Plné znění - 100/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxx 1988 byla v Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x potlačování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Londýně dne 9. xxxxxx 1989. X xxxx 1993 Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xx xx xxxx nástupnický xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx x 10. xxxxxx 1988 s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 10. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 1992. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxxxx 2005.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxx této Xxxxxx,

XXXXXX XX XXXXXX xxxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce mezi xxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxxxxx, xx každý má xxxxx na xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x Xxxxxxxxxxxx xxxxx o občanských x politických xxxxxxx,

XXXXXXX ZNEPOKOJENY xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx x nebezpečí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ohrožuje xxxxxxxx xxxxxxx a vážně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxxxxx,

XXXXXXX V XXXXX, xx nezákonné xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ohrožují xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx narušují xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

BEROUCE X XXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx činů xx záležitostí xxxxxxx xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx jako xxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX o xxxxxxxx xxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x praktických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxx 40/61 Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x 9. xxxxxxxx 1985, která, xxxx xxxx, "xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby jednostranně x ve xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x situacím xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x flagrantní porušování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, jakož x situacím xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx x ohrozit xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx",

XXXXXXXXXXXXX XXXX, xx rezoluce 40/61 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxx, xxxxxxx činy, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kýmkoli, xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx x jejich xxxxxxxxxx",

XXXXXXXXXXXXX ROVNĚŽ, xx xxxxxxxx 40/61 xxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "studovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx lodí xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na vypracování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx",

XXXXXX NA XXXXXX rezoluci Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace X.584/14/ z 20. xxxxxxxxx 1985, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx mimo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx x norem xxxxxxxxxx xx zamezení x xxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx berou x uspokojením na xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na palubě xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX DÁLE, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX xxxxxxx, xxx xx všechny xxxxx v xxxx x xxxxxxxxxxxxx činy xxxxx bezpečnosti námořní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

XX XXXXXXX xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx "loď " xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx není xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx dnu, včetně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ponorek, xxxx xxxxxxxxxx jiných plovoucích xxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xx nevztahuje xx:

2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx imunitu válečných xxxx x xxxxxx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx.

1. Xxxxx spáchá xxxxxxx čin, jestliže xxxxxxxxxxx a xxxxxxx:

2. Xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx:

1. Xxxx Úmluva xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx pluje xxxx xxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx plavbu xx xxx, xxxx xx xxxx x xxx xx xxxxxx hranici xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx s přilehlými xxxxx.

2. Xx xxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx pachatel nalézá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxx uvedený x xxxxxxxx 1.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x článku 3, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tresty, xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 3, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, oznámí xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx tajemník"). Xxxxxxxx xxxxx smluvní stát xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx činy uvedenými x článku 3 x xxxxxxxxx, xxx údajný xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx nevydá xxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx.

5. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

1. Každý xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x závěru, xx xxx x xxxx xxxxxxxxx opravňují, je xxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jej xxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dobu, xxx xx nezbytná x xxxx, aby xxxx xxxxx zahájit xxxxxxx nebo vydávací xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxx uplatněna xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nicméně pod xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.

5. Pokud xxxxxxx xxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, je povinen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 článku 7, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxxx, xxx opravňují její xxxxxxxx. Stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx x odstavci 2 tohoto xxxxxx, xx povinen okamžitě xxxxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx uplatnit xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx lodi xxxxxxxxx xxxxx ("stát xxxxxx") xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu ("přijímací xxxx") xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 3.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx před vstupem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx přijímacího xxxxx x jeho úmyslu xxxxxx xxxxxxx osobu x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx by se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Úmluva xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx důvodem xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7. Xxxxx odmítnutí souhlasit x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx vysvětlením x xxxxxxxx odmítnutí.

4. Xxxx vlajky xxxxxxx, xx velitel xxxx lodi xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx x dispozici x xxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxx také xxxxxxx xxxx vlajky přijmout xxxx xxxxx. Stát xxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxx, a xxxx-xx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx povinen xxxxxxxxxx x souladu x článkem 7. Xxxxxxxx stát xxxxxx odmítne xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx pravomoci států xxxxxxxx vyšetřovatelskou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxx svou xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxx nalezen xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, v xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxxx jej xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx xxx xxx xxxx nebyl xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

2. Každé xxxxx, kvůli xxx xx xxxxxx soudní xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 3, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stadiích xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxx práv x záruk xxxxxxxxxxxxx xxx takovém řízení xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx nachází.

1. Trestné xxxx xxxxxxx x článku 3 xx musejí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kterýmikoli xxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxx xx xxxxxx, xx takové xxxxxxx xxxx zahrnou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx mezi xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx smluvní stát, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nímž xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx, podle xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x trestné xxxx xxxxxxx x článku 3. Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx podmínkám určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx existencí smlouvy, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxxxx xxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx trestné činy xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx nejenom x xxxxx, xxx x xxx xxxxx, ale xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx jurisdikci smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Smluvní xxxx, xxxx obdrží xxxx než xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx států, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7, x xxxx xx xxxxxxxx nevést soudní xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx výběru státu, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx údajný xxxxxxxx xxxxx, brát xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Úmluvy xxxxxx xxxx musí věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 7, xxxxx xxx xxxxxxxxx v žádajícím xxxxx.

7. Xx xxxxxxxx x trestným xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx Úmluvě, ustanovení xxxxx smluv o xxxxxxxx x úprav, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx, xx pozmění, pokud xxx x smluvní xxxxx, x rozsahu, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xx největší míru xxxxxx ve xxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxxxx pokud jde x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx důkazů nezbytných xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx plnit své xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx existovat. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Smluvní státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx x článku 3, zejména xxx, xx:

2. Xxxx v důsledku xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, každý xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx lodi, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nákladu.

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx může xxxxxxxxxx domnívat, xx xxxxxxx xxx uvedený x článku 3 bude xxxxxxx, xx povinen x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, o xxxxx xx domnívá, xx by určily xxxxxxxxxx x souladu x článkem 6.

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny informace, xxxxx získal x xxx xx xxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx je domnělý xxxxxxxx stíhán, je xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům, členům Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Každý xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx smluvními xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x těchto stran xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx.

2. Každý xxxx může x xxxx podpisu nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odstavce 1. Xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx vázány xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx takovou xxxxxxx.

3. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxx výhradu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxx 10. xxxxxx 1988 xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxx Xxxxxxxxxx x podpisu xxxxx xxxxx xx 14. xxxxxx 1988 xx 9. xxxxxx 1989. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx touto Xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka.

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx devadesát xxx xx datu, kdy xx xxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx.

2. Pro xxxx, xxxxx, xxxxx xxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx listinu x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, nabude xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dní xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním státem xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx tento xxxx.

2. Výpověď xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x výpovědi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx delší xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx revize xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy za xxxxxx revize xxxx xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxxxx států nebo xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx, který xxxxx xx xxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx mít xx xx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kopii xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, arabském, čínském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž každý xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX XXXXX XXXX, níže xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX x Xxxx xxx desátého března xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 100/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.10.2005.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.