Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2005.
Sdělení o sjednání Dohody evropského spolupracujícího státu mezi ČR a Evropskou kosmickou agenturou
111/2005 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
Příloha 1 - Program pro evropské spolupracující státy (program PESS)
Příloha 2 - Výbor Programu pro evropské spolupracující státy (výbor PESS)
111
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. listopadu 2003 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 dne 19. xxxxxxxxx 2004.
Xxxxx článku 14 odst. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx xxxxx, podepsanou x Praze dne 7. listopadu 1996 x vyhlášenou xxx č. 307/1998 Sb., xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x které xxxx ještě účinné xxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx přestala platit. Xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programu (XXXXXX)*).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Česká republika
x
Xxxxxxxx kosmická xxxxxxxx (dále jen ,Xxxxxxxx") založená xxxxxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx dne 30. května 1975 (xxxx xxx "Úmluva x Agentuře"),
(dále xxx "xxxxxxx xxxxxx")
XXXXXXXXXXX x výhodách xxxxxxxxx x zvyšování xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x kosmických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
SE XXXXXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx o spolupráci xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 7. listopadu 1996, xxx vstoupila x xxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 1998 x Prováděcího ujednání xxxx vládou České xxxxxxxxx x Agenturou x xxxxxx České xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu (XXXXXX) Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x platnost xxx 13. xxxxxx 2000,
XX ZŘETELEM x Rezoluci o xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Radou Xxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2001 (ESA/CL/L/Res.2 (xxxxxxx verze), xxxxxx Xxxxxxxx zavedla xxxx xxxxxxx xx spolupráci xxxxxxxx xxx evropské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx členy, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x úmluvě x Xxxxxxxx,
X XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxxxxxxx xx xxx spolupráci x Xxxxxxxxx x x xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spolupráci xxxxxxx,
XX XXXXXXXX xx xx. II x xx. XIV.1 Xxxxxx x Xxxxxxxx,
XX XXXXXXX XXXXX:
ČLÁNEK 1
1.1 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany souhlasí, xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx dohodě uvedených. Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Evropským xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" (xxxx xxx "XX xxxx"). Xxxxx republika xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx státy podobné xxxx xxxxxx, čímž xxxx tyto xxxx xxxxx xxxx kvalifikovat xxxx XX xxxxx.
1.2 Česká republika xxxxxxx XX xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx spolupráce x Agenturou jednat x xxxxxxx x xxxxx, xxx které xxxx Xxxxxxxx zřízena, xxxxxxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx xxxxxxx pro mírové xxxxx.
ČLÁNEK 2
2.1 Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Agentury x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií, x xx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx "Programu pro xxxxxxxx spolupracující xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx XXXX"). Xxxxx xxxxxxxx XXXX bude vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2.2 Xxxxx republika bude xxxx dostávat Oznámení x příležitostech x xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx x postavení hlavního xxxxxxxx xxxx spoluřešitele.
XXXXXX 3
3.1 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx mít Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx potřebným xxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxx jako xxxxxx členských států Xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kosmické projekty xxxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx členským xxxxxx xx rovnocenných xxxxxxxx.
3.2 Xxx xxxxxx xxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxx kosmických xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, produkty x xxxxxx náležející xxxx vyvinuté xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx nebo jejích xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Agentury xxx prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxx x které xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obsahující prvky xxxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 4
4.1 Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxx vlastnictví" význam xxxxxxx x xx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Stockholmu dne 14. července 1967.
4.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody o xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxx xx mohla být xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxxxxxxx ustanovení týkající xx práv xxxxxxxx x technickým xxxxxxxxxx x údajům, xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniklému xxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx budou řídit xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx.
4.4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx z xxxx, x usnadnění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
XXXXXX 5
5.1 Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
(x) xxxxxx a xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Agentury.
5.2 Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Agenturou xxxxxxx Xxxxx republika ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnických xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx; xxxx xx Xxxxx republika xxxxxxxx, xx nebude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx označeny xxxx tajné xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xx už xxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx činných xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ně.
5.3 Xxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxx sdělovat Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, jestliže xxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx vlastních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5.4 Smluvní xxxxxx xxxxx uskutečňovat přiměřenou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prací x xxxxxxxxx Agentury, x xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx, pobytu xxxx odjezdu xxxx x České republiky.
5.5 Česká republika xxxx mít přístup x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx dohodnuty.
5.6 Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx svých účastech x xxxxxxxxxxxxx organizacích, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx výměny xxxxxx x xxxxxx společného xxxxx x budou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
ČLÁNEK 6
6.1. Xxxxx republika xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx x jinými ES xxxxx (viz čl. 1) xxxxxx XX státy xxxxxxxx xxxxx označovaný xxxx "Xxxxx XXXX", xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách.
6.2 X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se programu XXXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx poradci. Česká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, aby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady a xxxxxx přidružených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
ČLÁNEK 7
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx programu XXXX x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx něj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxx ,,Xxxxxxx xxxxxxxx PESS", podle xxxxxxxx stanovených x přílohách.
XXXXXX 8
8.1 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím xx xxxxxxx související x programem XXXX, xxxxxxx se Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude Xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Příloze 1.
8.2 Xxxxxxx strany xxxxx provádět hodnocení, xxxxxxxx xx projednání xxxxxxx doplňování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke standardům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
ČLÁNEK 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výsady a xxxxxxx:
9.1 Xxxxxxxx xxxx mít xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx movitý x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, x xxx xxxxxxxxxx právních xxxxxx.
9.2 Agentura bude xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxx xx Agentura výslovně xxxx takové xxxxxxx x xxxxxxxxxx případu;
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx provozovaného xxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx arbitrážního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 12.
9.3 Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činností Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x příjmy v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímých xxxx. Xxxxxxxx bude také xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákupy nebo xxxxxxx xxxxxx nezbytně xxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
9.4 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx veškerých xxxxxxxxx x vývozních xxx a xxxx x od veškerých xxxxxxxxx xxxx vývozních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx takové xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, půjčeno xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx bezúplatně xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx by se xxx stalo x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx použity xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Agentura xxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxx dovezené xxxx vyvezené Agenturou xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx dohody.
9.5 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, měn, xxxxxxxxx xxxx cenných papírů; xxxx x nimi x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svůj xxxx x xxx účty x xxxxxxxxx xxxx.
9.6 Xxxxxxxxxxx Agentury xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx, výhod x xxxxx přijímaných xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx též xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
9.7 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx informačních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx týkají kosmických xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Agentury xxxxx xxxxxxxx ČR x poradců, xxxxx xx budou účastnit xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx uvedeného článku 6.
XXXXXX 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx odpovědná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx vůči xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonem vlastních xxxxxxxx jedné či xxxxx strany.
XXXXXX 12
12.1 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx skládat ze xxx xxxxx - xxxxxxx rozhodce xxxxxxxx Xxxxxx republikou, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zvolen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx lhůtě xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stran xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx předsedou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvních dvou xxxxxxxx xxxxxx zvolen xxxxx xxxxxxxx.
12.3 Xxxxxxxx tribunál xxxxxxx xxx xxxxxxx pravidla xxxxxxx; xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
ČLÁNEK 13
Xxxxx xxxxxxxxx souhlasí x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách. Xxxxx x xxxxxxx k xxxxx přílohám xxxxx prováděny x souladu x článkem 15.5.
XXXXXX 14
14.1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o schválení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx republika xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx ES xxxxx xxxxx této dohody xxx dne xxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" (xxx článek 7). Xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx republikou xx xxxxx xxxxxxx roku xxx dne podpisu xxxx xxxxxx xxxx x jiné lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx platnost.
14.2 Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru pro xxxxxx xxxxx, podepsanou x Xxxxx xxx 7. listopadu 1996, xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x rámci Xxxxxx x xxxxx jsou xxxxx xxxxxx dne, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx platit.
14.3 Xxxx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Agenturou xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programu (PRODEX) Xxxxxxxx xx shodě x podmínkami Prováděcího xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxx x programu XXXXXX xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxx stanovených x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu XXXXXX.
XXXXXX 15
15.1 Tato xxxxxx xx sjednává xx xxxx pěti xxx xx podpisu "Listiny xxxxxxxx PESS" Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 14.1 x/ xxxx 15.3. Rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 x prozkoumají způsoby x prostředky xxxxxxxxxxx xx dalšího rozvíjení xxxxxxxx spolupráce. Xxxxxxx xxxxxx prozkoumají zejména xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členského xxxxx Xxxxxxxx.
15.2 Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
15.3 Kterákoliv xx smluvních stran xxxx vypovědět Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeden rok xxxx zamýšleným xxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx konci kalendářního xxxx.
15.4 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebude xxx xxxx xx xxxxxxxx těch xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stran, xxxxx xxxx trvat i xx ukončení Dohody, xxx xx její xxxxxx xxxxxxxx se xxxx jiné arbitráže, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této dohody. Xx ukončení xxxx xxxxxx zůstane Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přídělům xxxxxxxxxx xx základě rozpočtu xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx PESS.
15.5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxx, xx obě xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx uvedení x xxxxxxxx. Xxxxx x Příloze 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx a Příloha 2 xxxx být změněna Xxxxxxx PESS xxxxx x písemným xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 24.11.2003 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXx. Petra Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
xx Českou xxxxxxxxx
Jean-Pol Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx 1
Program xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx XXXX):
Xxxx, xxxxxxxx x postupy
I Cíle
I.1 Obecné xxxx xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx cílem xxxxxxxx XXXX je xxxxxxx Českou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o Xxxxxxxx.
X.2 Xxxxxxxxx xxxx programu XXXX
∙ Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx.
∙ Vytvářet x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx umožnila xxxxxxxxxx x přiměřenou účast xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x budoucích xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
∙ Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x programům x činnostem Agentury.
∙ Xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx x fungování Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kosmických xxxxxxxx, standardů x xxxxxxx.
∙ Xxxxxxxxxx spojitost xxxx kosmickými aktivitami xxxxxxxxx států x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx zbytečné xxxxxxxxx.
X.3 Xxxxxxx x kategorie xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx programem XXXX
x) Xxxxxxx XXXX bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx definovány xxxx x xxxx. xx), x xx x xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastech:
∙ Xxxx o vesmíru, xxxxxxx kosmická xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, výzkum xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx-Xxxx
∙ Xxxxxx x xxxxxxxx pozorování Xxxx, xxxxxxx sledování xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx
∙ Xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
∙ Výzkum x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
∙ Inženýrství a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
xx) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx PESS xxxx xxxxxxxxxxx
∙ Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, tj. programů, xx xxx xxxxxxx xxxx Agentury nejsou xxxxxxx xxxxxxxx přispívat x které xxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxx Xxxxxxxx ("xxxx xxx xxxxxxx")
∙ Xxxxxxx xxxxxxxx a/nebo experimenty
∙ Xxxxxxxxx dat
∙ Xxxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx (XXX)
xxx) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx PESS, xxxx xxxxxxxx v pětiletém xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xx konci xxxxxxxx roku daného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx x dalším xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx XXXX x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rok x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými xxxx.
XX Xxxxxxxx x postupy
II.1 Provádění xxxxxxxx PESS
Agentura xxxx xxxxxxxx xxxxxxx PESS x xxxxxxx xx xxxxx vlastními xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Bude xxxxxxxxx zvláštní Výbor, xxxx jen "Xxxxx XXXX", xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Kompetence x jednací řád Xxxxxx xxxx popsány xxxx v Příloze 2.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx České republiky xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx České republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx programu PESS; xxx to xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ES xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a služby x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXX x souladu s xxxxxxxxxxxx čl. 3.1 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxx republice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XXXXX) s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
∙ Xxxxxxx "xxx xxx čtení" x soutěžím xxxxxxxxxx x programům Xxxxxxxx
∙ Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx XXXX.
XX.2 Xxxxx xxxxxxxx PESS
Před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx pětiletý xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Agentury (viz xxx X.3. xxx xxxx Xxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
XX.2.1 Xxxxxxxx projedná x Xxxxxx republikou xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.2.2 S xxxxxxxxxxxx x ustanovením čl. 6 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxxxxx programu XXXX x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Programových xxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx XXXX:
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx: k xxxxxxxxx podílu České xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx vývoji xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx;
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX): x posouzení xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxx systému a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx uskutečnit x xxxxx vědeckých xxxxxxxx Agentury;
- Výboru xxxxxxxxxx politiky (XXX): x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx technologie x xxxxxxx xx podporu XXX, xxx xx x této xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republika
Kromě xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX spadá xx rozsahu náplně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx X programové Xxxxxxxxx, xxxxx je x platnosti nebo x xxxxxxxxxxxx procesu (xxx Xxxxxxx III Xxxxxx x Xxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deklarace xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx příspěvek xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX xxxx prozkoumá x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx PESS, xxxxx xxx xxxx tento xxxxxxxxx Výboru XXXX xx schválení.
II.2.33 Agentura xxxx připraví xxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxx schválených xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Programovými xxxxxx xxx, aby xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx PESS x činnostech, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
XX.2.4 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx PESS Xxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx PESS, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x Programové xxxx xxxx zašlou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Výboru XXXX xx xxxxxxxxx.
XX.2.5 Xxxxxxx Výbor XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxx Agentura xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx "Listina xxxxxxxx XXXX" (uvedený x čl. 14.1), xxxxx schválením xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx x finančnímu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX. "Listina xxxxxxxx XXXX" xxxx zahrnovat xxxxxx na činnosti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek, xxxxx xx xxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx XX.4, xxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxx rozpisem x xxxxxxxxxx plateb. "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX" xxxx xxxxxxxxxx Agenturou České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a poté xxxx předána Výboru XXXX xxx informaci.
II.2.6 Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a aktualizován xxxxxx ročně, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republika xxxx xxxx ES xxxx xxxxx. Schválení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx Výbory a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Agentury. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem Xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx PESS" x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx PESS".
II.3 Xxxxxxxx průmyslové politiky
Program XXXX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návratnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovném 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle Rezoluce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX/XXXXXXXX/Xxx.6 (xxxxxxx xxxxx)) xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx programu XXXX x jakýchkoliv xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uplatněny následující xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Agentury
- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kosmických xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xx:
∙ inovační xxxxxxxxx
∙ xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánem x/xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx
- xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxx,
- xxxxxxxxx nových xxxx xxx konkurenceschopné xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX.
XX.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx příspěvky XX států xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx účastní programu XXXX x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxxx finančně xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx programu XXXX", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx spojenou x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxx rovnající se 7% ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxx PESS". Xxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rok xxx, xxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxx XXXX xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx administrativu xxxxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro účast xxxxxxxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxxx XXXX xxxx xx xxx xxx 5 xxxxxxx XXX ve xxxxxxx xxxxx platném xxx 31.12.2001.
Xxxxx může xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx XXXX'`.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příspěvek xx XXXX xxxxxx xx rok, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx XX státy.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx bud' xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na vnitřních xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě celkové xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx (xxx. XX, čl. 6) xxxx xxxxxxxxx částka, xxxxx nebude xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx roku.
Na xxxxx xxxxxxx pětiletého xxxxxx xxxxxxxxx programem XXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánovaných x provedení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx PESS, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx může xxx x jakýmkoliv xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXX, naloženo xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
XX.5 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx dohody nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xx xxxxx pravidly x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx; zejména xxxxx, xx xxxxxxx finanční xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x eurech.
Smluvní xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxxxx. Agentura xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x cenovým odhadům xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx práce.
Obecným xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x otevřené xxxxxxx xxxx XX států, xxxxx x xxxx xxxxxxxx projevily xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Agentura xxxxxxx xxxx dohled xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodavateli x také xxx xxxxxxx xxxxxxxxx financování xxx účely xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z orbitálního xxxx zahrnutého v xxxxxxxxxx PESS, se xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
XX.6 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, v závislosti xx xxxxxx projektu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx aktiv, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxx nabytého xx xxxxxx jeho xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x principům, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxx Příloze 1 budou xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxxx stran.
Xxxxxxx 2
Xxxxx Programu xxx evropské xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
(Xxxxx XXXX)
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx
X. Xxxxxxxxx
Xxxxx XXXX jednající xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx sledovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx programu XXXX v xxxxxxx x Xxxx, pravidly x postupy stanovenými x Příloze 1 xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx Přílohách xxxxxxxxx xxxxx sjednaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Agentura") x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XX xxxxx"). Xx tímto xxxxxx Xxxxx xxxx:
1. xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podřízených xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxx x xxxx. XX.2 (Xxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx XXXX) a xxxx xxxxxxxxx změny;
právo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx PESS xxxx xxxx uděleno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxx ještě xxxxxxxxxxx x platnost;
2. xxxxxxxxxx v souladu x Xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXXX x xxxxxx, x němž budou xxxxxx schůze Xxxxxx XXXX, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX států;
3. xxxx xx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx příspěvků xx účastnických xxxx xx programu PESS, xxx jak xxxx xxxxxxxxxxx x "Xxxxxxx xxxxxxxx PESS";
4. xxxxxxxx xxxxxxxxx x technické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ES státu, xxx je xxxxxxx x Cílech, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX;
5. xxxxxxxxxx působnost Xxxxxx XXXX x xxxx jednací xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
X. Xxxxxxx xxx
Xxxxxxxx X
Xxxxxxx
1.1 Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XX xxxxx.
1.2 Xxxxxx Xxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx x finančního výboru (XXX), Výboru xxx xxxxxxxxxxx politiku (VPP) x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) Xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx ex xxxxxxx x xx jim xxxxxx status xxxxxxxxxxxx.
1.3 Xxxxx ES stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listin, xxxxxxxx odpovědným státním xxxxxx, předsedovi.
1.4 Delegáty xxxxx doprovázet xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxx zúčastní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx II
Předsednictví
2.1 Xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx.
2.2 Xxxxxxxx xxxx předseda xxxxxxx xxxxx xxx funkce, xxxxxxxx místo něj xxxx ní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx předseda.
2.3 Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Nebude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx předseda x xxxxxx podléhat xxxxxxxxx Xxxxxx.
2.4 XX xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx XXX
Xxxxxx
3.1 Xxxxx xx bude x xxxxxx xxxxxxx x místnostech Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dvakrát xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx AFV.
3.2 Xx xxxxxxx každé xxxxxx nechá předseda xxxxxxx seznam xxxxxxxxx.
3.3 Xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx XXX, XXX x VVP na xxxxxxxx Výboru nebude x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3.4 Xx každé schůzi xxxx Xxxxx xxxxx xxx příští xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx změnit xxxxx stanovené pro xxxxxx.
3.5 Předseda může xxxxxx mimořádné schůze Xxxxxx, xxx' x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX států. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx schůze XXX xxxx AFV.
3.6 Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ES státům xxxxxxxxxx xxxxxxx dní xxxx xxxxxx xxxxxx.
3.7 Xxxxx pořadu xxxxxxx xxxx projednán a xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravách xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx být přidány x návrhu xxxxxx xxxxxxx, ale rozhodnout x xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ES xxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.8 Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx určí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx jednal xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3.9 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Agentury xx xxxxxxx schůzí Xxxxxx.
3.10 Xxxxx XX xxxx bude xxx xxxxx hlas.
3.11 X xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přijímána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx ES xxxxx.
3.12 Xxxxx xxxxxxx řád xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx Xxxxx xxxxx tvořit xxxxxxx tři XX xxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
4.1 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx schůzí xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xx-xx xx nutné, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x odnímá xxxxx, rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxx, předkládá xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx hlasováním xxxxxxxx zjistí, xxx xx xxxxxx usnášeníschopná xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx 4.10.
4.2 Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxx. 4.3 xxxxx předseda xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Předseda xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ES xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx předsedy xx xxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx případě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a předloženo x hlasování. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platné. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pořadu.
4.4 Xxxxxxxx xxxxx všemi xxxxxx xxxxxx xxxx dána, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx:
(x) přerušení xxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.5 Jakýkoliv xxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x hlasování. Xxxxx o xx xxxxxxx delegát xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx písemně. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx schůzi xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, kteří xx to xxxxx, xxxxxxxx text xxxxxx.
4.6 Xxxxxxxx xxxx předložena xxxxx xxxxxx, bude xxxx změna xxxxxxx xxxx x hlasování. Xxxxx xxxxx předloženy xxx nebo více xxxx, Výbor bude xxxxxxx hlasovat o xx xxxxx, o xxx xxxxxxxx rozhodne, xx xx svou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx znamená xxxxxxxxx jiné změny, xxxxxx xxx tato xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
4.7 Kterýkoliv XX xxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pozměňovacího xxxxxx. Jestliže xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx x návrhu xx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx.
4.8 Xxxxxxxx x xx některý XX xxxx xxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx hlasovat x konečném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.9 Budou-li xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx věci, budou xxxx návrhy, pokud Xxxxx nerozhodne jinak, xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx hlasování xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4.10 Xxxxxxx xx stanou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxx. 3.12., xxxx pro dosažení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx.
Xxxxxxxx V
Jazyky
Schůze Xxxxxx xxxxx xxxxxx x jednom x xxxxxxxxxx jazyků Agentury, xxxxx xxxxx Xxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxx
6.1 Po xxxxx schůzi Xxxxxx xxxxxxxx tajemník Xxxxxx xxxxx zápisu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx diskusí x xxxxxxxxxxxxxxx dosažené závěry.
6.2 Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
6.3 Xxxxxx xx změny v xxxxxx xxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx ode xxx, kdy jim xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6.4 Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Výbor xxxxxxx zápis z xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx všech předložených xxxx.
Xxxxxxxx VII
Změny
Působnost Xxxxxx XXXX x xxxx xxxxxxx xxx mohou xxx xxxxxxx Výborem XXXX a xxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 111/2005 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 15.11.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxx x prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx PRODEX xxxx xxxxxxxxx v Praze xxx 13. xxxxxx 2000.