Právní předpis byl sestaven k datu 29.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí vyhlášené pod č. 119/96 Sb. o přijetí Antidopingové úmluvy
57/2005 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Definice a rámec Úmluvy Článek 2
Domácí koordinace Článek 3
Opatření k omezení dostupnosti a užívání dopingových prostředků a metod Článek 4
Laboratoře Článek 5
Výchova Článek 6
Spolupráce se sportovními organizacemi na opatřeních jimi přijatých Článek 7
Mezinárodní spolupráce Článek 8
Poskytnutí informací Článek 9
Změny článků Úmluvy Článek 13
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx xxxxxxxxx pod x. 119/1996 Xx. x xxxxxxx Antidopingové xxxxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1989 byla xx Štrasburku xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995. Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 1990. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 1995.
Při projednávání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) xxxx x xxxxxxx xx xxxxx některých právních xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Rady Evropy, xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
X xxxxxxx xx to, xx xxxxx Rady Xxxxxx xx dosáhnout větší xxxxxxx xxxx jejími xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x uvědomění xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dědictvím, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx si, xx xxxxx xx xxx xxxx závažnou xxxx xxx ochraně xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x rozšiřování xxxxxxxxxxxxx porozumění.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx užíváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x metod xxxxxxxxx x sportovkyněmi x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xx, xx tento xxxxxxx ohrožuje etické xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx chartě, Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX a v Xxxxxxxx (76)41 Xxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy, xxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx".
Majíce xx xxxxxx antidopingové xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx.
Vědomy si xxxx, xx veřejná xxxxxx x dobrovolné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sportovních aktivit, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx), x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se jich xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx, xx tyto orgány x xxxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxx společně xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxx x dopingu, přijaté Xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxx x. 1 xxxxxxxx xx 6. konferenci x Xxxxxxxxxx x xxxx 1989.
Xxxxxxxxxxxxx xx, xx Komise xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx (67)12 x xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx x. X(79)8 o xxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxxxxxx x. X(84)19 x "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx" a Xxxxxxxxxx č. R(88)12 x xxxxxxxx dopingové xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Připomínajíce xx Xxxxxxxxxx x. 5 x dopingu xxxxxxx 2. Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, pořádanou XXXXXX v Xxxxxx (1988).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx další x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktivitu xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx sportu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření obsažená x xxxxxx nástrojích,
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxx Úmluvy
Xxxxxxxxx, x myšlenkou xx xxxxxxx a případnou xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx, se xxxxxxxx, x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxx kroky nutné xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx Úmluvy:
x) "xxxxxx xx xxxxxx" znamená xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) sportovcům xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
b) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopingových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxxx dopingových xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku 11.1.x,
x) "xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx" xxxx xx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit.
2. Xx xx xx xxxx, xxx bude xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dopingových xxxxx Monitorovací skupinou x souladu x xxxxxxxxxx článku 11.1.x, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx seznam, xxxxxxx v příloze xxxx Xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx koordinace
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřených xx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx k praktickému xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxx, xx svěří, xxx, kde je xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, kde xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx dostupnosti (xxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx prodeje) x xxxxxxx xx sportu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx anabolických steroidů.
2. Za tím xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace učiní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sportovním organizacím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx Účastníci:
x) xxxxx nápomocni svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopingových xxxxxxx x xxxxxx buď xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxx x xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx být přiznány xxxxx organizacím,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x veřejných xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, po dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx x tam, xxx xx to xxxxxxxxx, budou nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx požadovány xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ať již xxx xxxxxxxxx, xx xxxx ně, a
x) podpoří x xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx testování xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týmy dopingové xxxxxxxx x jiných xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx vyhrazují právo xxxxxxxx antidopingové směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxx vlastní xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxx xxx nápomocen xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx k akreditaci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s podmínkami článku 11.1.x, xxxx
x) xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v zajištění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxx Účastníka.
2. Xxxx laboratoře xxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivitu x xxxxxxxxxx x udržení, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx ujaly přiměřených xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx sportu x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx záměrem xxxxxxx xxxxxxx porozumění účinkům xxxxxxxxxx látek na xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poznatky xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Účastníci xx zavazují xxxxxxxxx x xxxxxx tam, xxx xx xx xxxxxxxxx, xx spolupráci xx xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xx xx xxxx, x s xxxxxxxxxx sdělovacími xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx etických xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx směrovány xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx lékařské xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v oblasti xxxxxxx x prostředků xxxxxxxxxx vědecky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x psychologických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na opatřeních xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx své sportovní xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní sportovní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxx tento xxxx xxxx podporovat xxx xxxxxxxxx organizace při xxxxxxxxx x sladění xxxxxx příslušných xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jejich:
x) antidopingových xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx farmakologických xxxxxx dopingových prostředků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sportovními organizacemi,
x) procedur xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních principů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podezíraných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx principům xxxxx:
i. oznamující x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx rozdílné,
xx. xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx a zastoupení,
xxx. xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx pro uložení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, veterinárním lékařům, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx antidopingových předpisů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) postupů xxx xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stejné xx xxxxxx zemích.
3. Dále, Xxxxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, x účinném xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kteroukoliv xxxxxxx xxxx mimo xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x sportovkyně x xxxxx xxxxxxxx testování x xxxxxxxxx testování xxxx vybraných, kde xx xx vhodné, xx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxx sportovec xxxx xxxxxxxxxxx trénující x xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pověřeným xxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxx xxxx,
c) vyjasnit x sladit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zahrnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) podpořit xxxxxxx účast xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx samotných x antidopingové xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) plně x xxxxxx využít xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx analýzu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zajištěných xxx článku 5 jak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx ně,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx metody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx každého věku, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxx x podpoří podobnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) doporučit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) podporovat spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx článku 5, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a organizacemi x xxxxxxxx, x xx mezinárodní úrovni, xxxxx xxxxxxxxx x článku 4.1.
3. Xxxxxxxxx x laboratořemi zřízenými xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx provádění článku 5 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účastníkům a xxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vlastních laboratoří.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Každý Xxxxxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx účely xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx Monitorovací xxxxxxx.
2. Každý Xxxxxxxx xxxx xxx zastoupen x Monitorovací xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx jeden xxxx.
3. Každý xxxx xxxxxxx v článku 14.1, xxxxx není Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx skupině xxxxxxxxxxxxx.
4. Monitorovací xxxxxxx může, jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stát Xxxx Xxxxxx, který xxxx Xxxxxxxxxx této Xxxxxx, x každou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník. Xxxx xxxxx zasedání xx bude konat x nejkratší době, x každém případě xx jednoho xxxx xx data, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx. Následně xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx iniciativy generálního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxx účasti xxxxxxx Účastníků.
7. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupiny xxxxx xxxxxxxxx.
8. X návaznosti xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konsensem xxxx vlastní jednací xxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Zejména xxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydání, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článcích 2.1 x 2.2, x xxxxxxxx xxx akreditaci xxxxxxxxxx, x jakékoliv jejich xxxxxxxx xxxxxx, přijatá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zmíněný x článku 5.1.x, x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx;
c) xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx doporučení Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx nečlenských států Xxxx Evropy x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
x) předkládat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx funkcí xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx základě xxx xxxxxxx iniciativy, xxxxxxxxx xxxxxxx se skupinami xxxxxxx.
Článek 12
Xx každém svém xxxxxxxx xxxxxxxx Monitorovací xxxxxxx Komisi ministrů Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx práci x o xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx článků Xxxxxx
1. Změny článků xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx Účastníkem, Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx generálním tajemníkem Xxxx Xxxxxx státům xxxxxxxx x článku 14 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 16.
3. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx má být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx skupina xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx vyjádření k xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxx vhodné, xx konzultaci s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Komise ministrů xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x může xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxx, co xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změny.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx státy Rady Xxxxxx, xxxxxxx státy, xxxxx jsou účastníky Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nečlenskými xxxxx, xxxxx xx podílely xx přípravě xxxx Xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vázaný na:
x) xxxxxx bez xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx x xxxxxxxx ratifikace, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy.
Xxxxxx 15
1. Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx prvého xxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xx datu, xx kterému pět xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx řídit xx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14.
2. Ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx svůj souhlas xxxxx se Úmluvou, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvého dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dokumentů x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx Rady Xxxxxx, xx konzultaci s Xxxxxxxxx, přizvat x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 20.d Statutu Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Komisi.
2. Xx vztahu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty jednoho xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Článek 17
1. Xxxxx stát xxxx, xxx xxxxxxx xxxx při ukládání xxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx území, xx xxxxxx se xxxx Xxxxxx provádí.
2. Každý xxxx xxxx, x jakémkoliv xxxxxxxxx termínu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každá deklarace xxxxxxxxxx x xxxxxxx x předchozími xxxxx xxxxxxxx xxxx být, xx vztahu k xxxxxxxxxxx území zmíněnému x takové xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx po xxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Každý Xxxxxxxx xxxx tuto Úmluvu xxxxxxxx vypovědět prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxx xxxxx měsíců xx přijetí sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx uvědomí Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nečlenské xxxxx, xxxxx xx účastnily xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x každý stát, xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x:
a) xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14,
b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dokumentu x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení v xxxxxxx x článkem 14 xxxx 16,
x) xxxxx xxxxxxxxx postoupené dle xxxxxxxxxx článku 9,
e) xxxxx xxxxxx připravené xxx dodržení ustanovení článku 12,
x) xxxxxx xxxxxx změny xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 a x xxxx, xx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx učiněné xxx xxxxxxxxxx článku 17,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 18 x datu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinnost,
x) xxxxxx dalším xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx k xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx, xxx 16. xxxxxxxxx 1989, x angličtině a xxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, dalším xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx státům, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx k xx.
Xx XX xxxxxxxx dne 28. xxxxx 1995 xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx a zplnomocněný xxxxxxxxxxx XX xxx Xxxx Xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x XX 1. xxxxxx 1995
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2005 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.6.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 12. září 2002 xx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx č. 58/2005 Sb. m. s.