Plné znění - 58/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 12. xxxx 2002 xxx xx Xxxxxxx přijat Dodatkový xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) x téhož xxx byl též xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 12. ledna 2005.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x platnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2004. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxxx 2005.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (ETS x.135), podepsané xx Xxxxxxxxxx 16. xxxxxxxxx 1989 (xxxx jen "Úmluva"),

xxxxxxx x xxxxx, že uzavření xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článcích 4.3.x x 7.3.x Xxxxxx, xxxxx efektivitu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zlepšené xxxxxxxxxxx, průhlednosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx dopingových xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x tím, xx se posílí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx v xxxxx smyslu neexistuje,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Majíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3.2, 4.3.x x 7.3.x Xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pocházejících x xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx, xx xxxx území, x xxxxxxx s vnitřními xxxxxxxx hostitelského státu. Xxxxxxxx xxxxxx kontrol xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizaci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sportovní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x kvalitativními normami XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) pro dopingové xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízenou xx xxxxxxx článku 10 Xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx obdobně xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentury (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mimo xxxxxxx xxx na xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx testů xxxxxx sportovců a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v článku 4.3.x Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízená podle článku 10 Xxxxxx bude xxxxxxxx xx uplatňování x xxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx ke xxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členové xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Monitorovací xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uznávané odbornosti x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx národní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx místech, xxx xx bude xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předloží Monitorovací xxxxxxx hodnotící xxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx závěry x xxxxxxx doporučeními. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strana, xxxxx xx to xxxx, xx právo xxxxxxxxx x závěrům xxxxxxxxx skupiny vyjádření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxx x hodnotící xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxx, xxxxx xx xx týká, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu nelze xxxxxxx xxxxx výhrady.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx státům Rady Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx mohou vyjádřit xxxx xxxxxxx jako xxxxxx na:

2. Xxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevyjádřil xxxx souhlas xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xx data, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy vyjádřilo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními článku 4.

2. Xx vztahu xx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx být xxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx.

1. Po xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxxxx bude platný xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx stát xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxxx území nebo xxxx xxxxx, xx xxx xx bude Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx stát může x jakékoli pozdější xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto Protokolu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx x tomuto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx data, kdy xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeném x xxxxxxx xxxxxxxxxx, být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx odvolání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx tajemník obdržel xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx cestou oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, který xxx přizván x xxxxxxxx x ní:

Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu xxxxx pověřeni, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxx, xxx 12. xxxx 2002, x xxxxxx xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxxx xxxxx uložena x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální tajemník Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Rady Xxxxxx, dalším signatářským xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dalšímu xxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení x Xxxxxx.

Xxxxxxxxx x pravá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a francouzštině xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx 26. xxxxxxxxx 2002

Za XX xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) dne 12. září 2002 xx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 58/2005 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.