Plné znění - 90/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 4. října 2001 xxx v Xxxxxx otevřen x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské úmluvě o předávání žádostí o právní pomoc.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2004.

X Xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 20. xxxxxx 2005.

Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 6 odst. 1 xxx 1. xxxx 2002. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x platnost podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 1. xxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x jeho překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x předávání xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxx 27. xxxxx 1977 xx Xxxxxxxxxx (dále xxx "Úmluva"), xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že xxxxx a xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx předávání xxxxxxx x xxxxxx pomoc xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx odstranit xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxx xx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy a x xxxxxxxx xxxxxxxx xx doplnit, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (76) 5 x právní pomoci x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx č. X (99) 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx;

xxxxxxx x xxxxx článek 6 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x zdůrazňujíce xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx také xxxx xxxx zahájením;

xx dohodly následovně:

1. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Protokolu, ustanovení Úmluvy.

2. Xxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx Protokolu se xxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" rozumí každá xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx x právní xxxxx xx jiné xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x tohoto Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx x xx xxxxxxxxx lhůtě poskytnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxx žádosti x xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxx, obchodních xxxx xxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané strany.

2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxxx-xx x xxxxx xxxxx aplikovat shora xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx používané xxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx pomoc xxxx x xxxxxxx x Úmluvou x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx žadatelům naprosto xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě x xxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx:

2. Členský stát Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx uložit xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x přijetí xxxx x xxxxxxxxx Úmluvy.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxxx Protokolem x souladu x xxxxxxxxxxx článku 5.

2. Xxx každý členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx datu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx přistoupil x Úmluvě, přistoupit xxxx x xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uložením listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxx po xxxx xxxxxxx listiny o xxxxxxxx.

Nelze xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Kterýkoli xxxx xxxx při podpisu xxxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí xxx xxxx území v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxx Xxxxxx.

3. Veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx stane xxxxxxx prvním dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx tohoto oznámení xxxxxxxxxx tajemníkem.

1. Xxxxx smluvní strana xxxx vypovědět xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx měsíců po xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx Úmluvy má xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx:

Na xxxxx toho níže xxxxxxxxx, jsouce x xxxx xxxxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.

Xxxx v Xxxxxx dne 4. xxxxx 2001 v xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxxx ověřené kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x státu, který x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 90/2005 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 16.9.2005.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.