Právní předpis byl sestaven k datu 11.03.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. května 1992 xxxx x Xxx Xxxxx přijatá Xxxxxxx úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx klimatu.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 23 odst. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 a téhož xxx vstoupila x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX ÚMLUVA XXXXXXXXXX SPOJENÝCH NÁRODŮ X XXXXX XXXXXXX
SMLUVNÍ XXXXXX XXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x neustálému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v atmosféře x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skleníkový xxxxx x xx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zemského xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivní xxxxxxxx ekosystémy x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx na dřívějších x xxxxxxxxxx globálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx relativně xxxx x xx xxxxx rozvojových zemí xx globálních emisích xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeby,
XXXXXX xx úlohy a xxxxxxx pohlcování a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, že globální xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx x přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxxxx prostředí xx Xxxxxxxxxx xxx 16. června 1972,
XXXXXXXXXXXXX ROVNĚŽ, xx xxxxx xxxx v xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x x xxxxxxx xx zásadami mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxx koncepcí xxxxxxx životního xxxxxxxxx x rozvoje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx jejich rozsahu xxxxxxxxxx xxxx dohledu xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx prostředí jiného xxxxx xxxx x xxxxxxxxx mimo dosah xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx klimatu,
XXXXXXXXXX, xx xx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy, xx by environmentální xxxxx x cíle x xxxxxxxx hospodaření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, a xx normy zavedené x xxxxxxxxx zemích xxxxx xxx neadekvátní x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx náklady x xxxxxxx, xxxxxxx rozvojových xxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/228 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx 43/53 xx dne 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx dne 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990 a 46/169 xx xxx 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX také xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx dne 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účincích xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblasti, x příslušná ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/172 ze xxx 19. prosince 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx desertifikaci,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, naposledy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX ministerské prohlášení xx xxxxx světové xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx 7. xxxxxxxxx 1990,
XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxx x organizací x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx orgánů, x výměně xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu a x xxxx koordinaci,
XXXXXXXXXX, že kroky xxxxxxx x pochopení x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx změně xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x hlediska nových xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx akce xxxxxxxx xx změnu xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x sobě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx také xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pružným xxxxxxxx a na xxxxxxx jasných xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, a xxx xx xxx dojednáno, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zesilování skleníkového xxxxxx,
UZNÁVAJÍCE xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx ostrovní xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x semiaridními oblastmi xxxx oblastmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláště citlivé xx nepříznivé účinky xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obzvláště xxxxxxx xx xxxxxxxx, využití x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxx x omezení xxxxx skleníkových xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx xx změnu xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovány xx sociálním a xxxxxxxxxxxx rozvojem, se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopadům xx xxxxx rozvoj, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx dosáhnout trvalého xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxx xxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje x že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodárnosti x ke kontrole xxxxx skleníkových xxxxx xxxxxx, také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technologií xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx uplatnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx
SE XXXXXXX XX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Pro xxxxx xxxx úmluvy se:
1. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxxxx změny xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, regenerační xxxxxxxxxx xx produktivitu xxxxxxxxxxx x řízených xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x blahobyt;
2. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx změna xxxxxxx, xxxxx je vázána xxxxx xxxx xxxxxxx xx lidskou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klimatu pozorována xx srovnatelný časový xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hydrosféra, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx oblastí xx xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx antropogenní, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx vytvořená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má pravomoci x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepisovat, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "rezervoárem" xxxxxx ta xxxx xxxx xx části xxxxxxxxxxxx systému, xxx xxxx xxxxxxxxxx plyny xxxx xxxxxx prekurzory xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx proces, činnost xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx prekurzor xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxx činnost, xxx xxxxxxx se uvolňuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxx
Konečným xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případně xxxxxx, je dosáhnout, x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx předejít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx období, xxxxx umožní ekosystémům, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx ohrožena produkce xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx strany xxxx, mimo xxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx by xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva xx xxxxxxx rovnosti x x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx měly smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx vedoucí postavení x boji proti xxxxx xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x xxxxx xx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx klimatu, a xxxxxxxxx stran, zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nadměrné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedoucích xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tak její xxxxxxxxxx účinky. Xxxxx xxxxxxxx hrozba xxxxx xxxxxxxxx škody, xxxxx xx xxxxxxxxxx úplné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jsou xxxxxxx zajistit celosvětový xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxx, zmíněné xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx různé sociálně-ekonomické xxxxxxxxxxx, být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, propady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Úsilí xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx věci xxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x měly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj. Xxxxxxxx a opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, měly xx xxx integrovány do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů x měly xx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základem pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx klimatu;
5. xxxxxxx xxxxxx by xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx podpůrného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smluvních xxxxx rozvojových zemí, x xxx jim xxxxxxx lépe xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Opatření xxxxxxx x boji xxxxx xxxxx klimatu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx nástrojem svévolné xx xxxxxxxxxxxxx diskriminace xx skrytým xxxxxxxx x mezinárodním obchodě.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, x souladu x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx se xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, xx použití srovnatelných xxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, uplatňovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy obsahující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx antropogenní xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx snížení x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx skleníkových xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x opatření, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx adaptaci xxxxx xxxxxxx;
c) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupů, xxxxxxx, xxxxx vedou ke xxxxxxxx, omezení či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy, průmyslu, xxxxxxxxxxx, lesnictví x xxxxxxxxx s xxxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x místy xxxxxxx x rezervoáry xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxx;
e) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx vůči dopadům xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x rozpracovávat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zónách, xxx xxxxx zdroje x xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx suchem x xxxxxxxxxxxxx x záplavami;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx sociální, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, využívat xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx změně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx obyvatelstva x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx vědecký, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systému x zaměřených xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x sociálních důsledků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xx vzájemné spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, společensko-hospodářských a xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx a společenskými xxxxxxxx xxxxxxx strategií xxxx xxxxx klimatu;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx, xxxxx a povědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx změnou klimatu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx procesu, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových plynů x xx xxxx xxxxxxx x rozšiřovat xxx propady a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx přístupy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postavení xxx změnách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přispěje xx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx technologie x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx rovnocenného x xxxxxxxxxxxxxx příspěvku xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx přístupy x xxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při dosahování xxxx xxxxxx, zejména x xxx, o xxx xxxxxxxxx toto xxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx pro ni xxxx úmluva xxxxxxxxx x platnost, a xxxx již pravidelně x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx stanovenou x xxxxxxx x), s xxxxx návratu xx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, xxxxxxxxx x xxxx 1990. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx svém xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx pravidelně, x xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxx emisí xxxxx zdrojů x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx x) by měly xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxx plynů xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx postupy xxx xxxx výpočty xx xxxx prvním xxxxxxxx x xxxx xx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx přiměřenost xxxxxx x) x x). Xxxx přezkoumání se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx dopadů, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx technických, společenských x hospodářských xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obsažených v xxxxxxxxx a) a x). Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx společné provádění xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx a správní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy;
xx) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx protokol, než xxxx xx jinak xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx informace, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přílohách I a II xxxxx xxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) jakákoli xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx xx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx hodlá xxx xxxxxx písmeny a) x x). Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx signatáře x smluvní strany.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze II xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx odsouhlasené xxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx zemí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdroje, včetně xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plných xxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx opatření ve xxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dohodnuty xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx země a xxxxxxxxxxxx subjektem xx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx těchto závazků xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a předvídatelnosti xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx rozvinutých xxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx rovněž xxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx účinkům.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx veškeré xxxxx xxxxx x xxxxxxx, usnadnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technologií x xxxx-xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx umožnily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxx procesu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které x xxxx mají xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx jsou uvedeny x příloze I x xxxx x procesu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, určitou xxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx dřívější xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x jakém budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxx x úmluvě, xxxx xxxxxxx xx účinném xxxxxxxxxxx závazků smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx technologií x xxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vymýcení xxxxxxx xxxx prvořadými x xxxxxxxxxx prioritami xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových zemí xxxxxxxx x nepříznivých xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx těmto xxxxxxxxxxx účinkům čelí, x xx xxxxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx náchylnými x xxxxxx xxxx,
d) x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx náchylnými x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
x) s vysokým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
x) v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx velmi xxxxxxx na xxxxxx x produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx fosilních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků,
x) x zemích xxx xxxxxxxx k xxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout další xxxxxxxx x xxxxxxx xx tento odstavec.
9. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxx přihlédnou ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozvinutých xxxxxx.
10. Smluvní strany, x xxxxxxx x článkem 10, přihlédnou při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nepříznivými xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx změně xxxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x exportu xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx fosilních paliv, xxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
a) podporují x podle potřeby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezivládní programy x sítě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezivládní xxxxx k posílení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x možností xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, usnadňují xxxxxxx x údajům x analýzám xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) berou x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a spolupracují xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxx podle xxxxxx x) a x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x povědomí veřejnosti
Xxx uskutečňování svých xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) smluvní strany:
x) xx národní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními a xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x usnadňují:
x) xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx vzdělávání a xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx veřejnosti se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx klimatu a xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vzájemné xxxxxxxxxx x kde xx xx xxxxxx, x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx změny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů, včetně xxxxxxxxxx státních institucí, x výměny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx expertů v xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx, x x xxxxx xxxxx mandátu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. X dosažení xxxxxx xxxx:
x) pravidelně xxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx, x xx x hlediska xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejím provádění x vývoje vědeckých x technických poznatků;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věci xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x rámci úmluvy;
x) na xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x jejích účinků, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx okolností, xxxxxxxxxxxx x schopností xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxx a ustanoveními xxxxxx podporuje x xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx plynů;
x) xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx základě xxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx životního xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x stejně tak x kumulativní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx k xxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx;
x) připravuje xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx o mobilizaci xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 a x článkem 11;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx jeví xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx;
j) xxxxxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx schvaluje x xxxxxxx jednací xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx potřeby služby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) vykonává xxxxxx xxxxx funkce, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dosažení cíle xxxxxx, stejně xxx xxxx všechny další xxxxxx svěřené jí xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxx xxx x xxxxxx jednací řád xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, včetně postupů xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsaženy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx specifické xxxxxx xxxxxxx vyžadované xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dočasný xxxxxxxxxxx podle článku 21 x xxxx xx xxxxxxxxxx rok po xxx vstupu této xxxxxx x platnost. Xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx rok, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx během xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx podpořena xxxxxxx xxxxxx třetinou xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx členské xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx stranou xxxxxx, se mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vládní xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy x která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx nepředloží xxxxxxx. Xxxxxxx a účast xxxxxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x jejích pomocných xxxxxx ustavených xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx účinný xxxxx jeho xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx další funkce, xxxxx xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx pomocný xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podle xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxx a rady xxxxxxxx xx vědeckých x technologických záležitostí xx xxxxxxx k xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx otevřený xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx aspektech své xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx konference smluvních xxxxx x v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgán:
a) xxxxxxxxx posouzení stavu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a jejím xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx inovační, účinné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoje nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tomuto xxxxxx položí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx pomocné xxxxxx.
3. Funkce x xxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxx může dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx při hodnocení x zpracování přehledu xxxxxxxx provádění úmluvy. Xxxxx orgán xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx složen xx xxxxxxxx vlád, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. O xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 1 x hodnotí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxxx xxxxxxxxx se změny xxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. d);
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx mechanismus xxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxx úmluvě. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx subjektů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx průhledného xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx opatřeních, jimiž xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx změně klimatu xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, programovými xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxx určitá xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx priority x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1;
d) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
4. Na svém xxxxxx zasedání učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx přezkoumá a xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 3 x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx čtyř xxx konference xxxxxxxxx xxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx opatření.
5. Xxxxxxx strany rozvinutých xxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx úmluvy
1. X xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx informace:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů x xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx úmluvy;
x) jakékoli xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx odhad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) podrobný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) a x);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů x xxxxxxx pomocí xxxxxxx skleníkových xxxxx xx období xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x každá smluvní xxxxxx xxxxxxx x příloze II xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x financování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, které jsou xxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x tím, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xx snížení xxxxx x zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x toho xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x každá xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxx úvodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxx, xxx pro xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tří xxx xx xxx, kdy xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx od obdržení xxxxxxxxxx prostředků v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxxxx uvážení. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx frekvenci xxxxxxx xxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx vezme x úvahu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomto odstavci.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx svého xxxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřeb spojených x navrhovanými projekty x opatřeními xxxxx článku 4. Tato podpora xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x popřípadě x xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx, x souladu xx xxxxxxxx přijatými xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx oznámí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, budou x souladu x xxxxxxxx, xxxxx zavede xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxxxx, x xx dříve, než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx výměně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. X xxxxxxx na xxxxxxxx 9 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx otázek xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konzultačního xxxxxxx, xxxxx xxxx xx požádání x xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x který xxxx řešit xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx sporu xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jednáním nebo xxxxxxxxx jiným smírným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx sporu x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx a bez xxxxx dohody xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx sporu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazek:
x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx neuplyne xxxx stanovená x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx uplynutí xxx xxxxxx od uložení xxxxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Nové xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx projednávané xxxx Xxxxxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx by po xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx nebyly xxxxxx xxxxx schopny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx smírčí xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členové.
7. Xxxxx způsoby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nejdříve přijaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx navrhované změny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na němž xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx signatářům xxxxxx x xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx věci xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x konsensus xxxx xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx xxxxx dohody, xxxxx se jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.
4. Listiny x xxxxxxx změny xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "přítomnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a hlasující xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxxxx tvoří xxxx nedílnou část, x pokud xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx na xxxxxx xx současně xxxxxxx xx kteroukoli xxxx xxxxxxx. Aniž je xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) a článku 7, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckého, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteru.
3. Příloha xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xx xxx, xxx depozitář oznámil xxxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxx, xx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xx předmětem stejného xxxxxxx, jako je x případě xxxxxx, xxxxxxx x vstupu x xxxxxxxx příloh xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx přijetí přílohy xxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx změna xxxxxxx x platnost xx xx dobu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímat protokoly x úmluvě.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Požadavky xxx vstup v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Pouze xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx právo
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx pravomoci, smí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx rovným xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx uplatní kterýkoli x xxxxxx členských xxxxx, x xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx kteroukoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x xxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxx xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx OSN x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx a xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 20. června 1992 do 19. xxxxxx 1993.
Článek 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx sekretariátu podle článku 8 vykonává prozatímně xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx Valným shromážděním XXX xxxxxxxx 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, x xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 úzce spolupracuje x Mezivládním panelem x xxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckého a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx fond pro xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx banky pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx souvislosti xxxx Xxxxxxxx fond pro xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x něm se xxxxxxxxx rozšíří xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx uzavřena xxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx stranou úmluvy, xxxx xx se xxxxxxx úmluvy stal xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, organizace x její členské xxxxx rozhodnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx závazků xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx listinách x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx vyhlásí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvou. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx depozitáře, který xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pravomocí.
Xxxxxx 23
Xxxxx v platnost
1. Xxxxxx xxxxxxxx x platnost devadesátým xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx.
2. Pro každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení xxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx každá listina xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx k listinám, xxxxx uložily xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx
K xxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx datu, které xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
3. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
Prvopis xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
XX DŮKAZ XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx devadesát dva.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Belgie
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Evropské xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Irsko
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Kypr
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Maďarskoa
Xxxxx
Xxxxxxx
Nizozemsko
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Rakousko
Xxxxxxxxx
Xxxxx federacea
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Švýcarsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Xxxx, xxx xxxxxxx proces xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Xxxxxx
Xxxxxxx
Irsko
Island
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Německo
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Nový Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Řecko
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Turecko
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx znění tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
9/2011 Sb. x. x., x xxxxxxx XX změny Xxxxxxx X Rámcové Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x změně xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.3.2011
18/2013 Xx. x. s., x přijetí xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxx klimatu
s xxxxxxxxx od 12.3.2013
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
2) Včetně xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.