Plné znění - 100/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxx 1988 xxxx x Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva podepsána x Xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1989. X xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z 10. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka IMO, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 10. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 1 dne 1. xxxxxx 1992. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x platnost podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 10. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

XXXXXX NA XXXXXX xxxxx x xxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů x spolupráce mezi xxxxx,

UZNÁVAJÍCE xxxxxxxxx, xx každý xx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x v Mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX ZNEPOKOJENY xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx lidské xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxxxxx,

XXXXXXX X XXXXX, že nezákonné xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plavby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

BEROUCE X XXXXX, že xxxxxx xxxxxxxx činů xx xxxxxxxxxxx vážného xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxx celek,

XXXXXX XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x praktických opatření xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx x potrestání xxxxxx xxxxxxxxx,

PŘIPOMÍNAJÍCE rezoluci 40/61 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x 9. xxxxxxxx 1985, která, xxxx xxxx, "xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx x jinými xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx přispěly k xxxxxxxxxx odstranění příčin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terorismus x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx, xxxxxx kolonialismu, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx následek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod, jakož x xxxxxxxx souvisejícím x xxxx okupací, xxxxx xx xxxxx xxx vzniknout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx",

XXXXXXXXXXXXX DÁLE, xx xxxxxxxx 40/61 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, všechny xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kýmkoli, včetně xxxx, xxx ohrožují xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx",

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxxxxx 40/61 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyzvána "xxxxxxxx xxxxxxx terorismu na xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřeným xxxxxxxxx",

MAJÍCE NA XXXXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx X.584/14/ x 20. xxxxxxxxx 1985, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx bezpečnost lodí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádek,

XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy,

XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx aktualizaci xxxxx potřeby; x xxxxx smyslu xxxxx x uspokojením xx xxxxxx Opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činům xxxxx cestujícím x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní organizace,

XXXXXXXXXXX DÁLE, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx, xx xxxxx nadále xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx v boji x xxxxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přísně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva,

XX XXXXXXX xxxxx:

Xxx účely xxxx Xxxxxx "xxx " xxxxxxx plavidlo jakéhokoli xxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plovoucích xxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

2. Žádné xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxx imunitu xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Osoba xxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx:

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xx xxxx z xxx xx xxxxxx hranici xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx boční xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxx, na něž xx Úmluva nevztahuje xxxxx odstavce 1, xx však Úmluva xxxx vztahovat, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pachatel nalézá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stát xxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x článku 3, postižitelné xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx:

3. Xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, xxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxxxx tajemník"). Xxxxxxxx xxxxx smluvní stát xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx taková opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx činy uvedenými x článku 3 x xxxxxxxxx, xxx údajný xxxxxxxx xx nalézá xx xxxx xxxxx x tento xxxx xxx nevydá žádnému xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx určily svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

1. Každý xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx domnělý pachatel xxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxx, xx xxx k xxxx xxxxxxxxx opravňují, xx xxxxxxx, v xxxxxxx xx svými právními xxxxxxxx, jej vzít xx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx faktů x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Každá xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx se pachatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nicméně pod xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx předpisy musejí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx zaměřena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

5. Pokud xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx osobu do xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx uvědomit xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 7, x xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx ve vazbě, x o xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx x svých xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx uplatnit xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx lodi xxxxxxxxx státu ("xxxx xxxxxx") xxxx předat xxxxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxxxxxx státu ("přijímací xxxx") jakoukoli osobu, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že spáchala xxxxx z xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 3.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx má xx xxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxx zamýšlí předat xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a pokud xxxxx xxxx vstupem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu x jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx se xxxxxxxxx xx činy, xxxxx jsou důvodem xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx v souladu x ustanoveními článku 7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx doprovázeno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, že velitel xxxx lodi je xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přijímacího xxxxx xxxxxx, které xx x xxxxxxxxx x xxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxx stát, xxxxx předanou xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxx také xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx posoudí takovou xxxxxx, a xxxx-xx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které ho xxxxx x takovému xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyšetřovatelskou nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx.

1. Smluvní stát, xx xxxxx xxxxx xxx nalezen xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxxx jej nevydá, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx čin xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx neprodleně případ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem stíhání xxxxxx soudního xxxxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx. Xxxx úřady xxxxx svá rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx, jako x xxxxxxx každého xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 3, xxxx být xxxxxxxx xxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, včetně xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx takovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx nachází.

1. Trestné xxxx xxxxxxx v článku 3 xx musejí považovat xx zahrnuté xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx x jakékoli xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxx mezi kterýmikoli xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx se zaváží, xx xxxxxx trestné xxxx zahrnou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx své xxxxx, považovat xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro vydávání, xxxxx se xxxxx x trestné xxxx xxxxxxx x článku 3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínkám xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepodmiňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by byly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx x xxx xxxxx, xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxx jednu xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7, x jenž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx trestného xxxx.

6. Při posuzování xxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx práva, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 7, xxxxx xxx xxxxxxxxx x žádajícím xxxxx.

7. Se xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx x úprav, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x touto Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx největší xxxx xxxxxx xx spojitosti x xxxxxxxx řízením xxxxxxxxx xxxxx xxx x trestné činy xxxxxxx v článku 3, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nezbytných xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx shodě xx xxxxx xxxxxxxxx x vzájemné pomoci, xxx xxxx nimi xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní státy xx vzájemně poskytnou xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx x článku 3, xxxxxxx tím, xx:

2. Xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxx xx zdržení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx se xxx xxxx cestující xxxx xxxxxxx nalézají, bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úsilí, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdržení xxxx opoždění lodi, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx může xxxxxxxxxx domnívat, xx xxxxxxx čin xxxxxxx x článku 3 bude xxxxxxx, xx xxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx státům, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xx určily xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6.

1. Každý smluvní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx všechny informace, xxxxx xxxxxx a xxx se týkají:

2. Xxxxxxx xxxx, v xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx stíhán, je xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělit konečný xxxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.

3. Informace xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx tajemník všem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxx"), xxxxxx zúčastněným xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Každý spor xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx použití xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu řízení. Xxxxxxxx se do xxxxx měsíců xx xxxx požadavku xx xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxx shodnout xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru xxxxxxx žádosti v xxxxxxx se statutem Xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx některým xxxx xxxxx ustanoveními xxxxxxxx 1. Xxxxxxx smluvní xxxxx nebudou xxxxxx xxxxxx ustanoveními s xxxxxxx xx kterýkoli xxxxxxx stát, který xxxxxx takovou xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxx výhradu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx 10. xxxxxx 1988 xxx xxxxx účastnící xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x sídle Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx 14. xxxxxx 1988 do 9. března 1989. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost xx devadesát dní xx xxxx, xxx xx xxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení, nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxx x tuto Xxxxxx, uloží xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x platnost, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístup xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx tohoto xxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx uložením xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx xx xxxxxxx xxxxxxx o výpovědi xxxxxxxxxx tajemníkem xxxx xx xxxxxxxx delší xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Generální xxxxxxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx vyšší.

3. X každé xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx, uložené xx xxxx, xxx změna xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxx za xx, že xx xxxxxxxx ke xxxxxxx Xxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx x uveřejnění x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

NA XXXXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx k tomuto xxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

XXXX v Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tisícího devítistého xxxxxxxxxxx osmého.

Xxxxxx xxxxxxx č. 100/2005 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.10.2005.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.