Plné znění - 58/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 12. xxxx 2002 xxx ve Xxxxxxx xxxxxx Dodatkový xxxxxxxx k Antidopingové xxxxxx*) x xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina České xxxxxxxxx xxxx uložena x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu, dne 12. xxxxx 2005.

Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 odst. 1 xxx 1. dubna 2004. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Dodatkového xxxxxxxxx x jeho překlad xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX x.135), xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx 16. listopadu 1989 (dále jen "Úmluva"),

xxxxxxx x xxxxx, xx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x článcích 4.3.d x 7.3.b Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průhlednosti x xxxxxxxxx existujících x xxxxxxxxx bilaterálních a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x situaci, xxx xxxxx xxxxxx v xxxxx smyslu xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx článků 3.2, 4.3.x a 7.3.x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx xxxx národních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopingové xxxxxxxx sportovců a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, na xxxx xxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx kontrol xxxxx současně xxxxxxxx xxxxxxx antidopingové organizaci x xxxxxxx sportovní xxxxxxxx sportovců a xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizaci hostitelského xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx federaci.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx doplňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dříve uzavřených xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx dohod. X xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx, xxxxxxx sportovní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x kvalitativními xxxxxxx XXX (Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 10 Úmluvy.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uznávat x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sportovců x xxxxxxxxxx xxxx soutěže xxx na xxxx xxxxx, tak xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx národní antidopingové xxxxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxxx bude prováděna xx xxxxxx se xxxxxxxxxxx organizacemi, xxx xx xxxxxxx x článku 4.3.x Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízená podle článku 10 Úmluvy xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x realizaci Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Monitorovací xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uznávané odbornosti x xxxxxxx xxxx xxxxx dopingu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx zprávy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx návštěvy xx xxxxx xxxxxxx, kde xx bude xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předloží Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x jejími xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx doporučeními. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní strana, xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x závěrům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx zprávy budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Monitorovací xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vyjádří xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xx xxxx, aby x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

4. Pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx uplatňována), xxxxxxxx x následné xxxxx budou upřesněny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupinou.

X xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx Protokol je xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx stranám Xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na:

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx souhlas xx xxxxxxx vyplývajícími x Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou uloženy x generálního tajemníka Xxxx Evropy.

1. Xxxxx Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx měsíců xx xxxx, xxx xxx států xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy vyjádřilo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x něho xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 4.

2. Xx xxxxxx xx xxxxx, který xxxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx být xxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Po xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x vejde x xxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx může x době podpisu xxxx při ukládání xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx území, xx xxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx x jakékoli pozdější xxxx prohlášením adresovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx. Ve vztahu x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx uplynutí xxxx tří xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ke kterémukoli xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx prohlášení, xxx xxxxxxxx oznámením adresovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Takové odvolání xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxx xxx měsíců xx data, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx vypovědět tento Xxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy.

2. Xxxx výpověď xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx od xxxx, xxx generální xxxxxxxx toto oznámení xxxxxxx.

Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx signatářským xxxxxx nebo smluvním xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x ní:

Tomu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.

Xxxx xx Xxxxxxx, xxx 12. xxxx 2002, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Generální tajemník Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx Xxxxxx, dalším signatářským xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k přistoupení x Xxxxxx.

Potvrzená x xxxxx xxxxx xxxxxxxx originálu x xxxxxxxxxx x francouzštině xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx 26. listopadu 2002

Za XX xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx 12. xxxx 2002 xx Xxxxxxx Karel Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2005 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.6.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.