Právní předpis byl sestaven k datu 01.03.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.03.2011 do 10.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 9. xxxxxx 1992 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 18. června 1993.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 23 xxxx. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
RÁMCOVÁ XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ X ZMĚNĚ XXXXXXX
SMLUVNÍ XXXXXX XXXX XXXXXX
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX tím, xx lidské činnosti xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v atmosféře x tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xx povede x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povrchu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xx dřívějších x současných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx množství xxxxx xx xxxxxxxxx xx x rozvojových xxxxxx stále relativně xxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx narůstat, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx sociální x xxxxxxxxx xxxxxxx,
VĚDOMY xx úlohy a xxxxxxx pohlcování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x ekosystémech xxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx existuje celá xxxx nejasností, xx xx xxxx předpovědí xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx rozvržení, velikost x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx globální xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx žádá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí xx Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX ROVNĚŽ, že xxxxx xxxx x xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x x souladu xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx suverénní právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxx koncepcí xxxxxxx životního prostředí x rozvoje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by environmentální xxxxx x cíle x xxxxxxxx hospodaření xxxx odrážet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx náklady v xxxxxxx, zejména rozvojových xxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 44/228 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx dne 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 ze xxx 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hladiny moří xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pobřežní xxxxxxx, x příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/172 ze xxx 19. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx desertifikaci,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, naposledy upraveného x xxxxxxxxxxx dne 29. června 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx prohlášení xx xxxxx světové xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 7. listopadu 1990,
XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mnoha xxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx meteorologické xxxxxxxxxx, Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx výsledků xxxxxxxxx výzkumu a x jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x k zaujetí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx budou x xxxxxxxxxxxxxxxxx, sociálního x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx, xxxx budou xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx přehodnocovány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x sobě z xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx x xxxxx také xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx okamžitě, xxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx na globální, xxxxxxx, a xxx xx xxx dojednáno, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx všechny xxxxxxxxxx plyny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zesilování xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX dále, xx nížinné x xxxxx malé ostrovní xxxx, xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aridními x semiaridními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, suchu či xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obzvláště xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx fosilních xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx,
XXXXXXXXXXX, že reakce xx xxxxx klimatu xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovány xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopadům na xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zákonité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxx xxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx trvalého sociálního x hospodářského rozvoje x že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx cíli xxxx muset spotřeba xxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx skleníkových plynů xxxxxx, také prostřednictvím xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx tato uplatnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
SE XXXXXXX XX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
1. "nepříznivými účinky xxxxx klimatu" rozumějí xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx výrazně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx schopnosti xx produktivitu přirozených x xxxxxxxx ekosystémů, xxxx xx činnost xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vázána xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx přirozené xxxxxxxxxxx klimatu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "klimatickým xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hydrosféra, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace" rozumí xxxxxxxxxx vytvořená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oblasti, xxxxx xx pravomoci x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx upravenými touto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a je xxxxxxxx pověřena, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx ustanoveními, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijímat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxx k xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx skleníkové xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "propadem" xxxxxx xxxxxx, činnost xxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx prekurzor xxxxxxxxxxxx plynu x xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx proces xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx skleníkový xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeními úmluvy, xxxxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx dosaženo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx přizpůsobily změně xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxxxx, x hospodářskému xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
Při xxxxx xxxxxxxxxx směřujících x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, mimo xxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx strany by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti a x xxxxxxx x xxxxxx společnými, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx schopnostmi. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků;
2. x xxxxx xx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zejména těch, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x souvislosti x xxxxx úmluvou xxxx xxxx nadměrné xxxx xxxxxxxxxxx zatížení;
3. xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx minimalizaci xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx klimatu a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx účinky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx škody, xxxxx xx nedostatek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nákladově xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zajistit celosvětový xxxxxxxx při nejnižších xxxxxxx xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, zmíněné xxxxxxxx x opatření xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxx sociálně-ekonomické xxxxxxxxxxx, xxx komplexní, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Úsilí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x měly by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx člověkem by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxxxx rozvoj xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x udržitelnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí, x xxx xxx xxxxxxx lépe xx xxxxxxxxxx x problémem xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx klimatu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx svévolné xx xxxxxxxxxxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, ale rozdílné xxxxxxxxxxxx x své xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x podmínky, budou:
x) xxxxxxxx, pravidelně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů x xxxxxxx xxxxxx propadů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Montrealský protokol, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx stran;
b) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx adaptaci změně xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx vedou xx xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx antropogenních xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx všech xxxxxxxxxxx odvětvích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, xxxxxx biomasy, lesů, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pevninských, xxxxxxxxxx x mořských xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx přípravě na xxxxxxxx xxxx dopadům xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpovídající x xxxxxxxxxxx plány xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zónách, pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zvláště x Xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx zohledňovat změnu xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx politiky x opatření, xxxxxxxx xxxxxx metody, např. xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx definované a xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xx zmírnění či xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx kvalitu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, systematická xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx archivů týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměřených na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx změně;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úplnou, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technologických, xxxxxxxxxxx, společensko-hospodářských a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x změnou xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx x společenskými xxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxx v xxxxx procesu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx s článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x další xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx změny klimatu x tím, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx propady x xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dlouhodobých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, xxxxxxxx to x xxxxx xxxxxx, x přitom xx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxx x udržitelný xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx přístupy a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xxxxx smluvním stranám xxxxxxx xxx dosahování xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b) x xxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxx ni xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 12 podrobné xxxxxxxxx x svých přístupech x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a) x x svých předpokládaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x), x xxxxx návratu ať xxx jednotlivě xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, dosaženou x roku 1990. Xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s článkem 7;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx skleníkových plynů xxx xxxxx xxxxxxx x) xx měly xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx propadu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tyto xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dále xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx písmen x) x x). Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx dostupné xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx klimatu x jejich xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx technických, společenských x xxxxxxxxxxxxx informací. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x). Konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx společné provádění xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Druhé přezkoumání xxxxxx a) x x) proběhne xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 x dále x pravidelných intervalech xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dosaženo;
x) xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx:
x) případně xxxxxxxxxx x dalšími takovými xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxx xxxx by xxxxx xxxx dosaženo;
f) xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxx seznamů x přílohách I x II podle potřeby x se souhlasem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx v příloze I, xxxx ve xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx písmeny x) x x). Depozitář x takovém xxxxxxxx xxxxxxx ostatní signatáře x xxxxxxx strany.
3. Smluvní strany xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx odsouhlasené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx závazků xxxxx čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třeba brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x předvídatelnosti xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze II xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx účinkům.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze II xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx-xxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx rozvoj a xxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxx xxxxxxx strany x organizace, xxxxx x tomu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pomoci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx technologií.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx jsou xxxxxxx x příloze I x xxxx x procesu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, určitou xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, s ohledem xx dřívější xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x jakém budou xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxxx xxx závazky obsažené x xxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x vymýcení xxxxxxx xxxx prvořadými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
8. Při uskutečňování xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx x financováním, xxxxxxxxxx x převodem xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx, které těmto xxxxxxxxxxx účinkům xxxx, x to xxxxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích,
x) x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx,
d) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx katastrofám,
x) x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxxx,
x) s vysokým xxxxxxxxxxx ovzduší xx xxxxxxx,
g) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
h) x zemích, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx spotřebě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročných xxxxxxx,
x) x zemích xxx xxxxxxxx k xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
9. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx financování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přihlédnou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx strany, x xxxxxxx x článkem 10, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx ohroženo nepříznivými xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx klimatu. Xx xx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx hospodářství xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x produkce, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx fosilních xxxxx, xxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx alternativy.
Článek 5
Xxxxxx x systematická xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programy x sítě nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x systematickému xxxxxxxxx x xxxxx přitom x xxxxx xxxxx xxxxxxx zdvojení xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x posílení xxxxxxxxxxxxxx sledování, xxxxxxx x xxxxxxxx státního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx k údajům x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx působnosti;
x) berou x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxx rozšiřování jejich xxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx úsilí xxxxx xxxxxx x) x x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx strany:
x) na národní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionální úrovni x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními a xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx možností podporují x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx účinků,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
iv) xxxxxxx xxxxxxxxx, technického x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xx mezinárodní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kde xx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x výchově x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxx a xxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx xxxxx expertů x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx rozvojové xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx smluvních stran
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x v xxxxx xxxxx mandátu xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy. X dosažení xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejím provádění x vývoje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x opatřeních, která xxxxxxx xxxxxx přijaly xx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, x xx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědností a xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) na xxxxxx xxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx usnadňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx okolností, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx závazků v xxxxx xxxxxx;
d) x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podporuje x xxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx za xxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů ze xxxxxx x snížení xxxxxx xxxxxxx a xxx hodnocení účinnosti xxxxxxxx x omezení xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx plynů;
x) na xxxxxxx xxxxx dostupných informací x v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, zvláště v xxxxxxx životního prostředí x x oblasti xxxxxxxx x hospodářské, x stejně xxx x xxxxxxxxxxx dopady x míru xxxxxxxxxx xx x cíli;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 a x článkem 11;
i) xxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx obecné pokyny;
x) konsensem schvaluje x xxxxxxx jednací xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx orgány;
l) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x informace xxxxxxxx příslušnými mezinárodními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
m) vykonává xxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxx potřebné x xxxxxxxx cíle xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx další xxxxxx xxxxxxx jí xxxxx úmluvou.
3. Xx svém prvním xxxxxxxx xxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxx řád a xxxxxx jednací xxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnovat specifické xxxxxx xxxxxxx vyžadované xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dočasný xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxx se xxxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx písemnou xxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx členské xxxxx xx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx zatím xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Jakákoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vnitrostátní xxxx mezinárodní, xxxxxx xx xxxxxxxx, která xx kvalifikaci v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, pokud nejméně xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxx, které xxxx xx předloženy,
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx informací, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx,
x) připravovat zprávy x své činnosti x předkládat je xxxxxxxxxx smluvních xxxxx,
x) xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx účinný xxxxx jeho funkcí,
x) vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvě x x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx funkce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stálý xxxxxxxxxxx x učiní xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx pomocný xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx otevřený xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx mnohaoborový. Xx xxxxxx ze xxxxxxxx vlád xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx.
2. Pod xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx se stávajícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx změně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) připravuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx technologie x xxxx-xxx a xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoje xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x mezinárodní xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x vývoji xx xxxxxx ke změně xxxxxxx x o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx účasti xxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxx xxxxxxx. O xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx pravidelně informuje xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx informace xxxxxxx x souladu x čl. 12 xxxx. 1 x hodnotí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx změny xxxxxxx;
x) zvažuje xxxxxxxxx získané v xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 s xxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxx přípravě a xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx úlev, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx a kontrolou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxx úmluvě. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednomu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx mechanismus xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx či subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx:
a) způsobů xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxx x souladu xx strategií, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a kritérii xxxxxxxxxxxx tak, jak xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx kontrolovatelnosti podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1;
x) určení xxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx x dostupné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx, xxxxxxx přezkoumá a xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 21 xxxx. 3 x xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zachována. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx čtyř xxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxx úmluvy
1. X souladu x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů x xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx využití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvinutých x dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxx xxxxx kroků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx provádění úmluvy;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, které považuje xxxxxxx strana za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx sdělení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 písm. x) x b);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle písmene x) na xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x snížení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podle čl. 4 odst. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x každá smluvní xxxxxx xxxxxxx v příloze II xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projekty x financování, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x tím, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx jako x toho xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po dni, xxx xxx ni xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která není xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx úvodní xxxxxxx xx xxx let xx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x platnost, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx sdělení xxxxx vlastního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxx, že xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx zajišťování x předávání informací xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx x navrhovanými projekty x xxxxxxxxxx xxxxx článku 4. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
8. Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx oznámí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení x xxxxxx xxxxx závazků xx smyslu xxxxxx xxxxxx, x to xx předpokladu, xx xxxx sdělení bude xxxxxxxxx informace za xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy.
9. Informace, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx důvěrné, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost, a xx xxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx výměně x xxxxxxxxxxxxx informací.
10. X xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejnit xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx předloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx požádání k xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X případě sporu xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx stranami x výklad nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smírným xxxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxx vlastní xxxxx.
2. Xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací hospodářské xxxxxxxxx, předat xxxxxxx xxxxxxxxxx depozitáři, xx xx xxxx sporu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxx xxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx závazný xxxx xxxxx x xxx xxxxx dohody xx xxxxxx x jakékoli xxxxxx sporu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru;
x) xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxx x podobným xxxxxxx xx vztahu x rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx platnosti nebo xx uplynutí tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxx odvolání x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx odvolání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem řízení xxxxx projednávané před Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxx strany xxxxx přijaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu jednou xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředkem xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx spor xx žádost xxxxxxxxx x těchto xxxxx xx smíření.
6. Xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx smírčí xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx s tímto xxxxxx, x předsedou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členové.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x příloze x xxxxxxx řízení.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx příslušný právní xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Znění xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xx němž xx xx xxxxxxxxxx x jejím přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxx depozitáři.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx dohody konsensem. Xxxxxxxx všechny snahy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx žádné dohody, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Přijatou změnu xxxxx sekretariát depozitáři, xxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.
4. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx listinu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxx úmluvy.
5. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx jejího xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "přítomnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hlasující xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx úmluvy
1. Přílohy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxx xx současně odkazem xx xxxxxxxxxx její xxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 písm. x) x článku 7, xxxxxxx se xxxxx xx seznamy, xxxxxxxxx x xx další xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx oznámil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxx nepřijímají. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh úmluvy xx předmětem stejného xxxxxxx, jako je x xxxxxxx návrhu, xxxxxxx x vstupu x xxxxxxxx příloh xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx změna xxxxxxx v xxxxxxxx xx tu xxxx, xxxxx nevstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxx protokoly x úmluvě.
2. Xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude sděleno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx před takovým xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx být stranami xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx protokol xxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace, x záležitostech, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx pravomoci, xxx xxxxxxxxxx své hlasovací xxxxx x počtem xxxxx rovným xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, jestliže toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a naopak.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 17 xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx pro členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxx xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji x xxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 20. xxxxxx 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Valným shromážděním XXX rezolucí 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990, a xx až xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx klimatu, xxx xxxx zajištěno, xx komise může xxxxxxxx xx potřebu xxxxxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx poradenství. Konzultovány xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vědecké xxxxxx.
3. Mezinárodním xxxxxxxxx pověřeným provozem xxxxxxxxxx mechanismu xx xxxxxx článku 11 bude Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x rozvoj, x xx na xxxxxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx bude Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx prostředí vhodně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx splněny xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení státy x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úmluva xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx počínaje dnem, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx xx xx xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx její členský xxxx, je xxxxxx xxxxx závazky podle xxxx xxxxxx. X xxxxxxx takových xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx jejich členských xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx práva podle xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlásí rozsah xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvou. Xxxx organizace uvědomí xxxxxx depozitáře, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx či přistoupení.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xx xxxxxxxxxx x listinám, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx
X této xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žádné xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxx xx úmluvy xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx jeho obdržení xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, jejíž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění zástupci x xxxx úmluvě xxx podpisy.
X Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx dva.
Účinnost xx 1.3.2011 xx 11.3.2013 (do xxxxxx č. 20/2013 Xx. m. s.)
Příloha X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Finsko
Francie
Irsko
Island
Itálie
Japonsko
Kanada
Litvaa
Lotyšskoa
Lucembursko
Maďarskoa
Malta
Německo
Nizozemsko
Norsko
Nový Zéland
Polskoa
Portugalsko
Rakousko
Rumunskoa
Ruská xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Xxxx, kde xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx II
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Finsko
Xxxxxxx
Xxxxx
Island
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Německo
Nizozemsko
Xxxxxx
Nový Zéland
Xxxxxxxxxxx
Rakousko
Řecko
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Španělsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
9/2011 Xx. x. x., x xxxxxxx XX změny Xxxxxxx X Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx klimatu
x účinností od 1.3.2011
18/2013 Xx. m. x., x xxxxxxx změny xxxxxxx I Xxxxxxx xxxxxx OSN x xxxxx klimatu
x xxxxxxxxx xx 12.3.2013
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxx pomůcka xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.