Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí vyhlášené pod č. 119/96 Sb. o přijetí Antidopingové úmluvy
57/2005 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Definice a rámec Úmluvy Článek 2
Domácí koordinace Článek 3
Opatření k omezení dostupnosti a užívání dopingových prostředků a metod Článek 4
Laboratoře Článek 5
Výchova Článek 6
Spolupráce se sportovními organizacemi na opatřeních jimi přijatých Článek 7
Mezinárodní spolupráce Článek 8
Poskytnutí informací Článek 9
Změny článků Úmluvy Článek 13
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x. 119/1996 Sb. x přijetí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 16. xxxxxxxxx 1989 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1995. Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. března 1990. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 téhož xxxxxx xxx 1. června 1995.
Xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx předložit Úmluvu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxx s Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx státy, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
X ohledem xx to, xx xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxxx větší xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx.
Vědomy xx, xx xxxxx xx xxx hrát závažnou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x celé šíři xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xx, že tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ztělesněné v Xxxxxxxxxx chartě, Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x tělesnou výchovu XXXXXX x v Xxxxxxxx (76)41 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx "Evropská xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx".
Majíce na xxxxxx antidopingové xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Vědomy xx xxxx, že xxxxxxx xxxxxx x dobrovolné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na zásadách xxxxxxxx xxxxxxx (fair xxxx), a xx xxxxxxx zdraví těch, xxxxx xx jich xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vhodných xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxx x. 1 přijatou xx 6. xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxx 1989.
Xxxxxxxxxxxxx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx přijala Xxxxxxxx (67)12 o xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx x. X(79)8 x dopingu xx xxxxxx, Xxxxxxxxxx x. X(84)19 o "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx" a Xxxxxxxxxx x. X(88)12 x zavedení dopingové xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x. 5 x xxxxxxx xxxxxxx 2. Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx činovníků xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pořádanou XXXXXX x Moskvě (1988).
Xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kooperativní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve sportu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto nástrojích,
Xx dohodly xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x případnou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx realizaci ustanovení xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x rámec Xxxxxx
1. Pro xxxxx této Xxxxxx:
x) "xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxx podávání (xxxxxxxxxx) sportovcům či xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx farmakologických skupin xxxxxxxxxxx prostředků nebo xxxxxxxxxxx metod,
b) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx, x xxxxxxx na níže xxxxxxx odstavec 2, xx skupiny dopingových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedené xx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku 11.1.x,
x) "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" jsou xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit.
2. Xx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zakázaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopingových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx článku 11.1.x, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx koordinace
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánů x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx proti dopingu xx sportu.
2. Xxxxxxxxx zajistí, xx xxxxx k praktickému xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x speciálně, xx xxxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 7 xxx, xx svěří, xxx, xxx xx xx xxxxxx, zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx k omezení xxxxxxxxxxx a užívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx dostupnosti (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, dovozu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx) x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx metod, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxx Účastníci nebo xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx učiní xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx sportovním organizacím xxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx směrnic.
3. Xxxx Účastníci:
a) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacím xxx xxxxxxxxxxx dopingových kontrol x xxxxxx buď xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx uznáním xxxxxxx takových kontrol x xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příspěvků, xxxxx xxxx xxx přiznány xxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx příslušné xxxxx x odepření přispět xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxx x sportovkyním, kteří xxxx diskvalifikováni xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxx a xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopingových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx požadovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx, x
x) xxxxxxx x xxxxx nápomocni xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx připouštějících testování xxxxxx členů xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dopingové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Účastníci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnice x organizovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx x příslušnými principy xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx se zavazuje:
x) xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx k akreditaci xxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x schválených Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami článku 11.1.x, nebo
b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xxx:
x) vyvinuly xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx dopingu xx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x farmakologie xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx porozumění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx tělo x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výkonnost,
c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nové poznatky xxxxx výzkumu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tam, xxx xx xx xxxxxxxxx, xx spolupráci xx sportovními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx programy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x dopingu x poškození xxxxxxxx xxxxxx sportu. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jak x xxxxxx lidem xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x jejich xxxxxxx x dospělým sportovcům x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. Pro ty, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx výchovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx podpořit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx, v oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x psychologických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xx sportovními xxxxxxxxxxxx na opatřeních xxxx přijatých
1. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx formulaci x xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx sladěním xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopingových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sportovkyň, x těmto xxxxxxxxx xxxxx:
x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxx rozdílné,
xx. xxxxx xxxxxx xxxxx na spravedlivé xxxxxxx x na xxxxx x zastoupení,
xxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
e) xxxxxxx xxx uložení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx lékařům, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx činovníkům xxxx xxxxxxxxxxxx spojeným s xxxxxxxxx antidopingových předpisů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) xxxxxxx pro xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx x jiných trestů xxxxxxxxx jinými sportovními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx jiných zemích.
3. Xxxx, Účastníci xxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxx, x účinném xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mimo xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vybraných, xxx xx to vhodné, xx xxxxxxx xxxxxx,
x) sjednávat xxxxxx xx sportovními xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx,
c) vyjasnit x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx účast xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxx xxxxxxxxxx analýzu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zajištěných xxx článku 5 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx,
x) xxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx metody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx budou těsně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx ověřenou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dopingové kontroly, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx článku 5, x
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v článku 4.1.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zřízenými xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx článku 5 xx zavazují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx závažné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx, xxxxx přijme xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Monitorovací xxxxxxx.
2. Každý Účastník xxxx xxx xxxxxxxxx x Monitorovací skupině xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Každý Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 14.1, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x Monitorovací xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přizvat každý xxxxxxxxx stát Xxxx Xxxxxx, který xxxx Xxxxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx svých zasedání.
5. Monitorovací skupinu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx první xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx době, x každém xxxxxxx xx jednoho xxxx xx data, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Účastníků.
7. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupiny xxxxx xxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx této Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupina xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx.
Článek 11
1. Monitorovací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx seznam, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, farmakologických xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x dopingových xxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článcích 2.1 a 2.2, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx laboratoří, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydání, přijatá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 5.1.a, x xxxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxx rozhodnutí vstoupí x xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx;
x) předkládat doporučení Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx být xxxxxxx xxx účely xxxx Xxxxxx;
x) doporučovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx informovanosti příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
x) předkládat xxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx skupina, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, uspořádat xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx svém xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx zprávu x xxx práci x x xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxx Xxxxxx
1. Změny článků xxxx Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 14 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přizván x xxxxxxxxxxx k této Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16.
3. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx zasedáním, xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Monitorovací xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ministrů xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx změně v xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx navržené xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Monitorovací xxxxxxxx x může xxxxx xxxxxxxx.
5. Text xxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx všem Xxxxxxxxxx x přijetí.
6. Každá xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, co xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx uvedené xxxxx.
Závěrečné klauzule
Xxxxxx 14
1. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx účastníky Xxxxxxxx kulturní xxxxxx, x nečlenskými státy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxx souhlas xxxx vázaný xx:
x) xxxxxx xxx xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení, nebo
x) podpis s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po datu, xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, vyjádřily xxxxxxx řídit se Xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14.
2. Ve xxxxxx xx každému signatářskému xxxxx, xxxxx následně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xx dni xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx.
Článek 16
1. Po xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx konzultaci s Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 20.d Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx oprávněných xxxxxxx x Komisi.
2. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx datu xxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx stát xxxx, xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, specifikovat xxxxx, xx xxxxxx se xxxx Xxxxxx provádí.
2. Xxxxx xxxx xxxx, v jakémkoliv xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy xx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx vztahu k xxxxxxxx území xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každá deklarace xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx vztahu x xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Takové xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx prvého xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx adresovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx šesti měsíců xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx uvědomí Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x další xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxx, xxxxx přistoupil k Xxxxxx xxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x:
x) každém xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14 xxxx 16,
x) každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 9,
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12,
f) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx změně přijaté x xxxxxxx x článkem 13 x x xxxx, xx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxxx x xxxxxxxx,
g) xxxxx xxxxxxxxx učiněné xxx ustanovení článku 17,
x) xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 18 x datu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinnost,
i) xxxxxx dalším xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx se k xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx, xxx 16. listopadu 1989, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, x xxx, xx oba xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, x jediné kopii, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x členských států Xxxx Evropy, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxx, nečlenským xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx.
Za XX xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995 ve Xxxxxxxxxx Jiří Malenovský (xxxxxxxxx a zplnomocněný xxxxxxxxxxx XX xxx Xxxx Xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x XX 1. xxxxxx 1995
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dne 12. xxxx 2002 xx Varšavě, xxx xxxxxxxxxx xxx č. 58/2005 Sb. m. s.