Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2005.
Sdělení o sjednání Dohody evropského spolupracujícího státu mezi ČR a Evropskou kosmickou agenturou
111/2005 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
Příloha 1 - Program pro evropské spolupracující státy (program PESS)
Příloha 2 - Výbor Programu pro evropské spolupracující státy (výbor PESS)
111
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 24. listopadu 2003 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxxxxxxxx spolupracujícího xxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 19. xxxxxxxxx 2004.
Xxxxx článku 14 odst. 2 Dohody dnem xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx tato dohoda Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxx č. 307/1998 Sb., xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedené Dohody xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx nezbytném pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx účinné xxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx platit. Xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx dnem xxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účasti xx xxxxxxxx experimentálním programu (XXXXXX)*).
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou
Xxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx ,Xxxxxxxx") xxxxxxxx úmluvou Xxxxxxxx kosmické agentury xxxxxxxxx k podpisu x Xxxxxx dne 30. xxxxxx 1975 (xxxx xxx "Úmluva x Agentuře"),
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výlučně mírové xxxxx,
SE XXXXXXXX x xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o spolupráci xx výzkumu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mírové účely, xxxxxxxxx x Praze xxx 7. listopadu 1996, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 5. xxxxxxxxx 1998 x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXX) Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2000,
SE ZŘETELEM x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx evropských spolupracujících xxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx dne 21. xxxxxx 2001 (XXX/XX/X/Xxx.2 (xxxxxxx xxxxx), xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx spolupráci xxxxxxxx xxx evropské xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx,
X XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx pokračovat xx xxx spolupráci x Xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx kooperativního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XX ZŘETELEM xx xx. XX x xx. XXX.1 Xxxxxx x Xxxxxxxx,
SE XXXXXXX XXXXX:
XXXXXX 1
1.1 Xxxxx dohodou xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x kosmických xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx uvedených. Xxx účely takovéto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" (dále xxx "ES xxxx"). Xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxx na xxxxxx x xxxxxxxx s xxx, že Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx tyto xxxx xxxxx xxxx kvalifikovat xxxx XX xxxxx.
1.2 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx spolupráce x Xxxxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx Agentura xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx x Agentuře, zejména xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK 2
2.1 Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx programů x xxxxxxxx Agentury x xxxxxxxx Výzkumného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx spolupracující státy" (xxxx jen "program XXXX"). Xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2.2 Xxxxx republika xxxx xxxx dostávat Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx ve vědeckých xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, které xx xxxxxx navrhovat xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx x postavení xxxxxxxx xxxxxxxx nebo spoluřešitele.
XXXXXX 3
3.1 Za xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 x xxxxxxxxxxx požadavků x závazků Agentury xxxx mít Xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx x zařízením x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tak Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx projekty xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek.
3.2 Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zařízení, xxxxxxxx x služby náležející xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Česká xxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x služeb x xxxx mezinárodních xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x které xxxxxxx systémy nebo xxxxxx obsahující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 4
4.1 Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 Úmluvy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. července 1967.
4.2 Smluvní xxxxxx xxxxxxx přiměřenou a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx být xxxxxxxxx x průběhu xxxx spolupráce.
4.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxx x technickým xxxxxxxxxx x xxxxxx, jakož x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a používání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx.
4.4 Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxx z xxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, údajů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, technologií x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXX 5
5.1 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se:
(x) obsahu x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxx plynoucích x xxxxxx xxxxxxxxxx činností. Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx dostávat xxxxxx xxxxxxxxxx x zpřístupněné Xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
5.2 Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Agenturou xxxxxxx Xxxxx republika xx xxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nebude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx jinak xxxxxx xxxxxxxx xxxx území Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxx Agentury, xx už xxxxx xx xx pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx územích xxxx xxxx xx.
5.3 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělovat Xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxx Agenturu, xxxxxxxx xxxx mít xx xx, xx by xxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vlastních xxxxx x třetími stranami xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxx informace xxxxxxx.
5.4 Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
5.5 Xxxxx republika xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx absolventy x xxxxxxxxxxxx programům Agentury xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.6 Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xx konferencích x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx činností, xx xxxxxx výměny názorů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx mohly mít xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
ČLÁNEK 6
6.1. Česká republika xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx ES xxxxx (xxx čl. 1) xxxxxx ES xxxxx xxxxxxxx xxxxx označovaný xxxx "Xxxxx PESS", xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách.
6.2 V záležitostech xxxxxxxxxx xx programu XXXX bude Xxxxx xxxxxxxxx oprávněna xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů jako xxxxxxxxxxx xxxxxx zástupcem, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx obdrží návrh xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxxxx.
ČLÁNEK 7
Xxxxx republika se xxxxxxx programu XXXX x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Agentury xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxx ,,Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX", xxxxx xxxxxxxx stanovených x přílohách.
XXXXXX 8
8.1 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zakázky související x xxxxxxxxx PESS, xxxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxx, bude Xxxxxxxx uplatňovat příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Příloze 1.
8.2 Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx hodnocení, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx doplňování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke standardům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXX 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx:
9.1 Agentura xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx oprávněna xxxxxxxx xxxxxxxxx, získávat movitý x xxxxxxxx majetek x xxxxxxxx s xxx, x xxx xxxxxxxxxx právních xxxxxx.
9.2 Xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x konkrétním xxxxxxx;
x) při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podané xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx patřícího Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jejím xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného článku 12.
9.3 Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx, budou-li Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
9.4 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x nezbytně xxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx x od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vývozních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvezené xxxxx nesmí xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx se xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Agentura bude xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxx bylo zajištěno, xx zboží xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx činnost x xxxxx xxxx dohody.
9.5 Xxxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, měn, hotovosti xxxx cenných papírů; xxxx x xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx disponovat xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x mít xxxx x jakékoliv měně.
9.6 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxx xxxxxx, odměn, výhod x penzí xxxxxxxxxxx xx současné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplácené xxxxxx xxxxxx xxxxx.
9.7 Xxxxxx publikací x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasílaných Agenturou xxxx Agentuře, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebude Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České republiky. Xxxxx republika xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxx xxxxx zástupce XX x xxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 6.
XXXXXX 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx sama xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx této dohody. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxx strany xx xxxxxxxx zprostí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx třetí strany xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
XXXXXX 12
12.1 Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx z použití xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx tribunálu.
12.2 Xxxxxxxx tribunál xx xxxx xxxxxxx ze xxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx určeného Xxxxxx xxxxxxxxxx, jednoho xxxxxxxx Agenturou a xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx zvolen xxxxxxx xxxxx rozhodci a xxxxx bude xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozhodce, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx kterékoliv ze xxxxx jmenován předsedou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebude xxxxxx xxxxx rozhodce.
12.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx; jeho xxxxxxxxxx xxxx konečné a xxxxxxx.
ČLÁNEK 13
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách. Xxxxx x xxxxxxx k xxxxx přílohám xxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 15.5.
XXXXXX 14
14.1. Po xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx doručení xxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o schválení x souladu s xxxxxxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx republika xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx XX státu xxxxx xxxx dohody xxx dne xxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx PESS" (xxx článek 7). Nedojde-li x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx republikou xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14.2 Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Agenturou x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1996, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x nadále xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx uvedená Xxxxxx xxxxxxxx platit.
14.3 Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx spolupráce mezi xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programu (PRODEX) Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx republika xxxxx souhlasí s xxxxxxxxx xxx účasti x xxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
XXXXXX 15
15.1 Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx PESS" Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 14.1 x/ xxxx 15.3. Xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx ročních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 x xxxxxxxxxxx způsoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx prozkoumají xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx bude udělen xxxxxx přidruženého xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
15.2 Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
15.3 Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx konci kalendářního xxxx.
15.4 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx vliv na xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx kterékoliv xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odpovědnosti a xxxxxx, xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstane Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozpočtu xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxx XXXX.
15.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx o xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx splnily xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxx xxxxxx uvedení x xxxxxxxx. Xxxxx x Příloze 1 vyžadují xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x Příloha 2 xxxx být xxxxxxx Xxxxxxx XXXX xxxxx x xxxxxxxx souhlasem Xxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 24.11.2003 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém x anglickém, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXx. Xxxxx Buzková x. x.
ministryně xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx
xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Jean-Pol Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx mezinárodních xxxxxx
xx Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxx
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx XXXX):
Xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx
X Xxxx
X.1 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx PESS xx xxxxxxx Xxxxxx republiku xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx budoucí xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx.
X.2 Xxxxxxxxx cíle programu XXXX
∙ Xxxxxxxx spolupráci xxxx vědeckými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx.
∙ Xxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx umožnila xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x budoucích xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
∙ Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k programům x činnostem Agentury.
∙ Xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x fungování Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kosmických xxxxxxxx, standardů x xxxxxxx.
∙ Xxxxxxxxxx spojitost xxxx kosmickými aktivitami xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx republikou např. xxxxxxxxx xxxxxxxx duplicity.
I.3 Oblasti x xxxxxxxxx činností, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX
x) Xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx definovány níže x xxxx. xx), x to x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
∙ Xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, výzkum xxxxxxxx soustavy x xxxxxx Slunce-Země
∙ Xxxxxx x xxxxxxxx pozorování Xxxx, xxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx
∙ Xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
∙ Xxxxxx x xxxxxxxxxx mikrogravitace, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, x zpracovávání xxxxxxxxx
∙ Inženýrství a xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxxx činností zahrnutých xx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx
∙ Xxxxxxxxxxx x vybavení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxx, xx. programů, xx něž xxxxxxx xxxx Agentury xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Agentury ("xxxx xxx xxxxxxx")
∙ Xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx
∙ Xxxxxxxxx dat
∙ Podpora xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX)
xxx) Xxxxxxxx xxxxx činností, které xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx PESS, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx jednání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx období xxxxxxxxxx na konci xxxxxx roku. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx PESS x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx každý rok x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx níže.
II Pravidla x xxxxxxx
XX.1 Provádění xxxxxxxx PESS
Agentura xxxx xxxxxxxx program XXXX x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveno xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Výbor, xxxx xxx "Xxxxx XXXX", pro sledování x xxxxxxxx provádění xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx řád Xxxxxx xxxx popsány xxxx x Příloze 2.
Xxxxxxx xxxxxxxxx spadající do xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technickou xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx prováděny v xxxxx programu XXXX; xxx xx bude xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxx xxxx příslušnou xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxx xxx xxxxxxxxx zaslány xxxx xxxxxxxx XX xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx poskytne svoje xxxxxxxx x služby x dispozici xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx programu XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 3.1 xxxx xxxxxx. Zejména bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém podávání xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx Mail Xxxxxxxxxx Xxxxxx (EMITS) x xxxxxxxxxxxxx podmínkami:
∙ Přístup "xxx xxx xxxxx" x soutěžím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx
∙ Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařazeným xx xxxxxxxx XXXX.
XX.2 Obsah xxxxxxxx PESS
Před xxxxxxxxx xxxxxxxx pětiletého xxxxxx xxxxxxx Agentura pětiletý xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx vstupních podkladů xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxx xxx I.3. xxx xxxx Xxxxxxx) v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XX.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx x Českou republikou xxxx xxxxxx x xxxxxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.2.2 X xxxxxxxxxxxx k ustanovením čl. 6 Xxxxxx poté Xxxxxxxx xxxxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a xxxxxxxx xxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x následujících Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, aby xxx xxxx schválit Xxxxx XXXX:
- Příslušným Programovým xxxxx Agentury: x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx programů Agentury;
- Xxxxxx xxxxxxxxx programu (XXX): x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx a/nebo xxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury;
- Xxxxxx xxxxxxxxxx politiky (VPP): x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx republika, nebo xxxxxx jiné xxx xxxxxxx technologie a xxxxxxx xx podporu XXX, xxx má x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxx, xxxxx činnost xxxxxxxx XXXX xxxxx xx rozsahu náplně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx x platnosti nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx Příloha XXX Xxxxxx x Xxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deklarace xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX odpovídajícím xxxxxxxx.
XXX xxxx prozkoumá x xxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx.
XX.2.33 Agentura xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxx xxxxxxx x schválen Xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx informovat Agenturu x Xxxxx XXXX x xxxxxxxxxx, které xx přeje podporovat x předá také Xxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XX.2.4 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Výborem XXXX budou jakékoliv xxxxx x obsahu xxxxxxxxxxxx činností požadované Xxxxxxx XXXX, s xxxxxxxx xxxxxxx činností, xxxxxxx k prozkoumání xxxxxxxxxx Výborům a Xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXXX xx schválení.
II.2.5 Xxxxxxx Xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, připraví Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx "Xxxxxxx programu XXXX" (uvedený v čl. 14.1), xxxxx schválením xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX. "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" bude xxxxxxxxx xxxxxx xx činnosti, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx schváleném xxxxxxxx XXXX, x uvede xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek, xxxxx má xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jejího finančního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci XX.4, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx plateb. "Xxxxxxx xxxxxxxx PESS" bude xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx.
XX.2.6 Xxxxxxxx xxxxxxx PESS xxxx xxx během xxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x aktualizován xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx a x které xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx XX xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx programu XXXX xxxx předcházet schválení xxxxxxxxxxx Výbory a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxx přidání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, upraví xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx "Xxxxxxx programu PESS" x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zvýšením xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX".
XX.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky
Program XXXX xxxx xxxxxxx xx zaručeném geografickém xxxxxxxxxxx návratnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx návratnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Rezoluce x xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návratnosti (XXX/XXXXXXXX/Xxx.6 (xxxxxxx xxxxx)) xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx odbornostmi x xxxxxxxxx xxxxxxx Agentury,
- xxxxxxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
- dopad xx xxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx s xxxxxxx xx:
∙ inovační xxxxxxxxx
∙ xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánem x/xxxx s budoucími xxxxxxxxxxxx potřebami Xxxxxxxx
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových sítí,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dodavatele,
- xxxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx programu XXXX.
XX.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx poskytovanými x xxxxxxx s xxxxxxxx a postupy Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx do něj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx programu PESS", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách. Česká xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Agentury xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x programu XXXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 7% ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX". Xxxx xxxx bude postupně xxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx XX státu x programu XXXX xxxx xx xxx xxx 5 xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dne 31.12.2001.
Xxxxx může xxxxxxx, xxxxxxx jeden XX xxxx podepsal "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX'`.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx xx XXXX jednou xx xxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx XX xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx spolufinancovaných xxx' xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx zdroji xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx Agentury xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontraktu.
Bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx (kap. XX, čl. 6) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebude xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, převedena xxxxxxxxxxx xx následujícího xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx pětiletého xxxxxx pokrytého programem XXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provedení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx programem XXXX, xxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxx žádat jinak.
V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx použit x xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx jinak xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
XX.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxx xxxxxx programu XXXX x souladu xx svými xxxxxxxx x xxxxxxx uplatněním xxxxxxxx klauzulí x xxxxxxxx xxx kontrakty Xxxxxxxx; xxxxxxx platí, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Agentura xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx činností xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Agenturou xxxx xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zahrnutého x xxxxxxxxxx XXXX, se xxxxx vztahovat Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
XX.6 Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x závislosti xx cílech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX, stejně xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx nabytého xx xxxxxx xxxx xxxxxx, x přihlédnutím x principům, xxxxx xx řídí xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx učiněné x xxxx Příloze 1 xxxxx xxxxxxxxx písemný souhlas xxxx stran.
Xxxxxxx 2
Xxxxx Xxxxxxxx xxx evropské xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
(Xxxxx XXXX)
Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx
X. Xxxxxxxxx
Xxxxx XXXX xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x Xxxx, pravidly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze 1 xxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ostatních xxxxx sjednaných Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx") x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státy (xxxx xxx "XX xxxxx"). Xx xxxxx xxxxxx Xxxxx bude:
1. xx obdržení xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podřízených xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů ES xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxx v xxxx. XX.2 (Cíle, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx PESS) a xxxx xxxxxxxxx změny;
právo xxxxxxxx o návrhu xxxxxxxxxx programu XXXX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dalšímu xxxxxxx XX xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx, x xxxx ještě xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxx Výboru XXXX x xxxxxx, x němž xxxxx xxxxxx xxxxxx Výboru XXXX, přičemž takové xxxxxxxxxx xxxx učiněno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX států;
3. brát xx vědomí veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx programu XXXX, xxx jak xxxx xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX";
4. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kteroukoliv xxxxxxx institucí x xxxxxxxxxx XX xxxxx, xxx xx uvedeno x Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx programu XXXX;
5. xxxxxxxxxx působnost Xxxxxx XXXX x xxxx xxxxxxx řád, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx změny;
B. Xxxxxxx xxx
Xxxxxxxx X
Xxxxxxx
1.1 Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx XX xxxxx.
1.2 Xxxxxx Xxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx x finančního xxxxxx (XXX), Výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x Výboru vědeckých xxxxxxxx (XXX) Agentury xxxx zváni k xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
1.3 Xxxxx ES stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pověřovacích xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxx, xxxxxxxxxx.
1.4 Delegáty xxxxx doprovázet xxxxxxx. Xxxxx a povolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxxxxxx
2.1 Výbor xxxxx xx xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx x místopředsedu xx xxxxx rok.
2.2 Jestliže xxxx předseda xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx místo něj xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Úřadující xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx stejné xxxxxxxxx x povinnosti xxxx xxxxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx xxxx řídit xxxxxxx Xxxxxx. Nebude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx podléhat xxxxxxxxx Xxxxxx.
2.4 ES xxxx, xxxxx delegát xxxxxxxx xxxxxx předsedy, xxxxxxx xxxxxxx předsedy xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx předsedy.
Kapitola III
Schůze
3.1 Xxxxx xx xxxx x zásadě xxxxxxx x místnostech Agentury, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx schůzi XXX xxxx AFV.
3.2 Xx počátku každé xxxxxx nechá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx AFV, XXX x XXX xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x žádném případě xxxxxxxxx xxxxx hlasovat.
3.4 Xx xxxxx schůzi xxxx Xxxxx datum xxx příští schůze. Xxxx-xx to xxxxx, xxxx předseda xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3.5 Xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx' x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx XX států. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx schůze XXX xxxx XXX.
3.6 Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ES xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
3.7 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Výborem xx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Další xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx pořadu xxxxxxx, ale xxxxxxxxxx x nich xxxx xxxxx, xxxxx pokud xxxxxxx přítomné XX xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.8 Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx tajemník Xxxxxx.
3.9 Xxxxxxxxxxx Agentury určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Agentury xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
3.10 Každý ES xxxx xxxx mít xxxxx hlas.
3.11 X xxxxxxxx, kde bude xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxx.
3.12 Xxxxx jednací xxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxx tvořit xxxxxxx tři XX xxxxx.
Xxxxxxxx IV
Funkce předsedy x xxxxxx
4.1 Předseda xxxx jednání Výboru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx. Prohlašuje xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx x ukončenou, xxxx xxxxxxx x xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx pořadu, xxxxxxxxx xxxxxx k hlasování x oznamuje xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxx usnášeníschopná xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx 4.10.
4.2 Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxx předsedy. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 4.3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, ve xxxxxx požádali x xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x projednávanou xxxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxx procedurální poznámku. Xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx kterýkoliv xxxxxxx odvolat, x x takovém xxxxxxx xxxx xxxx odvolání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platné. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se nesmějí xxxxxxx obsahem xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4.4 Xxxxxxxx xxxxx všemi jinými xxxxxx xxxx dána, x následujícím xxxxxx, xxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxx,
(x) ukončení xxxxxx,
(x) xxxxxxxx diskutované xxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx otázce.
4.5 Jakýkoliv xxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx delegáti, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx návrhu.
4.6 Xxxxxxxx bude předložena xxxxx návrhu, xxxx xxxx xxxxx nejprve xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxx, Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx změně, o xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx je svou xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx. Tam, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx již xxxx xxxx xxxxx dána x hlasování.
4.7 Kterýkoliv XX stát může xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx odděleně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx setká x námitkou, xxxx xx x návrhu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4.8 Jestliže x xx některý ES xxxx požádá, xxxx Xxxxx následně xxxxxxxx x xxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.9 Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx návrhů týkající xx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxx návrhy, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx k xxxxxxxxx x pořadí, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx hlasování xxxx Výbor xxxxxxxxxx, xxx-xx xxxx hlasovat x dalším xxxxxx xx xxxxxxx.
4.10 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx použitelnými xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx odst. 3.12., xxxx xxx dosažení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z většiny XX xxxxx.
Xxxxxxxx X
Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx budou vedeny x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx zvolí Výbor XXXX. Xxxxxxx dokumenty xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxx
6.1 Xx xxxxx schůzi Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx dosažené závěry.
6.2 Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx ES xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
6.3 Xxxxxx xx změny v xxxxxx zápisu xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6.4 Xx počátku xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx zápis x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx XXX
Xxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx XXXX x xxxx xxxxxxx xxx mohou xxx xxxxxxx Xxxxxxx XXXX a budou xxxxxxxxx písemný souhlas Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 111/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.11.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxx x prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx PRODEX byla xxxxxxxxx v Praze xxx 13. xxxxxx 2000.