Právní předpis byl sestaven k datu 23.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.06.1984.
ČÁST I - PRAVIDLA PRO CELNÍ HODNOTU
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
ČÁST II - PROVÁDĚNÍ DOHODY, KONZULTACE A ŘEŠENÍ SPORŮ
INSTITUCE Článek 18
KONZULTACE Článek 19
ROZHODOVÁNÍ SPORŮ Článek 20
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ A ODLIŠNÉ ZACHÁZENÍ Článek 21
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
PŘIJETÍ A PŘÍSTUP Článek 22
VÝHRADY Článek 23
NABYTÍ PLATNOSTI Článek 24
NÁRODNÍ ZÁKONODÁRSTVÍ Článek 25
PŘEZKOUMÁNÍ Článek 26
ZMĚNY Článek 27
VÝPOVĚĎ Článek 28
SEKRETARIÁT Článek 29
ULOŽENÍ Článek 30
REGISTRACE Článek 31
PŘÍLOHA I - INTERPRETAČNÍ POZNÁMKY
PROTOKOL k Dohodě o provádění článku VII Všeobecné dohody o clech a obchodu
120
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 20. srpna 1984
x Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu x Xxxxxxxxx x xx
Xxx 12. xxxxx 1979 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda x provádění xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxx 1. listopadu 1979 xxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx x provádění xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxxxx v Ženevě xxx 2. xxxxx 1984.
X Dohodou i Protokolem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxx 28. xxxxxx 1984.
Xxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1981. Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupily x xxxxxxxx xxxx 27. června 1984.
Xxxxx xxxxxxx Dohody x Xxxxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
XXXXXX
x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx komentář
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xx "xxxxxxxx xxxxxxx", definovaná x čl. 1. Článek 1 xxxxx xxxx xxxxx x článkem 8, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx placených xxx xxxx xxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx kupujícího, ale xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx placené xxxx xxxxx má xxx zaplacena za xxxxxxxx xxxxx. Článek 8 xxxx xxxxxxxxx, xxx xx převodní xxxx xxxx zahrnuta xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít spíše xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx. Články 2 až 7 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxx určena xxxxx xxxxxxxxxx čl. 1.
2. Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 1, xxxx by xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx mezi celní xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx dospělo x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx 3. Xxxx xx xxxx. xxxx, že dovozce xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stejného xxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx dovozu x dané xxxx xxxxx nemá. Xxxx xxxxxx, celní správa xxxx mít xxxxxxxxx x celní xxxxxxx xxxxxxxx nebo podobného xxxxx, k xxxx xxxxxxx nemá xxxxxx xxxxxxx. Konzultace mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx požadavků obchodního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx.
3. Články 5 x 6 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nemůže-li xxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx nebo podobného xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx 1. odstavce článku 5 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx prodává xx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxx ustanovení článku 5 xxxx použita xxx xxxxxx hodnoty zboží, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx článku 6 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x proto xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xxxxx.
4. Článek 7 xxxxxxxxxx, jak se xx xxxxxxx celní xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx nedá xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX
x provádění xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx
XXXX
Xx zřetelem x Xxxxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx (xxxx xxx "strany")
přejíce xx xxxxxxxxxx cíle Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx" nebo "GATT") x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednotnosti x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxx spravedlivého, xxxxxxxxxx x nestranného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zboží xxx xxxxx účely xx xxxx být xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx celní xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx podle jednoduchých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxx a že xxxxxxxxx řízení xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx zdroji dodávek;
uznávajíce, xx hodnotící řízení xxxx xxx xxxxxxxxx x potírání xxxxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxx:
XXXX X
XXXXXXXX PRO XXXXX HODNOTU
Článek 1
1. Xxxxx hodnotou xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx, to jest xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxx bylo xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 8, za xxxxxxxxxxx:
x) že tu xxxxxx žádná omezení, xxxxx jde x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
(x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxx zeměpisnou xxxxxx, x níž xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx; xxxx
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží;
b) xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plněním, xxxxxxx hodnota xx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx ke zboží, xxxxx má xxx xxxxxxxxx;
x) že žádná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx nepřipadne xxxxx xxxx xxxxxxx prodávajícímu, xxxxx by se xxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8; x
x) že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx kde xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve spojení, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx účely podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
a) Při xxxxxxxxxxx x tom, xx-xx převodní hodnota xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx článku 15, xxxx x xxxx důvodem xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx nepřijatelnou. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x převodní xxxxxxx bude xxxxxxx, xxxxxxxx spojení xxxxxxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx považovala xxxx xx ovlivněnou spojením, xxxxx své xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx přiměřenou xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx-xx x to dovozce, xxxxx xx důvody xxxxxxx xxxxxxx.
x) Při xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, bude převodní xxxxxxx přijata a xxxxx ohodnoceno xxxxx xxxxxxxxxx odst. 1, xxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx blízká některé x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx skoro xxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx stejné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xxxxx hodnotě stejného xxxx podobného xxxxx xxxxxx podle ustanovení čl. 5;
(xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6;
(iv) převodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx kupujícími, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx, ale bude xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x obou porovnávaných xxxxxxxxxxx nejsou xx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovních, úrovních xxxxxxxx, x prvcích xxxxxxxxxxxxx x článku 8 x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxx nejsou ve xxxxxxx, x xxxxx xx něj nepřipadají x prodejích, při xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
x) Kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) se xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x).
Článek 2
1.
x) Xxxxxx-xx xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 1, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxx prodávaného pro xxxxx xx stejné xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx.
x) Xxx provádění xxxxxx článku xx xxxxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodaného xx stejné xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx ve stejném xxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, použije xx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx komerční xxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovně x nebo x xxxxxxxx, pokud se xxxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx již xxxxx ke xxxxxxx xxxx snížení hodnoty.
2. Xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2, xxxx xxxx hodnota upravena xxx, aby xx xxxxxxxxx k význačným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jde.
3. Xxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxx xxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1.
x) Nemůže-li xxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určena xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 x 2, bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxx vývoz xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx dobu xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodaného na xxxxxx komerční úrovni x x xxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, použije se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodaného xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x množství, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jasně xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx x xxxxxxx, xx již xxxxx xx zvýšení xxxx xxxxxxx hodnoty.
2. Xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výlohy xxxxxxx x článku 8 odst. 2, xxxx tato xxxxxxx upravena xxx, xxx xx přihlédlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx dováženým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k určení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
1.
a) Je-li xxxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxx dovozu xx stavu, v xxxxx bylo dovezeno, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xx dovážené zboží xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx stejnou xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
(x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx přirážek všeobecně xxxxxxxxxxx xx zisk x xxxxxxxxx xxxxxx xx spojitosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxx kategorie xxxx xxxxx v této xxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x s xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zemi dovozu;
(iii) xxxxxxxx nákladů x xxxxx uvedených x článku 8 odstavce 2; x
(xx) xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx z titulu xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
x) Neprodává-li xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx stejné xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx zboží xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx stavu, v xxxxx xxxx xxxxxxxx, x nejbližší xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx však xxxx uplynutím 90 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 x) tohoto xxxxxx.
2. Není-li dovážené xxxxx xxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se dovážené xxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx kupují, x náležitým přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x) xxxxxx článku.
Článek 6
1. Celní xxxxxxx dováženého zboží xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx:
x) xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zboží;
b) xxxxxx pro xxxx x všeobecné xxxxxx xx xxxx obvykle xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uplatňují xxxxxxx x xxxx vývozu xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx donutit xxxxxx xxxxx, xxxxx nesídlí xx jejich xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo dovolila xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx poskytl xxxxxxx zboží xx xxxxxx xxxxxx celní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx zemi xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx proti vyšetření.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx-xx xxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 6 xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x všeobecnými předpisy xxxx Xxxxxx x xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (dále XXXX) x xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx k xxxxxxxxx x xxxx dovozu.
2. Xxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx ceně x zemi xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx;
x) xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xx xxxx alternativních xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx vývozu;
d) xxxxxxxxx nákladech xxxxxx xxx xx vypočtených xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx zboží x souladu x xxxxxxxxxxxx čl. 6;
e) ceně xxxxx xxx vývoz xx xxxx xxxx xxx země dovozu;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx fiktivních xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx o xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx hodnoty.
Článek 8
1. Xxx xxxxxx celní hodnoty xxxxx ustanovení článku 1 xxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, která xx xxx xx xxxxxxxx zboží zaplacena:
a) xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou hrazeny xxxxxxxxx x nejsou xxxxxxxx x ceně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx x xxxxxx za zprostředkování, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx účely xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx;
(xxx) cena xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx x materiál;
b) xxxxxxx, vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uvedeného xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx sníženou xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx dováženého xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ceny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx zaplacena:
(i) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, díly x podobné položky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) nářadí, matrice, xxxxxxxxx xxxxx a xxxx předměty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) materiály xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxxxx, vývoj, xxxxxxxx xxxxx, design x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx jinde xxx v zemi xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx dovezeného xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx poplatky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v ceně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx jakékoliv xxxxx výnosu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pozdějšího použití xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxx svých předpisů xxxxxxx xxxxx strana, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x ní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x manipulaci spojené x xxxxxxxx dováženého xxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxx na xxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx, xxxxx bude připočten x xxxx skutečně xxxxxxx xxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx objektivní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. X ceně skutečně xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dodatky x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx článku.
Xxxxxx 9
1. Je-li x určení xxxxx xxxxxxx třeba přepočtu xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx kursu, který xx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx x xxxxxxxxx xx nejúčinněji xxxxxx xxxxxxx xxxxxx země x xxxxxxxxxx operacích xxxxxxxxxx v xxxx xxxx dovozu xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, která platí xxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 10
Každou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a nebudou xx dále xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx poskytla, xxxxx xx xxxxxx xxxxx ji sdělit x rámci xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xx povinna zaplatit xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez pokuty.
2. Xxxxx právo xxxxxxxx xxx pokuty xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx celní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx předpisy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx právo odvolání xxx pokuty x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx případný xxxxx xxxxxxx prostředek.
Článek 12
Zákony, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxx Dohoda, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.
Článek 13
Xxxx-xx x xxxxxxx určování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o této xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyzvednout xxx zboží x xxxxxxx, jestliže na xxxxxxxx složí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxxx, depozita xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxx definitivní xxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Předpisy xxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takové případy.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx v příloze I x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznámkami. Přílohy II x III také xxxxx nedílnou xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. X xxxx Xxxxxx:
x) "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx hodnotu zboží xxx xxxxx vybírání xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "země xxxxxx" xxxxxxx zemi xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; x
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2.
x) X xxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x jména. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nevylučují, xxx xxxxx, xxxxx jinak xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx stejné.
b) X xxxx Dohodě "xxxxxxx zboží" xxxxxxx xxxxx, které, ač xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx složení, což xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx komerčně xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zboží, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx, které je xxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxx zboží" x "xxxxxxx zboží" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, design xxxx plány a xxxxxxx, xxx které xxxxxx provedena xxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 1 (x) (xx), xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xx nebude posuzovat xx "stejné" xxxx "xxxxxxx", není-li xxxxxxxx xx stejné xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx ohodnoceno.
e) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx může xxx xxxxx v úvahu xxxxx xxxxx, není-li xx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxx Dohodě "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhu" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx jedné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětvím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxx xxx za xx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx x nich xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) jsou xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem;
d) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 % nebo více xxxxx xxxx xxxxxx x hlasovacím xxxxxx xxxxx x druhé xxxxx;
x) jedna x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kontrolují třetí xxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxx, xx xxxxx x nich xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx distributorem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, budou považovány xx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx má xxxxx, aby mu xxxxx správa xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrzení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXX II
PROVÁDĚNÍ DOHODY, XXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx:
1. Xxxxx xxx celní xxxxxxxxx (dále Xxxxx) xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx stran xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxx nebo jak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Dohody xx xxx účelem, xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x otázkách xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx cílů, x xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Sekretariát GATTu xxxx zajišťovat služby xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx celní xxxxxxxxx (xxxx Xxxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx úkoly uvedené x příloze II x xxxx Xxxxxx x xxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příloze.
KONZULTACE
Článek 19
1. Xxxxxxx-xx xx některá xxxxxx xxxx Dohody, xx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx že dosažení xxxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uspokojivého řešení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o konzultace.
2. Xxxxxxx xxxxxx zahájí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx otázce xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx, se vynasnaží, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x pomoc xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení, xxxxx xx Výbor xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sporu xx třiceti xxx xx dojití žádosti, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uspokojujícího řešení.
2. Xxx vyšetřování xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx sporné xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx posouzení nebo xxxxxxxx, které vyžadují xxxxxxxx technické posouzení. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přezkoumání xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 jakékoli xxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx posouzení. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx, že problematika xx xxxx otázek xxxxxxxxx povahy, xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx výbor, xxx provedl xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. V průběhu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x znalců xx xxxxx xxxxx vhodné xxxxxxxxx x pomoc. Xxxxx xxxx xxxx x úvahu výsledky xxxxx Technického xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXX
4. Xx-xx Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2. xxxxxxxx, přezkouší xxxxxx x předloží Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx technická otázka xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx lhůta nebyla xxxxxxxxxxx vzájemnou dohodou xxxxx sporu.
PANELOVÉ XXXXXX
5. X případech, kdy xxxxxxxxxx xxxx postoupena Xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx Xxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx Výbor xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru, zřídí Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxx, xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx uspokojujícího řešení xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy Xxxxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx.
6.
x) Xx-xx ustaven xxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.
b) Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sporné xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX
7. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zprávy Technického xxxxxx nebo panelu Xxxxxx posoudí Xxxxx xxxxxxxxxx bez prodlení. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx:
(x) vylíčení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx; x
(xx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx nebo jakékoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xx xx xxxxxxx, má xxxxx sdělit písemně xxxxxx Xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxx, xxxx další xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
9. Usoudí-li Xxxxx, xx okolnosti jsou xxxxxxxxxx vážné, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx sporu, xxxxx xx xxxx práv x závazků xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx vyčerpat řízení x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx xxxxxxx se xxxxxx článku XXIII.
XXXX III
ZVLÁŠTNÍ A XXXXXXX ZACHÁZENÍ
Článek 21
1. Xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx jejich ustanovení x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx let xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx odklad xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxx xxxxx XXXXx.
2. Xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 2 (b) (xxx) x článku 6 x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx ode xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, to oznámí xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxx xxxxx GATTu.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx podle vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxx rozvojovým xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx technické xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx mezi jiným xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx informací o xxxxxxxx celního xxxxxxxxx x rady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
XXXXXXX X PŘÍSTUP
Článek 22
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx smluvních stran XXXXx x Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. K xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vlády, xxxxx xxxxxxxxxxx prozatímně k Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx v úvahu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx dohodnuty xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx, xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx GATTu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx x xxxxxxx, platí xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx 5x) x x) Xxxxxxxxx dohody.
XXXXXXX
Xxxxxx 23
X žádnému x ustanovení této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výhrady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Dohody.
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1981 xxx xxxxx,*) xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Pro každou xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třicátého xxx xx dni přijetí xxxx xxxxxxxx x xxxx Dohodě.
XXXXXXX ZÁKONODÁRSTVÍ
Článek 25
1. Xxxxx vláda, xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx ni xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx předpisy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxx informovat Xxxxx x xxxxx změnách xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx Xxxxxx, x v xxxxxxxxx xxxxxx zákonů x xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této Dohody x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Výbor xxxx každoročně xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x období, kterého xx xxxx xxxxxxxxxxx.
ZMĚNY
Článek 27
Strany xxxxx xxxx Dohodu xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zkušenostem x xxxxxx provádění. Bude-li xxxxxx změna xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx stanoveným Xxxxxxx, nevstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
VÝPOVĚĎ
Článek 28
Každá xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran Všeobecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Výboru.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx Dohodu x xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx bude xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx.
ULOŽENÍ
Článek 30
Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx zašle xxxxx straně této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx i xxxxx xxxxx podle článku 27, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 28.
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 12. xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx každé xxxxx xx autentické.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXXX POZNÁMKY
Všeobecná xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Články 1 xx 7 xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx být xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v článku 1 a xxxxxxxx xxxxx má být xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx článku v xxxxxx případě, kdy xxxxxxxxx podmínky jsou xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxx xxxxx hodnota xxxxxx xxxxx ustanovení článku 1, xx xxxxx přejít xxxxxxxx x dalším xxxxxxx xx x xxxxxxx x nich, xxxxx xxxxx celní xxxxxxx xxxx být xxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 je xxxxxxxx přejít k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx určit xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx předcházejícího článku.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx pořad článků 5 x 6, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx žádost, ale xxxxx-xx se xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx xxxxx, xxxx xx celní hodnota xxxxx čl. 5, xx-xx xx xxxxx.
4. Nedá-li xx celní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 6 xxxxxx, určí xx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 7.
Použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. "Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxx x v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxx mohou být xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx výkazy xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnic xxxx x xxxxxxxxxx pravidel x praktik.
2. Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx celní xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodou xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x úvahu x xxxxxxxx článku, o xxxxx xxx. Xxxx. xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 budou xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx připravených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx dovozu. Naproti xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi výroby. Xxxx další xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v čl. 8 xxxxxxxx 1x (xx) x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx všeobecně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxx.
Xxxxxxxx k čl. 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx zaplacena, xx xxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx zaplacena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx platby v xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx účet xxxx, xxx xx xxxxx xx předvídá úprava xxxxx článku 8, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prodávajícímu, x xxxx se může xxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx takovou xxxxxxx xx xxxx xxxx přirážet x xxxx skutečně xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx náklady za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx za xxxxxxxxxx, postavení, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zboží, xxxx xxxx průmyslová zařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dovozu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx skutečně xxxxxxx nebo xxxxx xx být zaplacena, xx xxxx ceny xx xxxxxxxx zboží. Xxxxx převod dividend xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prodávajícímu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 1x) (xxx)
Xxxx xxxxxxx, která xx neučinila cenu xxxxxxxx placenou xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx podstatně xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxx. Xxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx prodávající xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx automobilů xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které je xxxxxxxx xxxxxxxxxx roku.
Odstavec 1x)
Xx-xx prodej xxxx xxxx xxxxxxx závislou xx podmínce nebo xxxxx, pro xxxxxx xxxxx xxxxx cenu xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx hodnota xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxx. x xxxx případy:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx cenu dováženého xxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné zboží x xxxxxxx množství;
b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) cena xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx způsobu xxxxxxx, xxxxx xxxx vztah x xxxxxxxxxx zboží, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků.
Podmínky xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx prodávajícímu xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxx důvodem pro xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxx účely čl. 1. Xxxxxx xxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, třeba i x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxx, netvoří xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty x tato xxxxxxx xxxx xxxx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
1. Xxxxxxxx 2x) x 2x) xxxxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přijatelnosti xxxxxxxx hodnoty.
2. Xxxxxxxx 2x) xxxxxxx, že x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx x prodávající xxxx xx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prodejem xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx spojení xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx případech, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx spojení. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx tu pochybnosti x xxxxxxxxxxxxx ceny. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx xx dovozce. Xxxx. xxxxx xxxxxx mohla xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a mohla xx xxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu.
3. Nemůže-li xxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx hodnotu xxx xxxxxxx šetření, má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx předložil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxx, xxx mohla přezkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx.
X tomuto cíli xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizují xxx xxxxxxxx vztahy, x xxxxxxx, jakým xx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx, xxx xx rozhodlo, xxxxxx spojení xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 15, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx ovlivněna spojením. Xxxx-xx xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx prodávající dohoduje xxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kteří x xxx nejsou xx xxxxxxx, je xx důkazem, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx příklad xx xxxxx, xx xxxx xx přiměřená, xxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx celkovému xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xx xxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhu, je xx důkazem, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 2b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx převodní xxxx xx velmi xxxxx xxxxxxxx ceně, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2x), xxxx xxxxx zkoumat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2a). Má-li xxxxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podrobných šetření, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2x) xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx požadovala od xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx může být xxxxxxx. X odst. 2x) xxxxx "xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx" xxxxxxx kupující, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x prodávajícím x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2x)
X xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxx" druhé, xx xxxxx vzít x úvahu určitý xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zboží, povahu xxxxxx, o xxxxxx xxx, xxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx x je-li xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx mohou xxxxxx xx případu xxxxx, xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. xxxxx procento, xx xxxxx xxxxxx. Xxxx. malý rozdíl x xxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx druh xxxxx, xxxx být nepřijatelný, xxxxxxx velký xxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2x).
Xxxxxxxx x čl. 2
1. Xxx xxxxxxxx čl. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxx komerční úrovni x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jedné z xxxxxx tří xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx, xxx x odlišných xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx odlišné xxxxxxxx úrovni, xxx x podstatě stejných xxxxxxxxxx; nebo
c) xxxxxx xx xxxxxxx komerční xxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, provedou xx xxxxxx za xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) jak x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxxxx.
3. Xxxxx "a/nebo" xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxx podmínek.
4. Xxx xxxxx článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovezeného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1x) x 2 xxxxxx článku, která xxx xxxx přijata xxxxx čl. 1.
5. Podmínkou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komerční xxxxxx xxxx xxxxxxxx množstvím xx, xx xx xxxxxx xxxxxx, ať xxx má xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, provede xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, že je xxxxxxx x přesná, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se různých xxxxxx nebo různých xxxxxxxx. Xxxx. skládá-li xx dovážené xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx 10 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zboží, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx z 500 xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx úprava provést x xxxxxxxx xxxxxx x ceny platné xxx 10 xxxxxxxx. Xxxx třeba, xxx xxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx množství, xx ceník xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx celní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 vhodné.
Xxxxxxxx k čl. 3
1. Xxx xxxxxxxx článku 3 xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxx komerční úrovni x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, které má xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxx podmínek:
a) xxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx množstvích;
b) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxx stejných xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxx podle xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx za xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx:
x) pouze x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x faktorům komerční xxxxxx;
x) jak k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx "x/xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxxx.
4. Pro xxxxx článku 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1x) a 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1.
5. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, že xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx má xx následek zvýšení xxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zajišťují, xx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx. platných xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxxxxx-xx xx dovážené xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx 10 jednotek x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pro které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x 500 xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx slevy xxxxx množství, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx pro 10 xxxxxxxx. Xxxx třeba, xx xxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx určení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 5
1. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx, xx kterou ... xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení s xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx zboží xxxxxx xx první xxxxxxxx xxxxxx xx dovozu, xx které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx. xxxxx xx xxxxx podle xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx ve větších xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx množství |
Jednotková cena |
Počet xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx prodané xx každou xxxx |
1 - 10 xxxxxxxx |
100 |
10 xxxxxxx xx 5 xxxxxxxxxx |
65 |
5 xxxxxxx xx 3 xxxxxxxxxx |
55 |
||
11 a 25 jednotek |
95 |
5 xxxxxxx xx 11 xxxxxxxxxx |
|
xxx 25 xxxxxxxx |
90 |
1 xxxxxx 30 xxxxxxxx |
80 |
1 xxxxxx 50 xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednu cenu xx 80; jednotková xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 90.
3. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx prodeji xx prodává 500 xxxxxxxx xx xxxx 95 xxxxxxxx xxxxxxxx xx kus. V xxxxxx prodeji xx xxxxxxx 400 xxxxxxxx xx xxxx 90 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 500; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úhrnného xxxxxxxx xx xxxx 95.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx situace, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
x)
Xxxxxxx množství |
Xxxxxxxxxx xxxx |
40 xxxxxxxx |
100 |
30 xxxxxxxx |
90 |
15 jednotek |
100 |
50 xxxxxxxx |
95 |
25 xxxxxxxx |
105 |
35 xxxxxxxx |
90 |
5 jednotek |
100 |
Celkové xxxxxxx množství |
Xxxxxxxxxx xxxx |
65 |
90 |
50 |
95 |
60 |
100 |
25&xxxx; |
105 |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotek xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx 65; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 90.
5. Prodej v xxxxxxx zemi za xxxxxxxx xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx 1 xxxxx, která dodá xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx cenu v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 b), xxxxx brát x xxxxx xxx určení xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx článku 5.
6. Xx xxxxx si xxxxxxxx, xx "xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" zmíněné x článku 5 odst. 1 xx xxxxx xxxx jako xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jménem, xxx by xxxx xxxxx byly v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dovezeného xxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx dovozce v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx údaji, může xxx xxxxx za xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx založen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jménem.
7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx přímé x xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle ustanovení článku 5 xxxx. 1 x (xx), se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 odst. 1 x) (i).
9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zisků a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxx. čl. 5 xxxx xxx xxxxxx, je-li xxxxxx xxxxx "stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu" xxxxxxxxxx případ xx xxxxxxx x xxxxxxx xx dané okolnosti. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skupiny xxxx třídy xxxxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace. Xxx účely čl. 5 "xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx x jiných xxxx.
10. Xxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 x) xxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxx, xxx xxxxx k prodejům xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
11. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxx srážky xx xxxxxxx přidanou dalším xxxxxxxxxxx založeny xx xxxxxxxxxxxx x kvantifikovatelných xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, návodů, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx výrobě.
12. Xxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx uvedená v čl. 5 xxxx. 2 xxxxxx xxx zpravidla xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx dovezené xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx přidaná xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx také mohou xxxxxxxxxx případy, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx povahu, xxx tvoří tak xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx této hodnotící xxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx je nutno xxxxxx situaci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 6
1. Xxxxxxxxx se celní xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx třeba xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, které xx xxx hodnoceno, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx mimo zemi xxxxxx. Mimo to xx xxxxxxx případů xxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxx dovozu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dodat úřadům xxxx dovozu údaje xxxxxxxx x zjištění xxxxxxx a poskytnout x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozdějšího xxxxxxx.
2. "Xxxx nebo xxxxxxx" xxxxxxx v xxxx. 1 a) čl. 6 xx xxxx na xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx zboží, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Bude xxxxxxxx xx obchodních xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx jsou v xxxxxxx x všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx zboží xxxxxxxx.
3. "Xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxx cenu xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 a) (xx) x (xxx) čl. 8. Bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 x) čl. 8, který xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kupujícím x xxxxxxx ve spojitosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznámky k čl. 8. Hodnota xxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 x) (iv) čl. 8, které byly xxxxxxxxx v zemi xxxxxx, bude xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. "Částka xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x xxxx. 1 x) čl. 6 xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx údaje xxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jako hodnocené xxxxx, xxxxx uskutečňují xxxxxxx x zemi xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx souvislosti, xx "částku xxx xxxx x všeobecné xxxxxx" xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx z xxxx, xx jestliže x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzaty xxxxxxxxx xxxx celek xxx xxxxxx x xxxxxxx s částkami, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxx v prodejích xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx. Xx se xxxx xxxx, xxxx. xxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx komerčních xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx částky, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx důvody a xxxxxxxx-xx jeho cenová xxxxxxxx xxxxxxx cenové xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx odvětví. Xx xx xxxx xxxx, xxxx. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xx doplnění xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x nízkým xxxxxx, xxx si zachovali xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx při prodejích xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx xxxx hodnocené zboží xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx pro xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx pro zisk x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na jiných xxxxxxxx informacích xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxx těchto informací, x použitých xxxxxxx x x výpočtech xx xxxxxxx těchto xxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx čl. 10.
7. "Všeobecné xxxxxx" zmíněné x xxxxxxxx 1 x) čl. 6 zahrnují přímé x xxxxxxx xxxxxxx xx výrobu x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 a) čl. 6.
8. Xxx rozhodování o xxx, xxx některé xxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx", je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx okolnostem. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a všeobecných xxxxx podle ustanovení čl. 6 xx nutno xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx země xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx článku 6 xxxx xxx "zboží xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx" ze xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xx měly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xx xxxx být xxxxxx vymezené x čl. 1 xx 6 xxxxxx, avšak určitá xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx ukáží, co xxxxx rozumět xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyrobené x xxxx xxxx xxx x zemi xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovezeného xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 5 x 6.
x) Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx bylo vyvezeno xx xxxxxxx xxxx xxxxx stejnou xxxx xxxx zboží, xxxxx xx hodnoceno, může xxx xxxxxxxx pružně; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx v xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článků 5 x 6.
c) Xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx ve "xxxxx, x němž bylo xxxxxxxx", xxxxx je xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x) čl. 5, xxxx být vykládán xxxxxx; xxxxx "xxxxxxxxxx xxx" může xxx xxxxxxxxxx pružně.
Poznámka x čl. 8
Xxxxxxxx 1 x) (i)
Výrazem "xxxxxxx provize" se xxxxxx poplatky placené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xx být xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 x) (xx)
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx. 1 b) (xx) na xxxxxxxx xxxxx přicházejí x xxxxx dva xxxxxxx - xxxxxxx prvku xxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx přičítá xxxxxxxxxx xxxxx. Přičítání xxxxxx xxxxx xx xx xxxx provádět rozumným xxxxxxxx, přiměřeným xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x hodnotu xxxxx - xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx, který s xxx xxxx xx xxxxxxx, xx určitou xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx tato xxxx. Xxx-xx prvek zhotoven xxxxxxxx nebo osobou, xxxxx s xxx xx ve xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Byl-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx již byl xxxxxx nebo zhotoven xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx původní xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxx.
3. Xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dovezenému zboží. Xxxx xx různé xxxxxxxx. Xxxx. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, chce-li xxxxxxx xxxxxxxx clo xx celou hodnotu xxxxxxxx. Xxxx příklad - xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx rozdělena xx xxxxx jednotek xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx zásilky. Xxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx přičtena xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xx dokumentaci, xxxxxx předloží dovozce.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxx formu k xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx zboží a xxxxxx s xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 10000 xxxxxxxx. V xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1000 jednotek xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 4000 jednotek. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1000 xxxxxxxx; 4000 xxxxxxxx xxxx 10000 xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 x) (xx)
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x čl. 8 odstavci 1 x) (iv) xxxx xxx založeny xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jak xxx dovozce, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx určování hodnot, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, mělo xx xx xxxxx možno xxxxxx údajů pohotově xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícího.
2. Pro xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x které xxxx zakoupeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx hodnotou kupní xxxx xxxx nájemné. Xx prvky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx na opatření xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx řízení x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx. xx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx dováží xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dovozu, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx úprava xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8.
5. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx náklady xx středisko xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx všeobecných xxxxx, xxxx by je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx patřičnou úpravu xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx designu xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxx služeb tohoto xxxxxxxxx, a takto xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx k hodnotě xxxxxx na jednotkovém xxxxxxx.
6. Xxxxx v xxxxxxxxx okolnostech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx faktory.
7. X xxxxxxx, xx zhotovení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přidanou x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx dovozu.
Odstavec 1 x)
1. Xxxxxxxx za xxxxxxxxx patentů a xxxxxxxx poplatky xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 c) mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx práv. Xxxxxxxx za právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx byla xx xxxxxxxx xxxxx zaplacena xxxx xx xxx xxxxxxxxx.
2. Platby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx která xx xxx xxxxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx země dovozu.
Odstavec 3
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny xxxxx ustanovení článku 8, xxxxxx xxx převodní xxxxxxx určena xxxxx xxxxxxxxxx čl. 1. Xxx xxxx bude např. x xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxx litru xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které nijak xxxxxxxxx x dováženým xxxxxx (xx-xx xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx použití xxxxxxx odlišit od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx pokoušet xx x xxxxxxxx xx xxxxx poplatek za xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxx poplatek xx použití xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx-xx xx xxxxxx kvantifikovat, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k čl. 11
1. Článek 11 poskytuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx správy, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx odvolat se x konečné instanci x xxxxx.
2. "Xxx xxxxxx" znamená, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo hrozbě xxxxxx x pouhého xxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx. Xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx za pokuty.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 11 xxxxxxxxxxx však straně, xxx xxxxxxxx xxx xxxx plně xxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x čl. 15
Xxxxxxxx 4
Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxx právnické xxxxx.
Xxxxxxxx 4 x)
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xx za xx, že jedna xxxxx kontroluje druhou, xx-xx první z xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx může xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx xxx celní xxxxxxxxx
1. X souladu x článkem 18 xxxx Xxxxxx xxxx xxx záštitou Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx zřízen Xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxx poradní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečností;
b) xx xxxxxxxx studovat xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx roční xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx každé xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx hodnocení dováženého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou xxx vyžádány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vysvětlivek;
e) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stranám xxxx Xxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přijetí xxxx Xxxxxx; x
Všeobecné
3. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, xxx dokončil x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx specifických xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxx.
4. Xx své xxxxxxxx xxxx Technický xxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady xxx celní xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
5. Xxxxx strana xxxx Xxxxxx bude xxx xxxxx xxx zastoupena x Xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxx více delegátů, xxx ji xxxxxxxxxxx x Technickém výboru. Xxxxx takto zastoupená xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx člen Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx doprovázeni xxxxxxx. Sekretariát Všeobecné xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx schůzí Xxxxxxxxxxx xxxxxx jedním xxxxxxxxx x jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xx schválením xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxxxx") pozvat zástupce xxxx, xxxxx nejsou xxx stranami xxxx Xxxxxx xxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pozorovatelé.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx
9. Technický xxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx roka. Datum xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výborem xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Datum xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxx x xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
11. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x účastníky xxxxxxx v odstavcích 6 a 7 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx připraví xxx každé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcích 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx zahrnutí bylo xxxxxxxxx Technickým xxxxxxx xx jeho předcházejícím xxxxxxxx, všechny xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx, x jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pořad xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změněn.
Činovníci x jednací řád
14. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxx zvoleni. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx zástupcem xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx automaticky xxxx xxxxxx.
15. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx schůze se xxxxxxxx jednání Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předseda x nikoli xxxx xxxxxxxx xxxxx Technického xxxxxx.
17. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx mu je xxxxxxx těmito xxxxxxxx, xxxx předseda zahajovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vést xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx jednání podle xxxxxx xxxxxxxx. Předseda xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x pořádku, xxxxxx-xx xxxx poznámky xx xxxxx.
18. Při xxxxxxxxxxxx kterékoli xxxxxx xxxx každá delegace xxxxxx xxxxx k xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx námitky, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx vykonávat xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru.
Rozhodující xxxxxxx x xxxxxxxxx
20. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx tvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
21. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx výboru bude xxx xxxxx hlas. Xxxxxxxxxx Technického xxxxxx xxxx přijato xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx ohledu na xxxxxxxx hlasování x xxxxxx otázce xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zprávu Xxxxxx x Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx věci x xxxxx různé xxxxxx, xxxxx xxxx uplatněny x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x dokumenty
22. Xxxxxxxx xxxxxx Technického xxxxxx xxxxx angličtina, francouzština x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx učiněná x xxxxxxxx z xxxxxx xxx jazyků xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx ostatních úředních xxxxxx, ledaže xx xx všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x španělštiny. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhotoveny xxxxx x angličtině, francouzštině x španělštině. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx předložena x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x, xxxxx xx předseda xxxxxxx xx potřebné, xxxxxx xxxx souhrnné xxxxxx xx xxxxx schůzí. Xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxxx xxxxxx, předloží xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru na xxxxx xxxxxx Xxxxxx x na každé xxxxxx Rady xxx xxxxx spolupráci.
XXXXXXX XXX
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx Výborem xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxx byla předána Xxxxxxx;
x) konzultovat xx xxxxxxxx sporu a xxxxxxxxxx jim plnou xxxxxxx, xxx dospěly x vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí o xxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxxx zřízení panelů, xxxx předseda xxxxxxxx xxxxxxxxxx indikativní seznam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celního hodnocení x xxxxxxxxx v xxxxxxx obchodních xxxxxx x hospodářského xxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vládními xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Bylo-li xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx xx sedmi xxx xx xxxxxxx xxxxxx jeho složení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx nebo xxxx členů, x xx především x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nebudou xxxxxxxxx jmenování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů.
Občané xxxx, xxxxxxx vlády xxxx xxxxxxxx sporu, xxxxxxx xxx členy xxxxxx, xxxxx xx xx zabývat tímto xxxxxx. Xxxxxxx panelu xx xxx xxxxxxxx xx xxxx osobu x nikoli jako xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx. Vlády nebo xxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxx xxxxx instrukce xxxxxxxx xx otázky, xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx panel xx xxxx xxxx xxxxxxxx metodu. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx a xxxxxxx xx Výboru, xxxxx xxx xxxxxxx, aby xx vyjádřily. Každý xxxxx může konzultovat x xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z jakéhokoli xxxxxxx, který xxxxxxxx xx vhodný. Než xx panel xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx vyhoví xxxxx x xxxx xxxxx žádosti xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx nikoli xxxxxxx xxxxxxx výtah x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytla.
4. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx xx uspokojivém xxxxxx, předloží xxxxx xxxx xxxxx písemně. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx měla obsahovat xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx xx xxxxxxxx věci, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx sporu x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Panely xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 4 této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx technické xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxx xxxxx podle xxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxx dodaly xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx průtahů, xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxx xxxxx zřízen.
7. Aby xx xxxxxxxx dosažení xxxxxxxx uspokojivých řešení xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxx připomínky, xxx by každý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx dotyčným xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx před xxx, než xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.
XXXXXXXX
x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx VII Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),
xxxxxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxx xxxxxxxx jednání xx xxxx xxxxxx xx xxxxx 11. x 12. xxxxx 1979, xxx bylo dohodnuto xxxxxxxx znění Xxxxxx x provádění článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx rozvojové xxxx se xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 27 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxx:
X.
1. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení článku 1 odstavce 2 (x/XX) této Xxxxxx;
2. xxxxxxxx, xx pětiletý xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx rozvojovými xxxxxx xxxxx článku 21, xxxxxxxx 1 může xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx Dohody, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 21 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx období, xxxxxxx xx rozumí, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx takovou žádost x porozuměním, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx svou xxxxxx xxxxxxxx zdůvodnit;
3. xxxxxxxx, xx rozvojové xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx výhradu, xxxxx xxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx omezeném základě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami Xxxxxx;
4. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dovozce xxxxx článku 4 Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx potíže, xxxxx si xxxx xxxxxxxx výhradu x článku 4 s xxxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxx ... si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 4 Xxxxxx budou platit xxxxx, xxxxxx celní xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pořadí článků 5 x 6".
Uplatní-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxx souhlas xxxxx článku 23 Xxxxxx;
5. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx učinit výhradu, xxxxx xxx x článek 5 xxxxxxxx 2 Xxxxxx tohoto xxxxxx:
"Xxxxx ... si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx článek 5, xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, ať x to xxxxxxx xxxxxx xxxx nikoli".
Uplatní-li xxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx strany Dohody xxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx;
6. xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obavy, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 1 Xxxxxx, xxxxx xx xxxx dovozů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxx souhlasí x xxx, xxx - xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x rozvojových zemích, xxxxx uplatňují Dohodu - xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zemí xx xxxxxx vhodného řešení;
7. xxxxxxxx, xx článek 17 xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx vzniknout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx hodnocení. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx ověření, xxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souvislosti x určením xxxxx xxxxxxx xxxx úplné x správné. Xxxxxxxx, xx strany xxxx Xxxxxx x výhradou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx plnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx které xxxx být provedeny xxxx podmínka xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodávajícímu xxxx xxxxxxxxx xxxxx straně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XX.
1. Nabytím xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx považovat za xxxx Dohody.
2. Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx. Je xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx podle xxxxxx článku 22.
Dáno x Xxxxxx xxxxxx prvního xxx xxxxxxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazycích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx každé xxxxx xx autentické.
Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1984 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.6.1984.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.