Právní předpis byl sestaven k datu 31.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxx 1992 byla x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx x schválení Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 7. xxxxx 1993.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 23 odst. 1 xxx 21. března 1994 a xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
RÁMCOVÁ XXXXXX XXXXXXXXXX SPOJENÝCH XXXXXX X ZMĚNĚ XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXX XXXX ÚMLUVY
UZNÁVAJÍCE, xx změna xxxxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx důsledky xxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx x tento xxxxxx xxxxxxx přirozený xxxxxxxxxx xxxxx a že xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zemského xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémy a xxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x současných globálních xxxxxxx xxxx rozvinuté xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx x rozvojových xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx rozvojových xxxx xx globálních xxxxxxx xxxx narůstat, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx skleníkových xxxxx x ekosystémech xxxxxx x oceánů,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx existuje xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zvláště x xxxxxxx na xxxxxx rozvržení, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářskými xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 16. června 1972,
XXXXXXXXXXXXX ROVNĚŽ, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x x souladu xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx koncepcí xxxxxxx životního prostředí x rozvoje x xxxx odpovědnost zajistit, xxx xxxxxxxx v xxxxx jejich rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx škodu na xxxxxxxx prostředí jiného xxxxx xxxx x xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx vnitrostátní působnosti,
XXXXX POTVRZUJÍCE xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odrážet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx, na xxxxx xx vztahují, x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zemích xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/228 xx xxx 22. prosince 1989, týkající se Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o životním xxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 ze dne 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx světového xxxxxxx xxx současné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX také xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účincích xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti, zvláště xxxxxxx pobřežní xxxxxxx, x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/172 xx xxx 19. prosince 1989 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 a Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, naposledy upraveného x xxxxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX ministerské xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o klimatu xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
VĚDOMY xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxx x významného xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezivládních orgánů, x xxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxx a x jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx budou x xxxxxxxxxxxxxxxxx, sociálního i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx klimatu xxxxx xxx samy x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx jasných xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxx xx globální, xxxxxxx, a kde xx xxx dojednáno, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by braly x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxx, xx xxxxxxx a xxxxx malé ostrovní xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x semiaridními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx země x xxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účinky xxxxx klimatu,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx potíže xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obzvláště závislá xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx fosilních xxxxx x důsledku xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, že xxxxxx xx xxxxx klimatu xx xxxx být xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozvoj, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx chudoby,
UZNÁVAJÍCE, xx všechny země, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje x xx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx i budoucí xxxxxxxx
SE DOHODLY XX TOMTO:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx:
1. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x biotě x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx výrazně xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ekosystémů, xxxx xx činnost xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zdraví x blahobyt;
2. "xxxxxx klimatu" xxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx vedle přirozené xxxxxxxxxxx klimatu pozorována xx xxxxxxxxxxx časový xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí veškerá xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biosféra x geosféra x xxxxxx vzájemné ovlivňování;
4. "emisemi" xxxxxx xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx xxxx xxxxxx prekurzorů xx xxxxxxxxx nad xxxxxxx oblastí xx xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xx plynné xxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x opětovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx upravenými touto xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx pověřena, x xxxxxxx se svými xxxxxxxxx ustanoveními, podepisovat, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxx k xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxx xxxx ty xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "propadem" xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx skleníkový xxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnost, při xxxxxxx xx uvolňuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx úrovni, xxxxx xx umožnila předejít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx období, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx přirozenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxx ohrožena produkce xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx udržitelným způsobem.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx směřujících x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx jejích ustanovení xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx klimatický xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva xx xxxxxxx rovnosti a x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx rozdílnými, odpovědnostmi x xxxxxxxxxxxxxx schopnostmi. X této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xx plynoucích xxxxxxxxxxx důsledků;
2. x xxxxx xx xxxx být xxxx xxxxx specifické potřeby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zejména těch, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx strany by xxxx předběžně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx účinky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vážné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jistoty xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jsou xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Aby xxxx dosaženo xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, propady a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx právo x xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj. Xxxxxxxx a opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základem xxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx spolupracovat při xxxxxxxxx podpůrného a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx jim xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx jednostranných opatření, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx omezením x xxxxxxxxxxxx obchodě.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Všechny xxxxxxx strany, xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x své xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cíle x xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zveřejňovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx propadů xxxxx skleníkových xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx srovnatelných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx, uplatňovat, zveřejňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx ke zmírnění xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a opatření, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx skleníkových plynů, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxxxxx biomasy, xxxx, xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x mořských xxxxxxxxxx, x ve xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxx klimatu, xxxxxxx x rozpracovávat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plány xxx postupy x xxxxxxxxxx zónách, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, zvláště v Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx suchem a xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx;
x) x přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí, které xxxxx definované a xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx hospodářství, xx xxxxxx obyvatelstva x xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
x) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědecký, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, společensko-hospodářský x xxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxx archivů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxx, x hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx změně;
h) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, otevřenou x xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxx s klimatickým xxxxxxxx a změnou xxxxxxx a s xxxxxxxxxxxxx x společenskými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx klimatu;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x povědomí xxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx klimatu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účast x xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
j) xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx změny xxxxxxx x tím, že xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx budou důkazem, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dlouhodobých xxxxxxxx antropogenních emisí x souladu x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx koncem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, přispěje to x těmto změnám, x xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx výchozích xxxxxxxxxx x přístupech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx udržet xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, dostupné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx potřeba rovnocenného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx přístupy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména x tom, x xxx pojednává xxxx xxxxxxx;
b) v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx pro ni xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx již xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 12 podrobné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a) x x xxxxx předpokládaných xxxxxxxxxxxxxx emisích podle xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx stanovenou x xxxxxxx x), x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxxxxxxxx x roku 1990. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a poté xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s článkem 7;
x) výpočty emisí xxxxx zdrojů a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx písmene x) by měly xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tyto xxxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx x xxxx xx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx;
x) na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x). Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, společenských x hospodářských xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikne konference xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o kritériích xxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a) x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, dokud nebude xxxx xxxxxx dosaženo;
x) každá z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx koordinuje x dalšími takovými xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, než xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx informace, xxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxx seznamů x přílohách I x II podle xxxxxxx x xx souhlasem xxxxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx v příloze I, xxxx xx xxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení či xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx oznámit depozitáři, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x) x b). Depozitář x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxxxxxx nové x dodatečné finanční xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx zemí xxx xxxxxx závazků podle čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx technologií, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx subjektem xx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závazků xx třeba brát x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx fondů a xxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx zahrnuté x příloze II budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nepříznivým xxxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx zahrnuté x příloze II xxxxx veškeré xxxxx xxxxx k xxxxxxx, usnadnění x xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx rozvojových xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany x organizace, xxxxx x tomu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pomoci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I x xxxx v procesu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, určitou míru xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx schopnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Rozsah, x xxxxx budou xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obsažené x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx technologií x xxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj x vymýcení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prioritami smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx jsou xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, včetně akcí xxxxxxxxxxxxx x financováním, xxxxxxxxxx x převodem xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zájmy xxxxxxxxx xxxxx rozvojových zemí xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x to xxxxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích,
b) x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx náchylnými x xxxxxx lesů,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx x desertifikaci,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) x xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) v xxxxxx xxx přístupu x xxxx a v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx potřebám x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx rozvinutých zemích.
10. Xxxxxxx strany, x xxxxxxx x článkem 10, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx závazků úmluvy x situaci xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx závislé na xxxxxx x produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx paliv, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxx vážných obtíží xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Při xxxxxxxxxxxxx xxxxx závazků podle čl. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x sítě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x berou xxxxxx x xxxxx snahu xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxx xxxxxxx k údajům x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) berou v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a spolupracují xxx rozšiřování xxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit a xxxxxxxx podílet se xx úsilí xxxxx xxxxxx a) a x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejnosti
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xx národní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními a xxxxxxxxx xxxxxxxx a x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx změnu xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx k informacím, xxxxx se xxxxxx xxxxx klimatu x xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx klimatu x xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx personálu;
b) xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx spolupráci x xxx xx xx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxx:
x) rozvoj x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxx,
xx) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí, x výměny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx země.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx přijme, x x xxxxx xxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx získaných xxx jejím xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx změny xxxxxxx a jejích xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) na xxxxxx xxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx usnadňuje xxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxx xx xxxx změny klimatu x jejích xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x schopností xxxxxxxxx stran a xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxx za xxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxx dostupných informací x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě této xxxxxx, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x stejně tak x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx přiblížení xx x cíli;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jakékoli xxxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx úmluvy;
h) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) přezkoumává xxxxxx xxxxxxxxxx pomocnými xxxxxx a xxxxxxxxx xxx obecné xxxxxx;
x) xxxxxxxxx schvaluje x přijímá jednací xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro vlastní xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx, xxxxxxxxxx x informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
m) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, stejně tak xxxx všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úmluvou.
3. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxx jednací xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxx se xxxxxxxxxx rok xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx zasedání konference xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx rok, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Mimořádná xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nezbytné, xxxx xx písemnou xxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že během xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx sekretariát xxxxxx tuto žádost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetinou xxxxxxxxx xxxxx.
6. Organizace xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx zatím xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zasedání konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Jakákoli instituce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx kvalifikaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy x která uvědomila xxxxxxxxxxx o svém xxxxx účastnit se xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x roli xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx vyžadovány x xxxxxxx x xxxxxxx,
x) připravovat xxxxxx x své xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenuje konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a učiní xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx záležitostí xx vztahem x xxxxxx. Xxxxx orgán xx otevřený xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx danou odbornost. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx stran x xxxxx aspektech své xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxx mezinárodními orgány xxxxx orgán:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx;
x) připravuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx úmluvy;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, účinné x nejnovější xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxx xxxxxx xxxx x převodu xxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x mezinárodní xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx orgány.
3. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení x zpracování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx ze xxxxxxxx vlád, kteří xxxx odborníky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. O xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran.
2. Xxxxx xxxxx xxx vedením konference xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx informace sdělené x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 x xxxxxxx všeobecný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vědeckým poznatkům xxxxxxxxx xx změny xxxxxxx;
b) zvažuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx pomoci konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přezkoumání podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxx xxxxxxxx a kontrolou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x kritériích xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx úmluvě. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vyváženou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx průhledného xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dohodnou xx opatřeních, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v činnost, xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx klimatu xxxx x souladu xx strategií, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1;
x) xxxxxx xxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx x dostupné xxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávána.
4. Na xxxx xxxxxx zasedání učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx přezkoumá x xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 3 x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou zachována. Xxxxx následujících xxxx xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx multilaterálních xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy
1. X xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx svých xxxxxxxx, xxx využití xxxxxxxxxxxxx metodologií rozvinutých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx další xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx sdělení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx odhad celosvětových xxxxxx emisí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedená x příloze I xxxxxx xx xxxxx sdělení tyto xxxxxxxxx:
a) podrobný xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, které přijala x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x b);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xx xxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. a).
3. Xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze II xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x čl. 4 odst. 3, 4 x 5.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projekty x financování, xxxxxx xxxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, technik xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx projektů, x xxxxxxxx x tím, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xxxxxx xxx xxxx x toho xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do šesti xxxxxx xx dni, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xx dni, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx v platnost, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří x nejméně xxxxxxxxxx xxxxx, mohou uskutečnit xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx frekvenci xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxx různý xxxxxx xxxxxx uvedený x tomto odstavci.
6. Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxx prvního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx zajišťování x předávání informací xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 4. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
8. Jakákoli xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx, v xxxxxxx xx zásadami přijatými xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx to xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx o plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
9. Informace, obdržené xxxxxxxxxxxxx x označené xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx, xxx xxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. X ohledem xx xxxxxxxx 9 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakmile xx předloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxx otázek provádění xxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konzultačního xxxxxxx, xxxxx xxxx xx požádání x xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx otázky xxxxxxxx xx provádění xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxx xxxxxx strany xxxxxx jednáním nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k této xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx strana xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxx xxxxx nebo xxx x následujících xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xx xxxxxxx ipso xxxxx x xxx xxxxx dohody xx xxxxxx x jakékoli xxxxxx sporu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx nejdříve xx bude xxxxx, xxxxxx přílohy x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s podobným xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx podle xxxxxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx odvolání u xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxx před rozhodčím xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, kdy strany xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx jednou xx xxxxx xxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stran xx smíření.
6. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx sporu xx xxxxxx smírčí komise. Xxxx komise xx xxxxxx ze stejného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými stranami xxxx, pokud xxxxxx xxxxx sdílejí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenovaní xxxxxxx.
7. Xxxxx způsoby xxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxx přijaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxx xx xxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na němž xx xx rozhodnout x jejím xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx konsensem. Xxxxxxxx všechny xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx změnu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ji rozešle xxxx smluvním xxxxxxx.
4. Listiny x xxxxxxx změny xx xxxxx x depozitáře. Xxxxx přijatá x xxxxxxx s odstavcem 3 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým xxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx listinu x xxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dní xx xxx jejího xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx změny u xxxxxxxxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "přítomnými a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx část, x xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx na úmluvu xx xxxxxxxx xxxxxxx xx kteroukoli její xxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) a článku 7, xxxxxxx se xxxxx xx seznamy, xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, procesního nebo xxxxxxxxx charakteru.
3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx po xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxx, xx tuto xxxxxxx nepřijímají. Xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxx sdělení x xxxxxxxxx, vstoupí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, kdy xxxxxxxx x takovém stažení xxxxxxx depozitář.
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxx příloh úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx příloh xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx taková xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx tu xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx řádném zasedání xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx protokoly x úmluvě.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxxxxx stranám prostřednictvím xxxxxxxxxxxx alespoň šest xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Požadavky xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být stranami xxxxxxxxx.
5. Rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se protokol xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx strana xxxxxx xx jeden hlas, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejích členských xxxxx, a naopak.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Tato xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx agenturu xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace v Xxx de Janeiru xxxxx Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxx Yorku xx 20. června 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 8 vykonává prozatímně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním XXX xxxxxxxx 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, a xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx panelem x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx komise může xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx být rovněž xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx prostředí a Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx souvislosti xxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x něm xx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Článek 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace. Xxxxxx xx otevřena xxx xxxxxxxxxxx počínaje dnem, xxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx stal xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx závazky xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx takových xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x její členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy. V xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x její členské xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx svých xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxxxx. Xxxx organizace uvědomí xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x platnost
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx.
2. Pro každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx po uložení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx či přistoupení xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nepovažuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx uplynutí xxx xxx ode xxx xxxxxx této úmluvy x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tato smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x oznámení o xxxxxxxxxx.
3. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od úmluvy, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx stranou.
Článek 26
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxx Xxxxx devátého xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dva.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Belgie
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Československoa
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Francie
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Kypr
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx federacea
Xxxxx
Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Spojené xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Příloha II
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Německo
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Nový Zéland
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Řecko
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Španělsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Turecko
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 80/2005 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx x.:
9/2011 Xx. x. x., o přijetí XX xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x účinností xx 1.3.2011
18/2013 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx I Rámcové xxxxxx OSN x xxxxx xxxxxxx
s xxxxxxxxx od 12.3.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Názvy xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx snazší xxxxxxxxx x textu.
2) Xxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.