Plné znění - 127/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxx 2005 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxxxx 2005.

Xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost končí xxxxxxxx Dohody mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 a xxxxxxxxx xxx č. 89/2000 Sb. m. s.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxxx republiky

(xxxx xxx "smluvní strany")

xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x majíce x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x potřebou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xxxxxx x orgány samosprávy, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxx znamenají:

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedených stupňů xxxxxxx:

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx prověrkách xxxx (xxxx jen "osvědčení") xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x souladu x xxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxx xxx "xxxxxxxxx") xxxxxxx xxxxx vydaná x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx, xxxxx x xx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vykonávanými xx základě xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x jejich xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx dobu xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Předané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajení xxxxx článku 2 této Dohody.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx utajení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předávající xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, všechna nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx.

(2) Utajované skutečnosti xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx informaci x xxx, xx xxxxxxxxxx xx potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx do státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx utajovaných skutečností xxxxxxxxxxxxxxxxxx přenosem se xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kryptografických xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Překlady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx stejným xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(2) X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXXX XXXXX x XXXXX/XXXXXX TAJNÉ a XXXXX xx možné xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Utajované xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxx obnovy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označené xxxx XXXXXX XXXXX x XXXXX/XXXXXX XXXXX x TAJNÉ xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx záznamu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(1) Návštěvám, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx, jsou-li x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pověřený xxxxx xxxxx návštěvníka xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(4) X případě opakovaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pověřené orgány xxxxxxxxx schválit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěvníků. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx dvanáct xxxxxx.

(1) Došlo-li x neoprávněnému přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx to bezodkladně xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx k porušení xxxxx. O výsledku xx nutné informovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Výdaje vzniklé xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx ta xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx vznikly.

(1) Xxxxxxxxx orgány jsou:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx bezpečnostný xxxx

(2) Xxxxx příslušných xxxxxx xx smluvní xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Touto Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xx budou navzájem xxxxxxxxxx x platných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a o xxxxxx změnách x xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxx příslušné xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat konzultace.

(3) Příslušné orgány xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx měněna xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody smluvních xxxxx. Změny a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx končí xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx skutečností podepsané xxx 23. května 2000 x Xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 budou xxx dne xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx chráněny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx. V případě xxxxxxxx platnosti této Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx jejím xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x principy xxxx Xxxxxx, dokud xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxxx dne 3. xxxxx 2005, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis x. 127/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.12.2005.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

70/2009 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx XX o změně Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx XX o xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 6.10.2009

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.