Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2005.
Sdělení o sjednání Dohody evropského spolupracujícího státu mezi ČR a Evropskou kosmickou agenturou
111/2005 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
Příloha 1 - Program pro evropské spolupracující státy (program PESS)
Příloha 2 - Výbor Programu pro evropské spolupracující státy (výbor PESS)
111
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Evropskou kosmickou xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 19. listopadu 2004.
Xxxxx článku 14 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, podepsanou x Praze xxx 7. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxx č. 307/1998 Sb., xxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x rámci Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx účinné xxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx přestala xxxxxx. Xxxxx odstavce 3 xxxxx článku dnem xxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx experimentálním xxxxxxxx (XXXXXX)*).
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx její výklad xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou
Xxxxx republika
x
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ,Xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx dne 30. května 1975 (xxxx xxx "Xxxxxx x Xxxxxxxx"),
(dále xxx "xxxxxxx strany")
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx a zvyšování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kosmických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
XX XXXXXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x spolupráci xx výzkumu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxx mírové xxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1996, xxx xxxxxxxxx x platnost xxx 5. xxxxxxxxx 1998 x Prováděcího ujednání xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx xx vědeckém xxxxxxxxxxxxxxx vývojovém xxxxxxxx (XXXXXX) Agentury, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2000,
XX XXXXXXXX x Rezoluci o xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx evropských xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2001 (XXX/XX/X/Xxx.2 (xxxxxxx xxxxx), kterou Xxxxxxxx xxxxxxx nový xxxxxxx xx spolupráci xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx možnosti jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxx x Agentuře,
S XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své spolupráci x Xxxxxxxxx a x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu xxxx spolupráci posílit,
XX XXXXXXXX na xx. XX x xx. XIV.1 Xxxxxx x Xxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
ČLÁNEK 1
1.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx budou spolupracovat x xxxxxxxxxx činnostech xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Evropským xxxxxxxxxxxxxxx státem" (xxxx xxx "ES stát"). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx s xxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dohodě, čímž xxxx xxxx xxxx xxxxx také xxxxxxxxxxxx xxxx ES xxxxx.
1.2 Česká xxxxxxxxx xxxxxxx ES xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx spolupráce x Agenturou xxxxxx x souladu s xxxxx, xxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx zřízena, xxxxxxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx výzkum x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK 2
2.1 Česká republika xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx spolupracující xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx XXXX"). Obsah programu XXXX xxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných ustanovení xxxx xxxxxx.
2.2 Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dostávat Oznámení x příležitostech x xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx navrhovat xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx, a to x postavení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXX 3
3.1 Xx podmínek xxxxxxxxx x čl. 7 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx kosmické xxxxxxxx řešené x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx Xxxxx republika xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Agentuře x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2 Při xxxxxx xxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx upřednostňovat evropské xxxxxxxx dopravní xxxxxxx x zařízení, xxxxxxxx x xxxxxx náležející xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxx nebo jejích xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zařízení, xxxxxxx a xxxxxx x těch mezinárodních xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti.
ČLÁNEK 4
4.1 Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. července 1967.
4.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochranu duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xx základě xxxxx prováděné xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, x jakýchkoliv xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx spolupráce.
4.3 Xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxx přístupu x xxxxxxxxxx informacím x údajům, xxxxx x x duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx x postupy Xxxxxxxx.
4.4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat, x rámci xxxxxxxxxxx xxxx. předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx, x usnadnění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, technologií a xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
XXXXXX 5
5.1 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
(x) xxxxxx x xxxxxxxxx jejich současných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) záležitostí xxxxxxxxx a technického xxxxx plynoucích z xxxxxx kosmických xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zpřístupněné Xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx Agentury.
5.2 Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx; dále xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nebude šířit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Agenturou, xxxxx jsou označeny xxxx tajné xxxx xxxxxx jinak xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xx xx xxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx územích xxxx xxxx ně.
5.3 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxx sdělení bylo xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx stranami xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5.4 Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxxxx zabývajících xx xxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx, xxxxxx xxxx odjezdu xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
5.5 Xxxxx republika xxxx xxx přístup x programům xxx xxxxx absolventy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvními stranami xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.6 Xxxxxxx strany xx xxxxx vzájemně konzultovat xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx názorů x věcech společného xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx věcech, xxxxx xx xxxxx mít xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
ČLÁNEK 6
6.1. Česká xxxxxxxxx xxxxxx x souhlasí, xxx byl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx ES xxxxx (viz čl. 1) xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxx PESS", xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách.
6.2 X záležitostech xxxxxxxxxx se programu XXXX bude Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx účastnit xx schůzí Xxxx Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zástupcem, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohla účastnit xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXX 7
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x v souladu x xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx Agentury xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxx ,,Listiny xxxxxxxx PESS", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách.
ČLÁNEK 8
8.1 Xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x programem XXXX, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx účastní, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Příloze 1.
8.2 Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnocení, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx standardům xxxxxxxxxx průmyslu členských xxxxx Agentury.
XXXXXX 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx:
9.1 Agentura xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9.2 Xxxxxxxx bude xxx jurisdikční x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxx třetí xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řidičem xxxxxxxxxx xxxxxxx patřícího Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jejím xxxxxx;
x) při xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněného podle xxxx uvedeného článku 12.
9.3 Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákupy nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx činností Agentury x rámci této xxxxxx.
9.4 Xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx výkon jejích xxxxxxxxxxx činností bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx a xxxx x xx veškerých xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Jakékoliv takové xxxxxxxx nebo vyvezené xxxxx nesmí být xxxxxxx, půjčeno xx xxxxxxxxx za úplatu xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx, xxxxx mají xxx použity xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx dovezené xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx používá xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx.
9.5 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx x České republice xxxxxxxxx druh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx, hotovosti xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx s xxxx x České republice xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx.
9.6 Xxxxxxxxxxx Agentury xxxxx v České xxxxxxxxx osvobození od xxxx xx xxxxx xxxxxx, odměn, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx současné nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx též pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
9.7 Šíření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Agentuře, které xx xxxxxx kosmických xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude Ministerstvo xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx zástupce XX x poradců, kteří xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schůzí xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 6.
XXXXXX 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx provádění svých xxxxxxxxx činností xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx vůči xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Obě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 12
12.1 Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran předložen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx členů - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, jednoho xxxxxxxx Agenturou x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx prvními xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx předsedou. Xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx neurčí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodce xx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvních xxxx xxxxxxxx nebude zvolen xxxxx rozhodce.
12.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXX 13
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx uvedenými x přílohách. Změny a xxxxxxx x xxxxx přílohám xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 15.5.
XXXXXX 14
14.1. Po podpisu xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx x xxxxx ES xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" (xxx článek 7). Xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne podpisu xxxx xxxxxx xxxx x xxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx platnost.
14.2 Xxxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Dohodu xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Agenturou x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, podepsanou x Xxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1996, xxxxxxx však ustanovení xxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxx x nadále xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x rámci Dohody x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx uvedená Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
14.3 Xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx na xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programu (PRODEX) Xxxxxxxx xx xxxxx x podmínkami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlasí s xxxxxxxxx xxx xxxxxx x programu XXXXXX xx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pravidlech programu XXXXXX.
ČLÁNEK 15
15.1 Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx let xx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ukončena xxxxx článků 14.1 x/ nebo 15.3. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x článku 8 x xxxxxxxxxxx způsoby x prostředky pokračování xx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx člena xxxx členského státu Xxxxxxxx.
15.2 Tato xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx změněna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
15.3 Xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx zamýšleným xxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
15.4 Ukončení xxxx xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx těch xxxx x xxxxxxxxxx kterékoliv xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx její xxxxxx týkající xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odpovědnosti x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxxx této xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstane Xxxxx xxxxxxxxx zavázána zejména xxxxxxxxxx svůj podíl xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx schváleným xx xxxxxxx rozpočtu xxx současné xxxx xxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxx PESS.
15.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxx x této dohodě xxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxx o xxx, xx obě xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Změny x Příloze 1 vyžadují xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx a Příloha 2 xxxx xxx změněna Xxxxxxx XXXX spolu x písemným xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 24.11.2003 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx anglickém.
XXXx. Petra Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
za Českou xxxxxxxxx
Xxxx-Xxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx mezinárodních xxxxxx
xx Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxx
Xxxxxxx 1
Program xxx xxxxxxxx spolupracující xxxxx (xxxxxxx XXXX):
Xxxx, pravidla x xxxxxxx
X Xxxx
X.1 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx PESS
Obecným xxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx Českou xxxxxxxxx xx programů x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx.
X.2 Xxxxxxxxx cíle programu XXXX
∙ Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx Xxxxxxxx.
∙ Vytvářet x xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a kapacitu Xxxxx republiky xxxxx xx xxxxxxxx vyrovnanou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx programech Xxxxxxxx.
∙ Poskytnout xxxxxxx xxxxxxx x programům x xxxxxxxxx Agentury.
∙ Xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx.
∙ Zajišťovat xxxxxxxxx xxxx kosmickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx zbytečné duplicity.
I.3 Oblasti x kategorie činností, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx programem XXXX
x) Xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx čtyři hlavní xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx x odst. xx), x xx v xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
∙ Xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx kosmická astronomie x astrofyzika, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx-Xxxx
∙ Výzkum x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x geodézie
∙ Xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxx x družicová xxxxxxxx
∙ Výzkum x xxxxxxxxxx mikrogravitace, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x zpracovávání xxxxxxxxx
∙ Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxxx činností zahrnutých xx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx
∙ Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, tj. programů, xx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx ("xxxx xxx xxxxxxx")
∙ Vědecké xxxxxxxx x/xxxx experimenty
∙ Xxxxxxxxx dat
∙ Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (MSP)
iii) Podrobný xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx pokryty xxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx x pětiletém xxxxx, který bude xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx jednání x dalším prodloužení xxxx xxxxxx xx xxxx pětileté období xxxxxxxxxx xx konci xxxxxx xxxx. Návrh xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx Výborem XXXX x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XX Xxxxxxxx x xxxxxxx
XX.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx PESS x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidly x xxxxxxx, pokud xxxx x těchto xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx zvláštní Výbor, xxxx xxx "Výbor XXXX", xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx PESS. Xxxxxxxxxx x jednací řád Xxxxxx jsou popsány xxxx v Příloze 2.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx žádost Xxxxxxxx x se xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxx nebo více xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx programu XXXX; xxx xx bude xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx podpořena výměnou xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx XX xxxxxx x Radě Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx prováděné v xxxxx xxxxxxxx XXXX x souladu x xxxxxxxxxxxx čl. 3.1 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxx registrovaným x Xxxxx republice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podávání xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Invitation Xxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
∙ Přístup "xxx xxx xxxxx" x xxxxxxxx vyhlášeným x xxxxxxxxx Agentury
∙ Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vyhlášeným k xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx XXXX.
XX.2 Xxxxx xxxxxxxx PESS
Před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Agentura pětiletý xxxxxxx PESS na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx (viz xxx X.3. iii xxxx Přílohy) x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XX.2.1 Agentura xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.2.2 S xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx čl. 6 Dohody poté Xxxxxxxx vypracuje předběžný xxxxx xxxxxxxxxx programu XXXX x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxx účastnických xxxxx x xxxxxxxxxxxxx Výborech x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx XXXX:
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx: x xxxxxxxxx podílu Xxxxx xxxxxxxxx na vývoji x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jiné xxx klíčové xxxxxxxxxxx, xxxxx se mají xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx;
- Xxxxxx xxxxxxxxx programu (XXX): x xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx vývoj x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxx než xxxxxxx technologie, které xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx;
- Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX): x posouzení xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánu Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxx technologie x xxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx PESS xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx X programové Xxxxxxxxx, xxxxx je x platnosti nebo x dokončovacím procesu (xxx Xxxxxxx XXX Xxxxxx x Agentuře), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx PESS odpovídajícím xxxxxxxx.
XXX xxxx prozkoumá x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států Agentury xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx PESS, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx PESS xx xxxxxxxxx.
XX.2.33 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxx schválených příslušnými Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx Výborem XXXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Výbor PESS x xxxxxxxxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxxxxx x předá xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
XX.2.4 Xxxx schválením xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností požadované Xxxxxxx XXXX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x prozkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx radám. Xxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxx poté xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Výboru XXXX xx xxxxxxxxx.
XX.2.5 Xxxxxxx Výbor XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxx Xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxx dokument, dále xxxxx "Listina programu XXXX" (xxxxxxx x čl. 14.1), xxxxx schválením xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx XXXX. "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" bude xxxxxxxxx xxxxxx na činnosti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno xx xxxxxxxxxx programu XXXX, x uvede xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx II.4, xxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxx rozpisem x xxxxxxxxxx plateb. "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" xxxx xxxxxxxxxx Agenturou České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx předána Xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx.
XX.2.6 Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ročně, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Agenturou x x které xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ES xxxx xxxxx. Schválení xxxxx xxxxxxxxxxx programu XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx radami Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxx přidání xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem Xxxxxxxx "Xxxxxxx programu XXXX" x Xxxxx republika xxxxxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX".
XX.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xx zaručeném geografickém xxxxxxxxxxx návratnosti finančních xxxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx podle Rezoluce x xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX/XXXXXXXX/Xxx.6 (xxxxxxx verze)) xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX a jakýchkoliv xxxx dalších xxxxx xxxxx uplatněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky:
- xxxxxxxxxx rovnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx odbornostmi x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv,
- xxxxxxxxxxxxx hodnota xxx Xxxxxxxx s důrazem xx:
∙ xxxxxxxx potenciál
∙ xxxxxxxxxxxx x hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánem x/xxxx x budoucími xxxxxxxxxxxx potřebami Xxxxxxxx
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx nových xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx XXX.
Xxxx kritéria xxxxxxx VPS xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx PESS.
II.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx XXXX xxxx financován xxxxxxxxx XX států xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx. Česká xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx do xxx xxxx xxxxxxxx přispívat, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx hradit xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx administrativu spojenou x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX xx fixní xxxx xxxxxxxxx se 7% ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx v "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX". Tato xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každý xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx období programu XXXX dosáhla xxxx xxxxxx nákladů Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x účastí Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ES xxxxx x xxxxxxxx XXXX xxxx za xxx xxx 5 xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx platném dne 31.12.2001.
Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ES xxxx podepsal "Xxxxxxx xxxxxxxx PESS'`.
Česká republika xxxx následně zvýšit xxxx finanční příspěvek xx XXXX xxxxxx xx xxx, pokud xxxxx příspěvek xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jiné XX xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx spolufinancovaných bud' xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx zdroji xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx vypočítána xx xxxxxxx celkové xxxxxxx kontraktu.
Bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury (xxx. XX, čl. 6) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebude xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, převedena xxxxxxxxxxx xx následujícího xxxx.
Xx xxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx programem XXXX bude xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyhrazen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pětiletém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx PESS, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody může xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
XX.5 Xxxxxxx záležitosti
Agentura xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX x souladu xx xxxxx pravidly x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx kontrakty Xxxxxxxx; xxxxxxx platí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu x cenovým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx práce.
Obecným pravidlem xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx provádět x xxxxxxxx soutěži xxxx ES států, xxxxx o xxxx xxxxxxxx projevily zájem.
V xxxxxxx spolufinancovaných xxxxxxxx xx Agentura xxxxxxx xxxx dohled xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodavateli x xxxx nad xxxxxxx veškerého xxxxxxxxxxx xxx xxxxx plnění xxxxxx. Xx může x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vykonaný Xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zahrnutého x xxxxxxxxxx PESS, xx xxxxx xxxxxxxxx Pravidla Xxxxxxxx.
XX.6 Xxxxxx ustanovení
Česká xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, v závislosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXX, stejně xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x principům, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx v xxxx Příloze 1 xxxxx xxxxxxxxx písemný souhlas xxxx xxxxx.
Xxxxxxx 2
Xxxxx Programu xxx evropské xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
(Xxxxx XXXX)
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx
X. Působnost
Výbor XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plnění programu XXXX x xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx x postupy stanovenými x Příloze 1 této xxxxxx x v xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sjednaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Agentura") x xxxxxxxxxx spolupracujícími xxxxx (xxxx xxx "XX xxxxx"). Xx xxxxx xxxxxx Výbor xxxx:
1. xx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhlasu xx xxxxxxxxxxx podřízených orgánů Xxxx Agentury xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů XX xxxxx xxxxx pětiletého xxxxxxxx XXXX, xxx xx uvedeno x xxxx. II.2 (Xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx XXXX) x xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxx xxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx PESS xxxx xxxx uděleno xxxxxxx xxxxxxx možnému XX xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx, x když xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx V xxxxxxxxx xxxx Výboru XXXX o xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXXX, xxxxxxx takové xxxxxxxxxx bude učiněno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX států;
3. xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx PESS, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx v "Listině xxxxxxxx PESS";
4. xxxxxxxx xxxxxxxxx x technické xxxxxxx xxxxxxxxxxx kteroukoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX státu, xxx xx uvedeno x Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx programu XXXX;
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXXX a xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx x jakékoliv xxxxxx xxxxx;
X. Xxxxxxx xxx
Xxxxxxxx X
Xxxxxxx
1.1 Výbor XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zástupců XX xxxxx.
1.2 Xxxxxx Xxxxxx XXXX xx xxxx účastnit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (VPP) x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (VVP) Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x je jim xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
1.3 Xxxxx ES stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nanejvýš xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxx, předsedovi.
1.4 Xxxxxxxx xxxxx doprovázet xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, než se xxxx xxxxxxx zúčastní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxxxxxx
2.1 Výbor xxxxx ze zástupců XX států xxxxxxxx x místopředsedu xx xxxxx rok.
2.2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx funkce, xxxxxxxx místo něj xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx místopředseda xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx předseda.
2.3 Xxxxxxxx xxxx řídit jednání Xxxxxx. Xxxxxx mít xxxxxxxxx delegáta. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2.4 XX stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předsedy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx předsedy.
Kapitola XXX
Xxxxxx
3.1 Xxxxx se bude x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dvakrát xxxxx, xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx XXX xxxx AFV.
3.2 Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nechá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Agentury x xxxxxxxx XXX, XXX x VVP xx xxxxxxxx Xxxxxx nebude x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo hlasovat.
3.4 Xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxx příští xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3.5 Předseda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx' x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx žádost většiny XX států. Xxxx xx snažit zorganizovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx XXX.
3.6 Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
3.7 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx projednán a xxxxxx Xxxxxxx po xxxxxxxxxxx nezbytných úpravách xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Další xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx rozhodnout x xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.8 Xxxxxxxxx xxxxxxx Agentury určí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx jednal xxxx tajemník Xxxxxx.
3.9 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx určení xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
3.10 Xxxxx ES xxxx bude xxx xxxxx xxxx.
3.11 X xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxxxxx přijímána prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XX států.
3.12 Xxxxx xxxxxxx řád xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx, jestliže Xxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxx ES xxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxx předsedy x řízení
4.1 Předseda xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x udržuje xxxxx xxxx schůzí xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za zahájenou x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a je-li xx xxxxx, shrnuje xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxx jednacího xxxx, xxxxxxx x odnímá xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, předkládá xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přerušení xxxxxx. Xxxx xxxxxx hlasováním xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx usnášeníschopná xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx 4.10.
4.2 Nikdo xx xxxxxx xxxxx, xxxxx nejprve nezíská xxxxxxx předsedy. Xxxxx xxxxxxxxxx odst. 4.3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, ve xxxxxx požádali x xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poznámky xxxxxx žádnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxx schůze xxxx xxxxxxx XX státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx předsedy xx může kterýkoliv xxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx případě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x hlasování. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpořeno xxxxxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx delegací, zůstane xxxxxxxxxx xxxxxxxx platné. Xxxxxxxx, kteří se xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pořadu.
4.4 Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dána, x následujícím pořadí, xxxxxxx na:
(a) xxxxxxxxx xxxxxx,
(x) ukončení schůze,
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázky,
(d) xxxxxxxx debaty x xxxxxxxxxxx otázce.
4.5 Xxxxxxxxx xxxxx ve xxx xxxxxxx podobě xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx delegát požádá, xxxx xxxxx předložen xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nepředloží, xxxxx delegáti, kteří xx to xxxxx, xxxxxxxx text xxxxxx.
4.6 Xxxxxxxx xxxx předložena xxxxx návrhu, xxxx xxxx xxxxx nejprve xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx budou xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, Xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx o xx xxxxx, x xxx předseda xxxxxxxx, xx xx svou xxxxxxxxx nejdále od xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx znamená xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx již xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
4.7 Xxxxxxxxxx XX xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx částech pozměňovacího xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx žádost xxxxx x námitkou, xxxx xx o xxxxxx xx rozdělení xxxxxx xxxxxxxx.
4.8 Xxxxxxxx x xx xxxxxxx ES xxxx xxxxxx, xxxx Xxxxx následně xxxxxxxx x xxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.9 Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jedné x xxxx xxxx, xxxxx xxxx návrhy, xxxxx Xxxxx nerozhodne jinak, xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx předloženy. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4.10 Jakmile xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. 3.12., xxxx pro dosažení xxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx z xxxxxxx XX xxxxx.
Xxxxxxxx V
Jazyky
Schůze Xxxxxx budou vedeny x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxx XXXX. Veškeré xxxxxxxxx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxx
6.1 Po xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6.2 Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
6.3 Xxxxxx xx změny x xxxxxx xxxxxx zašlou XX xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxx týdnů xxx xxx, xxx jim xxx xxxxx zápisu xxxxxxx.
6.4 Xx xxxxxxx xxxxx schůze Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx schůze, po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx VII
Změny
Působnost Xxxxxx XXXX a jeho xxxxxxx xxx mohou xxx xxxxxxx Xxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 111/2005 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 15.11.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxxx v Praze xxx 13. června 2000.