Právní předpis byl sestaven k datu 12.03.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.2013.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 9. května 1992 xxxx x Xxx Xxxxx přijatá Xxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku dne 18. června 1993.
Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 1 xxx 21. března 1994 x téhož xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX SPOJENÝCH XXXXXX X XXXXX XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXX XXXX ÚMLUVY
XXXXXXXXXX, xx změna klimatu Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx důsledky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrací skleníkových xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx nárůst xxxxxxx xxxxxxxxx skleníkový xxxxx a že xx xxxxxx x xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx zemského xxxxxxx x atmosféry x xxxxxxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx největší xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx globálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx x rozvojových xxxxxx stále relativně xxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx globálních emisích xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx uspokojeny xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX xx xxxxx a xxxxxxx pohlcování x xxxxxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxxxxxxx pevnin x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxx xxxx nejasností, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zvláště x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx regionální xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x jejich xxxxx v xxxxxx x přiměřené mezinárodní xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx rozdílnými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Konferenci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x životním xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, že xxxxx xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xx zásadami mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoje a xxxx odpovědnost xxxxxxxx, xxx činnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx dosah xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xx změny xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xx xxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x priority xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx, xx xxxxx xx vztahují, a xx normy xxxxxxxx x některých zemích xxxxx xxx neadekvátní x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/228 xx xxx 22. prosince 1989, týkající xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 xx xxx 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx generace xxxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE také xxxxxxxxxx usnesení Valného xxxxxxxxxxx č. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxx nepříznivých xxxxxxxx xxxxxxx hladiny xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/172 xx xxx 19. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxx plánu xxxx xxxxx desertifikaci,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy x xxxx 1985 a Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx upraveného x pozměněného dne 29. xxxxxx 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx 7. listopadu 1990,
XXXXXX si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mnoha státy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x významného xxxxxxx Světové meteorologické xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x organizací x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezivládních xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu a x jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx x pochopení x k zaujetí xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx založeny xx xxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxxxx a když xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxx akce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x sobě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné x xxxxx také xxxxxxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx jako xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, a xxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xx braly x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx plyny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx skleníkového xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx ostrovní xxxx, země x xxxxxxxxx pobřežními, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oblastmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, suchu či xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx země s xxxxxxxx horskými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx citlivé xx nepříznivé účinky xxxxx xxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE xxxxxxxxxx xxxxxx zemí, x to zejména xxxxxxxxxxx, jejichž hospodářství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx produkci, xxxxxxx x exportu fosilních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx rozvoj, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx všechny xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx cíli xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx energetické hospodárnosti x ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek, které xxxx tato uplatnění xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x budoucí xxxxxxxx
SE DOHODLY XX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Pro xxxxx xxxx xxxxxx se:
1. "nepříznivými účinky xxxxx klimatu" xxxxxxxx xxxxxx změny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx výrazně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx schopnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx na činnost xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx lidské xxxxxx x blahobyt;
2. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx časový xxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x geosféra a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx skleníkových plynů xxxx xxxxxx prekurzorů xx atmosféry xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xx plynné složky xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x opětovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx upravenými touto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx pověřena, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "rezervoárem" xxxxxx ta část xxxx xx části xxxxxxxxxxxx systému, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "propadem" xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnost, při xxxxxxx se xxxxxxxx xx atmosféry xxxxxxxxxx xxxx, aerosol xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu.
Xxxxxx 2
Xxx
Konečným xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeními úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx úrovni, xxxxx xx xxxxxxxx předejít xxxxxxxxxxx důsledkům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx by mělo xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx ekosystémům, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx změně xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx ohrožena xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx, xxxx jiné, xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxx klimatický xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx a budoucích xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x xxxxx by xxxx být xxxx xxxxx specifické xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx klimatu, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by x xxxxxxxxxxx s xxxxx úmluvou xxxx xxxx nadměrné xxxx xxxxxxxxxxx zatížení;
3. xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx minimalizaci xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx klimatu x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vážné xxxxxxxxx škody, xxxxx xx nedostatek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sloužit xxxx xxxxx x xxxxxxx takových opatření xx předpokladu, xx xxxxxxxx x opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladech. Aby xxxx dosaženo xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx komplexní, xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Úsilí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx udržitelný rozvoj. Xxxxxxxx x opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů x měly xx xxxx v xxxxx, xx hospodářský xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podpůrného a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxx, xxxxx by xxxx k udržitelnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v boji xxxxx xxxxx klimatu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx svévolné xx nespravedlivé xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x své xxxxxxxxx národní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x podmínky, xxxxx:
x) rozvíjet, pravidelně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx srovnatelných xxxxxxx dohodnutých konferencí xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zveřejňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke zmírnění xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x jejich xxxxxxx x důsledku propadů x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a opatření, xxxxx xx usnadnila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
c) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, omezení či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, průmyslu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx biomasy, lesů, xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
e) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vyvíjet x rozpracovávat odpovídající x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx postupy v xxxxxxxxxx zónách, pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx suchem x xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x environmentální xxxxxxxx x xxxxxxxx, využívat xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx definované x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx minimalizaci nepříznivých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx zmírnění xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx kvalitu xxxxxxxxx prostředí;
g) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx archivů týkajících xx klimatického xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxx nejasností, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, otevřenou x rychlou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technologických, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx a společenskými xxxxxxxx xxxxxxx strategií xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x povědomí xxxxxxxxxx x souvislosti xx změnou klimatu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účast v xxxxx procesu, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací;
j) xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x další xxxxxxx xxxxxx zahrnuté v příloze I xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx závazky:
x) xxxxx z těchto xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx2) přístupy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx klimatu x xxx, že xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx x že bude xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx budou xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí x souladu x xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, že jestliže xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sníží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x těmto xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx udržet silný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, dostupné xxxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxx rovnocenného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx úsilí s xxxxxxx na výše xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx přístupy x xxxxxxxx provádět xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při dosahování xxxx xxxxxx, xxxxxxx x tom, x xxx xxxxxxxxx toto xxxxxxx;
x) v xxxxx podpory pokroku xxxxxxxxxxx k tomuto xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne, xxx pro xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx již xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a) i x xxxxx předpokládaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x sníženích x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x), x xxxxx návratu ať xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dosaženou x xxxx 1990. Xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx a xxxx xxx pravidelně, x xxxxxxx x článkem 7;
x) výpočty xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx písmene x) xx měly xxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx propadu x xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x odsouhlasí postupy xxx tyto xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) na xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) a x). Xxxx přezkoumání xx xxxxxxx x xxxxxxx xx nejlepší dostupné xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx dopadů, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxx obsažených v xxxxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o kritériích xxx společné provádění xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x). Xxxxx přezkoumání xxxxxx a) a x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1998 x dále x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxxx dosaženo;
x) každá z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x zvyklosti, xxxxx podporují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, na xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xx jinak xxxx xxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přílohách I x II xxxxx potřeby x xx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) jakákoli smluvní xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx xx xxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxxxxx depozitáři, xx hodlá xxx xxxxxx písmeny x) x b). Depozitář x takovém oznámení xxxxxxx xxxxxxx signatáře x xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze II poskytnou xxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx závazků xxxxx čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx technologií, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx potřebují na xxxxxxx odsouhlasených plných xxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxxxxx země x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x článkem 11. Při xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx a předvídatelnosti xxxx fondů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx rozvinutých xxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze II budou rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivým účinkům xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx účinkům.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze II učiní veškeré xxxxx kroky x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx environmentálně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxx umožnily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxx procesu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které x xxxx mají xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx usnadňování xxxxxxx technologií.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvním stranám, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, určitou míru xxxxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x ohledem xx dřívější xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x xxxxx budou xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx uskutečňovat xxx závazky xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že hospodářský x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prioritami smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
8. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx zváží, xxxx xxxx jsou xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových zemí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z dopadu xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastmi,
x) v xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zalesněnými xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
x) x zemích s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx katastrofám,
x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
x) x vysokým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
g) v xxxxxx x oblastmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
h) x zemích, jejichž xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx příjmu x xxxxxxxx, zpracování x exportu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků,
x) x zemích xxx přístupu x xxxx x x xxxxxxxxxxx zemích.
Konference xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx odstavec.
9. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx situacím x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 10, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx změně xxxxxxx. Xx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx závislé na xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxx paliv, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vážných obtíží xxxxxx alternativy.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxx potřeby xxxx rozvíjejí mezinárodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx, xxxxxx, posuzování x financování výzkumu, xxxxxxxxxxxxx údajů a x systematickému sledování x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) podporují xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x analýzám xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx národní xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx zájmy x potřeby xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxx rozšiřování jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx podle xxxxxx a) a x).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) na xxxxxxx x případně subregionální x regionální xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
i) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx změnu xxxxxxx x její xxxxxx,
ii) přístup xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx účinků,
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxx vyvíjení odpovídajících xxxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxx vzájemné spolupráci x xxx xx xx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx změny xxxxxxx x xxxxxx účinků,
xx) rozvoj a xxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx expertů x xxxx xxxxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran přijme, x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxx:
a) pravidelně xxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, a to x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijaly xx xxxx xxxxx xxxxxxx a jejích xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx změny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx při xxxxxxxxxx různosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a schopností xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx závazků v xxxxx xxxxxx;
x) x souladu x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podporuje a xxxx práce xx xxxxxxx x pravidelném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx propadů x xxx hodnocení účinnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx plynů;
x) xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx a hospodářské, x stejně xxx x xxxxxxxxxxx dopady x xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxx x zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 x x článkem 11;
x) xxxxxxx pomocné orgány, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
j) přezkoumává xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x poskytuje xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx;
l) xxxxxxxxx x využívá xxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými mezinárodními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx potřebné x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jí xxxxx xxxxxxx.
3. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx pomocné xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obsaženy v xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx většiny vyžadované xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx svolá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxx xx xxxxxxxxxx rok xx xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx konat xxxxx rok, nerozhodne-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Mimořádná xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x termínech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx během xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tuto žádost xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx podpořena xxxxxxx xxxxxx třetinou xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx energii, stejně xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx pozorovatele, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vnitrostátní xxxx mezinárodní, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx x která uvědomila xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx x roli xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx sekretariátu xxxx:
x) připravovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x jejích pomocných xxxxxx ustavených na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx,
x) připravovat xxxxxx x xxx činnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sekretariáty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx vstupovat do xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx specifikované x xxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxx protokolů x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenuje konference xxxxxxxxx stran stálý xxxxxxxxxxx x učiní xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxx a rady xxxxxxxx xx vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx příslušných xxx danou odbornost. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Pod xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx změně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx úmluvy;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x know-how a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoje nebo x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx;
x) poskytuje xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoji ve xxxxxx ke změně xxxxxxx x o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx zemích;
x) xxxxxxxx xx vědecké, xxxxxxxxxxxxx x metodologické xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx pomocný xxxxx pro provádění xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxx klimatu. X xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx sdělené x xxxxxxx x čl. 12 odst. 1 x hodnotí všeobecný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních stran x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx vědeckým poznatkům xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 x xxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx prioritách x o kritériích xxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxx úmluvě. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx mechanismus xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedené odstavce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx financované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx změně xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx strategií, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx určila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx strategie, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx způsobilosti;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx kontrolovatelnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1;
d) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 3 a xxxxxxxx, xxx tato prozatímní xxxxxxxxxx xxxxx zachována. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou poskytovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx x provádění úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx s čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx konferenci smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx využití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) jakékoli xxxxx xxxxx, xxxxx považuje xxxxxxx strana za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx odhad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx další xxxxxxx xxxxxx uvedená x příloze I xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx přijala x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x x);
x) xxxxxxxxx odhad xxxxxx přístupů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx antropogenní xxxxx ze xxxxxx x snížení xxxxxx xxxxxxx skleníkových xxxxx xx xxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedená v příloze II zahrne podrobnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 odst. 3, 4 x 5.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, technik xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k provádění xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x tím, xx-xx to možné, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na snížení xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx jako x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx x každá xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxx, xxx pro xx xxxxxxx úmluva v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx úvodní sdělení xx xxx let xx xxx, kdy xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Smluvní xxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxxxx uvážení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx frekvenci dalších xxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx rozvrh uvedený x tomto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx smluvních stran x příslušným xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxx být xxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx získávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxxx technických x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 4. Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx, v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx svých xxxxxxx xx smyslu tohoto xxxxxx, a to xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z úmluvy.
9. Informace, obdržené xxxxxxxxxxxxx x označené xxxx xxxxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost, x xx dříve, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx informací.
10. X ohledem xx xxxxxxxx 9 a xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxx otázek xxxxxxxxx xxxxxx
Konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konzultačního xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. X případě xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výklad xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx strany xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vlastní volby.
2. Xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx sporu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx x následujících xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx;
x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx, které mají xxxxxx xxxxx přijmout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak nejdříve xx xxxx možné, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podobným xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx podle písmene x).
3. Prohlášení xxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení o xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Nové xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem řízení xxxxx projednávané xxxx Xxxxxxxxxxxx soudním dvorem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxx strany xxxxx přijaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx xx xxxxxxxx měsících xx xxxxxxxx sporu jednou xx xxxxx nebyly xxxxxx xxxxx schopny xxxx urovnat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx se spor xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx komise. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx strany xxxxx xxxxxxx stejný xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x tímto xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členové.
7. Další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příloze x xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxx xx xxxxx příslušný právní xxxxxxxx, který konference xxxxxxxxx xxxxx přijme, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx úmluvy xxxxx být navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
2. Změny úmluvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, na němž xx má xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž sdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxx depozitáři.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxx. Přijatou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozešle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Listiny x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx listinu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro kteroukoli xxxxx smluvní stranu xxxxxxxxx dní xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "přítomnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hlasující xxx kladně, nebo xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx odkazem xx kteroukoli její xxxxxxx. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) a článku 7, xxxxxxx xx xxxxx xx seznamy, formuláře x na xxxxx xxxxxxx materiály vědeckého, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx charakteru.
3. Příloha xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy oznámení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, přijetí a xxxxx x xxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xx předmětem stejného xxxxxxx, jako xx x případě xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx příloh xxxxxx v souladu x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx změnu úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx taková xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Rozhodnutí x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx strana xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x počtem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Depozitářem úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 17 je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo kteroukoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx xx Janeiru xxxxx Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku xx 20. xxxxxx 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Článek 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx sekretariátu podle článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX rezolucí 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990, a xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx konference xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx komise xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
3. Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu ve xxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x rozvoj, x xx na xxxxxxxxxx bázi. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členství x xxx se xxxxxxxxx rozšíří tak, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva podléhá xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx podpis. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx uloženy u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx stranou xxxxxx, xxxx by se xxxxxxx xxxxxx stal xxxxxxxxx xxxx členský xxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx organizací, xxx xxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovědnostech xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxx členské xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx svých xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx jejich pravomocí.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x platnost devadesátým xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválí úmluvu xxxx k xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, vstupuje xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx listin x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx či přistoupení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nepovažuje xx každá listina xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x listinám, xxxxx xxxxxxx její xxxxxxx státy.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx uplynutí xxx xxx xxx dne xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, která xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx protokolu, jehož xx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx mají stejnou xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX DŮKAZ XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění zástupci x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxx Xxxxx devátého xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dva.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Belgie
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Československoa
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Xxxxxx
Francie
Irsko
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Kypr
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
Nizozemsko
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Rakousko
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Španělsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Turecko
Xxxxxxxxx
x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Japonsko
Kanada
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Nizozemsko
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Řecko
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2005 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
9/2011 Xx. x. x., x xxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx klimatu
x xxxxxxxxx xx 1.3.2011
18/2013 Xx. x. x., x přijetí změny xxxxxxx X Xxxxxxx xxxxxx OSN x xxxxx klimatu
x xxxxxxxxx od 12.3.2013
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Názvy xxxxxx jsou vloženy xxxxx jako pomůcka xxx xxxxxx xxxxxxxxx x textu.
2) Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.