Plné znění - 127/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 3. února 2005 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxxxx 2005.

Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. května 2000 x xxxxxxxxx xxx č. 89/2000 Sb. m. s.

České xxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.

Xxxxx České xxxxxxxxx

x

vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(dále xxx "xxxxxxx strany")

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx,

a majíce x xxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx subjektů x xxxxxxx x potřebou xxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxx x samosprávy, xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx samosprávy, xxxxxxxxxxx osobami a xxxxxxxxx osobami obou xxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxxx prověrkách osob (xxxx xxx "osvědčení") xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx jen "potvrzení") xxxxxxx státu xxxxxx x souladu x xxxx právními xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx si navzájem xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vykonávanými xx základě této Xxxxxx, zejména pokud xxxxx k xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx si x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxx jejich xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 této Dohody.

(2) Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx utajení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zrušení stupně xxxxxxx jen na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx. Změnu xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx sdělí bez xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, všechna nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx se xxxxxxx se kontrahent xxxxxxx v souvislosti x utajovaným xxxxxxxxxx.

(2) Utajované xxxxxxxxxxx xxx užívat xxxxx x xxxxx, za xxxxxx byly xxxxxxxxxx, x přístup k xxx xxx xxxxxxx xxxxx osobám x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxx zpřístupněny xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxxxx utajovaného kontraktu xx xxxxxxxxx orgán xxxxx předávající smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xx potvrzení příslušného xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Příslušný xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx provedena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx stejným stupněm xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx pouze x nevyhnutně xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Překlad x reprodukce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXXX TAJNÉ x XXXXX/XXXXXX XXXXX x XXXXX xx možné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx PŘÍSNĚ XXXXX x XXXXX/XXXXXX XXXXX x XXXXX xxxxx xxx xxxxxxxxx zničeny xxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx x tomu xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uděleno povolení.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx návštěvníka xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx pracovních dní xxxx xxxxxxxxxxxx návštěvy.

(3) Xxxxxx o xxxxxxxx návštěvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(4) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx schválit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx-xx x neoprávněnému přístupu x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.

(2) Porušením xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx x porušení xxxxx. X výsledku xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vznikly.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrad

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) K xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání.

Touto Xxxxxxx xxxxxx dotčeny závazky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx smluvních stran xxxxxx.

(1) Příslušné xxxxxx xx budou navzájem xxxxxxxxxx o platných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxx příslušné xxxxxx na požádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace.

(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x při provádění xxxxxxxx.

Případné xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx nebo provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátého xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx navzájem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejímu xxxxxx x platnost v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx písemnou formou.

(3) Xxxx vstupu xxxx Dohody v xxxxxxxx končí xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností podepsané xxx 23. května 2000 v Xxxxx.

(4) Utajované skutečnosti xxxxxxx na základě Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxx xxx xxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx chráněny podle xxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. Platnost Xxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xxx xxx doručení xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx jejím xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x principy xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx charakter a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 2005, ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 127/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.12.2005.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

70/2009 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx XX o změně Xxxxxx mezi xxxxxx XX a vládou XX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 6.10.2009

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.