Plné znění - 90/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxx 2001 xxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské úmluvě o předávání žádostí o právní pomoc.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byl Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 2004.

X Xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx, xxx 20. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 6 odst. 1 xxx 1. xxxx 2002. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxx 2005.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx 27. xxxxx 1977 xx Xxxxxxxxxx (xxxx jen "Úmluva"), signatáři xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx celoevropské xxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx existující xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k civilním xxxxxx v xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx snadněji xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zahraničí;

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy a x určitých ohledech xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx pomoc;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (76) 5 x xxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x správních xxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx č. X (99) 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoc;

xxxxxxx v xxxxx článek 6 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx x právní pomoc xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx advokáty xxxxx během xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxxxx x x xxxxxxxx ohledech xxxxxxx, xx vztazích xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy.

2. Xxx xxxxx Úmluvy a xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx pojmem "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x tohoto Xxxxxxxxx.

1. Strany xx xxxxxxxx, xx xx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemnou xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, obchodních xxxx xxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany.

2. V xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s Úmluvou, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx musí xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxxx-xx v xxxxx xxxxx aplikovat shora xxxxxxx odstavec 1, xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx advokátem x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx používané xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx musí x xxxxxxx s Úmluvou x Protokolem xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx naprosto xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx žádost v xxxxxxxxx xxxxx a xxxx od přijímacích xxxxxxxxxx orgánů vyžadovat:

1. Xxxxx Xxxxxxxx je otevřen x podpisu xxxxxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx být vázány Xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Úmluvy.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx schválení se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxx xxxxxx xx datu, xxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxxx Protokolem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 5.

2. Xxx xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázán Protokolem, xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx období xxx xxxxxx xx datu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx vstupu tohoto Xxxxxxxxx v platnost xxxx kterýkoliv xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě, přistoupit xxxx x tomuto Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx období tří xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

1. Kterýkoli xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x přijetí, souhlasu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxx xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx tajemníkem Rady Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xx xxxxxx x jakémukoli xxxxx mohou xxx xxxxx zpět na xxxxxxx oznámení zaslaného xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prvním xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, jsouce k xxxx xxxxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 4. xxxxx 2001 v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Evropy. Generální xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx ověřené kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx, xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 90/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.9.2005.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.