Plné znění - 120/1984 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Všeobecný úvodní komentář

ÚVOD

ČÁST I - PRAVIDLA PRO CELNÍ HODNOTU

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

ČÁST II - PROVÁDĚNÍ DOHODY, KONZULTACE A ŘEŠENÍ SPORŮ

INSTITUCE Článek 18

KONZULTACE Článek 19

ROZHODOVÁNÍ SPORŮ Článek 20

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ A ODLIŠNÉ ZACHÁZENÍ Článek 21

ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

PŘIJETÍ A PŘÍSTUP Článek 22

VÝHRADY Článek 23

NABYTÍ PLATNOSTI Článek 24

NÁRODNÍ ZÁKONODÁRSTVÍ Článek 25

PŘEZKOUMÁNÍ Článek 26

ZMĚNY Článek 27

VÝPOVĚĎ Článek 28

SEKRETARIÁT Článek 29

ULOŽENÍ Článek 30

REGISTRACE Článek 31

PŘÍLOHA I - INTERPRETAČNÍ POZNÁMKY

Poznámka k čl. 1

Poznámka k čl. 2

Poznámka k čl. 3

Poznámka k čl. 5

Poznámka k čl. 6

Poznámka k čl. 7

Poznámka k čl. 8

Poznámka k čl. 9

Poznámka k čl. 11

Poznámka k čl. 15

PŘÍLOHA II

PŘÍLOHA III

PROTOKOL k Dohodě o provádění článku VII Všeobecné dohody o clech a obchodu

INFORMACE

120

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 20. srpna 1984

x Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu x Xxxxxxxxx k xx

Xxx 12. xxxxx 1979 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x provádění článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x dne 1. listopadu 1979 xxx v Ženevě xxxxxxx Protokol x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx x Protokol xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 2. dubna 1984.

X Dohodou i Protokolem vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx, xxx 28. xxxxxx 1984.

Xxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 1981. Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupily x platnost dnem 27. xxxxxx 1984.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx i Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXX

x provádění článku XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxxxx úvodní xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx Dohody xx "xxxxxxxx xxxxxxx", definovaná x čl. 1. Článek 1 xxxxx xxxx xxxxx x článkem 8, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx určité zvláštní xxxxx, jež xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxx celní xxxxx, xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxx do xxxx skutečně xxxxxxx xxxx která má xxx zaplacena za xxxxxxxx zboží. Článek 8 xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx ceny xxxx zahrnuta xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prodávajícího, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx. Články 2 xx 7 xxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 1.

2. Nemůže-li xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 1, mělo xx xxxxxxxx dojít ke xxxxxxxxxx mezi celní xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x podkladu xxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 2 nebo 3. Xxxx xx xxxx. xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx správa x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx nemá. Xxxx xxxxxx, celní xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx, x nimž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Konzultace mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vhodného xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

3. Články 5 x 6 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx určení xxxxx hodnoty, nemůže-li xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx 1. odstavce článku 5 xx xxxxx hodnota xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx stavu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx. Xxxxxxx má xxx právo, jestliže x to xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx použita xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx zpracováno. Xxxxx článku 6 se xxxxx hodnota zjišťuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Obě xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx podle článku 4 xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

4. Článek 7 xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx žádného x xxxxxxxxxxxxxxx článků.

DOHODA

o provádění článku XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx

XXXX

Xx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody (xxxx jen "xxxxxx")

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cíle Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu (xxxx xxx "Všeobecná xxxxxx" xxxx "XXXX") x xxxxxxxx další xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xx vypracovat pravidla xxx jejich xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fiktivních xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx základem xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx převodní xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxx hodnota xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx jednoduchých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxx x že xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx zdroji xxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dumpingu;

dohodly xx xxxxx:

XXXX X

XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, to jest xxxx skutečně xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx zaplacena za xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxxx:

x) xx xx xxxxxx žádná xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, která

(i) xxxx uložena nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx země dovozu;

(ii) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx; nebo

(iii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxx xxxx xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje, postoupení xxxx použití xxxxx xxxxxxxxx nepřipadne xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8; a

d) že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx hodnota xx přijatelná xxx xxxxx účely xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

x) Při xxxxxxxxxxx x xxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1, nebude xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x prodávající xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx článku 15, sama x xxxx xxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx spojení neovlivnilo xxxx. Xx-xx celní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx cenu xx ovlivněnou xxxxxxxx, xxxxx své důvody xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx-xx x xx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Při xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou ve xxxxxxx, bude převodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ohodnoceno xxxxx xxxxxxxxxx odst. 1, xxxxxx-xx dovozce, xx xxxx hodnota xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stejné xxxx xxxx ze xxxxx xxxxxx doby:

(i) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx xxx vývoz xx xxxxxx země xxxxxx kupujícím, kteří xxxxxx xx spojení;

(ii) xxxxx xxxxxxx stejného xxxx podobného zboží xxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 5;

(xxx) celní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 6;

(xx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zboží xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x jiné xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxx použití předcházejících xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx přihlédnout x xxxxxxxxxx rozdílům x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, úrovních xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 8 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx on x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx nepřipadají x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

x) Kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 x).

Xxxxxx 2

1.

x) Xxxxxx-xx xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnota stejného xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xx stejné xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx stejnou xxxx skoro stejnou xxxx jako xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx.

x) Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Nezjistí-li se xxxxxx xxxxxx, použije xx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxx komerční xxxxxx x nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nebo x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxx xx zvýšení xxxx xxxxxxx hodnoty.

2. Xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2, bude xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzdáleností a xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zbožím, o xxxxx xxx.

3. Xxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hodnota x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1.

x) Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 x 2, xxxx xxxxx xxxxxxxx převodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx stejné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx stejnou dobu xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx ohodnoceno.

b) Xxx provádění xxxxxx xxxxxx se použije xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx komerční xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zboží, které xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx, použije xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úrovni x nebo x xxxxxxxx množství, upravená x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx z xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mohou provést xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výlohy xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx přihlédlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxx.

3. Xxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx zboží, použije xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x určení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx-xx být xxxxx hodnota dováženého xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1, 2 x 3, xxxx xxxxx hodnota xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 5, xxxx, pokud xxxxx xxxxxxx nebude xxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx článku 6; xx xxxxxx dovozce xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx článků 5 x 6 xxxxxxxx.

1.

a) Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží prodáváno x xxxx xxxxxx xx stavu, x xxxxx bylo xxxxxxxx, xxxx celní hodnota xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx množství x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx:

(x) xxx provizí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx všeobecně xxxxxxxxxxx xx xxxx x všeobecné výlohy xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxx;

(xx) obvyklých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výloh x s xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxxxxxx 2; x

(xx) xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx daní, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx v zemi xxxxxx x titulu xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx dovozu xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxx době, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jednotkové xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prodává x zemi dovozu xx stavu, v xxxxx bylo xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xx dovozu ohodnoceného xxxxx, xxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x) tohoto xxxxxx.

2. Není-li xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodáváno x xxxx xxxxxx ve xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx o to xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx ceně, xx xxxxxx xx dovážené xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x náležitým xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x důsledku tohoto xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Celní xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Vypočtená hodnota xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) ceny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupu x xxxxxx dováženého zboží;

b) xxxxxx xxx zisk x xxxxxxxxx výlohy xx výši xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uplatňují výrobci x zemi xxxxxx xxx vývoz xx xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxx hodnoty všech xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nutno xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 2.

2. Xxxxx xxxxxx nemůže xxxxx xxx donutit xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejich území, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx vypočtené xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx zemi xxxxx země xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx-xx xxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článků 1 xx 6 včetně, xxxx určena x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zásadami x všeobecnými xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu (dále XXXX) a xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx nebude xxxxxxxx xx:

x) prodejní ceně x zemi xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx;

x) xxxxxxx, který xxxxxxx přijímání xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro celní xxxxx;

x) xxxx zboží xx xxxxxxx trhu x xxxx vývozu;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx vypočtených xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx čl. 6;

e) ceně xxxxx xxx vývoz xx xxxx xxxx xxx země xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx fiktivních xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx-xx o xx, bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx hodnotě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx k xxxxxx xxxx hodnoty.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxxxx celní hodnoty xxxxx ustanovení článku 1 xxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, která xx xxx xx xxxxxxxx zboží zaplacena:

a) xxxx xxxxxxx prvky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a nejsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx placené xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxx x xxxxxx xx zprostředkování, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(xx) cena xxxxx, xxxxx se pro xxxxx xxxxx považují xx jednotu xx xxxxxx;

(xxx) xxxx obalů xxxxxxxxxx jak xxxxx, xxx i materiál;

b) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx cenu x xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuta xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, díly x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx;

(xx) xxxxxx, matrice, xxxxxxxxx formy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(xx) technika, vývoj, xxxxxxxx xxxxx, design x plány x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x zemi xxxxxx x potřebné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx patentů x xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx, xx již xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx podmínku prodeje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx placené nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, postoupení xxxx pozdějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxx každá xxxxxx, xxx xx celní xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xx přístavu xxxx xxxxx dovozu;

b) xxxxxx xx nakládání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxx dováženého xxxxx do přístavu xxxx xxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxx na xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx na údajích, xxxxx xxxx objektivní x schopné kvantifikace.

4. X xxxx skutečně xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, nebudou připočteny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Je-li x určení xxxxx xxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxx, použije xx xxxxxxxx kursu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx nejúčinněji běžnou xxxxxxx takové země x obchodních operacích xxxxxxxxxx x xxxx xxxx dovozu xxx xxxxxx, na které xxxxx toto oznámení.

2. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx v xxxx xxxxxx xxxx x xxxx dovozu, xxxxx xxxxxxxxxx každé strany.

Článek 10

Každou xxxxxxxxx, xxxxx xx důvěrná xxxx povahou nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx celního xxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a nebudou xx dále sdělovat xxx výslovného souhlasu xxxxx xxxx vlády, xxxxx xx poskytla, xxxxx by xxxxxx xxxxx xx sdělit x xxxxx soudního xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Předpisy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xx povinna zaplatit xxx, xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx odvolání xxx xxxxxx xxxx xxx poskytnuto x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx právo odvolání xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx vyrozuměn x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx.

Článek 12

Zákony, nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Bude-li v xxxxxxx určování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nicméně vyzvednout xxx zboží z xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx definitivní xxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx zatíženo. Xxxxxxxx xxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx x příloze I x xxxx Xxxxxx jsou nedílnou xxxxxxxx této Xxxxxx x články xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xx spojitosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přílohy II x III xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. V xxxx Xxxxxx:

x) "celní xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží" xxxxxxx xxxxxxx zboží xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxx xxxxxx" xxxxxxx zemi xxxx xxxxx území xxxxxx; x

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2.

x) V xxxx xxxxxx "stejné xxxxx" znamená xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a jména. Xxxxx rozdíly xx xxxxxxx nevylučují, xxx xxxxx, xxxxx jinak xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za stejné.

b) X xxxx Xxxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, které, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx ohledech, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx plnilo xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx zaměnitelné. Xxxxxx zboží, jeho xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx vzít x xxxxx xxx posuzování, xxx jde x xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxx xxxxx" x "xxxxxxx zboží" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vývoj, xxxxxxxxx praxi, design xxxx plány x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle článku 8 1 (x) (iv), xxxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

x) Zboží xx nebude xxxxxxxxx xx "xxxxxx" nebo "xxxxxxx", není-li xxxxxxxx xx xxxxxx zemi xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx ohodnoceno.

e) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, není-li xx xxxxxx zboží xxxx podobné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobou xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

3. X této Dohodě "xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxx.

4. Xxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxx za to, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx druhé a xxxxxxxx;

x) xxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) jsou xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx vlastní, xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx 5 % xxxx xxxx xxxxx xxxx podílů x hlasovacím právem xxxxx x druhé xxxxx;

x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) obě xxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx kontrolují xxxxx xxxxx; xxxx

x) xxxx xxxxx stejné rodiny.

5. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx sdruženy x xxxxxxx xxx, že xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, budou považovány xx osoby, které xxxx ve xxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx má xxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dovezeného xxxxx určena.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx celní správy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účelům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx:

1. Xxxxx xxx celní xxxxxxxxx (xxxx Xxxxx) xxxxxxx xx zástupců xxxxx stran této Xxxxxx. Výbor xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Dohody xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnocení s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivňovat xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx cílů, x xxx xxxxx xxxx xxxxx, které xx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Sekretariát GATTu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Výboru.

2. Technický xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (dále Technický xxxxx) pod xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx úkoly uvedené x příloze II k xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených xx xxxxxxx příloze.

KONZULTACE

Článek 19

1. Domnívá-li xx některá strana xxxx Xxxxxx, že xxxxxx, která xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx že dosažení xxxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxx této Xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx o xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx zahájí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění této Xxxxxx, se xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx ukončily x xxxxxxx xxxxxx xxxx. Technický xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx o pomoc xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX SPORŮ

Článek 20

1. Xxxxxxxxx-xx se x xxxxxxxxxxxx podle čl. 19 xxxxxxxx uspokojivého řešení, xxxxx xx Výbor xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx, xxx vyšetřil záležitost xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx, týkají-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení. Xxxxx xxxx xxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx, xxx Technický xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 jakékoli xxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx posouzení. Xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxxx povahy, xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx provedl takové xxxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx konzultovány x xxxx způsobilé xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxx Technického xxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXXX

4. Je-li Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 2. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x předloží Výboru xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxx otázka xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sporu.

PANELOVÉ XXXXXX

5. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, zřídí Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, není-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxx Výbor xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx záležitost xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx panel na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx uspokojujícího xxxxxx xx jednoho xxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx.

6.

x) Xx-xx ustaven xxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.

b) Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx sporné záležitosti, xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx základ xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXX

7. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Technického xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxxxxx xxx prodlení. Xxxxx xxx x xxxxxx panelu, xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx; x

(xx) doporučení xxxxx xxxx xxxx stranám Xxxxxx xxxx jakékoli xxxx rozhodnutí, které xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

8. Domnívá-li xx xxxxxx, jíž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xx xx provést, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

9. Xxxxxx-xx Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo jiným xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxxx daným xxxxxxxxxx.

10. Výbor xxxx xxxxxxxx každou xxxxxxxxxx, x níž vydal xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, který xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxx uplatní práva, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXXX.

XXXX XXX

XXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dobu nepřesahující xxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxx. Rozvojové xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx odklad xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxx xxxxx XXXXx.

2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx 1. odstavci xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxxxxx článku 1 odstavce 2 (x) (xxx) x článku 6 o xxxx nepřesahující tři xxxx xxx xxx, xxx uvedly v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx oznámí xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxx xxxxx GATTu.

3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozvojovým zemím, xxxxx x xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx vypracují vyspělé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx přípravě prováděcích xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rady x xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXX X PŘÍSTUP

Článek 22

1. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx nebo jinak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. X xxxx Dohodě mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vlády, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě za xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich prozatímní xxxxxxx.

3. X xxxx Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx jiná xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x stranami xxxx Xxxxxx, tím, xx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXXx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx 5x) a x) Xxxxxxxxx dohody.

XXXXXXX

Xxxxxx 23

K xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ostatních xxxxx xxxx Dohody.

XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1981 xxx vlády,*) xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx k tomuto xxxx. Xxx každou xxxxx xxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx přijetí xxxx přístupu k xxxx Xxxxxx.

XXXXXXX ZÁKONODÁRSTVÍ

Článek 25

1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx, zajistí, xx xxxxxxxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx Dohody xxx ni xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Výbor x všech xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x nařízeních, které xx xxxxxx xxxx Xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx zákonů x nařízení.

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 26

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx cílům. Xxxxx xxxx každoročně informovat Xxxxxxx strany Všeobecné xxxxxx x vývoji x období, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

ZMĚNY

Článek 27

Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx změna xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx žádnou xxxxxx, pokud ji xxxxxxxx.

VÝPOVĚĎ

Článek 28

Xxxxx strana xxxx Dohody xxxx xxxx Dohodu vypovědět. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx generální xxxxxxx Xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxx strana xxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Výboru.

SEKRETARIÁT

Článek 29

Xxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Technickému xxxxxx, xxx nějž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx 30

Xxxx Xxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx ředitele Smluvních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ihned zašle xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ověřený xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx článku 27, xxxxx i xxxxxxx x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 nebo x xxxxx výpovědi xxxxx článku 28.

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 31

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 12. xxxxx xxxxx xxxxx xxx sedmdesát xxxxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x španělském, xxxxxxx každé xxxxx xx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX I

INTERPRETAČNÍ XXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx metod xxxxxxxxx

1. Články 1 až 7 xxxxxx vymezují, xxx xx xxx xxxxx hodnota dováženého xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx hodnocení jsou xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. První xxxxxx xxxxxxx hodnocení xx vymezena x článku 1 x xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx být xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 1, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dalším xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx. X výjimkou xxxxxxxxxx článku 4 xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx možno xxxxx xxxxx hodnotu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxx pořad článků 5 x 6, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx dovozce xxxx xxxxxx, ale xxxxx-xx xx xxxxx, xx určení celní xxxxxxx podle čl. 6 xxxx možné, určí xx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 5, xx-xx xx xxxxx.

4. Xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 6 xxxxxx, určí se xxxxx xxxxxxxxxx čl. 7.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. "Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxx x v xxxxxxx xxxx všeobecně uznávány xxxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx x xxxxxx a změny x xxxx měřit, xxxxx xxxxxxxxx mohou xxx sdělovány a xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x jaké xxxxxxxx výkazy xxxx xxx připravovány. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnic xxxx x podrobných xxxxxxxx x praktik.

2. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx účetnickými xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x úvahu x xxxxxxxx článku, o xxxxx xxx. Např. xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx výlohy podle xxxxxxxxxx čl. 5 budou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadám v xxxx xxxxxx. Naproti xxxx, obvyklý xxxx x všeobecné výlohy xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxxx určeny x xxxxxxxx informací připravených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx výroby. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v čl. 8 odstavci 1x (xx) x xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadám xxxx xxxx.

Xxxxxxxx x čl. 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx placená xxxx která xx xxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx zaplacena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Placení xx xxxx xxxxxxxxxx akreditivem xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx nepřímého xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx na jakou xx xxxxxxxx úprava xxxxx článku 8, xx xxxxxxxxxx za nepřímé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, i xxxx se xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx x xx xx prospěch. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx přirážet x xxxx xxxxxxxx placené xxxx která xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx ceny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx za dovezené xxxxx:

x) výlohy za xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx průmyslová xxxxxxxx, xxxxxx xxxx vybavení xx dovozu;

b) přepravní xxxxxxx po dovozu;

c) xxxx x xxxxxxxx xxxx dovozu.

Cena xxxxxxxx xxxxxxx nebo která xx xxx xxxxxxxxx, xx týká xxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, netvoří součást xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1x) (xxx)

Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, nepřijatelnou, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx prodávající požaduje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx před určitým xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 1x)

Xx-xx xxxxxx xxxx xxxx učiněna xxxxxxxx xx podmínce xxxx xxxxx, pro kterou xxxxx určit cenu xx vztahu k xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxx. o xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dováženého xxxxx s podmínkou, xx kupující xxxxx xxxx jiné xxxxx x určitém xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx zboží xx závislá xx xxxx nebo xxxxxx, xx které kupující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx prodávajícímu xxxxxxxxxx zboží;

c) xxxx xx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemá vztah x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx je polotovarem, xxxxx prodávající dodal xx podmínky, xx xxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx technické xxxxx nebo xxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxx důvodem xxx xxxxxxxxx převodní xxxxxxx xxx xxxxx čl. 1. Xxxxxx xxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx na vlastní xxxx, xxxxx i x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, činnost týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

1. Xxxxxxxx 2x) x 2x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přijatelnosti xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 2x) xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a prodávající xxxx xx spojení, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxxxx má xxx přijata xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx případech, kdy xxxxxxxx x prodávající xxxx xx spojení. Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xx pochybnosti x xxxxxxxxxxxxx ceny. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o přijatelnosti xxxx, měla xx xxx přijata xxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Např. xxxxx správa xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxx podrobné informace x kupujícím x xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxx přesvědčit x tohoto xxxxxxxxxxx xxxx informací x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Nemůže-li xxxxx správa xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx.

X tomuto xxxx xx celní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx včetně způsobu, xxxxx kupující x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxx jde, xx tím účelem, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx spojení xxxxxxxxx xxxx. Ukáže-li se, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx spojení podle xxxxxxxxxx čl. 15, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, jako xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx. cena xxxxxxxxx způsobem, který xxxxxxxx běžné cenové xxxxx v dotyčné xxxxxx xxxx způsobu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xx spojení, je xx xxxxxxx, xx xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx jako xxxxx příklad se xxxxx, xx xxxx xx přiměřená, xxx xxxxxxxxx úhradu všech xxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx období (xxxx. xx xxxxx xxxxxx) xxx prodejích xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx důkazem, že xxxx xxxxxx ovlivněna.

4. Xxxxxxxx 2x) poskytuje xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx správou x je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2b), xxxx xxxxx zkoumat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2x). Xx-xx xxxxx správa xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx některé z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2b) xxxx xxxxxxx, xxxx důvodu, xxx požadovala xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx může být xxxxxxx. X xxxx. 2x) pojem "xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx x prodávajícím x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2b)

K xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxx, xx xxxxx xxxx x úvahu určitý xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zboží, povahu xxxxxx, x xxxxxx xxx, xxxxxx, x xxxx xx zboží xxxxxx a je-li xxxxxx v hodnotách xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Poněvadž xx xxxx faktory xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx normu, xxxx xxxx. pevné procento, xx xxxxx xxxxxx. Xxxx. xxxx rozdíl x xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx druh xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx velký xxxxxx x případě, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx hodnota xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x čl. 1 xxxx. 2x).

Xxxxxxxx x čl. 2

1. Xxx xxxxxxxx čl. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx komerční úrovni x v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxx ohodnoceno. Nenajde-li xx xxxxxx prodej, xxxx xx použít xxxxxxx stejného xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx jedné x xxxxxx tří xxxxxxxx:

x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x odlišných xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx stejných xxxxxxxxxx; xxxx

x) prodej xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx množstvích.

2. Zjistí-li xx xxxxxx xxxxx xxxxx x těchto xxx xxxxxxxx, provedou xx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xx přihlédlo:

a) pouze x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně;

c) xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxxx.

3. Xxxxx "a/nebo" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx x nahoře xxxxxxxxx tří xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx upravenou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1x) a 2 xxxxxx xxxxxx, která xxx byla přijata xxxxx čl. 1.

5. Podmínkou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úrovní xxxx xxxxxxxx množstvím xx, xx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx za xxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx jasně xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx ceníků, xxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. skládá-li xx xxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx 10 xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx z 500 xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx slevy podle xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx úprava xxxxxxx x xxxxxxxx ceníku x xxxx xxxxxx xxx 10 xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, aby xxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx jiných xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx x věrohodný. Xxxx-xx xx však xxxxxxxx objektivního xxxxxxx, xxxx určení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx.

Xxxxxxxx x čl. 3

1. Xxx aplikaci článku 3 xxxxxxx xxxxx správa xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx komerční xxxxxx x x podstatě xxxxxxx množství xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx takový xxxxxx, xxxx se použít xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx tří xxxxxxxx:

x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni, xxx x odlišných množstvích;

b) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) prodej na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx za xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxx k xxxxxxxx množství;

b) pouze x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x množství.

3. Xxxxx "x/xxxx" připouští xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx potřebných úprav x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Pro xxxxx článku 3 znamená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1b) x 2 xxxxxx článku, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1.

5. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xx xxxxxxxx zvýšení xxxx snížení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx průkazů, xxxxx xxxxx zajišťují, xx xx rozumná x xxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxxxxx-xx xx dovážené xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx 10 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx skládalo x 500 xxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, může xx xxxxxxxx úprava xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x ceny xxxxxx xxx 10 xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx bude zjištěno xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že ceník xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Není-li xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx určení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxx.

Xxxxxxxx x čl. 5

1. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx ... xx xxxxx xxxxxxx x největším úhrnném xxxxxxxx" znamená cenu, xx xxxxxx se xxxxxxx největší xxxxx xxxxxxxx v prodejích xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, od nichž xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx komerční xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx prodeje uskutečňují.

2. Xxxx. zboží xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodaných xx xxxxx cenu xx 80; xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxx 90.

3. Xxxxx xxxxxx příkladu xxxxxxx xx xxxxx prodejům. X xxxxxx prodeji xx prodává 500 xxxxxxxx xx xxxx 95 měnových xxxxxxxx xx kus. X xxxxxx prodeji se xxxxxxx 400 xxxxxxxx xx cenu 90 xxxxxxxx jednotek za xxx. V tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je 500; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 95.

4. Xxxxxx příkladem by xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx prodávají za xxxxx ceny.

a)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xx 65; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 90.

5. Xxxxxx x xxxxxxx zemi xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx, xxxxx dodá xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dováženého xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx z prvků xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 b), xxxxx brát x xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx článku 5.

6. Xx xxxxx si xxxxxxxx, xx "xxxx x xxxxxxxxx výlohy" zmíněné x článku 5 xxxx. 1 xx třeba xxxx xxxx celek. Xxxxxxx údaje xxx xxxxx této xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozcem xxxx xxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s číselnými xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxxxx. Jsou-li číselné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx za xxxx x všeobecné xxxxxx založen xx xxxxxx platných informacích xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozcem xxxx xxxx jménem.

7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" zahrnují přímé x nepřímé náklady xx prodejnost dotyčného xxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zboží, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1 x (xx), xx xxxxxxx xxxxx ustanovení čl. 5 xxxx. 1 x) (i).

9. Při xxxxxxxx provizí xxxx xxxxxxxxx zisků x xxxxxxxxxxx výloh podle xxxxxxxxxx 1. xxxx. čl. 5 xxxx xxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx zkoumat xxxxxxx nejužší skupiny xxxx xxxxx dovezeného xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx má být xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx čl. 5 "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx dovezené xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx ohodnoceno, xxx x zboží xxxxxxxx x jiných xxxx.

10. Xxx xxxxx čl. 5 odst. 1 x) xxxx "xxxxxxxxx xxxxx" doba, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx podobného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxx.

11. Použije-li xx xxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1, xxxxx srážky za xxxxxxx přidanou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx podkladě xxxxxx, xxxxxx, výrobních xxxxx x jiných xxxxxxx přijatých x xxxx xxxxxx.

12. Xxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx uvedená v čl. 5 xxxx. 2 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ztratí-li zboží x xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx dovezené zboží xxxxxx svou xxxxxx, xxx xxxxxxx přidaná xxxxxxxxxxx se dá xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx. Naproti xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx případy, kdy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx tvoří xxx xxxx xxxxx xx xxxxx prodávaném v xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx posuzovat xxxxxx xx xxxxxxx.

Poznámka x čl. 6

1. Xxxxxxxxx xx celní xxxxxxx podle této Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx. Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxx zboží, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx informací, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx dovozu. Použití xxxxxx vypočtené xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx případy, kdy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x prodávající xx xxxxxxx xxxxx úřadům xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozdějšího xxxxxxx.

2. "Xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx x odst. 1 x) čl. 6 xx určí xx xxxxxxx xxxxx týkajících xx výroby xxxxx, xxxxx xxxxx předloženy xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx obchodních xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 x) (xx) x (xxx) čl. 8. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného v xxxx. 1 b) čl. 8, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dovezeného xxxxx, a xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznámky k čl. 8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 b) (iv) čl. 8, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxx zahrnuta xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx se, xx xxxxx cena xxxx xxxxxxx prvků zmíněných x xxxxx odstavci xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. "Xxxxxx xxx zisk a xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x xxxx. 1 x) čl. 6 xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxx xx jeho xxxxxxx xxxxx byly x xxxxxxx s xxxxx, které se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxx vývoz xx xxxx xxxxxx.

5. Xx xxxxx poznamenat x xxxx xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zisk x xxxxxxxxx výlohy vzaty xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx xxxx, např. xxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxx dovozu x xxxxxxx xx xxxxxxxx x žádným xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Může-li xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx prodejích xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx proto platné xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx obvyklé xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx může stát, xxxx. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx snížit xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xx doplnění řady xxxxx xxxxx vyráběných x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x nízkým xxxxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěže. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx částky xxx zisk x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx prodejích xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxx xxxxx do xxxx xxxxxx, může xxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx než xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx jménem.

6. Xxxxxxx-xx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jménem, mají xxxxx xxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx žádost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx čl. 10.

7. "Všeobecné xxxxxx" zmíněné v xxxxxxxx 1 x) čl. 6 zahrnují přímé x xxxxxxx náklady xx výrobu x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 x) čl. 6.

8. Xxx rozhodování x xxx, zda některé xxxxx xx "stejné xxxxxxxxx xxxx stejného xxxxx", xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení čl. 6 je xxxxx xxxxxxx prodeje xx xxxxx xx xxxx xxxxxx x nejužší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx získat xxxxxxxx informace. Xxx xxxxx článku 6 musí xxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx jako xxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxxx.

Poznámka x čl. 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 7 xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xx xxxx xxx xxxxxx vymezené v čl. 1 xx 6 xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx pružnost při xxxxxxx těchto xxxxx xxxx x souladu x xxxx a xxxxxxxxxxxx článku 7.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, co xxxxx rozumět rozumnou xxxxxxxxx:

x) Xxxxxx zboží - požadavek, xxx xxxxxx zboží bylo xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx vykládán xxxxxx; xxxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx než x zemi vývozu xxxxx, které xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; mohou xxx xxxxxxx celní hodnoty xxxxxxxx dovezeného xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx ustanovení čl. 5 a 6.

b) Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx, aby podobné xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx stejnou xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiné xxxx xxx x xxxx vývozu zboží, xxxxx xx hodnoceno, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx celní hodnocení; xxxxx být použity xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx určeny xxxxx xxxxxxxxxx článků 5 x 6.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xx "xxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxx", xxxxx je xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x) čl. 5, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx; lhůta "devadesáti xxx" xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x čl. 8

Xxxxxxxx 1 x) (i)

Výrazem "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x cizině xxx xxxxxx xxxxx, které xx být xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 b) (ii)

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxx. 1 b) (xx) xx xxxxxxxx xxxxx přicházejí v xxxxx xxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dovezenému xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx se xxxx provádět rozumným xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadami.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx - nabude-li xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx není xx xxxxxxx, xx určitou xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxx-xx prvek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x ním xx xx xxxxxxx, xxxx jeho hodnotou xxxxxx xx jeho xxxxxxxxx. Xxx-xx prvek xxxxxxx používán dovozcem, xx xxx byl xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx použití, xxx xx dospělo k xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx hodnota xxxxx určena, je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx. xxxx xxx hodnota přičtena xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx hodnotu xxxxxxxx. Jiný xxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx hodnota xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx doby xxxxx zásilky. Xxxxx xxxxxxx - dovozce xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celou xxxxxxxxxxx xxxxxx, existují-li kontrakty xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx dodá xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx 10000 jednotek. V xxxx xxxxxx první xxxxxxx 1000 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 4000 jednotek. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx správu, xxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxx xx 1000 jednotek; 4000 xxxxxxxx xxxx 10000 xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 x) (xx)

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxxxxxx 1 b) (xx) xxxx xxx založeny xx objektivních x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx úkol jak xxx xxxxxxx, tak xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hodnot, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, mělo by xx pokud xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx, xxxxx dodal xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx prvky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pouze xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx přičteny, xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx a xx jeho účetních xxxxxxxx.

4. Xxxx. je xxxxx, xx firma, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x různých xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dovozu, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx připadající na xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx patřičná úprava xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8.

5. X xxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xx dovážené zboží xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výroby, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx jednotkovém xxxxxxx.

6. Změny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx faktory.

7. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx období, úprava xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přidanou x xxxxxx prvku xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 1 x)

1. Xxxxxxxx za xxxxxxxxx patentů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, obchodních známek x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ceně, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dále xxxxxx dovezené xxxxx, xx nepřičítají x xxxx skutečně placené xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx zaplacena, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8, xxxxxx být převodní xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 1. Xxx xxxx bude xxxx. x xxxxx případě: xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx dovozu, který xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx a změněn x xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které nijak xxxxxxxxx x dováženým xxxxxx (xx-xx xxxx. xxxxxxxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x nedá xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx nedají-li xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kupujícím a xxxxxxxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x přirážku xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx patentu. Xxxxxxx-xx xx však xxxxxxxx xx xxxxxxx patentu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x dá-li xx snadno xxxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zaplacené xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.

Poznámka x čl. 9

Xxx xxxxx čl. 9 xxxx "xxxx dovozu" zahrnout xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Poznámka x čl. 11

1. Článek 11 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx podat x xxxxx instituci xxxxx správy, ale xxxxxxx bude xxx xxxxx odvolat xx x konečné xxxxxxxx x soudu.

2. "Xxx xxxxxx" znamená, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hrozbě xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx právo xxxxxxx xx. Xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

3. Xxxxx ustanovení čl. 11 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxx plně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx k čl. 15

Odstavec 4

Xxx účely tohoto xxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxx právnické xxxxx.

Xxxxxxxx 4 x)

Xxx xxxxx této Xxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx druhou xxxxxxxxx xxxx řídit.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxx xxxxx xxx celní xxxxxxxxx

1. X xxxxxxx s článkem 18 této Dohody xxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Technický xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x každodenním xxxxxxxxx xxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vhodných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx studovat xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxxx xxxxxx;

x) připravovat x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx této Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxx vyžádány kteroukoli xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx mít formu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vysvětlivek;

e) na xxxxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxx stranám xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx mezinárodního přijetí xxxx Xxxxxx; x

Xxxxxxxxx

3. Technický xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx dokončil v xxxxxxx krátké xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody nebo Xxxxxxx.

4. Xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx

5. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx být xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegáta xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ji xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx takto zastoupená xxxxxx x Technickém xxxxxx je xxxx xxxxxxx jako xxxx Xxxxxxxxxxx výboru. Xxxxxxxx xxxxx Technického výboru xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Sekretariát Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zúčastňovat xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx zúčastňovat xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jedním xxxx více alternáty. Xxxx zástupci xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pozorovatelé.

7. Xx xxxxxxxxxx předsedy Xxxxxxxxxxx výboru může xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx celní spolupráci (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxx zástupce xxxx, xxxxx nejsou xxx stranami xxxx Xxxxxx xxx členy Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxx se zúčastnili xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pozorovatelé.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx schůze Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx generálnímu sekretáři.

Schůze Xxxxxxxxxxx xxxxxx

9. Xxxxxxxxx xxxxx se bude xxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Technickým výborem xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx žádost kteréhokoli xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Technického výboru xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na žádost xxxxxxxx.

10. Xxxxxx Technického xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

11. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členy Technického xxxxxx x účastníky xxxxxxx v odstavcích 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx

12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x účastníkům uvedeným x odstavcích 6 x 7 nejméně xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx zahrnutí xxxx xxxxxxxxx Technickým xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx body, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx, x všechny body, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx, Xxxxx nebo kterýkoli xxxx Technického xxxxxx.

13. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx

14. Xxxxxxxxx výbor xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx. Předseda x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxx zvoleni. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Technického výboru, xxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxx.

15. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx některé xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, zastane xxxxxx xxxxxxxx místopředseda xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jako předseda.

16. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxx člena Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

17. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zahajovat x uzavírat každou xxxxxx, vést xxxxxxx, xxxxxxxx slovo a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pravidel. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x pořádku, xxxxxx-xx jeho poznámky xx xxxxx.

18. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx každá xxxxxxxx xxxxxx návrh x xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx předseda xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxx-xx proti xxxxxx xxxxxxxxxx vzneseny námitky, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x hlasování. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx.

19. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sekretariátu, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Technického xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx

20. Xxxxxxxx prosté většiny xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tvořit rozhodující xxxxxxx.

21. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx hlasování o xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxx xxxxxx Výboru x Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxx názory, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx x dokumenty

22. Xxxxxxxx xxxxxx Technického xxxxxx xxxxx angličtina, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx učiněná x xxxxxxxx x xxxxxx tří jazyků xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ledaže xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx přeloženy xx xxxxxxxxxx, francouzštiny x xxxxxxxxxxx se stejnými xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx případě dotyčná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Úřední xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, francouzštině x španělštině. Memoranda x korespondence pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx.

23. Technický xxxxx vyhotoví xxxxxx x xxxxxxx svého xxxxxxxx x, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx potřebné, xxxxxx xxxx souhrnné xxxxxx xx svých xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxxx pověří, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx schůzi Xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx Rady pro xxxxx xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA III

Panely

1. Panely xxxxxxx Výborem xxxxx xxxx Xxxxxx budou xxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx dospěly x vzájemně uspokojivému xxxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx indikativní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znalých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx osoby, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jména xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx expertů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxx-xx rozhodnuto x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx s dotčenými xxxxxxxx xx sedmi xxx po xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xx tří xxxx xxxx členů, a xx především x xxxxxxxx úředníků. Strany xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx dnů x xxxxxxxxx xxxxx panelu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jmenování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sporu, xxxxxxx xxx členy xxxxxx, který xx xx zabývat tímto xxxxxx. Xxxxxxx panelu xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x nikoli xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vlády nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se otázky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx panel xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x sdělily xx Xxxxxx, budou xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Každý xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který považuje xx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vládě xxxx xxxxxx. Každá xxxxxx xxxx Xxxxxx vyhoví xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx panelu x informace, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvolněny xxx zvláštního xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx, avšak jejich xxxxxxxx není xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stručný xxxxx x informace, schválený xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx na uspokojivém xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxx. Xxxxxxxx-xx se strany xx vyřízení věci, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. Panely xxxxxxx xxxxxx Technického xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 4 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxx posuzování xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx potřebná xxx xxxxxx se xxxx xxxxx podle xxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx nálezy, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx.

7. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx sporu x aby xx xxxxxxx xxxxxx připomínky, xxx xx každý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx stranám xxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu

Strany Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (xxxx xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x přání xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx jednání xx xxxx xxxxxx xx xxxxx 11. x 12. dubna 1979, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohody x provádění xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

xxxxxxx v xxxxx, xx ustanovení článku 27 Dohody xxxxxxxx xx xxxx ještě xxxxxxxx platnosti;

tímto:

I.

1. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení článku 1 odstavce 2 (x/XX) xxxx Xxxxxx;

2. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx zeměmi xxxxx článku 21, odstavce 1 xxxx být x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozvojová xxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, požádat xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxx Dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx rozvojová země xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxx, xx rozvojové xxxx, xxxxx dosud hodnotí xxxxx na základě xxxxxx stanovených minimálních xxxxxx, mohou xx xxxx učinit xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx přechodně x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx stranami Xxxxxx;

4. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx podle článku 4 Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k článku 4 x těmito xxxxxxxxxx:

"Xxxxx ... xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx ustanovení článku 4 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx celní xxxxx xxxxxx xxxxxxx x převrácení pořadí článků 5 x 6".

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, vysloví x xx xxxxxx souhlas xxxxx článku 23 Xxxxxx;

5. xxxxxxxx, xx rozvojové xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o článek 5 xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxx obsahu:

"Vláda ... si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx článek 5, xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xx dovozce xxxxxx xxxx xxxxxx".

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx takovou xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle článku 23 Xxxxxx;

6. uznávají, že xxxxxx rozvojové xxxx xxxxxxxxx obavy, xx xxxxx vzniknout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 1 Xxxxxx, pokud xx xxxx dovozů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxx souhlasí s xxx, aby - xxxxxxxx-xx xxxxxx problémy x rozvojových xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx na žádost xxxxxx zemí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

7. xxxxxxxx, xx článek 17 xxxxxx, že celním xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx vzniknout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dále, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx přistoupit k xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx prohlášené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x určením xxxxx xxxxxxx jsou xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx strany xxxx Xxxxxx x výhradou xxxxx vnitřních xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

8. xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxx prodávajícího.

II.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Dohody.

2. Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu. Xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x xx přistoupí xxxxx xxxxxx článku 22.
 

Dáno x Xxxxxx tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1979 x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 120/1984 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.6.1984.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Výraz "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.