Právní předpis byl sestaven k datu 05.07.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Chorvatské republiky o mezinárodní silniční dopravě
63/2005 Sb. m. s.
Závěrečná ustanovení Článek 12
63
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 2001 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 7. xxxxx 2005. X xxxxxxx x odstavcem 2 téhož xxxxxx xxxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx v Praze xxx 22. xxxxx 1962, xxxxxxxxxxx xxx č. 72/1963 Sb.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx užitečného xxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx x xxxxxxxx x regulace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x věcí mezi xxxxx x při xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx států xx xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodní silniční xxxxxxx xxxx x xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx, jež k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- x Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
- v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dopravy x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx "přepravou xxxxxxxxxxx" přeprava xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx úhradu x xx vlastní účet. Xxxxxxxx také prázdné xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx "xxxxxxx" je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxx včetně xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx "linková xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx itineráře, jízdního xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx místě a xx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po cestě. Xxxxxxx "zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx linková xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx linkovou xxxxxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody x odpovídajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx povolení xxx xx část xxxxxxxxxx linky, která xxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx x povolení se xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xx nachází xxxxx žadatele x xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx adresou,
x) xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx),
x) xxxxxx xxx,
f) itinerář xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx),
g) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
h) xxxxxxxx dobu řidičů,
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx orgán smluvní xxxxxx postoupí žádosti xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x svým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxx let, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxxxxx prodloužena.
Xxxxxx 4
(1) "Kyvadlovou xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxx převáží v xxxxxxxx jízdách x xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx přepravena xxxx xx xxxxxxx oblasti. Xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx, xxxx. příjezdu x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 50 km xx něj. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx přepravy, ubytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx oblasti. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jízda budou xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x povolení xxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx musí xxx podána xxxxxxxxxx 30 xxx před xxxxxxxxxxx datem zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx. xxxxx podnikání x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, datum xxxxx x nich x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxx autobusů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxx kyvadlové dopravě, x dopis, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxx místě.
(4) Xxxxxxx xxxxxx ustavená xx xxxxxxx článku 11 xxxx dohody může xxxxxxxxx detaily postupu xxxxxxxx xxxxxxxx, formuláře, xxxxxxxx doklady atd.
Článek 5
(1) "Volnou přepravou xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jízdy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxx dohody.
(2) X volné přepravě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxx tranzitu přes xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) x xxxxxxx, že xx stejný autobus xxxxxxx x přepravě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxx xx zavřenými xxxxxx"),
x) xxx xxxxxxxx, xxxxx které dopravce xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx skupinu xxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x autobus xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) v xxxxxxx, že autobus xxxxxx prázdný xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přepravy dříve xxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxx přivezl xxxxxx xxxxxxxx jízdou uvedenou xxx xxxxxxxx x).
(3) K volné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xx nejpozději 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahájení vykonávání xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, resp. místo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx jízd, datum xxxxx x nich x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx poznávací xxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxx volné xxxxxxx.
(5) Smíšená xxxxxx ustavená v xxxxxxx x článkem 11 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx věcí xxx xxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:
x) mezi xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx,
b) xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx druhé ze xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxx x xx třetího xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxx přepravy do x ze třetích xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. c) tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx může vykonávat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních stran, xxx má xxxxx, x xxxxxxxx vozidlo (xxxxxx x xxxxx) xxxx být v xxxxx případě evidováno xx třetím státě.
Článek 7
(1) Xxxxxxxx podle článku 6 odst. 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) českým xxxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx orgán, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dopravcům, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx orgán, xxxxx x tomu toto xxxxxxxxxxxx zmocní.
Xx xxxxx účelem si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vozidel, zavazuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxx omezení, xxx xxxx ta, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.
(2) Pokud xxxxxxxx xxxx rozměry xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx, xxxxxxxxxx maximum xxxxxxxx xx státě xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx příslušných xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx z xxxxx xx smluvních stran, xxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tranzitu, budou xxxxxx daně x xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx osob nebo xxxx.
(2) Xxxxxx x běžných xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx placení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) V xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vozidel xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx dbát xxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx relevantních xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx k přepravě xxxx dvěma xxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx. X takové xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx využívat xxxxx xxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxxx, x xx nepřenosné.
(4) Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xx vztahují, a xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx požadovat xx kontrole.
(5) X xxxxxxx závažného xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx může příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx x porušení xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx upozornění,
x) xxxxxxx dopravci xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx orgán druhé xxxxxxx strany.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sankce, xxxxx xxxxx xxxxxx soudy xx xxxx oprávněné xxxxxx státu smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx porušeny xxxxxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustaví smíšenou xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx jednoho x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Závěrečná ustanovení
Článek 12
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx splněny xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou republikou a Chorvatskou republikou platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, podepsaná x Xxxxx xxx 22.10.1962.
(3) Xxxx dohoda xx sjednává na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx šest (6) měsíců xxxx xxxxxx kalendářního xxxx x v xxxxx xxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxx roku.
Dáno x Praze xxx 6. xxxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x chorvatském xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Schling v. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Tušek x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx, dopravy x xxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 63/2005 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.7.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.