Plné znění - 58/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxx 2002 byl xx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) x téhož xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

X Dodatkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dne 12. xxxxx 2005.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého xxxxxx 5 xxxx. 1 xxx 1. dubna 2004. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, které xxxx smluvními stranami xxxxxx Xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX x.135), xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 16. xxxxxxxxx 1989 (xxxx jen "Úmluva"),

xxxxxxx x xxxxx, xx uzavření xxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxx antidopingových xxxxxxx, jak je xxxxxxx v článcích 4.3.x x 7.3.x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zlepšené xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx existujících i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx dohoda x xxxxx smyslu xxxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx x posílit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

1. Majíce xx zřeteli ustanovení článků 3.2, 4.3.x x 7.3.x Xxxxxx, smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sportovních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx, xx xxxx území, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznámeny xxxxxxx antidopingové xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sportovců x xxxxxxxxxx, kterých xx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx, potvrzující, že xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx standardizaci a xxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uznávanými Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 Xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx uznávat x xxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dopingové xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx, provádět kontroly xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mimo xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, tak xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx testů xxxxxx sportovců x xxxxxxxxxx xxxxx sdělovány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxxx bude prováděna xx dohodě xx xxxxxxxxxxx organizacemi, jak xx xxxxxxx v článku 4.3.x Úmluvy v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Monitorovací xxxxxxx xxxxxxx podle článku 10 Xxxxxx bude xxxxxxxx na uplatňování x xxxxxxxxx Xxxxxx xx vztahu ke xxxxx ze smluvních xxxxx. Tento xxxxxx xxxx prováděn xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Monitorovací xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx xxxxx dopingu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx národní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx návštěvy na xxxxx místech, xxx xx bude nutné. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotící xxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxx závěry x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Hodnotící xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupina xx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x návštěvou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příslušným národním xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, aby x ní xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx uplatňována), xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

K ustanovením xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx:

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx podepsat xxxxx xxxxxxxx bez výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx současně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxx tří xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vyjádřilo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x něho xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 4.

2. Ve xxxxxx xx státu, xxxxx xxxxxxxx vyjádří svůj xxxxxxx být xxx xxxxx, Protokol vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Po xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx platný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx lhůty tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx podpisu xxxx xxx ukládání xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx Xxxxxxxx vztahovat.

2. Xxxxx stát xxxx x xxxxxxxx pozdější xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x tomuto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx měsíců xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx prohlášení učiněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx oznámením adresovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx odvolání xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxx xx data, xxx xxxxxxxxx tajemník obdržel xxxx oznámení.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vypovědět tento Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx.

Generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx signatářským xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xx:

Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.

Xxxx ve Varšavě, xxx 12. září 2002, x jednom xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxxx xxxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo smluvním xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k přistoupení x Xxxxxx.

Potvrzená x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a francouzštině xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx 26. listopadu 2002

Xx XX xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx 12. xxxx 2002 xx Varšavě Karel Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2005 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.