Právní předpis byl sestaven k datu 17.08.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.08.2005 do 28.02.2011.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
80/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
Závazky Článek 4
Výzkum a systematická sledování Článek 5
Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti Článek 6
Konference smluvních stran Článek 7
Sekretariát Článek 8
Pomocný orgán pro vědecké a technologické poradenství Článek 9
Pomocný orgán pro provádění úmluvy Článek 10
Finanční mechanismus Článek 11
Poskytování informací o provádění úmluvy Článek 12
Řešení otázek provádění úmluvy Článek 13
Urovnávání sporů Článek 14
Změny úmluvy Článek 15
Přijetí a změny příloh úmluvy Článek 16
Protokoly Článek 17
Hlasovací právo Článek 18
Depozitář Článek 19
Podpis Článek 20
Prozatímní opatření Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
Výhrady Článek 24
Odstoupení Článek 25
Platná znění Článek 26
80
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxx 1992 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úmluva Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxx xxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 18. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 7. xxxxx 1993.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 21. xxxxxx 1994 x téhož xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
RÁMCOVÁ XXXXXX XXXXXXXXXX SPOJENÝCH XXXXXX X XXXXX XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXX XXXX ÚMLUVY
XXXXXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx důsledky xxxx xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxx,
ZNEPOKOJENY xxx, xx xxxxxx činnosti xxxxx k neustálému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x atmosféře x xxxxx xxxxxx xxxxxxx přirozený xxxxxxxxxx xxxxx x xx xx povede x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zemského xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémy x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x současných xxxxxxxxxx xxxxxxx mají rozvinuté xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx relativně xxxx x xx xxxxx rozvojových xxxx xx globálních emisích xxxx narůstat, aby xxxxx být uspokojeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
VĚDOMY xx úlohy x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx pevnin x xxxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxx xxxx nejasností, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxx, velikost x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
BEROUCE X XXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx společnými, x xxxx rozdílnými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX příslušná xxxxxxxx z prohlášení xxxxxxxxx xx Konferenci Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1972,
XXXXXXXXXXXXX ROVNĚŽ, xx xxxxx mají v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx zásadami mezinárodního xxxxx suverénní právo xxxxxxxx své vlastní xxxxxx na xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx odpovědnost xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohledu xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx,
XXXXX POTVRZUJÍCE xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změny xxxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx by xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy, xx xx environmentální xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx který xx xxxxxxxx, x xx xxxxx zavedené x některých xxxxxx xxxxx xxx neadekvátní x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx rozvojových xxxxxx,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/228 ze xxx 22. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx 43/53 xx xxx 6. xxxxxxxx 1988, 44/207 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989, 45/212 xx xxx 21. xxxxxxxx 1990 x 46/169 xx xxx 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx světového xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx generace xxxxxxx,
XXXXXXXXXXXXX také xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 44/206 xx xxx 22. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účincích xxxxxxx xxxxxxx moří xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblasti, x příslušná ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 44/172 xx xxx 19. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx desertifikaci,
XXXXXXXXXXXXX xxxx Vídeňskou úmluvu na ochranu ozonové vrstvy z xxxx 1985 x Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dne 29. června 1990,
XXXXXXXXXXXXXXX ministerské prohlášení xx xxxxx světové xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx 7. listopadu 1990,
XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx orgánů x organizací x xxxxx systému Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodních x mezivládních xxxxxx, x xxxxxx výsledků xxxxxxxxx výzkumu x x xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že kroky xxxxxxx x pochopení x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx budou z xxxxxxxxxxxxxxxxx, sociálního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejúčinnější, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx příslušných vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX, že xxxxx xxxx zaměřené xx změnu xxxxxxx xxxxx xxx samy x xxxx z xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx řešit další xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx rozvinuté xxxx xxxxxxxx, pružným xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx priorit xxxxxxx první xxxxx xxxxxx ke komplexním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx, a xxx xx xxx dojednáno, xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx podíl xx zesilování xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxx, xx nížinné x xxxxx malé xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx pobřežními, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxx xx nepříznivé xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
UZNÁVAJÍCE xxxxxxxxxx xxxxxx zemí, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obzvláště závislá xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovány xx sociálním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx dopadům xx xxxxx xxxxxx, při xxxxx respektování xxxxxxxx xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx chudoby,
XXXXXXXXXX, xx všechny země, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx sociálního x hospodářského xxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx cíli xxxx muset spotřeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxx energetické xxxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxx xxxx uplatnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx systém pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
XX XXXXXXX XX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx1)
Xxx účely xxxx xxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu" rozumějí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx systémů, nebo xx lidské xxxxxx x xxxxxxxx;
2. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo nepřímo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx složení xxxxxxxx xxxxxxxxx x která xx xxxxx přirozené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
3. "klimatickým xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx;
4. "emisemi" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx plynné xxxxxx xxxxxxxxx, jak přírodní xxx antropogenní, které xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx pravomoci x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx upravenými xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se svými xxxxxxxxx ustanoveními, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx;
7. "rezervoárem" xxxxxx ta xxxx xxxx ty části xxxxxxxxxxxx systému, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, činnost xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu z xxxxxxxxx;
9. "xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxx činnost, xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx atmosféry xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
Konečným cílem xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran případně xxxxxx, je dosáhnout, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx mělo xxx dosaženo v xxxxxxx časovém xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxx, xxx se přirozenou xxxxxx přizpůsobily změně xxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx udržitelným xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
Při svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx strany xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx zásadami:
1. xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx lidstva na xxxxxxx rovnosti x x souladu x xxxxxx společnými, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vedoucí postavení x xxxx proti xxxxx xxxxxxx a x ní plynoucích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. x xxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxx specifické xxxxxxx x zvláštní podmínky xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx úmluvou měly xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx minimalizaci xxxxxx vedoucích ke xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx hrozba xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neměl xx nedostatek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sloužit xxxx důvod k xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx předpokladu, že xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, zmíněné xxxxxxxx x opatření xx xxxx brát v xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx skleníkových xxxxx, xxxxxx xxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx věci xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx klimatického xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé smluvní xxxxxx, měly by xxx integrovány do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xxxx v úvahu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx x udržitelnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx jednostranných opatření, xx xx xxxxxx xxxx nástrojem svévolné xx xxxxxxxxxxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx strany, berouce x xxxxx xxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x podmínky, xxxxx:
x) rozvíjet, pravidelně xxxxxxxxx, zveřejňovat x xxxxxxxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx, x xxxxxxx x článkem 12, xxxxxxx xxxxxxxxx antropogenních emisí xx xxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xx něž se xxxxxxxxxx Montrealský protokol, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x případně xxxxxxxxxx programy obsahující xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx snížení x důsledku xxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxx, průmyslu, xxxxxxxxxxx, lesnictví x xxxxxxxxx s xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxxx pevninských, xxxxxxxxxx x mořských xxxxxxxxxx, x ve xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
x) spolupracovat xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxx klimatu, vyvíjet x rozpracovávat odpovídající x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx zdroje x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zvláště x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx suchem x xxxxxxxxxxxxx i záplavami;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx sociální, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx definované x xxxxxx na národní xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xx zdraví obyvatelstva x xx kvalitu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx vědecký, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají příčin, xxxxxx, velikosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxx strategií xxxx xxxx změně;
x) xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strategií xxxx změně klimatu;
x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx změnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účast x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací;
j) xxxxxxxx konferenci smluvních xxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté x příloze I xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx antropogenní xxxxx skleníkových plynů x xx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx země xxxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxx xxx změnách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx koncem xxxxxx xxxxxxxxxx sníží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx nevztahuje Montrealský xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx výchozích xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx strukturách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx udržet xxxxx x udržitelný xxxxxxxxxxx xxxx, dostupné xxxxxxxxxxx x další specifické xxxxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx provádět xxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, zejména x tom, o xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b) v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx pro ni xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 12 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx a) x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisích podle xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx se nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a), s xxxxx xxxxxxx ať xxx jednotlivě nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx protokol, xxxxxxxxx x xxxx 1990. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx zdrojů a xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx x) xx měly xxxx x xxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx plynů xx xxxxx klimatu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zváží x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx písmen x) a b). Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx změn xxxxxxx x xxxxxx dopadů, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, společenských x hospodářských xxxxxxxxx. Xx základě tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran příslušné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x písmenu x). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1998 a dále x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) případně koordinuje x dalšími takovými xxxxxxxxx stranami příslušné xxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxx;
ii) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx antropogenních emisí xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx by jinak xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přílohách I x II xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany;
x) jakákoli xxxxxxx xxxxxx, která není xxxxxxx x příloze I, xxxx ve xxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx depozitáři, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x) x x). Xxxxxxxxx x takovém oznámení xxxxxxx xxxxxxx signatáře x smluvní xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze II xxxxxxxxx nové x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx odsouhlasené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odsouhlasených plných xxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx země a xxxxxxxxxxxx subjektem xx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxx rozvinuté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze II budou xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx pokryjí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxx nepříznivým účinkům.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x příloze II učiní xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technologií a xxxx-xxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, zvláště xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacit x technologií smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx míru xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxx xx změnou xxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany rozvojových xxxx účinně uskutečňovat xxx xxxxxxx obsažené x xxxxxx, bude xxxxxxx xx účinném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxx, xx hospodářský x sociální xxxxxx x vymýcení chudoby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prioritami xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx.
8. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx akce jsou xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxx s financováním, xxxxxxxxxx a převodem xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zájmy smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx x nepříznivých xxxxxx xxxxx klimatu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx čelí, x to zvláště:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx zemích,
b) x zemích s xxxxxxxxx pobřežními xxxxxxxx,
x) x xxxxxx x aridními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx,
d) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
x) x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) x zemích, jejichž xxxxxxxxxxxx xx velmi xxxxxxx xx xxxxxx x produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx náročných výrobků,
x) x xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přihlédnou ke xxxxxxxxxx potřebám x xxxxxxxxx situacím v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s článkem 10, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxx hospodářství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx se týká xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hospodářství xx xxxxx závislé xx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x exportu xxxx xx využívání xxxxxxxx fosilních paliv, xxx něž tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxx. g) xxxxxxx xxxxxx:
a) podporují x xxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x úvahu snahu xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a mezivládní xxxxx x posílení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kapacit x možností státního xxxxxxxxx x technického xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx k údajům x xxxxxxxx získaným x xxxxxxx mimo xxxxx národní působnosti;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxx rozšiřování jejich xxxxxxxxxxx kapacit a xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxx podle xxxxxx x) x x).
Článek 6
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejnosti
Xxx uskutečňování xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx:
x) xx národní x xxxxxxxx subregionální x xxxxxxxxxx úrovni x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
i) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na změnu xxxxxxx a její xxxxxx,
ii) přístup xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
iii) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxx účinky x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
iv) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx spolupráci x xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxx materiálů x xxxxxxx x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx země.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Zřizuje se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nejvyšší xxxxx této úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme, x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx pro účinné xxxxxxxxx xxxx úmluvy. X dosažení tohoto xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx závazky smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx, x xx x xxxxxxxx cílů xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x vývoje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podporuje a xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany přijaly xx xxxx xxxxx xxxxxxx a jejích xxxxxx, x xx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) na žádost xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxx klimatu x jejích xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx okolností, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
d) x xxxxxxx x xxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx schválit xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx inventur xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx plynů;
x) xx základě xxxxx dostupných informací x v xxxxxxx x opatřeními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zvláště v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx x kumulativní xxxxxx x xxxx přiblížení xx x xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx pravidelné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) připravuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úmluvy;
x) xxxxxxx x mobilizaci xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5 a x článkem 11;
x) xxxxxxx pomocné orgány, xxxx xx jeví xxxxxxxx pro provádění xxxxxx;
x) přezkoumává xxxxxx xxxxxxxxxx pomocnými xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímá jednací xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x využívá xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
m) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úmluvou.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx, xxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 x koná xx xxxxxxxxxx rok xx xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx budou xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konat xxxxx rok, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx.
5. Mimořádná xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xx konají x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nezbytné, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx podpořena alespoň xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Organizace xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx členské státy xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se mohou xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx. Jakákoli instituce xxxx agentura, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou:
x) připravovat zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x jejích xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úmluvy a xxxxxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxxx služby,
x) xxxxxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx smluvním xxxxxxx rozvojových zemí, xxx sestavování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx vyžadovány v xxxxxxx s xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x své činnosti x předkládat je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx účinný xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxxxxx x úmluvě a x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx x učiní xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a rady xxxxxxxx xx vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx záležitostí xx vztahem x xxxxxx. Tento xxxxx xx otevřený xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x je xxxxxxxxxxxx. Xx složen xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx stran o xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x v xxxxxxxxxxx se stávajícími xxxxxxxxxxx mezinárodními orgány xxxxx orgán:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx poznání xx xxxxxx xx změně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nejnovější technologie x xxxx-xxx a xxxxxxxxx rady o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoji xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx;
e) xxxxxxxx na vědecké, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx položí konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxx může dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx pomocný xxxxx xxx provádění xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přehledu xxxxxxxx provádění úmluvy. Xxxxx orgán xx xxxxxxx účasti xxxxx xxxxxxxxx stran x xx složen ze xxxxxxxx vlád, kteří xxxx odborníky x xxxxxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx aspektech xxx xxxxx pravidelně informuje xxxxxxxxxx smluvních stran.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 12 odst. 1 x hodnotí xxxxxxxxx xxxxxxxx účinek postupů xxxxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx vědeckým poznatkům xxxxxxxxx xx změny xxxxxxx;
x) zvažuje xxxxxxxxx získané x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 s xxxxx pomoci konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x);
c) xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejích rozhodnutí.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx mechanismus xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx či xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx prioritách x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx mechanismus xx xxxxxxxxxxx x vyváženou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xx subjekty xxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jimiž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx financované xxxxxxxx vztahující se xx změně klimatu xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, programovými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxx s ohledem xx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx priority x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx kontrolovatelnosti podle xxxxx uvedeného odstavce 1;
d) xxxxxx xxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx předvídatelným a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podmínek, za xxxxxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávána.
4. Xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 3 a xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx čtyř xxx konference smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přijme xxxxxxxxx opatření.
5. Xxxxxxx strany rozvinutých xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx finanční zdroje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bilaterálních, oblastních x xxxxxxx multilaterálních xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx inventury xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x snížení xxxxxx xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, na xxx xx nevztahuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x rozsahu svých xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvinutých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) jakékoli xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx celosvětových xxxxxx emisí.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedená x příloze I zahrne do xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx přístupů a xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x x);
x) konkrétní odhad xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx písmene x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů x snížení xxxxxx xxxxxxx skleníkových plynů xx xxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x).
3. Xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx smluvní xxxxxx uvedená x příloze II zahrne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s čl. 4 xxxx. 3, 4 x 5.
4. Smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x financování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx projektů, a xxxxxxxx x xxx, xx-xx to možné, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx, xxxxxx tak jako x toho xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x každá xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx šesti xxxxxx po dni, xxx xxx xx xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxx úvodní sdělení xx xxx xxx xx xxx, xxx xxx ni xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3. Smluvní xxxxxx, které patří x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx x úvahu různý xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x příslušným pomocným xxxxxxx. Postupy předávání xxxxxxxxx xxxxx být xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx svého xxxxxxx xxxxxxxx učiní konference xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x navrhovanými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 4. Xxxx podpora xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x popřípadě x xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx, x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx závazků xx xxxxxx tohoto xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx tyto smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, budou x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost, x xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podílejícím xx xx výměně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. X ohledem xx xxxxxxxx 9 x xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx kdykoli xxx xxxxxxx, zpřístupní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx otázek xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx multilaterálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx požádání x xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x který xxxx řešit xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx sporů
1. X případě xxxxx xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vlastní xxxxx.
2. Xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx organizací hospodářské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx depozitáři, xx xx xxxx sporu x výklad xxxx xxxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxx jeden xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx závazný ipso xxxxx x bez xxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonného xxxxxx, jak nejdříve xx bude xxxxx, xxxxxx přílohy o xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx odvolání u xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxx xxxx rozhodčím xxxxxx, pokud se xxxxxx sporu nedohodnou xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednou xx xxxxx nebyly xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředkem xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx smíření.
6. Xx xxxxxx jedné xxxxxx sporu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx ze stejného xxxxx členů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenovaní xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx navrhované xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám alespoň xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxxx xxxxxx konsensem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.
4. Xxxxxxx o xxxxxxx změny xx xxxxx u depozitáře. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které ji xxxxxxx, devadesátým xxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dní xx xxx jejího uložení xxxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx na xxxxxx xx současně xxxxxxx xx kteroukoli její xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 7, xxxxxxx se omezí xx seznamy, formuláře x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteru.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx všechny smluvní xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxx, xx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxx sdělení x nepřijetí, vstoupí xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx oznámení x takovém stažení xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxx a xxxxx v xxxxxxxx xxxx příloh úmluvy xx předmětem stejného xxxxxxx, jako xx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a vstupu x xxxxxxxx příloh xxxxxx v souladu x xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxx xxxxx přílohy xxxxxxxx xxxxx úmluvy, xxxxxxxxx taková xxxxxxx xxxx xxxxxx změna xxxxxxx v xxxxxxxx xx tu dobu, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx konference smluvních xxxxx přijímat xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx se protokol xxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx úmluvy xx jeden xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx 2 xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx pravomoci, smí xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx x počtem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxx. Taková organizace xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx toto xxxxx uplatní kterýkoli x jejích xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x protokolů přijatých x xxxxxxx x článkem 17 je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo kteroukoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx de Janeiru xxxxx Xxxxxxxxxx OSN x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Yorku xx 20. xxxxxx 1992 xx 19. xxxxxx 1993.
Článek 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Valným shromážděním XXX xxxxxxxx 45/212 xx dne 21. xxxxxxxx 1990, x xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11 bude Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx souvislosti bude Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x něm xx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx splněny xxxxxxxxx článku 11.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx podpis. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx stranou úmluvy, xxxx xx xx xxxxxxx úmluvy stal xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx organizací, xxx xxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x její členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx současně.
3. Xx xxxxx listinách x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravách v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx v platnost
1. Xxxxxx xxxxxxxx x platnost devadesátým xxxx xx xxx xxxxxxx padesáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválí xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem po xxx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx státem nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nepovažuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxx obdržení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx pokládána xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx protokolu, jehož xx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxx znění
Prvopis xxxx xxxxxx, jejíž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, je xxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
V Xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx devadesát xxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 17.8.2005 xx 28.2.2011 (xx xxxxxx x. 9/2011 Xx. x. x.)
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx přechodu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx společenství
Finsko
Xxxxxxx
Irsko
Island
Xxxxxx
Japonsko
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Německo
Nizozemsko
Xxxxxx
Nový Zéland
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Řecko
Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Spojené xxxxx xxxxxxxx
Španělsko
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Turecko
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.8.2005.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
9/2011 Sb. x. x., o xxxxxxx XX změny Xxxxxxx X Rámcové Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x změně klimatu
x účinností xx 1.3.2011
18/2013 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx I Rámcové xxxxxx OSN x xxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 12.3.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Názvy xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx snazší orientaci x textu.
2) Včetně xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.