Plné znění - 54/1986 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou SSSR o spolupráci v oblasti technické normalizace, metrologie a péče o jakost

54/1986 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

č. 81/2000 Sb. m. s. - bod 26

INFORMACE

54

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 19. xxxxx 1986

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, metrologie x xxxx o jakost

Dne 25. xxxxxx 1986 xxxx ve Svetozarevu (XXXX) xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx normalizace, xxxxxxxxxx x péče x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 9 xxxx xxxxxxx. Tímto xxxx pozbyl xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx normalizaci a xxxxxx XXXX a Xxxxxxx výborem XXXX xxx xxxxx ze xxx 28. xxxxx 1976.

Xxxxx znění Dohody xx vyhlašuje současně.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, metrologie x xxxx x xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

xxxxxxxxxxx xx xxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. května 1970,

xxxxxx se xxxxxxxxxx x rozhodnutími Ekonomického xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxx, Programem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxx 2000, Xxxxxxxxxx programem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx RVHP, xxxxxxxxxxxx cílovými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX a též Xxxxxxx x uplatňování xxxxx XXXX,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozšíření x xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perspektivy,

usilujíce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx specializace x xxxxxxxxx průmyslové xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx problémů

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, metrologie x xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx normy XXXX nebo normy xxxxxx mezinárodních organizací, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx zavedením x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vědeckotechnické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dodávek xxxx ČSSR x XXXX, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x meziodvětvového xxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x XXXX ve xxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské x vědeckotechnické spolupráce;

provádění xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání výsledků xxxxxxx x certifikace xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zařízení a xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX;

xxxxxxxxx tvorbu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx o xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx o jakost.

Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx normalizace a xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xxxxxx mezinárodních organizací, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrech xx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx plánů x x xxxxxxx případech x formou xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Provádění xxxxx xxx uskutečňování spolupráce xxxxx článku 1 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx pro normalizaci x xxxxxx ČSSR x Xxxxxx výbor XXXX xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x XXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxx prací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a koordinaci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx normalizaci x xxxxxx ČSSR a xx sovětské xxxxxx Xxxxxx xxxxx SSSR xxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Úřad xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx XXXX x Xxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx států xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx základů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx normalizace, xxxxxxxxxx x xxxx o xxxxxx;

xxxxxxxxx prací na xxxxxxxxx xxxxxxxx norem x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x XXXX všeobecně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxx prací xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxx xxx strany;

provádění xxxxx xx xxxxxxxxx x odsouhlasení nomenklatury xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxx metrologických xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxx xx stanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenčních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářství xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x měřidel xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prováděných na xxxxxxxxx metod zkoušení, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem vzájemných xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, metrologie x xxxx x xxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx normalizace, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX;

xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx plánů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx unifikace xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx XXXX x XXXX; xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx uvedených prací x opatření do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x metrologie x XXXX x XXXX;

xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxx xx zdokonalení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x jakost x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezivládní československo-sovětské xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x XXXX xx xxxxx x xxxxx x specializaci x kooperaci výroby x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a smluv;

vypracování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx unifikace xxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů XXXX x SSSR, xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx orgány x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxx normalizaci x xxxxxx ČSSR x Xxxxxxxx výboru SSSR xxx xxxxx;

xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx XXXX a XXXX xx xxxxxxx vyráběné x xxxxxxx x xxxxxxxx x smlouvami x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx;

xxxxxxxxxxx unifikovaných státních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx XXXX x SSSR xx smluvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx;

xxxxxxxx a předložení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx sekundárních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x lhůty xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úřadu pro xxxxxxxxxxx x měření XXXX a Xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxx;

xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx měřidel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odsouhlasené xxxxxxxxxxxx x rovněž jejich xxxxxxxx xxxxxxx stanoveným xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx na unifikaci xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx jakosti x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx ČSSR x XXXX.

Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran zajistí xxxxxxxx specialistů k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny x x případě xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Právní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x ochranných xxxxxx xx xxxx Smlouvou o právní ochraně vynálezů, průmyslových vzorů, užitných vzorů a ochranných známek při uskutečňování hospodářské a vědeckotechnické spolupráce xx xxx 12. xxxxx 1973, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxx xxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx případech při xxxxxx otázek xxxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předávajícím xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx tajný xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x jednáních x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxx orgány a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výsledků.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jimi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dobu. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně 12 měsíců předem.

Vstupem Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x přímé vědeckotechnické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x metrologie xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x Xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxx ze dne 28. xxxxx 1976.

Xxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 25. června 1986 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

G. X. Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxxx 28. xxxxx 2000 xx základě Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluvních vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998, pozbyly platnosti xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy:

26. Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x péče o xxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1986, x. 54/1986 Xx.

Xxx 26 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 81/2000 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 26.8.2000

Xxxxxx xxxxxxx č. 54/1986 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.6.1986.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

81/2000 Xx. x. x., x xxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx vládou XX a kabinetem xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 17.12.1998

x účinností od 26.8.2000

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/1986 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2002 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 15.3.2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.