Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxx 1992 xxxx x Xxx Yorku přijatá Xxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 23 odst. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 x téhož xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
RÁMCOVÁ XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X ZMĚNĚ KLIMATU
XXXXXXX XXXXXX XXXX ÚMLUVY
XXXXXXXXXX, xx xxxxx klimatu Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx důsledky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx celého xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zemského xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémy a xxxxxxx xxxx takové,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx globálních xxxxxxx xxxx rozvinuté xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx relativně xxxx x že xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xx globálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x ekosystémech pevnin x oceánů,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx celá xxxx xxxxxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx klimatu, zvláště x xxxxxxx xx xxxxxx rozvržení, velikost x xxxxxx regionální xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x jejich xxxxx x účinné x přiměřené mezinárodní xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx z prohlášení xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 16. června 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své vlastní xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx škodu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx dosah xxxxxx vnitrostátní působnosti,
XXXXX POTVRZUJÍCE xxxxxx xxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xx změny klimatu,
XXXXXXXXXX, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a cíle x xxxxxxxx hospodaření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxx xxxxx xxx neadekvátní x mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx náklady v xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/228 ze xxx 22. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx dne 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 a 46/169 xx dne 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x budoucí xxxxxxxx xxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE také xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 44/206 xx dne 22. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účincích xxxxxxx hladiny moří xx ostrovní x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x příslušná ustanovení xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 44/172 xx xxx 19. xxxxxxxx 1989 o provádění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx desertifikaci,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy z xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, naposledy upraveného x xxxxxxxxxxx xxx 29. června 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx 7. listopadu 1990,
XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx státy x xxxxxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx orgánů, x xxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx koordinaci,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x zaujetí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx budou z xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx budou založeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx soustavně xxxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx klimatu xxxxx xxx xxxx x xxxx z xxxxxxxxxxxx hlediska oprávněné x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx jako xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pružným xxxxxxxx x xx xxxxxxx jasných priorit xxxxxxx první kroky xxxxxx xx komplexním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx globální, xxxxxxx, x xxx xx xxx dojednáno, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxxxx skleníkového xxxxxx,
UZNÁVAJÍCE dále, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx ostrovní xxxx, xxxx x xxxxxxxxx pobřežními, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastmi xxxx oblastmi vystavenými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx zemí, x xx zejména xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx obzvláště xxxxxxx xx produkci, využití x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxx x omezení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopadům xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu a xxxxxxxx chudoby,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx rozvojové xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxx energetické xxxxxxxxxxxxx x ke kontrole xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálně xxxxxxxxx,
ODHODLÁNY xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
SE XXXXXXX XX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Xxx účely xxxx xxxxxx xx:
1. "nepříznivými xxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x biotě v xxxxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx xxxx výrazně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, regenerační xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přirozených x řízených xxxxxxxxxx, xxxx na činnost xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx změna xxxxxxx, xxxxx je vázána xxxxx xxxx xxxxxxx xx lidskou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx vedle přirozené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx;
4. "emisemi" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx atmosféry nad xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx složky xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x opětovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. "organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx vytvořená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx a je xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepisovat, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxx k nim xxxxxxxxxxx;
7. "rezervoárem" xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx skleníkové xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "propadem" xxxxxx proces, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnost, xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx skleníkový xxxx, aerosol xx xxxxxxxxx skleníkového plynu.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxxxxx cílem xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících právních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxxxx xx úrovni, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledkům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému. Xxxx xxxxxx xx mělo xxx dosaženo x xxxxxxx časovém xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx ohrožena xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx by xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a budoucích xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxx x boji proti xxxxx klimatu x x xx plynoucích xxxxxxxxxxx důsledků;
2. x xxxxx xx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxx potřeby x zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, xxxxx xx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx měly xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx strany xx xxxx předběžně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neměl xx nedostatek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx důvod k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nákladově xxxxxxxxx x jsou xxxxxxx zajistit celosvětový xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx dosaženo těchto xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx brát x xxxxx různé xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx komplexní, xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, propady a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Úsilí xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx věci xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx klimatického xxxxxxx xxxx změnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx odpovídat specifickým xxxxxxxxx každé smluvní xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření vůči xxxxx klimatu;
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, x tak xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x problémem xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x boji xxxxx xxxxx klimatu, xxxxxx jednostranných xxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x podmínky, xxxxx:
x) xxxxxxxx, pravidelně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x článkem 12, národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský protokol, xx použití srovnatelných xxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zveřejňovat x pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke zmírnění xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zdrojů x xxxxxx snížení x xxxxxxxx propadů x všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) ve xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, procesů, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odpady;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s místy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxxxxx xxxxxxx, lesů, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx spolupráci podporovat xxxxxx ochranu x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx přípravě xx xxxxxxxx xxxx dopadům xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x integrované xxxxx xxx postupy v xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zvláště v Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx politiky x opatření, xxxxxxxx xxxxxx metody, např. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx definované x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx minimalizaci nepříznivých xxxxxx xxxx realizovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na hospodářství, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx a xxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx klimatického xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx příčin, xxxxxx, velikosti a xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xx vzájemné spolupráci xxxxxxxxxx úplnou, otevřenou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx klimatu x xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací;
j) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx realizace opatření x xxxxxxx x článkem 12.
2. Smluvní xxxxxx rozvinutých xxxx x další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx2) přístupy x xxxxxxxxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx x že xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, xx jestliže xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sníží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx, x přitom xx xxxx v úvahu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx udržet xxxxx x xxxxxxxxxx hospodářský xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx potřeba rovnocenného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx při dosahování xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxx ni xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 12 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx přístupech x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a) x x xxxxx předpokládaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx x důsledku propadů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a), x xxxxx návratu xx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x roku 1990. Xxxx xxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx x xxxx xxx pravidelně, x xxxxxxx x článkem 7;
x) výpočty xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxx xxxxx písmene x) xx měly xxxx x úvahu xxxxxxxx dostupné vědecké xxxxxxxx, xxxxxx efektivní xxxxxxxx xxxx propadu x jednotlivých příspěvků xxxxxx plynů xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tyto výpočty xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x b). Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx klimatu x jejich dopadů, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, společenských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx a) x x). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx x kritériích xxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxxxx x). Xxxxx přezkoumání xxxxxx x) a x) xxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 1998 x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebude xxxx úmluvy dosaženo;
x) každá z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx takovými xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx by jinak xxxx dosaženo;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx informace, aby xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přílohách I x II xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx ve xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x) x b). Xxxxxxxxx x xxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxxxxxx nové x dodatečné xxxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxx odsouhlasené xxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx závazků podle čl. 12 odst. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plných xxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx země x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v souladu x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx náklady xx přizpůsobení xx xxxxx nepříznivým účinkům.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx veškeré xxxxx kroky k xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx environmentálně xxxxxxxx technologií x xxxx-xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště stranám xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx uskutečňování závazků xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou uvedeny x příloze I x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, určitou xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx dřívější úroveň xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx účinně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x úmluvě, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx technologií x xxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx chudoby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx.
8. Xxx uskutečňování xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx akce xxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x financováním, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zájmy smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nepříznivých xxxxxx xxxxx klimatu xxxx z dopadu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx zvláště:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x zemích x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zalesněnými xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) x zemích x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx x desertifikaci,
x) s vysokým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
g) x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
h) x zemích, jejichž xxxxxxxxxxxx xx velmi xxxxxxx na příjmu x xxxxxxxx, zpracování x exportu xxxx xx xxxxxxxx fosilních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx a x xxxxxxxxxxx zemích.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx odstavec.
9. Smluvní strany xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se financování x převodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx rozvinutých zemích.
10. Xxxxxxx strany, x souladu x článkem 10, přihlédnou při xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxx x situaci xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx stran rozvojových xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx změně klimatu. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx fosilních paliv, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxx potřeby xxxx rozvíjejí mezinárodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x sítě xxxx xxxxxxxxxx určené k xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx zdvojení xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x posílení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x možností státního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x oblastí xxxx xxxxx národní působnosti;
x) berou x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xx úsilí podle xxxxxx x) a x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx strany:
x) na xxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x rámci svých xxxxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na změnu xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xx) přístup xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx klimatu a xxxxxx účinků,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx klimatu a xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx, technického x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx mezinárodní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xx vhodné, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxx:
i) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x výchově x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx účinků,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx rozvojové země.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako nejvyšší xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x v xxxxx xxxxx mandátu xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx x hlediska xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxxx x xxxxxx vědeckých x technických xxxxxxxx;
x) podporuje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijaly xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx x rámci úmluvy;
x) xx žádost xxxx či více xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx změny klimatu x jejích xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx okolností, xxxxxxxxxxxx x schopností xxxxxxxxx stran a xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx s xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxx a pravidelném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodologií, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx, celkovou xxxxxxxx opatření přijatých xx xxxxxxx této xxxxxx, zvláště v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx x kumulativní dopady x míru přiblížení xx x cíli;
x) zvažuje a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) připravuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
x) xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx;
j) přezkoumává xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x poskytuje xxx xxxxxx pokyny;
x) konsensem schvaluje x přijímá xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx orgány;
l) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx potřeby služby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dosažení cíle xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svěřené xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx jednací xxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnovat specifické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx určitých xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx svolá dočasný xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x koná xx xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran konat xxxxx rok, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konají x termínech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx některé xx xxxxxxxxx stran za xxxxxxxxxxx, že během xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx sekretariát xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxx xxxxxx podpořena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx stranou xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran jako xxxxxxxxxxxx. Jakákoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní, xxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy x která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o svém xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úmluvy a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyžadovány v xxxxxxx x úmluvou,
x) xxxxxxxxxxx zprávy x xxx činnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sekretariáty xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx,
x) pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx vstupovat xx xxxxxxxxx a smluvních xxxxxxxx, která jsou xxxxxxx xxx účinný xxxxx jeho xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx specifikované x úmluvě x x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxx konference xxxxxxxxx stran.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx orgán xxx vědecké a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx x podle xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxx účasti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx mnohaoborový. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx odbornost. Xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran o xxxxx aspektech xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke změně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx úmluvy;
c) xxxxxxxxxxxx inovační, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxx vývoje nebo x převodu těchto xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx ke změně xxxxxxx x x xxxxxxxxx x prostředcích x xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích;
e) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Funkce x xxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přehledu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx orgán xx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx pravidelně informuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 x hodnotí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx změny xxxxxxx;
x) zvažuje xxxxxxxxx získané x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 s xxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. d);
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx mechanismus
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx pod xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx prioritách x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x této úmluvě. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx mechanismus xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dohodnou xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx financované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx strategií, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx strategie, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1;
d) určení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a dostupné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx podmínek, za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávána.
4. Na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxx uvedených xxxxx, xxxxxxx přezkoumá x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 3 a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zachována. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádění úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, oblastních x dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxx
1. X souladu x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím sekretariátu xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x rozsahu xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohodnutých konferencí xxxxxxxxx stran;
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx provádění xxxxxx;
x) jakékoli xxxxx xxxxx, xxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx relevantních xxx xxxxx celosvětových xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx x xxxxx další smluvní xxxxxx uvedená x příloze I xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
a) podrobný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které přijala x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x x);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx písmene x) na xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů x xxxxxxx pomocí xxxxxxx skleníkových xxxxx xx období podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x každá smluvní xxxxxx xxxxxxx x příloze II xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x čl. 4 xxxx. 3, 4 a 5.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, technik xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx k provádění xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx, xx-xx to možné, xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxx na snížení xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x toho xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx v příloze I xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx dni, xxx xxx ni xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx úvodní xxxxxxx xx tří let xx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx v platnost, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Smluvní xxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uskutečnit xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvážení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxx, xx xxxxx x xxxxx různý xxxxxx rozvrh uvedený x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zvažovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxx zajišťování x předávání informací xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřeb spojených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 4. Tato xxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxx smluvními stranami, xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
9. Informace, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx důvěrné, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx byla zaručena xxxxxx důvěrnost, x xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podílejícím xx xx výměně a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. X ohledem xx xxxxxxxx 9 x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx kdykoli xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx článku, jakmile xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx provádění xxxxxx
Konference smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx řešit otázky xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx sporů
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx smluvními stranami x výklad xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxxxxx volby.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx k této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx písemné xxxxxxxxxx depozitáři, xx xx xxxx xxxxx x výklad nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xx xxxxxxx ipso xxxxx a bez xxxxx dohody xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx stejný xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru;
x) rozhodčí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, které mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx bude možné, xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx učinit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx podle písmene x).
3. Prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Nové xxxxxxxxxx, oznámení x xxxx odvolání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neovlivní xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx projednávané xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem xxxx xxxx rozhodčím xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx by po xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx stran nebyly xxxxxx xxxxx schopny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx spor xx xxxxxx kterékoli x těchto xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx žádost jedné xxxxxx sporu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx komise se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx strany xxxxx sdílejí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x tímto xxxxxx, a předsedou, xxxxxxx xxxxxxxx zvolí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Další způsoby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x příloze x xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx uplatní na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou.
2. Změny xxxxxx xx přijímají na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxx navrhované xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx xx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx signatářům xxxxxx a pro xxxxxxxxx též depozitáři.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxxx xxxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx snahy x konsensus xxxx xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx východisko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx sekretariát depozitáři, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Listiny x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým xxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx třemi čtvrtinami xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx změny u xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "přítomnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx kladně, xxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy úmluvy tvoří xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx odkazem xx kteroukoli xxxx xxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 písm. x) a článku 7, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, formuláře x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, procesního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxxx v platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úmluvy šest xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijetí, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx písemně upozornily xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxx, xx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxx, vstoupí xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx depozitář.
4. Xxxxx, přijetí x xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x platnost příloh xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx přijetí přílohy xxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx příloha xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx jakéhokoli protokolu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx stranami xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx hlas, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx se vztahují xxxx xxxxxxxxx, smí xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x počtem xxxxx xxxxxx počtu xxxxx členských států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 17 xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxxx Konference OSN x xxxxxxxx prostředí x rozvoji x xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 20. xxxxxx 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxx sekretariátu xxxxx článku 8 vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který byl xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990, a xx xx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx prozatímního sekretariátu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx x Mezivládním panelem x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxx může xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poradenství. Xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu ve xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx fond pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a členství x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace. Xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx počínaje xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která se xxxxx stranou xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její členský xxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx současně.
3. Xx xxxxx listinách x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po dni xxxxxxx padesáté xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx nemohou být xxxxxxx žádné xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx ode dne xxxxxx této xxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx upřesněno x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, která xxxxxxxxx od úmluvy, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx stranou.
Článek 26
Xxxxxx znění
Xxxxxxx xxxx úmluvy, jejíž xxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX XXXXX XXXXX připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dva.
Xxxxxxx I
Xxxxxxxxx
Belgie
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Irsko
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Lucembursko
Maďarskoa
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Nový Zéland
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Ruská xxxxxxxxx
Xxxxx
Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx americké
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Švýcarsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Země, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Xxxxxx
Xxxxxxx
Irsko
Xxxxxx
Xxxxxx
Japonsko
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Zéland
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx království Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Spojené xxxxx xxxxxxxx
Španělsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
9/2011 Xx. x. x., x xxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 1.3.2011
18/2013 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx I Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxx klimatu
s xxxxxxxxx od 12.3.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx xxxx vloženy xxxxx jako pomůcka xxx xxxxxx xxxxxxxxx x textu.
2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.