. XXXXXXXXXXXXX.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozů.

- Xxxxxxxx urychlovače.

IX. XXXXXXXXXXXX.

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxxxx hotelů.

- Stavební xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.

- Výstavba xxxxx xxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx.

- Xxxxxxx x oprava xxxxx xxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práce.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 32/1986 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.1.1986.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.