Právní předpis byl sestaven k datu 11.03.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxx 1992 xxxx v Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx xxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsaná x Xxx Xxxxx xxx 18. června 1993.
Xxxxxxx o schválení Xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 23 odst. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 x téhož xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.
Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX SPOJENÝCH XXXXXX X XXXXX XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX, xx xxxxx klimatu Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx celého xxxxxxx,
ZNEPOKOJENY xxx, xx lidské činnosti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x tento xxxxxx xxxxxxx přirozený xxxxxxxxxx xxxxx x xx xx povede x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x atmosféry x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx jako xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xx dřívějších x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozvinuté xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx relativně xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx uspokojeny xxxxxx sociální a xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
ZAZNAMENÁVAJÍCE, xx existuje xxxx xxxx nejasností, co xx xxxx předpovědí xxxx xxxxxxx, zvláště x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, velikost x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, že globální xxxxxx změny xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a možnostmi x s jejich xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxx xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x životním xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, že xxxxx xxxx v xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x souladu xx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx své vlastní xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx zajistit, xxx činnosti x xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx dosah xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změny xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odrážet souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx, x xx normy zavedené x xxxxxxxxx zemích xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx vyvolávat xxxxxxxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/228 xx xxx 22. prosince 1989, xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x životním xxxxxxxxx a rozvoji, x xxxxxxxx 43/53 xx dne 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 xx dne 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hladiny xxxx xx ostrovní a xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxx pobřežní xxxxxxx, x příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 44/172 xx xxx 19. prosince 1989 x provádění xxxxxxx plánu xxxx xxxxx desertifikaci,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozměněného dne 29. června 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx světové xxxxxxxxxx x klimatu xxxxxxx 7. listopadu 1990,
VĚDOMY xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx a významného xxxxxxx Xxxxxxx meteorologické xxxxxxxxxx, Programu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí a xxxxxxxx dalších orgánů x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxx dalších xxxxxxxxxxxxx x mezivládních xxxxxx, x výměně výsledků xxxxxxxxx výzkumu x x jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx kroky xxxxxxx x pochopení x x zaujetí xxxxxxx xxxx změně xxxxxxx budou x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx založeny xx příslušných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE, xx xxxxx akce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx být samy x sobě x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx okamžitě, xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx první kroky xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx globální, xxxxxxx, x kde xx xxx xxxxxxxxx, xx regionální xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx relativní xxxxx xx zesilování xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx ostrovní xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aridními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vystavenými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx pouště x xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx horskými ekosystémy xxxx xxxxxxx citlivé xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx zemí, x xx zejména xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx xx xxxxx klimatu xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vyhnout se xxxxxxxxxxx dopadům xx xxxxx rozvoj, xxx xxxxx respektování zákonité xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxx chudoby,
XXXXXXXXXX, xx všechny xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx cíli xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodárnosti x xx xxxxxxxx xxxxx skleníkových plynů xxxxxx, také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tato uplatnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
XX DOHODLY XX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Pro účely xxxx úmluvy se:
1. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x biotě x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinky na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxx x blahobyt;
2. "xxxxxx klimatu" xxxxxx xxxxxx změna xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x která xx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klimatu pozorována xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx, hydrosféra, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vzájemné ovlivňování;
4. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx oblastí po xxxxxxx dobu;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx přírodní xxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x opětovně xxxxxxxx infračervené xxxxxx;
6. "organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace" xxxxxx xxxxxxxxxx vytvořená suverénními xxxxx xxxx oblasti, xxxxx má pravomoci x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepisovat, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxx xxxx xx části xxxxxxxxxxxx systému, xxx xxxx xxxxxxxxxx plyny xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, činnost xxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxxxxx skleníkový plyn, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx proces xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aerosol či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu.
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxxxxx cílem xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx stran případně xxxxxx, xx dosáhnout, x souladu s xxxxxxxxxxxxxx opatřeními úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx x atmosféře xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx lidstva x xxxxxxxxxxxx systému. Této xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx období, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx přirozenou xxxxxx přizpůsobily xxxxx xxxxxxx, přičemž by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx udržitelným způsobem.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx směřujících x xxxxxxxx xxxx této xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx zásadami:
1. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx klimatický xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx rovnosti a x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, odpovědnostmi x xxxxxxxxxxxxxx schopnostmi. X xxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a x ní plynoucích xxxxxxxxxxx důsledků;
2. x xxxxx xx xxxx xxx plně xxxxx xxxxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx klimatu, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, které by x xxxxxxxxxxx x xxxxx úmluvou xxxx xxxx nadměrné nebo xxxxxxxxxxx zatížení;
3. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předvídání, xxxxxxxx xx minimalizaci xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx účinky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neměl xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sloužit xxxx xxxxx x xxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při nejnižších xxxxxxx xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, zmíněné xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx, propady x xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx věci xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx x měly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj. Xxxxxxxx x opatření x xxxxxxx klimatického xxxxxxx xxxx změnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx odpovídat specifickým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx integrovány do xxxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx x xxxx xx xxxx v úvahu, xx hospodářský xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxx klimatu;
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxx, xxxxx by xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x tak jim xxxxxxx lépe xx xxxxxxxxxx s problémem xxxxx xxxxxxx. Opatření xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx jednostranných xxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx svévolné xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx omezením x mezinárodním obchodě.
Článek 4
Xxxxxxx
1. Všechny xxxxxxx strany, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x podmínky, budou:
x) rozvíjet, pravidelně xxxxxxxxx, zveřejňovat a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxx x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx srovnatelných xxxxxxx dohodnutých konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, uplatňovat, xxxxxxxxxxx x pravidelně aktualizovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx adaptaci xxxxx xxxxxxx;
x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, procesů, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx se nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ve všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x odpady;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s místy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, lesů, xxxxxx, stejně tak xxxx ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x ve xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
e) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vyvíjet x xxxxxxxxxxxxx odpovídající x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx zdroje a xxxxxxxxxxx a pro xxxxxxx x obnovu xxxxxxx, zvláště x Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, hospodářské x environmentální xxxxxxxx x xxxxxxxx, využívat xxxxxx metody, např. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx minimalizaci nepříznivých xxxxxx xxxx realizovaných xxxxxxxx a opatření xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xx změně xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxx, technologický, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zaměřených xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejasností, xxxxx xx týkají xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx postupu změny xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx různých strategií xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxx x xxxxx procesu, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky:
x) xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx změny klimatu x xxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx x xx xxxx xxxxxxx x rozšiřovat xxx propady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx, xx rozvinuté země xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx, xxxxxxxx to x xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx výchozích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx silný x xxxxxxxxxx hospodářský xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx specifické xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx rovnocenného x odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx úsilí s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společně x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x tom, x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b) v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxx xxx pravidelně x souladu x článkem 12 podrobné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a) x x svých předpokládaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx propadů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x), s xxxxx návratu xx xxx jednotlivě xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, dosaženou x xxxx 1990. Xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx svém xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxx emisí xxxxx zdrojů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxx xxxxx písmene x) by měly xxxx x úvahu xxxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x odsouhlasí xxxxxxx xxx tyto výpočty xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx bude pravidelně xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx písmen x) a x). Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, společenských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx podnikne konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxxxx x kritériích xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a) x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1998 a dále x pravidelných intervalech xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebude xxxx úmluvy xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími takovými xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy;
ii) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xx jinak xxxx xxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx změnách xxxxxxx x přílohách I x II xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany;
x) jakákoli smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze I, xxxx xx své xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení či xxxxxxxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx hodlá xxx xxxxxx písmeny x) x x). Xxxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxxxxxx xxxx x dodatečné finanční xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx zemí při xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx odsouhlasených xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dohodnuty xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx a předvídatelnosti xxxx fondů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx zahrnuté v příloze II budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nepříznivým xxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx zemí a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx, usnadnění x xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx-xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx umožnily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacit x technologií xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které x tomu xxxx xxxxxxxxxxx, mohou pomoci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx technologií.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x příloze I x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, určitou míru xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx schopnost xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, s ohledem xx dřívější xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x jakém budou xxxxxxx strany rozvojových xxxx účinně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x úmluvě, xxxx xxxxxxx na účinném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxx, xx hospodářský x sociální rozvoj x vymýcení chudoby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx rozvojových xxxx.
8. Při uskutečňování xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s financováním, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zájmy smluvních xxxxx rozvojových zemí xxxxxxxx x nepříznivých xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx, které těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx čelí, x xx zvláště:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích,
b) x zemích x xxxxxxxxx pobřežními xxxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx náchylnými x xxxxxx lesů,
x) x zemích x xxxxxxxx náchylnými k xxxxxxxxx katastrofám,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx náchylnými x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ovzduší ve xxxxxxx,
x) x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů, xxxxxx xxxxxxxx ekosystémů,
x) x xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx příjmu x produkce, zpracování x exportu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx x x xxxxxxxxxxx zemích.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx tento xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx situacím x xxxxxxx rozvinutých xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s článkem 10, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxx x situaci xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ohroženo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hospodářství xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vážných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programy x sítě nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, posuzování x financování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx údajů x x systematickému sledování x berou xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) podporují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x posílení xxxxxxxxxxxxxx sledování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxx, zvláště v xxxxxxxxxxx xxxxxx, usnadňují xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx získaným x xxxxxxx xxxx xxxxx národní xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozvojových xxxx a spolupracují xxx rozšiřování jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx podle xxxxxx a) a x).
Článek 6
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejnosti
Xxx uskutečňování xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1 písm. x) smluvní strany:
x) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionální úrovni x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
i) xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx klimatu x xxxxxx xxxxxx,
iii) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměřených xx xxxxx xxxxxxx x xxxx účinky a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
iv) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxx vzájemné spolupráci x kde xx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
i) xxxxxx x xxxxxx materiálů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí, x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx pracovníků pro xxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Zřizuje se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nejvyšší xxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X dosažení tohoto xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podporuje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, a xx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx závazků x rámci xxxxxx;
x) na žádost xxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx přijata ve xxxx změny xxxxxxx x jejích xxxxxx, x xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx úmluvy;
x) x souladu x xxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx;
x) xx základě xxxxx xxxxxxxxxx informací x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx opatření přijatých xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x v oblasti xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx;
x) zvažuje a xxxxxxx pravidelné xxxxxx x provádění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx;
h) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 a x článkem 11;
x) xxxxxxx pomocné orgány, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx;
j) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx obecné xxxxxx;
x) konsensem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x finanční xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx;
l) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dosažení cíle xxxxxx, xxxxxx tak xxxx všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxx jednací řád xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxxx specifické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx určitých xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dočasný xxxxxxxxxxx podle článku 21 x xxxx xx xxxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx konat xxxxx xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nezbytné, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx některé ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx sekretariát xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetinou xxxxxxxxx xxxxx.
6. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agentura pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx agentura, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vládní xx nevládní, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx námitky. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx sekretariát.
2. Xxxxxx sekretariátu xxxx:
x) připravovat zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxx, které jsou xx předloženy,
x) xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx sestavování x xxxxxxxxx informací, které xxxx vyžadovány x xxxxxxx x úmluvou,
x) xxxxxxxxxxx zprávy x své xxxxxxxx x předkládat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran,
x) zajišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx vstupovat do xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx specifikované x xxxxxx x x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x technologické xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx pomocný xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x technologických záležitostí xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx odbornost. Xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgán:
a) xxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx technologie x know-how x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx;
x) poskytuje xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoji ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x podpoře rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx zemích;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x metodologické xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx pomocné orgány.
3. Xxxxxx a xxxxxxxx činnosti tohoto xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxx xx pomocný xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x zpracování přehledu xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran a xx složen xx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx odborníky x xxxxxxxxxxxxx souvisejících se xxxxxx xxxxxxx. O xxxxx aspektech xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran:
x) xxxxxxx informace sdělené x souladu x čl. 12 xxxx. 1 x hodnotí xxxxxxxxx xxxxxxxx účinek postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx změny xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 4 odst. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx xxxxxxxx napomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejích rozhodnutí.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx mechanismus
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x podobě xxxxxx či úlev, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se pod xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodne o xxxxxxxxx, programových xxxxxxxxxx x x kritériích xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednomu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx průhledného systému xxxxxx.
3. Konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx opatřeních, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx změně klimatu xxxx x xxxxxxx xx strategií, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, jak xx určila konference xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx pravidelných zpráv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx finančních operacích x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1;
x) určení xxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předvídatelným x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávána.
4. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x čl. 21 xxxx. 3 x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx x smluvní strany xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx multilaterálních xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx úmluvy
1. X xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informace:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, a xx x rozsahu xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohodnutých konferencí xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxx popis xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx úmluvy;
x) xxxxxxxx další xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx další smluvní xxxxxx uvedená x příloze I xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) podrobný xxxxx přístupů x xxxxxxxx, xxxxx přijala x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) a x);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přístupů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x snížení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze II zahrne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3, 4 a 5.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx navrhnout xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, materiálů, xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x tím, xx-xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx snížení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových plynů, xxxxxx xxx jako x toho vyplývající xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxx, xxx pro xx xxxxxxx úmluva v xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx sdělení xx xxx xxx xx dni, kdy xxx ni xxxxxxx xxxxxx x platnost, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří x nejméně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uskutečnit xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx rozvrh xxxxxxx x tomto odstavci.
6. Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx předávání xxxxxxxxx mohou xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zvažovány konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxx prvního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxx i při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxxx podle článku 4. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x popřípadě x xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx to xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx svých xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
9. Informace, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx důvěrné, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost, a xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx výměně a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. X xxxxxxx na xxxxxxxx 9 x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx sdělení, zpřístupní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 13
Xxxxxx otázek provádění xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxxx multilaterálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x který xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se provádění xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx sporů
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx sporné strany xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jiným smírným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx vlastní volby.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx může xxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx písemné xxxxxxxxxx depozitáři, xx xx xxxx xxxxx x výklad xxxx xxxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxx jeden nebo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x bez xxxxx dohody xx xxxxxx k jakékoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazek:
x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) rozhodčí řízení x xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sporu přijmout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxx přílohy x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podobným xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx podle xxxxxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx odvolání x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, oznámení x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx prohlášení neovlivní xxxxxx způsobem xxxxxx xxxxx projednávané xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rozhodčím xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednou xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx schopny xxxx xxxxxxx prostředkem xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx se spor xx žádost xxxxxxxxx x xxxxxx stran xx smíření.
6. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx sporu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenovaných xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx sdílejí stejný xxxxx xx smíření, xxxxxxxx s tímto xxxxxx, x předsedou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řízení.
8. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxx xxxxx dokument xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2. Xxxxx úmluvy xx přijímají xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx má xxxxxxxxxx x xxxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx změny signatářům xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx depozitáři.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxx, xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx změn úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx snahy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohody, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx sekretariát depozitáři, xxxxx xx rozešle xxxx xxxxxxxx stranám.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, devadesátým xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx listinu x jejím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx dní po xxx jejího xxxxxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx "xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx smluvními stranami" xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x hlasující xxx kladně, nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx úmluvu xx xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx její xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 písm. x) x článku 7, xxxxxxx xx omezí xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x na další xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx charakteru.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po dni, xxx xxxxxxxxx oznámil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijetí, x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx nepřijímají. Pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx své sdělení x nepřijetí, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, xxx oznámení x takovém stažení xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, přijetí a xxxxx v xxxxxxxx xxxx příloh úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x platnost příloh xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx přijetí přílohy xxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx taková příloha xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v platnost xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úmluvě.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx vstup v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxx.
4. Pouze xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xx protokol xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx strana úmluvy xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx jsou stranami xxxxxx. Taková organizace xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx úmluvy x protokolů xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 17 je generální xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxxx Konference XXX x životním prostředí x rozvoji x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxx Xxxxx xx 20. června 1992 do 19. xxxxxx 1993.
Článek 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx XXX rezolucí 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, x xx až xx xxxxxxxxxxx první konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 úzce xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx komise xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx poradenství. Konzultovány xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx mechanismu ve xxxxxx článku 11 bude Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí a Xxxxxxxxxxx banky xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx bázi. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx rozšíří tak, xxx byly splněny xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx xx xx xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. V xxxxxxx takových xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx úmluvy, organizace x její členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případech organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx listinách x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlásí xxxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvou. Xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxx listiny x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx nebo organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení, xxxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nepovažuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
K xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žádné xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxx od úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být upřesněno x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx od xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx rovněž od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx stranou.
Xxxxxx 26
Xxxxxx znění
Prvopis xxxx xxxxxx, jejíž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx uložen x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
XX XXXXX XXXXX připojili níže xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Irsko
Xxxxxx
Xxxxxx
Japonsko
Xxxxxx
Xxxx
Litvaa
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Zéland
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Xxxx, xxx xxxxxxx proces xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Příloha II
Xxxxxxxxx
Belgie
Dánsko
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Irsko
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Německo
Nizozemsko
Xxxxxx
Nový Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Švédsko
Xxxxxxxxx
Turecko
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 80/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx znění tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
9/2011 Xx. x. x., x xxxxxxx XX xxxxx Přílohy X Xxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 1.3.2011
18/2013 Xx. m. s., x přijetí xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx xxxxxx OSN o xxxxx klimatu
x xxxxxxxxx od 12.3.2013
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.
1) Názvy xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx jako pomůcka xxx snazší xxxxxxxxx x xxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace.