Plné znění - 58/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 12. září 2002 xxx ve Xxxxxxx xxxxxx Dodatkový xxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) x xxxxx xxx xxx též xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina České xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu, dne 12. xxxxx 2005.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2004. Pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Dodatkového xxxxxxxxx x jeho překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx úmluvě (ETS x.135), podepsané xx Xxxxxxxxxx 16. listopadu 1989 (xxxx xxx "Úmluva"),

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx antidopingových xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článcích 4.3.d x 7.3.b Úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průhlednosti x xxxxxxxxx existujících x xxxxxxxxx bilaterálních a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx a xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx x xxxxx smyslu xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx nadále xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy,

xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3.2, 4.3.x x 7.3.x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx pravomoc sportovních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pocházejících x xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx, na xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznámeny xxxxxxx antidopingové xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sportovců x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hostitelského xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx antidopingové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízenou xx xxxxxxx článku 10 Xxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (WADA) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dopingové xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, provádět xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mimo xxxxxxx xxx na xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx testů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Každá taková xxxxxxxx bude prováděna xx xxxxxx se xxxxxxxxxxx organizacemi, xxx xx xxxxxxx x článku 4.3.x Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Monitorovací xxxxxxx zřízená podle článku 10 Úmluvy xxxx xxxxxxxx xx uplatňování x realizaci Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxx dohled xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž členové xxxxx pro xxxxx xxxx jmenováni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx hodnotící xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx skupina bude xxxxxxx xxxxxxx zprávy, xxxxx xxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxx xx bude xxxxx. Xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx, předloží Monitorovací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Úmluva xxxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Hodnotící xxxxxx xxxxx veřejně xxxxxxxxx. Smluvní strana, xxxxx se to xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx Monitorovací xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vyjádří xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny x xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx týká, xxx x ní plně xxxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx (včetně schváleného xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx Úmluva xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státům Rady Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx stranám Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxx xx:

2. Xxxxxxxx Úmluvy xxxxx podepsat tento xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx uložit xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx předtím xxxx xxxxxxxx nevyjádřil xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxx tří xxxxxx xx data, xxx xxx xxxxx smluvních xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 4.

2. Ve xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxx xxxxx, Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx.

1. Po xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx přistoupit k xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx listiny o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x vejde x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty tří xxxxxx xx data xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx může x době xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, na xxx xx xxxx Xxxxxxxx vztahovat.

2. Xxxxx xxxx může x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášením adresovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx působnost xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx další xxxxx upřesněné x xxxxxxxxxx. Ve vztahu x xxxxxx území Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx první den xxxxxx po uplynutí xxxx tří měsíců xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeném x xxxxxxx prohlášení, xxx xxxxxxxx oznámením adresovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx tří měsíců xx data, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy.

2. Xxxx výpověď vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx signatářským xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx státu, který xxx xxxxxxx k xxxxxxxx k xx:

Xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx pověřeni, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx ve Varšavě, xxx 12. xxxx 2002, v xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo smluvním xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Úmluvě.

Potvrzená x xxxxx kopie xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx 26. listopadu 2002

Xx XX xxxxxxxx (x xxxxxxxx ratifikace) dne 12. září 2002 xx Xxxxxxx Karel Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 58/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.