Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 9. xxxxxx 1992 xxxx v Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Jménem Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsaná x Xxx Xxxxx dne 18. června 1993.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 23 odst. 1 xxx 21. března 1994 x téhož xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ X XXXXX KLIMATU
XXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX
UZNÁVAJÍCE, xx změna xxxxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxx činnosti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx x atmosféře x tento xxxxxx xxxxxxx přirozený xxxxxxxxxx xxxxx x že xx povede x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx takové,
XXXXXXXXXXXXXXX, že největší xxxxx xx dřívějších x xxxxxxxxxx globálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx relativně xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx globálních xxxxxxx xxxx narůstat, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
VĚDOMY xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx pevnin x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx existuje celá xxxx nejasností, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx regionální xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxx xx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx x přiměřené mezinárodní xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x s jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX příslušná xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x životním prostředí xx Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX ROVNĚŽ, xx xxxxx mají x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x x xxxxxxx xx zásadami mezinárodního xxxxx suverénní xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxx odpovědnost xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx působnosti,
XXXXX POTVRZUJÍCE xxxxxx xxxxxxxxxx států v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změny xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx, a xx xxxxx zavedené x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx neadekvátní x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/228 ze xxx 22. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 xx xxx 19. prosince 1991 x ochraně světového xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX také xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účincích xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblasti, x příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/172 xx xxx 19. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxx plánu boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy z xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozměněného dne 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o klimatu xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Světové meteorologické xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx dalších orgánů x organizací x xxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxx dalších mezinárodních x mezivládních xxxxxx, x výměně výsledků xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx koordinaci,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlediska nejúčinnější, xxxx budou založeny xx příslušných vědeckých, xxxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné x xxxxx také xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx okamžitě, pružným xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx priorit xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ke komplexním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na globální, xxxxxxx, a xxx xx xxx dojednáno, xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx by braly x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plyny x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
UZNÁVAJÍCE dále, xx xxxxxxx a xxxxx malé xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oblastmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx země x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx zemí, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx obzvláště závislá xx xxxxxxxx, využití x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, že xxxxxx xx změnu klimatu xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx způsobem koordinovány xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx rozvojem, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozvoj, při xxxxx respektování xxxxxxxx xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx chudoby,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx potřebným x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářského rozvoje x že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx spotřeba xxxxxxx rozvojových zemí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx energetické xxxxxxxxxxxxx x xx kontrole xxxxx skleníkových xxxxx xxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx technologií xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx i budoucí xxxxxxxx
XX DOHODLY XX TOMTO:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Xxx účely xxxx xxxxxx se:
1. "nepříznivými xxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx x biotě x xxxxxxxx změny klimatu, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx produktivitu přirozených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx činnost xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx systémů, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x blahobyt;
2. "xxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vázána xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxxx činnost xxxxxx složení globální xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx přirozené xxxxxxxxxxx klimatu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx časový xxxx;
3. "klimatickým xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hydrosféra, xxxxxxxx x geosféra x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx skleníkových plynů xxxx xxxxxx prekurzorů xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dobu;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx plynné xxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxx antropogenní, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx vytvořená xxxxxxxxxxx xxxxx dané xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx pověřena, x xxxxxxx se svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepisovat, xxxxxxxxxxx, přijímat xx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx x nim xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx prekurzor xxxxxxxxxxxx plynu x xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnost, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx atmosféry skleníkový xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx skleníkového xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případně xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx předejít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx ohrožena xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx udržitelným xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx směřujících x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx smluvní strany xxxx, xxxx jiné, xxxxxx zásadami:
1. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx a budoucích xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxx společnými, i xxxx xxxxxxxxxx, odpovědnostmi x odpovídajícími schopnostmi. X této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxx klimatu x x ní plynoucích xxxxxxxxxxx důsledků;
2. x xxxxx xx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx klimatu, a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, xxxxx xx x souvislosti s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nadměrné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx předběžně učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či minimalizaci xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx klimatu a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx hrozba vážné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx důvod x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nákladově xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, zmíněné xxxxxxxx x opatření xx xxxx brát x xxxxx různé xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. smluvní xxxxxx xxxx xxxxx x měly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x opatření x xxxxxxx klimatického xxxxxxx před změnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozvojových programů x xxxx xx xxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxx klimatu;
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podpůrného a xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx klimatu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx svévolné xx nespravedlivé xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx strany, berouce x xxxxx xxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx priority, xxxx x podmínky, budou:
x) xxxxxxxx, pravidelně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xx zdrojů a xxxxxxx pomocí propadů xxxxx skleníkových xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Montrealský protokol, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
b) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx klimatu xx xxxxxxxxx na antropogenní xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx snížení x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x opatření, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx adaptaci xxxxx xxxxxxx;
x) ve xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxx, využití x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, omezení či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, lesnictví x xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) podporovat udržitelné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x rezervoáry xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský protokol, xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x mořských xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxx klimatu, vyvíjet x rozpracovávat odpovídající x integrované xxxxx xxx postupy v xxxxxxxxxx zónách, xxx xxxxx zdroje a xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zvláště v Xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx suchem a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxxxxx xxxxxxx zohledňovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx dopadu na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx definované x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx minimalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zmírnění xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, společensko-hospodářský x xxxxxxx xxxxxx, systematická xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx klimatického xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a hospodářských x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxx strategií vůči xxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úplnou, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, společensko-hospodářských x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x změnou xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxxx x společenskými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx změně klimatu;
x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat vzdělávání, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti xx změnou klimatu x povzbuzovat co xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze I přijímají následující xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxx2) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx antropogenní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx. Xxxx přístupy x xxxxxxxx xxxxx důkazem, xx rozvinuté xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx změnách dlouhodobých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, že jestliže xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přispěje xx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx v úvahu xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx udržet silný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, dostupné technologie x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxx rovnocenného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx strany mohou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx společně x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvním stranám xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx x xxx, o xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx do šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, a xxxx již pravidelně x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx a) x x xxxxx předpokládaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x), s xxxxx návratu ať xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x roku 1990. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx pravidelně, v xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx zdrojů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx skleníkových xxxxx xxx účely xxxxxxx x) by měly xxxx v xxxxx xxxxxxxx dostupné vědecké xxxxxxxx, xxxxxx efektivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tyto xxxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx x dále xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) a x). Xxxx přezkoumání se xxxxxxx x ohledem xx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x). Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání rovněž xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x písmenu x). Druhé přezkoumání xxxxxx a) x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) případně xxxxxxxxxx x xxxxxxx takovými xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy;
xx) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a zvyklosti, xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx protokol, xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx informace, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx seznamů x přílohách I x II podle potřeby x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) jakákoli xxxxxxx xxxxxx, která není xxxxxxx x příloze I, xxxx ve xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx hodlá xxx xxxxxx xxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxx x xxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx zahrnuté v příloze II xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx odsouhlasené xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx subjektem či xxxxxxxx x souladu x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x předvídatelnosti xxxx fondů x xxxxxxxxxx odpovídajícího rozdělení xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx náklady xx přizpůsobení xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, usnadnění x xxxxxxxxxxx převodu environmentálně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx-xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxx xxxxxxxx provést xxxxxxxx úmluvy. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technologií xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx, které x xxxx mají xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx xxx usnadňování xxxxxxx technologií.
6. Xxx uskutečňování závazků xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x příloze I x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x úmluvě, bude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků smluvních xxxxx rozvinutých zemí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
8. Xxx uskutečňování xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx náležitě zváží, xxxx xxxx xxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x převodem xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových zemí xxxxxxxx x nepříznivých xxxxxx změny xxxxxxx xxxx x dopadu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxx, x xx zvláště:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) x zemích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) v xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zalesněnými xxxxxxxx a s xxxxxxxx náchylnými k xxxxxx lesů,
x) x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) x zemích x xxxxxxxx náchylnými k xxxxx a xxxxxxxxxxxxx,
x) s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
g) x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) x zemích, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx velmi xxxxxxx xx příjmu x produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx spotřebě fosilních xxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků,
x) v xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Konference xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx financování x převodu technologií xxxx přihlédnou xx xxxxxxxxxx potřebám a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx rozvinutých xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s článkem 10, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx, a zvláště xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx změně klimatu. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hospodářství xx xxxxx závislé na xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x exportu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx fosilních paliv, xxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx obtíží xxxxxx alternativy.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx uskutečňování xxxxx závazků xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxxx xxxxxx:
x) podporují x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezivládní programy x xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x posílení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x možností státního xxxxxxxxx a technického xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx národní xxxxxxxxxx;
x) xxxxx v xxxxx zvláštní xxxxx x potřeby xxxxxxxxxxx xxxx x spolupracují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podílet xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a) x x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání x povědomí veřejnosti
Xxx uskutečňování svých xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx strany:
x) xx xxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxxx x regionální xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
i) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x její xxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxx a xxxxxx účinků,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
iv) výchovu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx spolupráci x xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxxx stávajících subjektů, xxxxxxxxx:
x) rozvoj x xxxxxx materiálů x výchově a xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx změny xxxxxxx x xxxxxx účinků,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x výměny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Zřizuje se xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Konference xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) pravidelně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx;
x) podporuje a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx a jejích xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx závazků x rámci xxxxxx;
x) na xxxxxx xxxx xx více xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx účinků, x xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a schopností xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx závazků x xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxx a ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodologií, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a snížení xxxxxx xxxxxxx x xxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx;
x) na základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx základě této xxxxxx, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x oblasti xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x míru xxxxxxxxxx xx x xxxx;
x) zvažuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx úmluvy;
x) xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se jeví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
j) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx pokyny;
x) xxxxxxxxx schvaluje x xxxxxxx jednací xxx a finanční xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx orgány;
l) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx;
x) vykonává xxxxxx další xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx všechny další xxxxxx svěřené xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx řád x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx pomocné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx určitých xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 21 x xxxx xx xxxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx, nerozhodne-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Mimořádná xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx podpořena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx členské xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx pozorovatele, které xxxxxx xxxxx stranou xxxxxx, se mohou xxxxxxxxx zasedání konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Jakákoli instituce xxxx xxxxxxxx, vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx, vládní xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx uvedené úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x roli xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx sekretariát.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) připravovat zasedání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx pomocných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxx, které jsou xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací, které xxxx vyžadovány v xxxxxxx x xxxxxxx,
x) připravovat xxxxxx x své činnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sekretariáty xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupovat xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx funkcí,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx z xxxxxx protokolů x xxxxxx xxxxx funkce, xxxxx xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenuje konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx orgán pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx pomocný orgán xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx poradenství, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxx jejím dalším xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx. Xxxxx orgán xx otevřený účasti xxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx příslušných xxx xxxxx odbornost. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx aspektech xxx xxxxxxxx.
2. Pod xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx a x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx poznání xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nejnovější xxxxxxxxxxx x know-how a xxxxxxxxx rady o xxxxxxxxx a prostředcích xxxxxxx xxxxxx xxxx x převodu xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) poskytuje xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx ke změně xxxxxxx x o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx vědecké, xxxxxxxxxxxxx x metodologické xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx pomocné xxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení x zpracování xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx složen xx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxx xxxxxxx. O xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Tento xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran:
x) xxxxxxx informace xxxxxxx x souladu s čl. 12 xxxx. 1 x xxxxxxx všeobecný xxxxxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poznatkům xxxxxxxxx se změny xxxxxxx;
x) zvažuje xxxxxxxxx získané x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. d);
c) xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx přípravě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx mechanismus xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx úlev, xxxxxx xxxxxxx technologií. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, programových xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx úmluvě. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx se dohodnou xx xxxxxxxxxx, jimiž xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx v činnost, xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, aby financované xxxxxxxx vztahující se xx změně xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx strategií, programovými xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxx strategie, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx způsobilosti;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx operacích x souladu x xxxxxxxxxx kontrolovatelnosti xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx 1;
x) určení xxxx finanční částky xxxxxxxx a dostupné xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxx xxxxxx zasedání učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásad, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 3 x xxxxxxxx, xxx xxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxx zachována. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany rozvinutých xxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx finanční zdroje x xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx bilaterálních, oblastních x xxxxxxx multilaterálních xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx inventury xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů x snížení pomocí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x rozsahu xxxxx xxxxxxxx, xxx využití xxxxxxxxxxxxx metodologií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxx xxxxx kroků xxxxxxxxx nebo předpokládaných xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx úmluvy;
x) jakékoli xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx celosvětových xxxxxx emisí.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx další xxxxxxx xxxxxx uvedená x příloze I zahrne xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 písm. x) a b);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístupů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx antropogenní xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skleníkových plynů xx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedená x příloze II xxxxxx podrobnosti x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x financování, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx projektů, x xxxxxxxx x tím, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx všechny dodatečné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tak jako x xxxx vyplývající xxxx.
5. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx x každá xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxxxxxxx xxx úvodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po dni, xxx pro xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx let xx xxx, xxx xxx ni xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří x nejméně xxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx sdělení xxxxx vlastního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany s xxx, že xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx technických x xxxxxxxxxx potřeb spojených x navrhovanými projekty x xxxxxxxxxx xxxxx článku 4. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx zásadami přijatými xxxxxxxxxx smluvních stran x pokud to xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx závazků xx smyslu xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.
9. Xxxxxxxxx, obdržené xxxxxxxxxxxxx x označené xxxx xxxxxxx, budou x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxx shromažďovány xxx, xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxxxx, x xx dříve, xxx xxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. X xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 a xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx sdělení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx předloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 13
Xxxxxx otázek provádění xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx požádání k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výklad nebo xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jiným smírným xxxxxxxxxxx urovnávání sporů xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx věci xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx závazný ipso xxxxx a xxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx k jakékoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx, které mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonného xxxxxx, xxx nejdříve xx xxxx xxxxx, xxxxxx přílohy x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx odvolání x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení neovlivní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx před rozhodčím xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx po xxxxxxxx měsících xx xxxxxxxx sporu xxxxxx xx xxxxx nebyly xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stran xx smíření.
6. Xx xxxxxx jedné xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx komise. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx stejného xxxxx členů jmenovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stejný xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx společně xxxxx xxxxx jmenovaní členové.
7. Další xxxxxxx xxxxxxxx řízení budou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx stran přijme, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx úmluvy xxxxx být navrženy xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2. Xxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx na xxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Znění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxx stranám alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx němž xx xx rozhodnout x xxxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxx, xxx ve věci xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx dohody xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozešle xxxx xxxxxxxx stranám.
4. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx se xxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým xxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvy.
5. Xxxxx vstoupí v xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx smluvní stranu xxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx uložení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx tohoto článku xx "přítomnými x xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx kladně, xxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx úmluvy
1. Přílohy xxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx na úmluvu xx současně odkazem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 7, xxxxxxx se xxxxx xx seznamy, formuláře x xx další xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého, xxxxxxxxxxx, procesního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx v platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvním stranám xxxx přijetí, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx upozornily xxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxx, xx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, vstoupí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, přijetí a xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x případě návrhu, xxxxxxx x vstupu x xxxxxxxx příloh xxxxxx v xxxxxxx x odstavci 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změnu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx příloha xxxx taková xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx dobu, xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx protokoly x úmluvě.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxx touto xxxxxxx.
4. Pouze xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se protokol xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx hlas, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x záležitostech, na xxx xx vztahují xxxx xxxxxxxxx, smí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x počtem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx uplatní kterýkoli x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx
Depozitářem úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo kteroukoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora a xxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace x Xxx xx Xxxxxxx xxxxx Konference OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 20. června 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxxxx, který byl xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním XXX xxxxxxxx 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, x xx až xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 úzce xxxxxxxxxxxx x Mezivládním xxxxxxx x změně xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx komise může xxxxxxxx xx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Konzultovány xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx vědecké xxxxxx.
3. Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11 bude Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx rozvojového xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx banky xxx xxxxxxxxxxxx x rozvoj, x xx xx xxxxxxxxxx bázi. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx byly splněny xxxxxxxxx článku 11.
Článek 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úmluva xx otevřena xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxx stal xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxx závazky xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx takových xxxxxxxxxx, xxx jeden nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx závazků xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx případech organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx svých xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxxxx. Xxxx organizace xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx pravomocí.
Článek 23
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx padesáté listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx přistoupení.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nepovažuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xx xxxxxxxxxx x listinám, xxxxx uložily xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
K této xxxxxx nemohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxx této úmluvy x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku ode xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx datu, které xxxx xxx upřesněno x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.
XX DŮKAZ XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxx Yorku xxxxxxxx xxxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx dva.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Belgie
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Dánsko
Xxxxxxxxx
Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Irsko
Xxxxxx
Itálie
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Lucembursko
Maďarskoa
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Nový Xxxxxx
Xxxxxxx
Portugalsko
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx americké
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Švýcarsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Xxxx, xxx xxxxxxx proces xxxxxxxx k tržnímu xxxxxxxxxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Japonsko
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Nový Zéland
Xxxxxxxxxxx
Rakousko
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
Spojené státy xxxxxxxx
Španělsko
Švédsko
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 80/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
9/2011 Sb. x. x., x xxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx klimatu
x xxxxxxxxx xx 1.3.2011
18/2013 Xx. x. x., x přijetí xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxx klimatu
x xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Názvy xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxx pomůcka xxx snazší orientaci x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.