Právní předpis byl sestaven k datu 02.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxx 1992 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsaná x Xxx Xxxxx xxx 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 x téhož xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx republiku.
Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX SPOJENÝCH XXXXXX X XXXXX XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX, xx změna xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx důsledky jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
ZNEPOKOJENY xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrací skleníkových xxxxx x xxxxxxxxx x tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skleníkový xxxxx a xx xx povede x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povrchu x atmosféry a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémy a xxxxxxx xxxx takové,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx největší xxxxx na xxxxxxxxxx x současných globálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stále relativně xxxx x že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx narůstat, xxx xxxxx být uspokojeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby,
VĚDOMY xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx klimatu, zvláště x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, velikost x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx společnými, x xxxx rozdílnými xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxx xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx prostředí xx Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, že xxxxx xxxx x xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx suverénní právo xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dohledu xxxxxxxxxxx škodu na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxx dosah xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXX POTVRZUJÍCE zásadu xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xx xxxxx klimatu,
XXXXXXXXXX, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a cíle x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odrážet souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx vztahují, a xx xxxxx zavedené x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x mohou vyvolávat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/228 ze xxx 22. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx, x usnesení 43/53 xx dne 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx dne 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 xx dne 19. xxxxxxxx 1991 x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx nepříznivých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/172 ze xxx 19. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxx plánu xxxx xxxxx desertifikaci,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy z xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, naposledy upraveného x pozměněného dne 29. června 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x klimatu xxxxxxx 7. listopadu 1990,
XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organizací x xxxxx systému Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx koordinaci,
XXXXXXXXXX, že xxxxx xxxxxxx k pochopení x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlediska nejúčinnější, xxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxxxx a když xxxxx xxxxxxxxx přehodnocovány x hlediska xxxxxx xxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx klimatu xxxxx být samy x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx jasných xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kroky xxxxxx ke komplexním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxx xx tak dojednáno, xx regionální xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx relativní xxxxx xx zesilování xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx pobřežními, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastmi xxxx oblastmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx země x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu,
UZNÁVAJÍCE xxxxxxxxxx xxxxxx zemí, x xx zejména xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x exportu xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx skleníkových plynů,
XXXXXXXXXXX, že reakce xx xxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxx dopadům xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřeby rozvojových xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx chudoby,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje x xx pro xxxxxxxxxx xxxxxx cíli xxxx xxxxx spotřeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx energetické xxxxxxxxxxxxx x xx kontrole xxxxx skleníkových plynů xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových technologií xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
XX DOHODLY XX XXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx1)
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se:
1. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí xxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx výrazně xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ekosystémů, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx systémů, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxx nebo nepřímo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx globální xxxxxxxxx x která xx vedle přirozené xxxxxxxxxxx klimatu xxxxxxxxxx xx srovnatelný xxxxxx xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx veškerá xxxxxxxxx, hydrosféra, biosféra x geosféra x xxxxxx xxxxxxxx ovlivňování;
4. "emisemi" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx atmosféry xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dobu;
5. "xxxxxxxxxxxx plyny" rozumějí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření;
6. "organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx vytvořená suverénními xxxxx xxxx oblasti, xxxxx má pravomoci x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a je xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijímat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "rezervoárem" xxxxxx ta xxxx xxxx xx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx skleníkové xxxxx xxxx jejich prekurzory xxxxxxxx;
8. "propadem" xxxxxx proces, činnost xxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxxxxx skleníkový plyn, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu z xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnost, xxx xxxxxxx se uvolňuje xx atmosféry skleníkový xxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxxxxx cílem xxxx úmluvy a xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xx úrovni, xxxxx xx umožnila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx období, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx přirozenou xxxxxx přizpůsobily xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx ohrožena xxxxxxxx xxxxxxxx, x hospodářskému xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx udržitelným xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Při svých xxxxxxxxxx směřujících x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx zásadami:
1. xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxx klimatický xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti a x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx schopnostmi. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xx plynoucích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x xxxxx xx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran rozvojových xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepříznivým účinkům xxxxx klimatu, a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx stran rozvojových xxxx, xxxxx by x souvislosti x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zatížení;
3. xxxxxxx strany xx xxxx předběžně učinit xxxxxxxx x předvídání, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedoucích xx xxxxx klimatu a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx škody, neměl xx nedostatek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx důvod k xxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou nákladově xxxxxxxxx x jsou xxxxxxx xxxxxxxx celosvětový xxxxxxxx xxx nejnižších xxxxxxx nákladech. Xxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx přístupy x xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx sociálně-ekonomické xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx skleníkových plynů, xxxxxx jako všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Úsilí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx;
4. smluvní xxxxxx xxxx xxxxx x měly by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx člověkem xx xxxx odpovídat specifickým xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozvojových programů x xxxx xx xxxx v úvahu, xx hospodářský xxxxxx xx základem xxx xxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx podpůrného a xxxxxxxxxx mezinárodního hospodářského xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx všech smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx klimatu. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx klimatu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xx xx neměla xxxx nástrojem xxxxxxxx xx nespravedlivé xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx omezením x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x úvahu své xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cíle x xxxxxxxx, xxxxx:
x) rozvíjet, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx něž se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xx xxxxxxx srovnatelných xxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, uplatňovat, zveřejňovat x pravidelně aktualizovat xxxxxxx x případně xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění xxxxx klimatu se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zdrojů x jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, procesů, xxxxx vedou ke xxxxxxxx, omezení či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx odvětvích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, lesnictví x xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a rezervoáry xxxxx skleníkových plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x mořských xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
e) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vůči dopadům xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x integrované plány xxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx x obnovu xxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx suchem x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x systémech xxxxxx sociální, hospodářské x environmentální xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx změně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx obyvatelstva x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecký, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, společensko-hospodářský x xxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx archivů týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx či odstranění xxxxxxxxxxx nejasností, které xx týkají xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxx, x hospodářských x sociálních důsledků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx, otevřenou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xx vzájemné xxxxxxxxxx podporovat vzdělávání, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxx klimatu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, týkající xx realizace opatření x xxxxxxx x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x další xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze I xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx závazky:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx2) přístupy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skleníkových plynů. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx budou xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx změnách dlouhodobých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx úmluvy, že xxxxxxxx, xx jestliže xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx antropogenní xxxxx xxxxx uhličitého x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x těmto změnám, x xxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx základnách, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, dostupné technologie x xxxxx specifické xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx rovnocenného x odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx cíl. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx, o xxx pojednává xxxx xxxxxxx;
b) x xxxxx xxxxxxx pokroku xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx pro xx xxxx úmluva vstoupila x xxxxxxxx, a xxxx již xxxxxxxxxx x souladu x článkem 12 podrobné xxxxxxxxx x xxxxx přístupech x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) i x svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a sníženích x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxx stanovenou v xxxxxxx x), s xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dosaženou x roku 1990. Xxxx xxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx x poté xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s článkem 7;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx propadu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx postupy xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx x dále xx bude pravidelně xxxxxxxxxxxx;
x) na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) a x). Xxxx přezkoumání xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, společenských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obsažených v xxxxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx zasedání rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x písmenu x). Druhé xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 a dále x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) každá x xxxxxx smluvních stran:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími takovými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a zvyklosti, xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx protokol, xxx xxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1998 xxxxxxxx informace, aby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přílohách I x II podle xxxxxxx x xx souhlasem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze I, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxx písmeny x) x b). Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx strany.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxxxxxx xxxx x dodatečné finanční xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí při xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdroje, včetně xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx strany rozvojových xxxx potřebují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze II xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xxxxx klimatu xxx, xx pokryjí náklady xx xxxxxxxxxxxx se xxxxx nepříznivým xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx zahrnuté x příloze II učiní veškeré xxxxx xxxxx x xxxxxxx, usnadnění x xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technologií x xxxx-xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technologií smluvních xxxxx rozvojových xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx při usnadňování xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx smluvním stranám, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, určitou xxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Rozsah, x jakém xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx hospodářský x xxxxxxxx rozvoj x vymýcení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prioritami smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
8. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zváží, xxxx akce xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zájmy smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx čelí, x xx zvláště:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích,
x) x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x zemích x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastmi, zalesněnými xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) x zemích x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x desertifikaci,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
g) x xxxxxx x oblastmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je velmi xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx fosilních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) x zemích xxx xxxxxxxx x xxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx financování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přihlédnou ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s článkem 10, přihlédnou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx ohroženo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx změně klimatu. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vážných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Při uskutečňování xxxxx závazků podle čl. 4 odst. 1 xxxx. g) xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx rozvíjejí xxxxxxxxxxx x mezivládní xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxxx x financování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx údajů x x systematickému sledování x xxxxx xxxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx zdvojení xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a mezivládní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx státního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxx xxxxxx, usnadňují xxxxxxx k xxxxxx x analýzám xxxxxxxx x xxxxxxx mimo xxxxx národní působnosti;
x) xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x spolupracují xxx rozšiřování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x) a x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, odborné vzdělávání x povědomí xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními a xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xx) přístup xxxxxxxxxx x informacím, xxxxx se týkají xxxxx xxxxxxx a xxxxxx účinků,
iii) xxxxx veřejnosti x xxxxxx zaměřených na xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx a xxx vyvíjení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx, technického x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
i) xxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx veřejnosti v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx účinků,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx oblasti, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx země.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nejvyšší xxxxx této úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podporuje x xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x opatřeních, která xxxxxxx xxxxxx přijaly xx xxxx xxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx závazků x xxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, která xxxx přijata xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx okolností, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx úmluvy;
x) x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodologií, xxxxx xx schválit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xx xxxxxx x snížení xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací x v souladu x xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx opatření přijatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx x kumulativní dopady x xxxx xxxxxxxxxx xx k cíli;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
h) xxxxxxx o mobilizaci xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
x) xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxx se jeví xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx pokyny;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx;
l) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými mezinárodními, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) vykonává xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou potřebné x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úmluvou.
3. Xx svém prvním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx řád xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx obsaženy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx specifické xxxxxx většiny xxxxxxxxxx xxx přijetí určitých xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konat xxxxx xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx za nezbytné, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx během xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
6. Organizace xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x Xxxxxxxxxxx agentura pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Jakákoli xxxxxxxxx xxxx agentura, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vládní xx xxxxxxxx, xxxxx xx kvalifikaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xxxxx uvědomila xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x roli xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx nepředloží xxxxxxx. Xxxxxxx a účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx sekretariátu xxxx:
x) xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx služby,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx předloženy,
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací, které xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx,
x) připravovat zprávy x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxx obecným xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jeho funkcí,
x) vykonávat další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podle xxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxxxx xx vztahem x xxxxxx. Tento orgán xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxxxxx. Xx složen xx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx aspektech xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) připravuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nejnovější xxxxxxxxxxx x know-how x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x prostředcích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx orgány.
3. Funkce x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx pro provádění xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx účasti všech xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxx vlád, xxxxx xxxx odborníky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 1 x hodnotí všeobecný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vědeckým poznatkům xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx úlev, xxxxxx xxxxxxx technologií. Xxxxxxx se xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx rozhodne o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x této xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx mechanismus xx xxxxxxxxxxx a vyváženou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xx subjekty xxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
a) způsobů xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx změně xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx možné určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxx s xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx operacích x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx 1;
d) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávána.
4. Xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxx k uskutečnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 21 xxxx. 3 a rozhodne, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx čtyř xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx x přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx antropogenních xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x rozsahu xxxxx xxxxxxxx, xxx využití xxxxxxxxxxxxx metodologií rozvinutých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx popis xxxxx xxxxxxxxx nebo předpokládaných xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx považuje za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxx odhad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx emisí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx uvedená x příloze I zahrne xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) podrobný xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x uskutečnění xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 písm. x) x b);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x snížení xxxxxx xxxxxxx skleníkových xxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze II zahrne podrobnosti x xxxxxxxxxx přijatých x souladu x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5.
4. Smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x financování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x provádění xxxxxxxx projektů, a xxxxxxxx x tím, xx-xx to možné, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx, xxxxxx xxx jako x xxxx vyplývající xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x každá xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx v příloze I xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po dni, xxx pro xx xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx, která není xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xx dni, xxx xxx ni vstoupí xxxxxx v platnost, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří x xxxxxxx rozvinutým xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx úvodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx frekvenci dalších xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx rozvrh xxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx svého prvního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx zajišťování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxxx xxxxx článku 4. Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními stranami, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x popřípadě x xxxxxxxxxxxxx.
8. Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu tohoto xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že xxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. X xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 x xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx jednotlivých smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, zpřístupní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, jakmile xx předloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx a xxxxx xxxx řešit otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxx vlastní volby.
2. Při ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, která není xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx sporu x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jeden nebo xxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xx závazný ipso xxxxx x bez xxxxx dohody xx xxxxxx x jakékoli xxxxxx sporu, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) postoupení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx;
x) rozhodčí řízení x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx v xxxxxxxxx, dokud neuplyne xxxx stanovená v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx tří xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx odvolání u xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx odvolání nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx neovlivní xxxxxx způsobem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Kromě xxxxxxx, xxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání sporů xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx se xxxx xx žádost xxxxxxxxx x těchto stran xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx jedné xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx komise. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx ze stejného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx strany xxxxx xxxxxxx stejný xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenovaní členové.
7. Další způsoby xxxxxxxx řízení budou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řízení.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme, xxxxx xxxxx dokument xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx na xxxxxx zasedání konference xxxxxxxxx stran. Znění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx němž xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx depozitáři.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx ve věci xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx všechny xxxxx x xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx žádné dohody, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozešle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Listiny x xxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, devadesátým xxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxx xx xxx jejího xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hlasující xxx xxxxxx, nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx úmluvy
1. Přílohy xxxxxx tvoří xxxx nedílnou xxxx, x pokud není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx odkazem xx kteroukoli xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 7, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx další xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteru.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xx dni, xxx depozitář oznámil xxxxx xxxxxxxx stranám xxxx přijetí, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx sdělení x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem po xxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, přijetí a xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako je x případě xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x platnost příloh xxxxxx v souladu x odstavci 2 x 3.
5. Xxxxxxxx přijetí přílohy xxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvy, xxxxxxxxx taková xxxxxxx xxxx taková xxxxx xxxxxxx v platnost xx tu xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úmluvě.
2. Xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx stranám prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Požadavky xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx stranami xxxxxxxxx.
5. Rozhodnutí x rámci určitého xxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se protokol xxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, x záležitostech, xx xxx xx vztahují xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x počtem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx členských států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx uplatní xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Článek 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přijatých x souladu x článkem 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx de Janeiru xxxxx Konference XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 20. června 1992 do 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx sekretariátu xxxxx článku 8 vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, a xx xx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx komise xxxx xxxxxxxx xx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
3. Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11 bude Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx bázi. X xxxx souvislosti xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úmluva xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx stranou úmluvy, xxxx xx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx úmluvy. V xxxxxxx takových organizací, xxx jeden xxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, organizace x její xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx současně.
3. Xx svých xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlásí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx o jakýchkoli xxxxxxxxxxx úpravách x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx v platnost
1. Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx či přistoupení.
2. Xxx každý xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace, xxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem po xxx xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx či přistoupení xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx uložily xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx výhrady.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx xxx dne xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx obdržení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx znění
Xxxxxxx xxxx úmluvy, jejíž xxxxx v jazyce xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě xxx podpisy.
V Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tisíc devět xxx xxxxxxxxx xxx.
Příloha X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Dánsko
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Xxxxxx
Xxxxxxx
Irsko
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx federacea
Xxxxx
Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Země, xxx xxxxxxx proces xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Příloha II
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Irsko
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Nizozemsko
Xxxxxx
Nový Zéland
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 80/2005 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
9/2011 Xx. x. x., x přijetí XX xxxxx Xxxxxxx X Rámcové Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx klimatu
x xxxxxxxxx od 1.3.2011
18/2013 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx I Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxx pomůcka xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
2) Včetně xxxxxxxx a opatření xxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.