Plné znění - 120/1984 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Všeobecný úvodní komentář

ÚVOD

ČÁST I - PRAVIDLA PRO CELNÍ HODNOTU

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

ČÁST II - PROVÁDĚNÍ DOHODY, KONZULTACE A ŘEŠENÍ SPORŮ

INSTITUCE Článek 18

KONZULTACE Článek 19

ROZHODOVÁNÍ SPORŮ Článek 20

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ A ODLIŠNÉ ZACHÁZENÍ Článek 21

ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

PŘIJETÍ A PŘÍSTUP Článek 22

VÝHRADY Článek 23

NABYTÍ PLATNOSTI Článek 24

NÁRODNÍ ZÁKONODÁRSTVÍ Článek 25

PŘEZKOUMÁNÍ Článek 26

ZMĚNY Článek 27

VÝPOVĚĎ Článek 28

SEKRETARIÁT Článek 29

ULOŽENÍ Článek 30

REGISTRACE Článek 31

PŘÍLOHA I - INTERPRETAČNÍ POZNÁMKY

Poznámka k čl. 1

Poznámka k čl. 2

Poznámka k čl. 3

Poznámka k čl. 5

Poznámka k čl. 6

Poznámka k čl. 7

Poznámka k čl. 8

Poznámka k čl. 9

Poznámka k čl. 11

Poznámka k čl. 15

PŘÍLOHA II

PŘÍLOHA III

PROTOKOL k Dohodě o provádění článku VII Všeobecné dohody o clech a obchodu

INFORMACE

120

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 20. xxxxx 1984

x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu x Xxxxxxxxx x xx

Xxx 12. dubna 1979 byla x Xxxxxx sjednána Dohoda x provádění článku XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx x xxx 1. xxxxxxxxx 1979 xxx x Ženevě xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx x provádění xxxxxx VII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx x Protokol xxxxxxxxx x Ženevě xxx 2. xxxxx 1984.

X Dohodou x Protokolem xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx u depozitáře, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, xxx 28. xxxxxx 1984.

Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1981. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 27. xxxxxx 1984.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

DOHODA

o provádění článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx komentář

1. Xxxxxxxx základem pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxxxx x čl. 1. Článek 1 xxxxx xxxx xxxxx x článkem 8, který xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nebo xxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx určité xxxxxxxx xxxxx, jež se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro celní xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx která xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx zboží. Článek 8 xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prodávajícího, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxx formu xxxxx. Články 2 xx 7 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 1.

2. Nemůže-li xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, mělo xx xxxxxxxx dojít ke xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx 3. Xxxx se xxxx. xxxx, xx dovozce xx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx dovozu x xxxx xxxx xxxxx xxxx. Nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo podobného xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx snadný xxxxxxx. Xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx.

3. Články 5 x 6 xxxxxxxxx dvě xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx nebo podobného xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx 1. odstavce článku 5 xx celní xxxxxxx xxxxxx na základě xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx prodává xx stavu, v xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Dovozce xx xxx právo, xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxx bylo xx xxxxxx dále xxxxxxxxxx. Xxxxx článku 6 xx xxxxx hodnota xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx. Obě tyto xxxxxx xxxx spojeny x xxxxxxxx potížemi x xxxxx má xxxxxxx podle článku 4 xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx metod.

4. Článek 7 xxxxxxxxxx, xxx xx xx určovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se nedá xxxxxxx podle žádného x xxxxxxxxxxxxxxx článků.

XXXXXX

x provádění článku XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx

XXXX

Xx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxxxx této Dohody (xxxx xxx "xxxxxx")

xxxxxxx xx podporovat cíle Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (xxxx xxx "Všeobecná xxxxxx" xxxx "XXXX") x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí;

uznávajíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx a xxxxxxx xx vypracovat xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nestranného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx, který xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx hodnocení zboží xxx celní xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xx být xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx celní hodnota xx měla být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x spravedlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxx x že xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx používáno xxxxxxxxx xxx rozdílu xxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx používáno x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx:

XXXX X

XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxxx hodnotou dováženého xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx, xx jest xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx která xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, když xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx dovozu x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 8, za xxxxxxxxxxx:

x) xx tu xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kupujícím x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

(x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx;

(xx) xxxxxxx zeměpisnou xxxxxx, x xxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx; nebo

(iii) neovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zjistit xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;

x) že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřipadne přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 8; x

x) xx xxxxxxxx x prodávající xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx a prodávající xxxx xx xxxxxxx, xx převodní hodnota xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

x) Při xxxxxxxxxxx x xxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx kupující x prodávající jsou xx xxxxxxx xx xxxxxx článku 15, xxxx x xxxx důvodem xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx bude přijata, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx považovala cenu xx xxxxxxxxxx spojením, xxxxx xxx důvody xxxxxxx a poskytne xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odpovědi. Xxxxxx-xx x xx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxx písemně.

b) Xxx xxxxxxx xxxx osobami, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1, xxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx některé x xxxxxx hodnot xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx doby:

(i) xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xx stejné xxxx xxxxxx kupujícím, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

(xx) xxxxx xxxxxxx stejného xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle ustanovení čl. 5;

(xxx) celní xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6;

(iv) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx kupujícími, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xxx vývozu xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zboží xxxxxxxx, ale bude xxxxxxxx x jiné xxxx, pokud xxxxxxxxxxx x xxxx porovnávaných xxxxxxxxxxx nejsou xx xxxxxxx.

Xxx použití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovních, xxxxxxxx xxxxxxxx, x prvcích xxxxxxxxxxxxx v článku 8 x v nákladech xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx on x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x prodejích, xxx xxxxx xx a xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 x) xx mají xxxxxx na návrh xxxxxxx x xxxxx xxx účely xxxxxxxx. Xxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 b).

Xxxxxx 2

1.

x) Nemůže-li xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxx celní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx dovozu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx.

x) Xxx provádění xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx převodní hodnoty xxxxxxxx xxxxx prodaného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx prodej, použije xx převodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx odlišné xxxxxxxx xxxxxx x nebo x odlišném xxxxxxxx, xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxx xx zvýšení xxxx snížení xxxxxxx.

2. Xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuty xxxxxxx x výlohy xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2, xxxx xxxx hodnota xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x význačným xxxxxxxx xxxxxx nákladů x xxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zbožím x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxx.

3. Zjistí-li xx při xxxxxxxxx xxxxxx článku více xxx jedna xxxxxxxx xxxxxxx stejného zboží, xxxxxxx xx nejnižší xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 3

1.

a) Nemůže-li xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článků 1 x 2, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podobného xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vývoz xx stejné země xxxxxx x vyváženého xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

x) Xxx provádění tohoto xxxxxx xx použije xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodaného xx xxxxxx komerční úrovni x x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx ohodnoceno. Xxxxxxxx-xx xx takový xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úrovni x nebo v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx úrovně x xxxx z xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx provést xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x správné, xx xxx vedou xx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Pokud xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výlohy zmíněné x článku 8 odst. 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx přihlédlo x význačným xxxxxxxx xxxxxx nákladů x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx.

3. Xxxxxx-xx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx více než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x určení xxxxx xxxxxxx dovezeného xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určena podle xxxxxxxxxx článků 1, 2 x 3, xxxx xxxxx hodnota xxxxxx xxxxx ustanovení článku 5, xxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx článku 6; xx xxxxxx dovozce xxxx xxx pořadí xxxxxxx článků 5 x 6 obráceno.

1.

x) Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zemi dovozu xx stavu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na jednotkové xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx zboží xxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxx takto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx množství x xxxx xxxxxx ohodnocovaného xxxxx nebo ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx kupují, x výhradou xxxxxx, xxxxx xx týkají:

(i) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx přirážek všeobecně xxxxxxxxxxx xx xxxx x všeobecné xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v této xxxx;

(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výloh x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uvedených x článku 8 odstavce 2; x

(xx) xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx daní, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx prodeje xxxxx.

x) Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xx dovážené xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx zboží xxxxxxx x xxxx dovozu xx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx době xx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx 90 xxx xx tomto xxxxxx, při zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 x) tohoto xxxxxx.

2. Není-li xxxxxxxx xxxxx xxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxxx, x jakém xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx hodnota založena, xxxxx o xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx dovážené xxxxx prodává po xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx kupují, x náležitým přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x po xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 a) xxxxxx článku.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxx xx vypočtené xxxxxxx. Vypočtená xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) ceny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx výlohy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx ohodnocované xxxxx, xxxxx uplatňují xxxxxxx x zemi xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx;

x) ceny xxxx hodnoty všech xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nutno xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 8 xxxx. 2.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx žádat xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území, xxx předložila x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jakýmkoliv xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx vypočtené xxxxxxx. Xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx určení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx zemi xxxxx xxxx dovozu xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx dostatečně předem xxxxxxxxxx x nemá xxxxxxx proti xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Nemůže-li xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 6 včetně, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zásadami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx (xxxx XXXX) x xx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx x dispozici x xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx ceně x zemi xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx;

x) systému, který xxxxxxx přijímání xxxxx xx dvou alternativních xxxxxx pro celní xxxxx;

x) xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx vývozu;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx pro xxxxxx xxxx podobné xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx čl. 6;

e) xxxx xxxxx xxx vývoz xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotách;

g) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx-xx x xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx hodnotě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x x xxxxxx, která byla xxxxxxx x určení xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxxxx celní hodnoty xxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx zaplacena:

a) xxxx xxxxxxx prvky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nejsou xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx placené xxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(xx) xxxx nádob, xxxxx xx pro xxxxx xxxxx považují xx xxxxxxx xx xxxxxx;

(xxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx práci, xxx x materiál;

b) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uvedeného xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx poskytovány xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx sníženou xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx nebo prodeji x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebyla zahrnuta xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx zaplacena:

(i) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, díly x xxxxxxx položky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

(xx) nářadí, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx předměty xxxxxxx x xxxxxx dovezeného xxxxx;

(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(xx) xxxxxxxx, vývoj, xxxxxxxx xxxxx, design x xxxxx x xxxxxxx provedené xxxxx xxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx placené nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;

x) hodnota xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pozdějšího xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strana, xxx xx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxx x ní xxxx xxxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxx, vykládání x manipulaci spojené x dopravou dováženého xxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx která xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx článku, bude xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Xx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přepočtu xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx kursu, který xx xxxxx uveřejněn xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx běžnou xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx dovozu pro xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxx xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Každou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x nebudou xx dále xxxxxxxx xxx výslovného souhlasu xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx ji xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxx právo odvolání xxx pokuty xxxx xxx poskytnuto x xxxxx celní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx pokuty k xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx vyrozuměn x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx mu xxxxx sděleny xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx též xxxxxx o xxxx xxxxx na případný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými se xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx X Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu.

Xxxxxx 13

Xxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxx dováženého xxxxx xxxxx odložit konečné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nicméně vyzvednout xxx xxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx složí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx může být xxxxx xxxxxxxx. Předpisy xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxx.

Článek 14

Poznámky v příloze I k xxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx mají xxx xxxxx a prováděny xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přílohy II x III xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 15

1. V xxxx Xxxxxx:

x) "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží" xxxxxxx hodnotu zboží xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxx xxxxxx" znamená xxxx xxxx xxxxx území xxxxxx; x

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vypracované x vydolované.

2.

a) V xxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx ohledech xxxxxx typických xxxxx, xxxxxxx a xxxxx. Xxxxx rozdíly xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx definici, bylo xxxxxxxxxx xx stejné.

b) X xxxx Xxxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx, ač xxxx podobné ve xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx složení, což xxxxxxxx, xxx plnilo xxxxxxx xxxxxx a xxxx komerčně xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx vzít x xxxxx při posuzování, xxx jde x xxxxxxx zboží.

c) Xxxxx "xxxxxx xxxxx" x "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx techniku, xxxxx, xxxxxxxxx praxi, xxxxxx xxxx plány x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 1 (x) (xx), xxxxxxx xxxx práce xxxx xxxxxxxxx x xxxx dovozu.

d) Zboží xx xxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxx "xxxxxxx", není-li xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx jinou xxxxxx xxxx xxx xxxxx v úvahu xxxxx tehdy, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxx podobné zboží xxxxxxxx stejnou osobou xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx ohodnoceno.

3. X xxxx Xxxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x zahrnuje stejné xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se bude xxx xx xx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, jestliže:

a) xxxxx x xxxx xx členem ředitelství xxxx správní xxxx xxxxxxx druhé a xxxxxxxx;

x) jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx vlastní, xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxx xxxxxxx x držení 5 % nebo více xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a druhé xxxxx;

x) jedna x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kontrolovány xxxxx osobou;

g) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; nebo

h) jsou xxxxx xxxxxx rodiny.

5. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx sdruženy v xxxxxxx tím, xx xxxxx x nich xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xx spojení, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.

Článek 16

Dovozce má xxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na písemnou xxxxxx xxxxxxx sdělila, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty.

XXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXX X ŘEŠENÍ XXXXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx:

1. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx Xxxxx) xxxxxxx xx zástupců xxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx jak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxx účelem, xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx, x aby xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx GATTu xxxx zajišťovat služby xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx Xxxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, který bude xxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze II x xxxx Dohodě a xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených xx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx, že xxxxxx, xxxxx pro xx vyplývá xxxxx xxxx nepřímo, je xxxxxxx nebo ohrožena xxxx xx dosažení xxxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx xx účelem xxxxxxxx uspokojivého řešení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x konzultace.

2. Xxxxxxx strany zahájí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění této Xxxxxx, xx vynasnaží, xxx xxxxxxxxxx ukončily x rozumně xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx požádání xxxx x pomoc xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ROZHODOVÁNÍ XXXXX

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení, xxxxx xx Výbor xx xxxxxx kterékoli xxxxxx tohoto sporu xx xxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uspokojujícího xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx postupu Xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx posouzení nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx iniciativy, xxx Technický výbor xxxxxxx přezkoumání xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx povahy, xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx provedl xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx takovýchto xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx žádat xxxxxx xxxxxxxxx a pomoc. Xxxxx může xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXXX

4. Xx-xx Výbor xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx 2. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx otázka xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou dohodou xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX ŘÍZENÍ

5. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxx xxxxx, není-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx postoupena Xxxxxxxxxxx xxxxxx, zřídí Xxxxx panel xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nedosáhne-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxx předloží xxxx xxxxxx Xxxxxx.

6.

x) Xx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze III.

x) Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx záležitosti, xxxxxxx panel xxxx xxxxxx jako základ xxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXX

7. Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Technického xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx posoudí Xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx panelu, xxxxx Xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx dnů xx xxxxxx zprávy. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx; x

(xx) doporučení jedné xxxx více stranám Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxx bylo xxxxxx doporučení, xx xxxx x xx xx xxxxxxx, má xxxxx sdělit písemně xxxxxx Xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx.

9. Xxxxxx-xx Výbor, xx okolnosti xxxx xxxxxxxxxx vážné, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zmocnit xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

10. Xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo rozhodnutí.

11. Xxxxx-xx mezi xxxxxxxx xx sporu, xxxxx xx týká xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, mají xxxxxx vyčerpat řízení x xxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxx uplatní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dovolat se xxxxxx xxxxxx XXXXX.

XXXX III

ZVLÁŠTNÍ X XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jejich ustanovení x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx platnosti Xxxxxx pro tyto xxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran XXXXx.

2. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx xxxxx rozvojové země, xxxxx xxxx stranami xxxx Xxxxxx, odložit xxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 2 (x) (xxx) x článku 6 o xxxx nepřesahující xxx xxxx ode dne, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, které xx rozhodnou pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxx xxxxx XXXXx.

3. Xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxx rozvojovým zemím, xxxxx o xx xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx hodnocení x rady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX IV

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

PŘIJETÍ X XXXXXXX

Xxxxxx 22

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx nebo jinak xxxxxxx smluvních stran XXXXx x Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. X xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxxxx podpisem xxxx xxxxx vlády, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx dohodě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxx Xxxxxx xxxx přistoupit xxxxx xxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a závazků xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxx touto vládou x stranami xxxx Xxxxxx, xxx, xx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx GATTu xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXVI odstavců 5x) a x) Xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx 23

X xxxxxxx x ustanovení xxxx Xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx výhrady bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

NABYTÍ PLATNOSTI

Článek 24

Xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx 1. ledna 1981 xxx xxxxx,*) xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx. Xxx každou xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třicátého xxx xx xxx přijetí xxxx přístupu k xxxx Xxxxxx.

NÁRODNÍ XXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 25

1. Xxxxx vláda, která xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxx xx budou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x všech změnách xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx, x v xxxxxxxxx xxxxxx zákonů x xxxxxxxx.

PŘEZKOUMÁNÍ

Článek 26

Xxxxx každoročně xxxxxxxxx provádění x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x přihlédnutím x xxxxx cílům. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxxx xxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, kterého xx xxxx přezkoumání.

XXXXX

Xxxxxx 27

Strany xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx s přihlédnutím xx zkušenostem z xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx schválena xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanoveným Xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx žádnou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

VÝPOVĚĎ

Článek 28

Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Dohodu vypovědět. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dostane písemné xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx může xx přijetí takového xxxxxxx požádat x xxxxxxxxx schůzi Výboru.

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx Dohodu x xxxxxxxx okruhu působnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx 30

Tato Dohoda xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody, xxxxx ihned zašle xxxxx straně xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx straně Všeobecné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx článku 27, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx x xxxxx výpovědi xxxxx článku 28.

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 31

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 102 Charty Xxxxxxxxx národů.

Dáno x Xxxxxx xxx 12. xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x jediném xxxxxxxxxx x jazycích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a španělském, xxxxxxx xxxxx znění xx xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx použití metod xxxxxxxxx

1. Články 1 až 7 xxxxxx vymezují, xxx xx být xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx, x jakém xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x článku 1 x dovezené xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx případě, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 1, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx k xxxxxxx z xxxx, xxxxx něhož xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx ustanovení dalšího xxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx dovozce, xxx xxx xxxxxxx pořad článků 5 x 6, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Uplatní-li xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx možné, xxxx xx celní xxxxxxx xxxxx čl. 5, xx-xx xx xxxxx.

4. Xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení článků 1 až 6 xxxxxx, určí xx xxxxx ustanovení čl. 7.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. "Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" jsou xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxx všeobecně uznávány xxxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx ekonomické xxxxxx x závazky xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxx x nich měřit, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sdělovány x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x jaké xxxxxxxx výkazy xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx sestávat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx celní xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx připravených xxxxxxx xxxxxxxxxxx x všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx článku, o xxxxx jde. Xxxx. xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx připravených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx zisk x xxxxxxxxx výlohy xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účetnickým xxxxxxx x zemi xxxxxx. Xxxx další příklad, xxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxxxxxx 1x (xx) a xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx informací způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxxx k čl. 1

Cena xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx

Xxxx skutečně xxxxxxx xxxx která má xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx která xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx zboží. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mít xxxxxx platby v xxxxxxxxx. Placení xx xxxx uskutečnit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx může xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx nepřímého xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx částečné xxxxxxxxx dluhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8, se xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxx xx xx, xx prodávající x xx xx prospěch. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se tedy xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx placené xxxx která má xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx.

Xxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx od ceny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zboží, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx po dovozu;

c) xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo která xx být zaplacena, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx zboží. Xxxxx převod xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prodávajícímu, který xx xxxxxx dovezeného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1a) (xxx)

Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx placenou nebo xxxxx má xxx xxxxxxxxx, nepřijatelnou, patří xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kupující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx určitým xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 1x)

Xx-xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx závislou xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx kterou xxxxx určit xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx hodnota xxx xxxxx xxxxx přijatelná.

Může xxx xxxx. o xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dováženého xxxxx s xxxxxxxxx, xx kupující xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx dováženého xxxxx xx závislá xx xxxx xxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) cena xx xxxxxxxxx na xxxxxxx způsobu xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx je polotovarem, xxxxx xxxxxxxxxxx dodal xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx pro odmítnutí xxxxxxxx xxxxxxx. Např. xxxxxxxxxx, xx kupující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účely čl. 1. Xxxxxx tak, podnikne-li xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, třeba x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxx této činnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx převodní xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

1. Xxxxxxxx 2x) x 2b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Odstavec 2x) xxxxxxx, že x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx spojení, xxxx být okolnosti xxxxxxxxx s prodejem xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx hodnota xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx hodnota za xxxxxxxxxxx, že spojení xxxxxxxxxxx cenu. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx x prodávající xxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xx pochybnosti x přijatelnosti xxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx, měla xx xxx přijata bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dovozce. Xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxx xxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x mohla xx xxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxx správa xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx předložil další xxxxxxxx informace, jichž xx xxxx třeba, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxx cíli xx celní správa xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx včetně způsobu, xxxxx kupující a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx, jakým xx xxxxxxx k ceně, x xxxxxx jde, xx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx spojení podle xxxxxxxxxx čl. 15, kupují x xxxxxxxxx jeden xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, je xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx ovlivněna spojením. Xxxx-xx xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo způsobu, xxxx xxxxxxxxxxx dohoduje xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xx spojení, xx xx důkazem, xx xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx se xxxxx, xx cena xx přiměřená, aby xxxxxxxxx úhradu xxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx reprezentativní období (xxxx. xx roční xxxxxx) xxx prodejích xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhu, xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx ovlivněna.

4. Xxxxxxxx 2x) xxxxxxxxx xxxxxxx možnost, aby xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx se velmi xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx správou x xx proto xxxxxxxxxx podle ustanovení článku 1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2b), xxxx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 2x). Xx-xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx bez xxxxxxx podrobných šetření, xx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených v xxxx. 2b) bylo xxxxxxx, není xxxxxx, xxx požadovala xx xxxxxxx průkaz, že xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx. X xxxx. 2x) xxxxx "xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx" xxxxxxx kupující, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2x)

X xxxx, xxx bylo rozhodnuto, xx-xx xxxxx xxxxxxx "xxxxx blízká" xxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx, xxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx x je-li xxxxxx x hodnotách xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx faktory mohou xxxxxx xx případu xxxxx, nelze xxxxxx xxxxxxxxx normu, jako xxxx. xxxxx xxxxxxxx, xx každý případ. Xxxx. xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zboží, xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx velký rozdíl x případě, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxx rozhodování, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x čl. 1 odst. 2b).

Xxxxxxxx x čl. 2

1. Xxx xxxxxxxx čl. 2 xxxxxxx xxxxx správa xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni x x podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx se použít xxxxxxx stejného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx tří xxxxxxxx:

x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni, ale x xxxxxxxxx množstvích;

b) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxx xx odlišné komerční xxxxxx x x xxxxxxxxx množstvích.

2. Xxxxxx-xx xx xxxxxx podle xxxxx x těchto xxx podmínek, xxxxxxxx xx xxxxxx za xxx účelem, xxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x faktorům xxxxxxxx xxxxxx;

x) jak x xxxxxxxx komerční xxxxxx, xxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxx "x/xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx úprav x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx článku 2 xxxxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení odst. 1x) a 2 xxxxxx xxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1.

5. Podmínkou xxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx množstvím xx, že xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx má xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx hodnoty, xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx jasně xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x přesná, xxxx. xxxxxxxx ceníků, xxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx se různých xxxxxx xxxx různých xxxxxxxx. Xxxx. skládá-li xx xxxxxxxx zboží, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, xx zásilky 10 xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x 500 xxxxxxxx, x bylo xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx provést x xxxxxxxx xxxxxx x ceny xxxxxx xxx 10 jednotek. Xxxx třeba, aby xxxxxx 10 jednotek xx uskutečnil, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ceník xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx však xxxxxxxx objektivního měřítka, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx.

Xxxxxxxx x čl. 3

1. Xxx aplikaci článku 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxxx zboží na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které má xxx ohodnoceno. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx jedné z xxxxxx xxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xx stejné xxxxxxxx úrovni, xxx x odlišných množstvích;

b) xxxxxx xx odlišné xxxxxxxx úrovni, xxx x xxxxxxxx stejných xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx komerční úrovni x x odlišných xxxxxxxxxx.

2. Zjistí-li se xxxxxx podle xxxxx x těchto tří xxxxxxxx, provedou xx xxxxxx xx tím xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x faktorům xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxxx.

3. Xxxxx "a/nebo" xxxxxxxxx xxxxxxx prodejů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxx účely článku 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1b) a 2 tohoto článku, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx podle čl. 1.

5. Xxxxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxx úprava, xx již xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx snížení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx a xxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxx, které obsahují xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx množství. Xxxx. xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx ohodnoceno, xx xxxxxxx 10 jednotek x xxxxxx podobné xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x 500 jednotek a xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxx množství, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx pro 10 xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx prodej 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prodejů xxxxxx xxxxxxxx, že ceník xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxx-xx tu xxxx xxxxxxxx objektivního xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxx.

Xxxxxxxx k čl. 5

1. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx, xx kterou ... xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxx, xx kterou se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prodejích xxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxxx kupují xx první xxxxxxxx xxxxxx xx dovozu, xx které se xxxxxx prodeje uskutečňují.

2. Xxxx. zboží se xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Největší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx 80; xxxxxxxxxx xxxx za největší xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 90.

3. Podle xxxxxx příkladu xxxxxxx xx dvěma xxxxxxxx. X prvním prodeji xx xxxxxxx 500 xxxxxxxx xx cenu 95 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. X xxxxxx prodeji xx xxxxxxx 400 xxxxxxxx xx xxxx 90 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. X xxxxx xxxxxxx největší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je 500; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx množství xx xxxx 95.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx tato xxxxxxx, xxx různá množství xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

x)

X tomto případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xx 65; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx množství xx 90.

5. Xxxxxx v xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx uvedených xxxxx x odstavci 1 xxxxx, xxxxx dodá xxxxx nebo nepřímo xxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro vývoz xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 b), xxxxx xxxx x xxxxx xxx určení xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx článku 5.

6. Je xxxxx xx xxxxxxxx, xx "xxxx x xxxxxxxxx výlohy" xxxxxxx x článku 5 xxxx. 1 xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx srážky xx se xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých dovozcem xxxx xxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x číselnými xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx údaji, může xxx obnos xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx založen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozcem xxxx xxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x nepřímé náklady xx prodejnost dotyčného xxxxx.

8. Místní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1 x (xx), se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 x) (i).

9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxx. čl. 5 xxxx xxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxx "xxxxxx kategorie xxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx případ xx xxxxxxx x ohledem xx dané xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejužší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zboží, xxx xx xxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace. Xxx xxxxx čl. 5 "xxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxxxxx druhu" xxxxxxxx zboží dovezené xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxx z jiných xxxx.

10. Xxx xxxxx čl. 5 odst. 1 x) xxxx "nejbližší xxxxx" xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

11. Xxxxxxx-xx xx metoda xxxxx čl. 5 odst. 1, xxxxx srážky xx xxxxxxx přidanou dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, návodů, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx výrobě.

12. Uznává xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 2 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tomu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx tak xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xx xxxxx xxxxxx situaci tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu.

Xxxxxxxx x čl. 6

1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dostupné x zemi dovozu. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být hodnoceno, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxx mimo zemi xxxxxx. Xxxx to xx xxxxxxx případů xxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dovozu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx kupující a xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dodat xxxxxx xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx x zjištění xxxxxxx x poskytnout x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. "Xxxx xxxx hodnota" xxxxxxx x xxxx. 1 a) čl. 6 xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zboží, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx. Bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účtech xxxxxxx, xxxxx tyto xxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxx x zemi, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. "Cena nebo xxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 a) (xx) a (xxx) čl. 8. Bude rovněž xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxx. 1 b) čl. 8, který byl xxxxx přímo nebo xxxxxxx kupujícím k xxxxxxx ve spojitosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxxxx poměru xxxxx ustanovení xxxxxxxxx poznámky k čl. 8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 x) (iv) čl. 8, které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx připadají x tíži výrobce. Xxxxxx xx, xx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. "Xxxxxx xxx zisk a xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x xxxx. 1 x) čl. 6 xx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx byly x xxxxxxx x xxxxx, které xx xxxxxxx objevují x xxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx vývoz xx xxxx dovozu.

5. Xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx "částku xxx xxxx x všeobecné xxxxxx" xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxx případě částka xxxxx výrobce xx xxxxx x všeobecné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx přesto v xxxxxxx s částkami, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx xxxx, xxxx. xxxxx-xx xx výrobek xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx ziskem, aby xxxxxxxx xxxxxx všeobecné xxxxxx spojené xx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, že se xxxxxxxxx x nízkým xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenové xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx odvětví. Xx xx xxxx xxxx, xxxx. byli-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poptávky xxxx xxxxxxxxx-xx zboží xx xxxxxxxx řady xxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx zisk x všeobecné xxxxxx xxxxxxxx na jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží nebo xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx-xx xx xxx xxxxx xxxxxx vypočtené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx země dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx žádost o xxxxxx těchto informací, x xxxxxxxxx xxxxxxx x o výpočtech xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx čl. 10.

7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" zmíněné x xxxxxxxx 1 x) čl. 6 zahrnují xxxxx x nepřímé xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odst. 1 a) čl. 6.

8. Xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx", xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x daným okolnostem. Xxx xxxxxxxx obvyklého xxxxx x všeobecných xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx článku 6 xxxx xxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

Poznámka x čl. 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 7 xx xxxx být xxxxxxxx v největší xxxxx xxxx xx xxxxxxx hodnotách určených xxxxx.

2. Metody hodnocení xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xx měly xxx xxxxxx vymezené x čl. 1 xx 6 xxxxxx, avšak určitá xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x souladu x cíli x xxxxxxxxxxxx článku 7.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx rozumnou xxxxxxxxx:

x) Xxxxxx zboží - xxxxxxxxx, aby xxxxxx zboží bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx vykládán xxxxxx; stejné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx než x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovezeného zboží, xxxxx již xxxx xxxxxx xxxxx ustanovení čl. 5 x 6.

b) Xxxxxxx zboží - xxxxxxxxx, aby podobné xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejnou xxxx xxxxx stejnou xxxx xxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxx vývozu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 5 x 6.

x) Odvozující xxxxxx - požadavek, xxx zboží xxxx xxxxxxx xx "xxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxx", který je xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) čl. 5, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx; lhůta "devadesáti xxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Poznámka x čl. 8

Odstavec 1 a) (x)

Xxxxxxx "xxxxxxx provize" se xxxxxx poplatky placené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xx xxx hodnoceno.

Odstavec 1 b) (ii)

1. Xxx přičítání xxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx. 1 x) (xx) na dovezené xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx - hodnota xxxxx xxxx a způsob, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Přičítání xxxxxx xxxxx by se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx o hodnotu xxxxx - xxxxxx-xx xxxxxxx prvek od xxxxxxxxxxxxx, který x xxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx hodnotou xxxxx tato xxxx. Xxx-xx prvek zhotoven xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x ním xx ve xxxxxxx, xxxx xxxx hodnotou xxxxxx na jeho xxxxxxxxx. Xxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozcem, xx již byl xxxxxx xxxx zhotoven xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx snížit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx dospělo x xxxxxxx xxxxxx prvku.

3. Xxxxxxx xxxx hodnota xxxxx určena, je xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx dovezenému xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx zaplatit xxx xx xxxxx hodnotu xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx - dovozce xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx doby xxxxx xxxxxxx. Další xxxxxxx - dovozce xxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx závazky xx tuto výrobu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dokumentaci, xxxxxx předloží dovozce.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxx formu k xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx 10000 xxxxxxxx. V xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 4000 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx správu, xxx xxxxxxxxx hodnotu formy xx 1000 xxxxxxxx; 4000 xxxxxxxx xxxx 10000 xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 x) (xx)

1. Xxxxxxxx xx prvky xxxxxxx x čl. 8 xxxxxxxx 1 x) (xx) xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx údajích. Xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx úkol xxx xxx xxxxxxx, tak xxx celní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xxxx xx xx pokud xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícího.

2. Pro xxxxx, xxxxx dodal xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pouze xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx přičteny, bude xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx řízení a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Např. je xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx různé xxxxxxx z xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx ukázaly přesně xxxxxxx připadající xx xxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx úprava xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8.

5. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přenést náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dovozu xx xxxxxxxxxxx výloh, xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx je možno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx přidělí xxxxx výroby, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx jednotkovém xxxxxxx.

6. Xxxxx v xxxxxxxxx okolnostech budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx určování xxxxxxxxx metody přičítání xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. X xxxxxxx, xx zhotovení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx období, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx na hodnotu xxxxxxxx přidanou x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx dovozu.

Odstavec 1 x)

1. Xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x autorských práv. Xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxx xxxxxx xx xxxx při xxxxxxxx celní hodnoty xxxxxxxxxxx x ceně, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží, xx nepřičítají k xxxx xxxxxxxx placené xx dovezené xxxxx xxxx která xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vývoz xx země xxxxxx.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxxxxx-xx objektivní a xxxxxxxxxxxxxxxxx údaje týkající xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny xxxxx ustanovení článku 8, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 1. Xxx xxxx xxxx např. x tomto xxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx za použití xxxxxxx částečně xx xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dováženým xxxxxx (je-li xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přísadami x nedá xx xxx odděleně xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx použití xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx), xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx. Zakládá-li xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx patentu xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x dá-li xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxxxxxx zaplacené xxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx.

Poznámka x čl. 9

Xxx xxxxx čl. 9 xxxx "xxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx celního xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x čl. 11

1. Článek 11 poskytuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx celní xxxxxxx xxxxx. Odvolání se xxxx xxxxxxx podat x vyšší xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x soudu.

2. "Xxx xxxxxx" znamená, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx právo xxxxxxx xx. Poplatky za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x za honoráře xxxxxxx zástupcům se xxxxxxxxxx za xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 11 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx clo xxxx plně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odvolání.

Xxxxxxxx k čl. 15

Xxxxxxxx 4

Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 4 x)

Xxx xxxxx této Dohody xx má xx xx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx první x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo řídit.

XXXXXXX II

Technický výbor xxx celní xxxxxxxxx

1. X xxxxxxx x článkem 18 této Dohody xxxx pod xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zajišťoval xxxxxxxxxx výkladu a xxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat:

a) přezkoumávat xxxxxxxxxx technické problémy, xxxxx xx vyskytnou x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vhodných xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečností;

b) xx xxxxxxxx xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxxx xxxxxx;

x) připravovat x vydávat xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx této Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dováženého xxxxx informace a xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxx dobrozdání, komentářů xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx této Xxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx; a

Xxxxxxxxx

3. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx krátké xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx.

4. Ve své xxxxxxxx bude Technický xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx

5. Xxxxx strana xxxx Xxxxxx xxxx mít xxxxx být zastoupena x Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x Technickém výboru. Xxxxx xxxxx zastoupená xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xx dále xxxxxxx jako xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zástupci xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx zúčastňovat schůzí Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx zástupci xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pozorovatelé.

7. Xx schválením xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "generální xxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx členy Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxxxxx.

8. Jmenování xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxxxx generálnímu sekretáři.

Schůze Xxxxxxxxxxx výboru

9. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx potřeby, xxxxx nejméně xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx kteréhokoli xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxx Technického xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

11. S xxxxxxxx naléhavých případů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx dní xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx pořad

12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každé zasedání xxxxxxxxxx xxxxx jednání x xxxxxxx jej xxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru x xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx xxx před xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx zahrnutí xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho předcházejícím xxxxxxxx, všechny xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x všechny body, x xxxxxxx zahrnutí xxxxxxx generální xxxxxxxx, Xxxxx xxxx kterýkoli xxxx Xxxxxxxxxxx výboru.

13. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx. Jednací xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Technickým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxx řád

14. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Předseda a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx jednoho xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Předseda xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx být zástupcem xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxx.

15. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx místopředseda xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

16. Xxxxxxxx schůze se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx Technického xxxxxx.

17. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx mu je xxxxxxx xxxxxx pravidly, xxxx předseda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, vést xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pravidel. Xxxxxxxx xxxx též xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

18. Xxx xxxxxxxxxxxx kterékoli xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx. X tomto xxxxxxx předseda xxxx xxxxx své rozhodnutí. Xxxx-xx proti tomuto xxxxxxxxxx vzneseny xxxxxxx, xxxxxxxx xx předseda xxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zůstane v xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx.

19. Xxxxxxxxx sekretář xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx, budou vykonávat xxxxxxxxxxx funkce na xxxxxxxx Technického xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

20. Xxxxxxxx prosté většiny xxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

21. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx hlas. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijato xxxxxxxx, xxxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členů. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx může Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Radě xxx xxxxx spolupráci x xxxx věci a xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příslušné diskusi.

Jazyky x dokumenty

22. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Projevy xxxx prohlášení učiněná x některém x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx ihned xxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx, ledaže xx xx xxxxxxx delegace xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx dotyčná xxxxxxxx xxxx překlad xx angličtiny, xxxxxxxxxxxxx x španělštiny. Úřední xxxxxxxxx Technického xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx, francouzštině x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx jazyků.

23. Technický xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x každého xxxxx xxxxxxxx a, xxxxx xx xxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx svých schůzí. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx Výborem xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jim plnou xxxxxxx, xxx dospěly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx týkají provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x vypracovat xxxxxx, xxxxx pomohou Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx.

2. Xxx xxxx xxxxxxxxx zřízení panelů, xxxx předseda xxxxxxxx xxxxxxxxxx indikativní xxxxxx xxxxxxxx úředníků znalých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x hospodářského rozvoje. Xxxxxx může zahrnovat xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxx každá strana xxxx Xxxxxx vyzvána, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx počátku xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx expertů, které xx byla xxxxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxx. Bylo-li rozhodnuto x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx složení, xxxxx xxxx pozůstávat xx xxx xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx úředníků. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx sedmi xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jmenování s xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů.

Občané xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sporu, xxxxxxx být členy xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx tímto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xx xxxx svou xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx zájem ve xxxx x sdělily xx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xx xxxxx vyžádá xxxxxxxxx nebo technický xxxxxxx x pramene, xxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx panelu x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvolněny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx takové xxxxxxxxx vyžadovány xx xxxxxx, avšak jejich xxxxxxxx není xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stručný výtah x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo vládou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xx uspokojivém xxxxxx, předloží xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx krátký xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx podle článku 20 xxxx. 4 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxx technické xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx podle případu. Xxxx by xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx doporučení Xxxxxx xxx zbytečných xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx.

7. Aby xx xxxxxxxx dosažení xxxxxxxx uspokojivých xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx předložit xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx x nich v xxxxxxx xxxxx před xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX

x Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu

Strany Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VII Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx ve xxxxx 11. x 12. xxxxx 1979, xxx xxxx dohodnuto xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxxx, že rozvojové xxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Dohody;

berouce x xxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 27 Xxxxxx xxxxxxxx xx změn ještě xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxx:

X.

1. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 2 (x/XX) této Xxxxxx;

2. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 21, xxxxxxxx 1 může být x praxi nedostatečný xxx určité rozvojové xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozvojová xxxx, xxxxx je xxxxxxx Xxxxxx, požádat xxxx uplynutím období xxxxxxxxx x článku 21 xxxxxxxx 1 o xxxxxxxxxxx tohoto období, xxxxxxx xx xxxxxx, xx strany Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zdůvodnit;

3. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx dosud xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx učinit xxxxxxx, xxxxx jim umožní xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami Xxxxxx;

4. xxxxxxxx, xx rozvojové xxxx, xxxxx xxxx xx to, že xxxxxxxxxx pořádku xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4 Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx potíže, xxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k článku 4 s xxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxx ... si xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxxx článku 4 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jestli xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x převrácení pořadí článků 5 x 6".

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx země takovou xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 23 Dohody;

5. xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx si xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o článek 5 xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

"Xxxxx ... xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx, xx článek 5, xxxxxxxx 2 Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xx dovozce xxxxxx nebo xxxxxx".

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, vysloví x xx xxxxxx Dohody xxxxxxx podle článku 23 Xxxxxx;

6. xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxxxx obavy, že xxxxx xxxxxxxxx problémy xxx provádění článku 1 Xxxxxx, xxxxx se xxxx dovozů výhradními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xxx - xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uplatňují Xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxx xx xxxxxx vhodného xxxxxx;

7. xxxxxxxx, xx článek 17 xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx předloženy xxx xxxxx xxxxxxx hodnocení. Xxxxxxxx xxxx, že xxxxx článek xxxxx xxxxxxxxx, že se xxxx přistoupit k xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ověření, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx úplné x správné. Uznávají, xx strany xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vnitřních zákonů x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx plnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

8. souhlasí, xx cena xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx která xx xxx zaplacena, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx podmínka xxx xxxxxx dováženého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx třetí xxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxx prodávajícího.

II.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.

2. Tento xxxxxxxx xxxx uložen x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Všeobecné xxxxxx x clech x obchodu. Xx xxxxxxxx k přijetí xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxx článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijmou xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx podle xxxxxx článku 22.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx listopadu 1979 x jediném vyhotovení x jazycích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a španělském, xxxxxxx xxxxx znění xx autentické.

Právní xxxxxxx č. 120/1984 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.6.1984.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

*) Xxxxx "vlády" xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx hospodářského společenství.