Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxx 1992 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx klimatu.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx x schválení Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 a xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
RÁMCOVÁ ÚMLUVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ X ZMĚNĚ XXXXXXX
SMLUVNÍ XXXXXX XXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX, xx změna klimatu Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx důsledky xxxx xxxxxxxxx zájmem celého xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx, xx lidské xxxxxxxx xxxxx x neustálému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx v atmosféře x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxx x xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivní xxxxxxxx ekosystémy x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx na obyvatele xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx relativně xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx uspokojeny xxxxxx sociální x xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX xx úlohy a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx skleníkových plynů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx celá xxxx nejasností, xx xx týče předpovědí xxxx xxxxxxx, zvláště x ohledem na xxxxxx rozvržení, velikost x xxxxxx regionální xxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX, xx globální xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x jejich xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x možnostmi x s xxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářskými xxxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x v xxxxxxx xx zásadami mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohledu xxxxxxxxxxx škodu na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátní působnosti,
XXXXX XXXXXXXXXXX zásadu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změny xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že by xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x priority hospodaření xxxx odrážet souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx x některých zemích xxxxx být neadekvátní x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného shromáždění x. 44/228 ze xxx 22. xxxxxxxx 1989, týkající xx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji, x xxxxxxxx 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 a 46/169 xx dne 19. prosince 1991 x xxxxxxx světového xxxxxxx xxx xxxxxxxx x budoucí xxxxxxxx xxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx xxxxxxxxxx usnesení Valného xxxxxxxxxxx č. 44/206 xx dne 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx nepříznivých xxxxxxxx xxxxxxx hladiny moří xx ostrovní a xxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xxxxxxx pobřežní oblasti, x příslušná ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/172 xx xxx 19. xxxxxxxx 1989 x provádění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, naposledy upraveného x pozměněného dne 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx prohlášení xx druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
XXXXXX si xxxxx analytické xxxxx xxxxxxxxx xxxxx státy x oblasti xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx meteorologické xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxx x organizací x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx dalších xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánů, x výměně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že kroky xxxxxxx k pochopení x x zaujetí xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx budou x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x když xxxxx xxxxxxxxx přehodnocovány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxx zaměřené xx xxxxx xxxxxxx xxxxx být samy x sobě z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
XXXXXXXXXX rovněž xxxx xxxxxxxx, aby rozvinuté xxxx okamžitě, xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx priorit xxxxxxx první xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx braly x xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxx relativní podíl xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
UZNÁVAJÍCE dále, xx nížinné x xxxxx malé xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx pobřežními, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vystavenými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx horskými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nepříznivé účinky xxxxx klimatu,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx zemí, x xx zejména xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x exportu xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, že xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvojem, se xxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx všechny xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx cíli xxxx xxxxx spotřeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodárnosti x xx xxxxxxxx xxxxx skleníkových plynů xxxxxx, také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx i budoucí xxxxxxxx
SE XXXXXXX XX TOMTO:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Pro účely xxxx xxxxxx se:
1. "nepříznivými xxxxxx xxxxx klimatu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x biotě x xxxxxxxx změny xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zdraví x blahobyt;
2. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxx globální xxxxxxxxx x která xx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hydrosféra, biosféra x xxxxxxxx x xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx;
4. "emisemi" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prekurzorů xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx oblastí xx xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx plynné xxxxxx xxxxxxxxx, xxx přírodní xxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má pravomoci x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené dokumenty xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx ta část xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx systému, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx proces, činnost xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyn, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnost, xxx xxxxxxx xx uvolňuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxxxxx cílem xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxx x atmosféře xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx změně xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cílů této xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení x xxxx xxxxx xxxxx klimatu a x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x xxxxx by xxxx být plně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx měly xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx strany by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx minimalizaci xxxxxx vedoucích xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nedostatek xxxxx xxxxxxx jistoty xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx celosvětový xxxxxxxx při nejnižších xxxxxxx nákladech. Xxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Úsilí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. smluvní xxxxxx xxxx právo x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xxxx x úvahu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx xxxxxx by xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smluvních xxxxx rozvojových zemí, x xxx xxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Opatření xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx jednostranných xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě.
Článek 4
Xxxxxxx
1. Všechny xxxxxxx strany, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x své xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cíle x xxxxxxxx, budou:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x článkem 12, národní xxxxxxxxx antropogenních xxxxx xx zdrojů a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, xx xxxxxxx srovnatelných xxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx antropogenní xxxxx xxxxx zdrojů x jejich xxxxxxx x důsledku propadů x xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, procesů, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxxxxxxx odvětvích xxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx skleníkových plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, xxxxxx biomasy, lesů, xxxxxx, xxxxxx tak xxxx ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpovídající x integrované plány xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx x obnovu xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, hospodářské x environmentální xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx metody, např. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zmírnění či xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx hospodářství, xx zdraví xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx a xxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému x zaměřených xx xxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx změně;
h) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technologických, xxxxxxxxxxx, společensko-hospodářských x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx s klimatickým xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx x společenskými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx změně klimatu;
x) xx vzájemné xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx, xxxxx x povědomí xxxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxx klimatu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
j) xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx realizace xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x další smluvní xxxxxx zahrnuté x příloze I přijímají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky:
x) xxxxx x těchto xxxxxxxxx stran přijme xxxxxxx2) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx změny klimatu x xxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx propady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postavení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx antropogenních xxxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvy, xx xxxxxxxx, že jestliže xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sníží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx to x xxxxx xxxxxx, x xxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx hospodářský xxxx, xxxxxxxx technologie x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx příspěvku xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx výše xxxxxxx cíl. Xxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx přístupy x xxxxxxxx provádět xxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx x xxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx již pravidelně x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxx xxxxxxxxx x svých přístupech x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx a) x x svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x sníženích x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x), s xxxxx xxxxxxx ať xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxx plynů, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 1990. Xxxx xxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a poté xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 7;
x) výpočty xxxxx xxxxx zdrojů x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx x) by měly xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx klimatu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
d) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx přiměřenost písmen x) x x). Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx klimatu x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxxxx x kritériích xxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1998 x dále x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) každá x xxxxxx smluvních stran:
x) případně koordinuje x dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy;
xx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx podporují činnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx změnách xxxxxxx x přílohách I x II xxxxx xxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx ve xxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx hodlá být xxxxxx xxxxxxx a) x x). Depozitář x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze II xxxxxxxxx xxxx x dodatečné xxxxxxxx xxxxxx, aby byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podle čl. 12 odst. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx strany rozvojových xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odsouhlasených plných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxx xxxx dohodnuty xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v souladu x článkem 11. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze II budou rovněž xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx rozvinuté smluvní xxxxxx zahrnuté x příloze II xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, usnadnění a xxxxxxxxxxx xxxxxxx environmentálně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx zemí, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx smluvní strany x organizace, které x tomu mají xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x příloze I x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na tržní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Rozsah, x xxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvinutých xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdroji a xxxxxxxx technologií x xxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x vymýcení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a převodem xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby x xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx, které těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx:
x) x malých xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxxx pobřežními oblastmi,
x) v xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastmi, zalesněnými xxxxxxxx x s xxxxxxxx náchylnými x xxxxxx xxxx,
x) x xxxxxx s xxxxxxxx náchylnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) x zemích s xxxxxxxx náchylnými x xxxxx a xxxxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
g) x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
h) x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a příslušných xxxxxxxxxxx náročných výrobků,
x) x zemích xxx xxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx odstavec.
9. Smluvní strany xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx technologií xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebám a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx, x souladu x článkem 10, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx závazků úmluvy x situaci smluvních xxxxx, x zvláště xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx hospodářství je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx z produkce, xxxxxxxxxx x exportu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx paliv, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx alternativy.
Xxxxxx 5
Xxxxxx a systematická xxxxxxxxx
Xxx uskutečňování xxxxx závazků podle čl. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) podporují x podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x sítě nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, posuzování x xxxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx snahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x posílení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kapacit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, usnadňují xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx získaným x oblastí xxxx xxxxx národní xxxxxxxxxx;
x) berou x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxx rozšiřování jejich xxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxx a) x x).
Článek 6
Xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxxxx x povědomí veřejnosti
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxxx x regionální xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx veřejnosti v xxxxxx zaměřených xx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxx,
xx) výchovu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx spolupráci x xxx je xx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
i) xxxxxx x xxxxxx materiálů x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x výměny xxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, zvláště xxx rozvojové xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxx smluvních stran.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nejvyšší xxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x v rámci xxxxx mandátu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
a) pravidelně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a institucionální xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx x hlediska cílů xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x vývoje xxxxxxxxx x technických poznatků;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx xxx zohlednění různosti xxxxxxxxx, odpovědností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx úmluvy;
x) xx žádost xxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx různosti okolností, xxxxxxxxxxxx x schopností xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxx a pravidelném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx inventur xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a snížení xxxxxx propadů a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxx x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) na základě xxxxx dostupných xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx provádění úmluvy xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x stejně xxx x xxxxxxxxxxx dopady x xxxx přiblížení xx k xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
g) připravuje xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
x) xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxx xx jeví xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené pomocnými xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro vlastní xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx;
l) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
m) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx funkce, xxxxx xxxx potřebné x dosažení xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx další xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úmluvou.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodování v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxxxx. Xxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dočasný xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x koná xx xxxxxxxxxx rok po xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxx, nerozhodne-li xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxx.
5. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
6. Organizace xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx agentura pro xxxxxxxx energii, stejně xxxx členské státy xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vládní xx xxxxxxxx, která xx kvalifikaci x xxxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o svém xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepředloží námitky. Xxxxxxx x účast xxxxxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxxx služby,
b) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xx předloženy,
x) xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x předkládat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) zajišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxx obecným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x smluvních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxxx x úmluvě x x xxxxxxxxxx z xxxxxx protokolů x xxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stálý xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx poradenství, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx a xxxxx xxxxxxx jejím dalším xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Tento orgán xx xxxxxxxx účasti xxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxxxxx. Xx složen xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx odbornost. Xxxxxxxxxx informuje konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx aspektech xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxx posouzení stavu xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx;
x) připravuje xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx a prostředcích xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve výzkumu x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxx x prostředcích x xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxx zemích;
e) xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a metodologické xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx položí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Funkce x xxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro provádění xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění úmluvy. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxx ze xxxxxxxx vlád, kteří xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxx orgán xxx vedením konference xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 odst. 1 x hodnotí všeobecný xxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. d);
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přípravě a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx mechanismus
1. Xxxxxxxx xx mechanismus xxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxxx xxxxxx či xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx pod xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o kritériích xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx úmluvě. Xxxx provoz bude xxxxxx jednomu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx mechanismus xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx klimatu xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, jak xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx operacích x xxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrolovatelnosti xxxxx xxxxx uvedeného odstavce 1;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx předvídatelným x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx pravidelně přezkoumávána.
4. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 3 a xxxxxxxx, xxx xxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx následujících xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přijme xxxxxxxxx opatření.
5. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, oblastních x dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx
1. X souladu x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx svých xxxxxxxx, při využití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxx kroků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) jakékoli další xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zahrnout xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx emisí.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedená x příloze I zahrne do xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 písm. x) x b);
x) xxxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx písmene x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x snížení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x příloze II zahrne podrobnosti x opatřeních přijatých x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 a 5.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, technik či xxxxxxx, které jsou xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x tím, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a zvýšené xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx, xxxxxx xxx jako x xxxx vyplývající xxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx své úvodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx pro xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x příloze, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xx xxx, xxx xxx xx vstoupí xxxxxx x platnost, xxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx frekvenci xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany s xxx, že vezme x xxxxx různý xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx při zajišťování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 4. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
8. Jakákoli xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx, v souladu xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx, vypracovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx svých závazků xx xxxxxx tohoto xxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, že xxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x plnění xxxxxx individuálních závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx, obdržené xxxxxxxxxxxxx a označené xxxx xxxxxxx, budou x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx dříve, než xxxxx xxxxxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. X ohledem na xxxxxxxx 9 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých smluvních xxxxx zveřejnit xxxxxxx xxx sdělení, zpřístupní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx provádění xxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx sporů
1. X xxxxxxx sporu xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx může xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx závazný ipso xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) postoupení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx, xxx nejdříve xx bude možné, xxxxxx přílohy o xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podobným xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, oznámení o xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx neovlivní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx projednávané před Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx xx xxxxxxxx měsících xx xxxxxxxx xxxxx jednou xx stran nebyly xxxxxx xxxxx schopny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx xx žádost xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx sporu xx xxxxxx xxxxxx komise. Xxxx komise se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx sdílejí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx s tímto xxxxxx, a xxxxxxxxx, xxxxxxx společně zvolí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přijaty xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx uplatní na xxxxx příslušný právní xxxxxxxx, který konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx přijímají xx xxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, na němž xx má xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny signatářům xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxx depozitáři.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx věci xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxx. Přijatou změnu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, které ji xxxxxxx, devadesátým xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel listinu x jejím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou část, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx její xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 7, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, procesního nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny smluvní xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, xxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx a xxxxx v xxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je x případě xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x platnost příloh xxxxxx x souladu x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx přijetí přílohy xxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx změnu úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx taková změna xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx stranám prostřednictvím xxxxxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Požadavky xxx vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx stranami xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx se protokol xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx strana xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx specializovanou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace v Xxx xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 20. xxxxxx 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 vykonává prozatímně xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, x xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx prozatímního sekretariátu xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx panelem x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx poradenství. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, Programu Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx prostředí x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a rozvoj, x xx xx xxxxxxxxxx bázi. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxxxxxx x členství x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx byly splněny xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx přistoupení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x organizacemi regionální xxxxxxxxxxx integrace. Xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bude xxxxxxxx xxx podpis. Listiny x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx nebo přistoupení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx závazky xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx takových organizací, xxx jeden nebo xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x její členské xxxxx rozhodnou o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx současně.
3. Xx svých listinách x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlásí rozsah xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx depozitáře, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich pravomocí.
Xxxxxx 23
Xxxxx v platnost
1. Úmluva xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx ratifikují, přijmou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx uložení listin x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2 nepovažuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žádné xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx uplynutí xxx xxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx datu, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx pokládána xx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, jejíž xxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Xxxxxx
Xxxxxxx
Irsko
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Kypr
Litvaa
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Nový Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Turecko
Xxxxxxxxx
a Xxxx, xxx xxxxxxx proces xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxxxx
Belgie
Xxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Xxxxxx
Xxxxxxx
Irsko
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Rakousko
Řecko
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Spojené xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Turecko
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 80/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
9/2011 Xx. x. x., x přijetí XX xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 1.3.2011
18/2013 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxx xxxxxxx
s xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx snazší xxxxxxxxx x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace.