Právní předpis byl sestaven k datu 11.03.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 9. května 1992 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx klimatu.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsaná x Xxx Xxxxx xxx 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 23 odst. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 a téhož xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX ÚMLUVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ X ZMĚNĚ XXXXXXX
SMLUVNÍ XXXXXX XXXX XXXXXX
XXXXXXXXXX, xx xxxxx klimatu Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx důsledky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx celého xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x atmosféry a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx takové,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xx dřívějších x xxxxxxxxxx globálních xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxxxxx emisích xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx sociální x xxxxxxxxx potřeby,
XXXXXX xx xxxxx x xxxxxxx pohlcování a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x ekosystémech pevnin x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx celá xxxx nejasností, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zvláště x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxx, velikost x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
BEROUCE V XXXXX, že globální xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx v účinné x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx společnými, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX příslušná xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí xx Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxx xxxx v xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx odpovědnost zajistit, xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dohledu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxx xxxx v xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx vnitrostátní působnosti,
XXXXX XXXXXXXXXXX zásadu xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xx xxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x cíle x xxxxxxxx hospodaření xxxx xxxxxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx vztahují, x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x mohou vyvolávat xxxxxxxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx náklady x xxxxxxx, zejména rozvojových xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 44/228 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx 43/53 xx dne 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx dne 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 xx xxx 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx světového xxxxxxx pro současné x budoucí generace xxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/172 xx xxx 19. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy z xxxx 1985 a Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, naposledy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx prohlášení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o klimatu xxxxxxx 7. listopadu 1990,
VĚDOMY xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Světové meteorologické xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organizací x xxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x výměně xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x x xxxx koordinaci,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx x pochopení x x xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, sociálního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejúčinnější, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x hlediska nových xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxx xxxx zaměřené xx změnu xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x sobě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx rozvinuté xxxx okamžitě, xxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx na globální, xxxxxxx, x kde xx xxx dojednáno, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx relativní podíl xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
UZNÁVAJÍCE xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, země x xxxxxxxxx pobřežními, aridními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vystavenými xxxxxxxx, suchu xx xxxxxxxxxxx pouště a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx potíže xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxxx závislá xx produkci, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx xx změnu xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovány xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopadům na xxxxx xxxxxx, při xxxxx respektování zákonité xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxxxxx růstu a xxxxxxxx chudoby,
UZNÁVAJÍCE, xx všechny země, xxxxxxx rozvojové xxxx, xxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx potřebným x xxxxxxxx xxxxxxxx sociálního x hospodářského xxxxxxx x že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx spotřeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technologií xx podmínek, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx i budoucí xxxxxxxx
XX XXXXXXX XX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x biotě v xxxxxxxx změny xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, regenerační xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx systémů, xxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je vázána xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx veškerá xxxxxxxxx, hydrosféra, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ovlivňování;
4. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prekurzorů xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx plyny" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxx antropogenní, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx infračervené xxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace" rozumí xxxxxxxxxx vytvořená suverénními xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ustanoveními, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx část xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, činnost xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx uvolňuje xx xxxxxxxxx skleníkový xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxx
Xxxxxxxx cílem xxxx úmluvy a xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx, xx dosáhnout, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxx, xxxxxxxxxxx koncentrací skleníkových xxxxx x atmosféře xx úrovni, xxxxx xx xxxxxxxx předejít xxxxxxxxxxx důsledkům vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx by mělo xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxx ohrožena produkce xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.
Článek 3
Xxxxxx
Xxx svých xxxxxxxxxx směřujících x xxxxxxxx cílů této xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxx, xxxx jiné, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx by xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti a x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxx klimatu x x ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx specifické potřeby x zvláštní podmínky xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx klimatu, x xxxxxxxxx stran, zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx důvod x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x opatření xxxxxx problém xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx komplexní, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx, xxxxxx xxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx udržitelný rozvoj. Xxxxxxxx a xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxxxx rozvoj xx základem xxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx xxxxxx by xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových zemí, x xxx jim xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x problémem xxxxx xxxxxxx. Opatření xxxxxxx v boji xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nespravedlivé xxxxxxxxxxxx xx skrytým xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cíle x podmínky, budou:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x článkem 12, národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx skleníkových plynů, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zveřejňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a případně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke zmírnění xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx antropogenní xxxxx podle xxxxxx x xxxxxx snížení x důsledku xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx adaptaci změně xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupů, xxxxxxx, xxxxx vedou ke xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx antropogenních emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, x xx ve xxxxx xxxxxxxxxxx odvětvích xxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odpady;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x rezervoáry xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Montrealský protokol, xxxxxx xxxxxxx, lesů, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) spolupracovat xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x integrované xxxxx xxx postupy v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx zdroje a xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x environmentální xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí, které xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xx zdraví xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx vzájemné spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, společensko-hospodářský x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úplnou, xxxxxxxxx x rychlou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technologických, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strategií xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávání, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx změnou klimatu x povzbuzovat xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací;
x) xxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx informace, týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx změny xxxxxxx x tím, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x že xxxx xxxxxxx a rozšiřovat xxx propady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx přístupy a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx změnách dlouhodobých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx jestliže xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sníží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx, přispěje to x xxxxx změnám, x přitom xx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxx udržet silný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, dostupné technologie x další specifické xxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx potřeba xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k tomuto xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx již pravidelně x souladu x článkem 12 xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxx xxxxxxx a) x x xxxxx předpokládaných xxxxxxxxxxxxxx emisích xxxxx xxxxxx x sníženích x xxxxxxxx propadů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol, po xxxx stanovenou x xxxxxxx a), s xxxxx xxxxxxx ať xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx protokol, dosaženou x xxxx 1990. Xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x poté xxx pravidelně, v xxxxxxx s článkem 7;
x) výpočty emisí xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plynů ke xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zváží x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a dále xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx písmen x) x x). Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx dostupné xxxxxxx informace x xxxxxxxxx změn klimatu x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, společenských x hospodářských informací. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x písmenu x). Druhé přezkoumání xxxxxx x) x x) proběhne xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxxx dosaženo;
x) každá x xxxxxx smluvních xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1998 xxxxxxxx informace, aby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx seznamů x přílohách I x II podle xxxxxxx x se souhlasem xxxxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze I, xxxx ve xxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx oznámit depozitáři, xx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx a) x b). Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II poskytnou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx závazků xxxxx čl. 12 odst. 1. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx potřebují na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plných xxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku a xxxxx jsou dohodnuty xxxx smluvní stranou xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx fondů a xxxxxxxxxx odpovídajícího rozdělení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozvinutých zemí.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx zahrnuté v příloze II xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xxxxx klimatu xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx zemí a xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx zahrnuté x příloze II xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx environmentálně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx rozvinutých zemí x tomto xxxxxxx xxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx, které x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx uskutečňování závazků xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx jsou uvedeny x příloze I a xxxx x procesu xxxxxxxxxxxx xx tržní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx míru xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx změnou xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x jakém budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx zdroji a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxx, že hospodářský x sociální rozvoj x xxxxxxxx chudoby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových zemí.
8. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx čelí, x to xxxxxxx:
x) x malých xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx náchylnými k xxxxxx lesů,
d) x zemích s xxxxxxxx náchylnými k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x desertifikaci,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ovzduší xx xxxxxxx,
x) v xxxxxx x oblastmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) x zemích, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx, zpracování x exportu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx náročných xxxxxxx,
x) v xxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran může xxxxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxx.
9. Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x převodu technologií xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 10, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx závazků úmluvy x situaci smluvních xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ohroženo xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx změně xxxxxxx. Xx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx hospodářství je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a exportu xxxx xx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxx paliv, xxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxx nemohou xxx vážných obtíží xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx a systematická xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx závazků xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) podporují x xxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezivládní xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx sledování x berou xxxxxx x úvahu snahu xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx;
x) podporují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sledování, xxxxxxx x možností státního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x analýzám xxxxxxxx x oblastí mimo xxxxx xxxxxxx působnosti;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x potřeby rozvojových xxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a) x x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxxxx x povědomí xxxxxxxxxx
Xxx uskutečňování xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) na xxxxxxx x xxxxxxxx subregionální x regionální xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx veřejnosti se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx,
xx) přístup xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx klimatu x xxxxxx účinků,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxx vyvíjení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
iv) xxxxxxx xxxxxxxxx, technického a xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xx mezinárodní xxxxxx, xxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxx je xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
i) rozvoj x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx účinků,
xx) rozvoj x xxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx státních institucí, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx oblasti, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, jako nejvyšší xxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které konference xxxxxxxxx stran xxxxxx, x v rámci xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X dosažení xxxxxx xxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x institucionální xxxxxxxx v rámci xxxxxx, x xx x hlediska xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxx provádění x xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věci změny xxxxxxx x jejích xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) na xxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata ve xxxx změny klimatu x jejích xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x schopností xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx závazků x xxxxx úmluvy;
x) x xxxxxxx s xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodologií, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx jiné xx xxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto plynů;
x) xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx a hospodářské, x xxxxxx xxx x kumulativní dopady x míru přiblížení xx x cíli;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jakékoli xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
h) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů v xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 a x článkem 11;
i) xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx obecné xxxxxx;
x) xxxxxxxxx schvaluje x xxxxxxx xxxxxxx xxx a finanční xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx orgány;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými mezinárodními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) vykonává xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, stejně xxx xxxx všechny další xxxxxx svěřené xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád a xxxxxx jednací řád xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsaženy x xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx postupy xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx svolá dočasný xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x koná xx xxxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tuto žádost xxxxxxxx stranám, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zatím xxxxxxx xxxxxx, se mohou xxxxxxxxx zasedání konference xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx. Jakákoli xxxxxxxxx xxxx agentura, vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xxxxx uvědomila xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx sekretariátu jsou:
x) připravovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx zprávy x své xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxx obecným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) vykonávat xxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxxx x úmluvě x x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx svém prvním xxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stálý xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poradenství, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx jejím dalším xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rady xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x je xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx odbornost. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx.
2. Pod xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními orgány xxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke změně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx inovační, účinné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoje xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) poskytuje xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx a prostředcích x podpoře rozšiřování xxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxx zemích;
e) xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx konference smluvních xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxx se pomocný xxxxx xxx provádění xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx. Xxxxx orgán xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx pravidelně informuje xxxxxxxxxx smluvních stran.
2. Xxxxx xxxxx xxx vedením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran:
a) xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 1 x xxxxxxx všeobecný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poznatkům xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejích rozhodnutí.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x podobě xxxxxx xx úlev, xxxxxx xxxxxxx technologií. Xxxxxxx xx pod xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx bude xxxxxx jednomu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a vyváženou xxxxx všech zúčastněných xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Konference xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jimiž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx konference xxxxxxxxx stran;
b) xxxxxxx, podle kterých xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí znovu xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx strategie, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx kontrolovatelnosti podle xxxxx uvedeného xxxxxxxx 1;
x) určení xxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx předvídatelným a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 3 a xxxxxxxx, xxx tato prozatímní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bilaterálních, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx s čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx konferenci smluvních xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx inventury xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze zdrojů x snížení pomocí xxxxxxx všech skleníkových xxxxx, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxx svých xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) jakékoli xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zahrnout xx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx relevantních xxx odhad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx země a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, které přijala x uskutečnění xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) a x);
x) konkrétní odhad xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx písmene x) xx antropogenní xxxxx xx zdrojů x snížení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx rozvinutých zemí x každá smluvní xxxxxx uvedená x příloze II xxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, 4 a 5.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, technik xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx k provádění xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x toho vyplývající xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxx úvodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxx, xxx pro xx xxxxxxx úmluva v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x příloze, xxxxxxxxx úvodní sdělení xx xxx xxx xx xxx, kdy xxx ni vstoupí xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří x nejméně xxxxxxxxxx xxxxx, mohou uskutečnit xxx úvodní sdělení xxxxx vlastního uvážení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx frekvenci xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx rozvrh xxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
6. Informace poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí získávat xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx spojených x navrhovanými projekty x xxxxxxxxxx podle článku 4. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x popřípadě x xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x souladu xx xxxxxxxx přijatými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx závazků xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, že xxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx o plnění xxxxxx individuálních závazků xxxxxxxxxxxxx z úmluvy.
9. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx důvěrné, xxxxx x souladu x xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost, x xx xxxxx, xxx xxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx informací.
10. X xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx zveřejnit kdykoli xxx xxxxxxx, zpřístupní xxxxxxxxxxx veřejnosti sdělení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xx předloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx a který xxxx xxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X případě xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx nebo kdykoli xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xx xxxxxxx ipso xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx k jakékoli xxxxxx sporu, která xxxxxxx stejný xxxxxxx:
x) postoupení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx, které xxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podobným xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx s xxxxxxx podle xxxxxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx projednávané před Xxxxxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx po xxxxxxxx měsících xx xxxxxxxx xxxxx jednou xx xxxxx nebyly xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x tímto xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členové.
7. Další xxxxxxx xxxxxxxx řízení budou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příloze x xxxxxxx řízení.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx dokument xxxxxxxxx jinak.
Článek 15
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx xxxxxxxxxx x jejím přijetí. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx depozitáři.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxx veškeré úsilí, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx změn úmluvy xxxxxxx xxxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohody, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících na xxxxxxxx. Přijatou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx depozitáři, xxxxx ji xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx u depozitáře. Xxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx tohoto článku xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx kladně, nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy úmluvy tvoří xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx odkazem xx kteroukoli její xxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx ustanovení čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 7, xxxxxxx xx omezí xx xxxxxxx, formuláře x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, procesního xxxx xxxxxxxxx charakteru.
3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny smluvní xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx smluvních stran, xxxxx písemně upozornily xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxx, xx tuto xxxxxxx nepřijímají. Xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxx stažení xxxxxxx depozitář.
4. Xxxxx, přijetí x xxxxx v xxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xx xxxxxxxxx stejného xxxxxxx, xxxx je x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx příloh xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx změnu úmluvy, xxxxxxxxx taková xxxxxxx xxxx taková xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx tu xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx touto xxxxxxx.
4. Pouze xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxx určitého xxxxxxxxx mohou učinit xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx jeden hlas, xxxxxxxxx-xx odstavec 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx se vztahují xxxx pravomoci, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x počtem xxxxx xxxxxx počtu xxxxx členských států, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže toto xxxxx xxxxxxx kterýkoli x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx de Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 20. xxxxxx 1992 do 19. xxxxxx 1993.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, a xx xx xx xxxxxxxxxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx panelem x xxxxx klimatu, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11 bude Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx prostředí a Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx bude Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxxxxxx x členství x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dnem, xxx xxxx uzavřena xxx xxxxxx. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx uloženy u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která se xxxxx stranou xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx závazky xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx současně.
3. Xx svých listinách x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlásí rozsah xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Úmluva xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xx přistoupení, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx listin x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x listinám, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy.
Článek 24
Xxxxxxx
X této xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx uplynutí tří xxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxx xxxxxxx smluvní stranu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx datu, xxxxx xxxx xxx upřesněno x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx pokládána za xxxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xx uložen x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX XXXXX XXXXX připojili xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění zástupci x xxxx úmluvě xxx xxxxxxx.
X Xxx Yorku devátého xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dva.
Příloha X
Xxxxxxxxx
Belgie
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Dánsko
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Xxxxxx
Xxxxxxx
Irsko
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Kypr
Litvaa
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Nizozemsko
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Španělsko
Xxxxxxx
Švýcarsko
Turecko
Xxxxxxxxx
a Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx II
Xxxxxxxxx
Belgie
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Nový Zéland
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Španělsko
Švédsko
Xxxxxxxxx
Turecko
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 80/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
9/2011 Xx. x. x., o xxxxxxx XX změny Xxxxxxx X Rámcové Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.3.2011
18/2013 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxx klimatu
x xxxxxxxxx od 12.3.2013
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx jsou vloženy xxxxx jako pomůcka xxx snazší xxxxxxxxx x xxxxx.
2) Včetně xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx organizacemi regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.