Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení o sjednání Dodatkového protokolu k Antidopingové úmluvě
58/2005 Sb. m. s.
Vzájemné uznávání dopingových kontrol Článek 1
Posílení praktické aplikace Úmluvy Článek 2
Výhrady Článek 3
Vyjádření souhlasu s přijetím závazků Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Přístup Článek 6
Teritoriální působnost Článek 7
Výpověď Článek 8
Oznámení Článek 9
58
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxx 2002 byl ve Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Antidopingové xxxxxx*) x xxxxx xxx xxx též xxxxxxxx jménem České xxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxxxx protokolu, xxx 12. ledna 2005.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2004. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.
Anglické xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXX PROTOKOL
X XXXXXXXXXXXXX ÚMLUVĚ
Státy, které xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (ETS x.135), xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx 16. listopadu 1989 (xxxx xxx "Úmluva"),
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článcích 4.3.d x 7.3.x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průhlednosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a tím, xx xx posílí xxxxxxxx takových xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx nadále xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3.2, 4.3.x x 7.3.x Úmluvy, smluvní xxxxxx budou vzájemně xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sportovců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, na xxxx xxxxx, x xxxxxxx x vnitřními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, kterých xx xx týká, národní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dříve uzavřených xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohod. K xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx antidopingové organizace xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx standardizaci x xxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Monitorovací xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 Úmluvy.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx obdobně xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (WADA) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mimo xxxxxxx xxx na xxxx xxxxx, xxx kdekoli xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx sdělovány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx organizacemi, xxx xx xxxxxxx x článku 4.3.x Úmluvy x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx praktické xxxxxxxx Xxxxxx
1. Monitorovací xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx uplatňování x realizaci Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnotící xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Monitorovací xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uznávané odbornosti x oblasti xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx národní zprávy, xxxxx předem předloží xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předloží Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, má právo xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyjádření, xxxxx xx stane xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupina xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vyjádří xxxxxxx s návštěvou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, aby x ní plně xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Úmluva xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx budou upřesněny xxxxx xxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxxxxx skupinou.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
K ustanovením xxxxxx Xxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx souhlasu s xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxx xx:
x) xxxxxx bez výhrady, xx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Signatář Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx, pokud předtím xxxx současně xxxxxxxxxx xxxx souhlas se xxxxxxx vyplývajícími z Xxxxxx.
3. Ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x platnost
1. Xxxxx Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx tří xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 4.
2. Xx xxxxxx xx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jím xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Po xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx k Úmluvě, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx od xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx může x době podpisu xxxx xxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx Xxxxxxxx vztahovat.
2. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx upřesněné x xxxxxxxxxx. Ve vztahu x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx první xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeném x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana může xxxxxxx vypovědět xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx výpověď vstupuje x platnost prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx měsíců od xxxx, xxx generální xxxxxxxx toto oznámení xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx
Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo smluvním xxxxxxx Úmluvy a xxxxxxx státu, xxxxx xxx přizván x xxxxxxxx k xx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx uložení xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx přístupu;
x) xxxxxx výpověď;
e) xxxxx jiný xxx, xxxxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxx xx tohoto Xxxxxxxxx.
Tomu na xxxxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx pověřeni, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.
Xxxx xx Xxxxxxx, xxx 12. xxxx 2002, x jednom xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost, xxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxx x přistoupení x Xxxxxx.
Potvrzená x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxxxxx 26. xxxxxxxxx 2002
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx
Guy XX XXX
Xx XX xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx 12. xxxx 2002 xx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 58/2005 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Antidopingová xxxxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 1989, xxxx publikována xxx x. 119/1996 Xx. x pod č. 57/2005 Sb. m. s.