Plné znění - 100/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 10. xxxxxx 1988 xxxx x Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plavby.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1989. X xxxx 1993 Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx protiprávních činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 10. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx IMO, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 10. prosince 2004.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 1992. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxxxx 2005.

Anglické xxxxx Úmluvy a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxx xxxx Xxxxxx,

XXXXXX XX PAMĚTI xxxxx x zásady Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů x spolupráce xxxx xxxxx,

UZNÁVAJÍCE xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx život, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských práv x x Mezinárodním xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech,

XXXXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ohrožuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX V XXXXX, xx xxxxxxxxx xxxx proti bezpečnosti xxxxxxx plavby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provoz x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

BEROUCE X XXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx potřebě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vynalézání x xxxxxxxxx účinných x praktických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx x pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxx 40/61 Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x 9. xxxxxxxx 1985, která, xxxx xxxx, "xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx státy, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x věnovaly zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x situacím majícím xx následek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx vzniknout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ohrozit xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx",

XXXXXXXXXXXXX DÁLE, xx xxxxxxxx 40/61 "xxxxxxxxxxx odsuzuje, xxxx xxxxxxxx, všechny xxxx, xxxxxx x praktiky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx",

PŘIPOMÍNAJÍCE XXXXXX, xx xxxxxxxx 40/61 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx",

XXXXXX XX XXXXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X.584/14/ x 20. xxxxxxxxx 1985, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činům, xxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a posádek,

XXXXXXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

POTVRZUJÍCE xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; v xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx palubě xxxx, doporučená Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx,

XXXXXXXXXXX DÁLE, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvou, xx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX nutnost, xxx se všechny xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx řídily xxxxxxxx a zásadami xxxxxxxx mezinárodního xxxxx,

XX XXXXXXX xxxxx:

Xxx xxxxx této Xxxxxx "xxx " xxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx s dynamickým xxxxxxxx, xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xx nevztahuje xx:

2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxx x jiných xxxxxxxx xxxx provozovaných xxx xxxxxxxxxx účely.

1. Xxxxx spáchá xxxxxxx xxx, jestliže xxxxxxxxxxx x záměrně:

2. Xxxxx rovněž xxxxxx trestný xxx, xxxxxxxx:

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx plavbu do xxx, xxxx xx xxxx x vod xx vnější xxxxxxx xxxxxxxxxx moře jednoho xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pobřežního xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Na xxxxxxx, xx něž xx Úmluva nevztahuje xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx Úmluva xxxx vztahovat, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu, než xx xxxx uvedený x xxxxxxxx 1.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx povinnost xxxxxx xxxxxxx činy, uvedené x článku 3, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx trestnými činy xxxxxxxxx v článku 3, xxxx je trestný xxx xxxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (xxxx uváděný jako "xxxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 3 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx žádnému xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx určily xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Každý xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x závěru, xx xxx x xxxx xxxxxxxxx opravňují, je xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx, jej vzít xx vazby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx zahájit xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx osoba, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxx uvedená x odstavci 3 xxxxxx být uplatněna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxx údajný xxxxxxxx xxxxxx, nicméně xxx xxxxxxxxx, xx zmíněné xxxxxx xxxxxxxx musejí xxxxxxx plné uplatnění xxxxx, na něž xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

5. Xxxxx xxxxxxx stát na xxxxxxx tohoto článku xxxx xxxxx do xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx uvědomit xxxxx, xxxxx určily xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 7, x pokud xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx osoba xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxxx, xxx opravňují její xxxxxxxx. Stát, xxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx povinen okamžitě xxxxxxxxxx xxxx státy x svých xxxxxxxxxx x sdělit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ("stát xxxxxx") xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx osobu, x které má xxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx spáchala xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 3.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx lodi, xxxxx xx xx xxxxxx jakoukoli osobu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx povinen, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx před xxxxxxx xx pobřežního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx přijímacího xxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx takovou osobu x uvedením xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxx by se xxxx odůvodněně domnívat, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx činy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, takže xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx doprovázeno xxxxxxxxxxx x důvodech xxxxxxxxx.

4. Xxxx vlajky xxxxxxx, xx velitel xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přijímacího xxxxx xxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx x xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

5. Přijímací stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxx také požádat xxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx povinen xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 7. Xxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jurisdikci xx xxxxxx lodí, xxx xxxxxxx xxx svou xxxxxxx.

1. Smluvní xxxx, xx jehož xxxxx xxx xxxxxxx pachatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, v xxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje článek 6, xxxxx xxx xxxxxx, xxx jakékoli xxxxxxx x bez xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx čin byl xxxx xxxxx spáchán xx xxxx území, xxxxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxx stíhání xxxxxx soudního xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy tohoto xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx, kvůli xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx v článku 3, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stadiích xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 3 xx xxxxxx považovat xx xxxxxxxx mezi xxxxxxx činy podléhající xxxxxx v jakékoli xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxx mezi kterýmikoli xxxxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxxxx x xxxxxxx x vydávání, jež xx mezi xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx podmiňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, obdrží xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, může xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3. Xxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxx podmínkám xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx.

3. Smluvní xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx povinny xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 3 xx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxxxx xxxx nimi xx xxxxxxxx určených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx nejenom x xxxxx, xxx x xxx došlo, ale xxxxxx x místě xxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Smluvní xxxx, jenž xxxxxx xxxx než jednu xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 7, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxx, xx povinen xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, brát xxxxxxxx zřetel xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

6. Xxx posuzování xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x odstavci 3 článku 7, mohou xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.

7. Se xxxxxxxx x trestným xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx Úmluvě, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx a úprav, xxxxx xxxx použitelné xxxx smluvními státy, xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, x rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

1. Smluvní státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením xxxxxxxxx xxxxx xxx x trestné xxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxxx pomoci při xxxxxxx xxxxxx nezbytných xxx řízení.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle odstavce 1 xx shodě xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx mezi xxxx xxxxx existovat. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx x článku 3, zejména xxx, xx:

2. Xxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v článku 3 xxxxx xx xxxxxxx xxxx přerušení xxxxxx xxxx, každý xxxxxxx xxxx, na jehož xxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx vynaložit xxxxxxx xxxxx úsilí, xxx xxxxxxxx nadměrnému zdržení xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se může xxxxxxxxxx domnívat, xx xxxxxxx čin xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získal, xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x článkem 6.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx poskytne x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx je domnělý xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Informace xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxx"), dalším xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezivládním xxxxxxxxxxx.

1. Každý xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx smluvními státy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx do xxxxx měsíců od xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx uspořádání, xxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxx spor xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádosti v xxxxxxx xx statutem Xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx x xxxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ustanoveními xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vázány xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx takovou xxxxxxx.

3. Každý xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu xx xxxxx s xxxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxx výhradu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx 10. xxxxxx 1988 xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potlačení protiprávních xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx 14. xxxxxx 1988 xx 9. xxxxxx 1989. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas, xx xxxx vázány xxxxx Xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx datu, xxx xx xxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

2. Pro xxxx, xxxxx, xxxxx xxx x tuto Xxxxxx, uloží xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x platnost, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx účinnosti xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx tohoto xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx roku od xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxx xx uplynutí xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konferenci xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx třetiny xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx vyšší.

3. X xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx x xxxxxxxx, se xxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx tajemník je xxxxxxx:

3. Xxxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx x uveřejnění x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx, přičemž každý xxxx je stejně xxxxxxxxxx.

XX XXXXX XXXX, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX x Xxxx xxx xxxxxxxx března xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2005 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 20.10.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.