Právní předpis byl sestaven k datu 04.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2005.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí vyhlášené pod č. 119/96 Sb. o přijetí Antidopingové úmluvy
57/2005 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Definice a rámec Úmluvy Článek 2
Domácí koordinace Článek 3
Opatření k omezení dostupnosti a užívání dopingových prostředků a metod Článek 4
Laboratoře Článek 5
Výchova Článek 6
Spolupráce se sportovními organizacemi na opatřeních jimi přijatých Článek 7
Mezinárodní spolupráce Článek 8
Poskytnutí informací Článek 9
Změny článků Úmluvy Článek 13
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx pod x. 119/1996 Xx. x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1989 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úmluva.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1995. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 1990. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 1995.
Při xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx*) xxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x ratifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Parlament xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX ÚMLUVA
Xxxxxxxxx
Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx účastníky Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
X ohledem xx xx, xx xxxxx Rady Evropy xx dosáhnout xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx x uvědomění xx ideálů a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx společným xxxxxxxxx, x podpory jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx si, xx xxxxx xx xxx hrát xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x morální x xxxxxxx xxxxxxx x x rozšiřování xxxxxxxxxxxxx porozumění.
Znepokojeny xxxxxxxxx xxxxxxxx dopingových xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x celé xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x budoucnost xxxxxx.
Dbajíce xx xx, že tento xxxxxxx ohrožuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x tělesnou xxxxxxx XXXXXX a x Xxxxxxxx (76)41 Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxx "Evropská xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx".
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x deklarace xxxxxxx mezinárodními sportovními xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx si xxxx, xx veřejná xxxxxx x dobrovolné xxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx dopingu xx xxxxxx, xxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx), x za xxxxxxx zdraví xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxx x organizace xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společně na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sport, x xxxxxxx Xxxxxxxx x. 1 xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx v xxxx 1989.
Xxxxxxxxxxxxx xx, že Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx Rezoluci (67)12 o xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx x. X(79)8 x xxxxxxx xx xxxxxx, Doporučení x. X(84)19 o "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sport" x Xxxxxxxxxx x. X(88)12 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx soutěže.
Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx č. 5 x xxxxxxx xxxxxxx 2. Mezinárodní xxxxxxxxxx ministrů a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXXX x Xxxxxx (1988).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx další x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx eliminaci xxxxxxx xx sportu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nástrojích,
Xx dohodly xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, se zavazují, x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx
1. Xxx xxxxx této Úmluvy:
x) "xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) sportovcům xx xxxxxxxxxxxx nebo použití xxxx farmakologických xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků nebo xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxxx dopingových xxxxxxxxxx xxxx dopingových xxxxx zakázané příslušnou xxxxxxxxxxx sportovní organizací x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupinou xxxxx xxxxxxxx článku 11.1.b,
x) "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" jsou xx xxxxx, které se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit.
2. Xx xx xx xxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxx zakázaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopingových xxxxx Xxxxxxxxxxxx skupinou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 11.1.x, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx seznam, xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx budou koordinovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx proti dopingu xx sportu.
2. Xxxxxxxxx zajistí, že xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx v článku 7 xxx, xx svěří, xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx vládnímu xxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx to xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxx dostupnosti (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, dovozu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx) a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dopingových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx anabolických steroidů.
2. Xx xxx xxxxxx Účastníci xxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx Účastníci:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopingových xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx uznáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x analýz xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příspěvků, xxxxx xxxx xxx přiznány xxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odepření xxxxxxx xxxxxxxx x veřejných xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sportovcům x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx, po xxxx xxxxxx diskvalifikace,
c) xxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, budou nápomocni xxxxxxxxx dopingových xxxxxxx xxxxxx sportovními organizacemi, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ať již xxx xxxxxxxxx, či xxxx xx, x
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Účastníci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx antidopingové směrnice x organizovat dopingové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x na vlastní xxxxxxxxxxx za podmínky, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx principy xxxx Úmluvy.
Článek 5
Xxxxxxxxxx
1. Každý Xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) buď xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxx xxxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupinou x xxxxxxx x podmínkami článku 11.1.x, xxxx
x) xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Účastníka.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx:
x) vyvinuly xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx personálu,
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx používaných xxxx xxxxxxxxxxx z použití xxx účely xxxxxxx xx sportu x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx získání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tělo x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Účastníci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx je xx xxxxxxxxx, ve spolupráci xx sportovními organizacemi, xxxxx xx xx xxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx programy a xxxxxxxxxx kampaně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x dopingu x poškození etických xxxxxx sportu. Takové xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jak x mladým xxxxx xx školách x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx sportovcům x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Pro xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x medicíně, zdůrazní xxxxxx výchovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podpořit x xxxxxx prosadit výzkum xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx regionálními, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x oblasti xxxxxxx a prostředků xxxxxxxxxx xxxxxxx založených xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na opatřeních xxxx přijatých
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx formulaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dopingu xx sportu.
2. Xxx xxxxx účel xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x sladění xxxxxx příslušných práv, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxx zakázaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x zakázaných xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx sportovními organizacemi,
x) xxxxxxxx dopingové xxxxxxxx,
x) disciplinárních xxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx principů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podezíraných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x těmto xxxxxxxxx xxxxx:
i. xxxxxxxxxx x disciplinární xxxxxx xxxx xxx rozdílné,
xx. právo takové xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx a zastoupení,
xxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
e) xxxxxxx xxx uložení xxxxxxxx trestů xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx antidopingových předpisů xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx x jiných trestů xxxxxxxxx xxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
3. Dále, Účastníci xxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, x účinném xxxxxxx, xxxxxxxxxx kontrolu nejen xxx xxxxxxxxx, ale xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx kontroly xxxx xxx vedeny způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx x sportovkyně x xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx testování xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx vhodné, xx základě xxxxxx,
x) sjednávat xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx sportovkyně trénující x jiné xxxx, xxxx xxx testován xxxxx pověřeným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxx,
c) vyjasnit x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sportovních xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx samotných x xxxxxxxxxxxxx práci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
e) plně x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dle článku 5 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx ně,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx směrnice pro xxxxxxx sportovců x xxxxxxxxxx každého xxxx, xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v otázkách xxxxxxxx touto Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx organizacemi.
2. Xxxxxxxxx xx zavazují:
x) xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dopingové kontroly, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rámci provádění článku 5, x
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x dosažení, x xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx vytčených x článku 4.1.
3. Účastníci x xxxxxxxxxxxx zřízenými xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx článku 5 xx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx vlastních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Každý Xxxxxxxx předá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, x jednom x xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx skupina
1. Xxx xxxxx této Xxxxxx xx tímto xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x Monitorovací xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx jeden xxxx.
3. Každý xxxx uvedený v článku 14.1, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx zastoupen x Xxxxxxxxxxxx skupině xxxxxxxxxxxxx.
4. Monitorovací xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přizvat každý xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, který xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx organizaci k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx zasedání.
5. Monitorovací xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník. Xxxx xxxxx zasedání xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx roku xx data, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx skupiny je xxxxxxxxxxxxxxx při účasti xxxxxxx Účastníků.
7. Xxxxxxxx Monitorovací xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. X návaznosti xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x schválí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednací xxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxxx skupina xxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, farmakologických xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zmíněný x článcích 2.1 x 2.2, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přijatá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 5.1.a, x xxxxx datum, xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxx;
c) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi;
x) předkládat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, týkající se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx přijata xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxx Úmluvy;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nečlenských států Xxxx Evropy k xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Monitorovací xxxxxxx, xx xxxxxxx své xxxxxxx iniciativy, uspořádat xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Monitorovací xxxxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx práci x x xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx článků Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxx Účastníkem, Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx státům xxxxxxxx v článku 14 x každému xxxxx, xxxxx přistoupil xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku 16.
3. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dva měsíce xxxx zasedáním, na xxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, ve kterých xx bude xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Text xxxxx změny, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx předán všem Xxxxxxxxxx k xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx všichni Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změny.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx kulturní úmluvy, x nečlenskými xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxx xxx xxxxxxx xx se xxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx x xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a dokumenty x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Úmluva vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx datu, xx xxxxxxx xxx xxxxx, zahrnujících alespoň xxxxx xxxxxxx státy Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14.
2. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvého xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx Rady Xxxxxx, xx konzultaci x Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k Úmluvě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x článku 20.d Xxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupců Xxxxxxxxx xxxxx oprávněných xxxxxxx x Komisi.
2. Xx xxxxxx x přistoupivšímu státu Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx lhůty jednoho xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Článek 17
1. Každý xxxx xxxx, při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ratifikačních listin xx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, specifikovat xxxxx, xx kterém xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx, v jakémkoliv xxxxxxxxx termínu, deklarací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíce xx přijetí takové xxxxxxxxx generálním tajemníkem.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x předchozími dvěma xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx x xxxxxx deklaraci, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxx xxxxxxxx xx stane xxxxxxx prvého dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty šesti xxxxxx xx datu xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx stane účinným xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Rady Xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x:
x) každém xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14,
x) xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx či dokumentu x přijetí, schválení xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxx 16,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx článku 9,
e) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení článku 12,
f) každém xxxxxx xxxxx nebo xxxxx změně přijaté x xxxxxxx x článkem 13 a x xxxx, ke kterému xxxx xxxxx vstupuje x platnost,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 17,
x) každém xxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx článku 18 x xxxx, xx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxxx účinnost,
i) xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx k xxxx Úmluvě.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zmocněni, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx, xxx 16. xxxxxxxxx 1989, x angličtině x xxxxxxxxxxxxx, s tím, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx kopii, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx každému x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxx kulturní xxxxxx, nečlenským xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x připojení x xx.
Xx XX xxxxxxxx dne 28. xxxxx 1995 ve Xxxxxxxxxx Jiří Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx ČR xxx Xxxx Xxxxxx).
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx x XX 1. xxxxxx 1995
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 57/2005 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.6.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dne 12. xxxx 2002 xx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx pod č. 58/2005 Sb. m. s.