Plné znění - 89/1963 Sb.

Vyhláška o Celních úmluvách

CELNÍ ÚMLUVA o karnetech E. C. S. pro obchodní vzorky

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIIa  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX  Článek XXI  Článek XXII  Článek XXIII  Článek XXIV  Článek XXV  Článek XXVI

Podpisový protokol

CELNÍ ÚMLUVA o karnetu A. T. A. pro dovozní celní záznam zboží

KAPITOLA I - Definice a schvalování Článek 1 Článek 2

KAPITOLA II - Rozsah použití Článek 3

KAPITOLA III - Vystavování a používání karnetů A. T. A. Článek 4 Článek 5

KAPITOLA IV - Záruka Článek 6

KAPITOLA V - Vyřizování karnetů A. T. A. Článek 7 Článek 8 Článek 9

KAPITOLA VI - Různá ustanovení Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

KAPITOLA VII - Závěrečná ustanovení Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

INFORMACE

89

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxxxxxx 1963

x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X. X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxx x x Celní xxxxxx x xxxxxxx X. X. X. xxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx

Xxx 1. března 1956 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X. X. S. xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx 21. prosince 1962 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx listina x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedené Xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx článku XXII, xxxxxxxx 3 vstoupila Úmluva xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1963.

Xxx 6. xxxxxxxx 1961 byla x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x karnetu X. T. X. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zboží.

Dne 21. xxxxxxxx 1962 xxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxx. Xxxxx svého článku 21, xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1963 x xxxxx xxxx vstoupila xxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx x Československé obchodní xxxxxx.

Xxxxx x. x.

CELNÍ ÚMLUVA

o xxxxxxxxx X. X. S. xxx obchodní vzorky

Vlády, xxx podepsaly tuto Xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dovoz i xxxxxxx vývoz obchodních xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k záměrům Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavřené v Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1952 x xxxxxxxx x podpisu xxx 1. února 1953,

xxxxxxx xx na xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy:

a) Výrazem "xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx předměty, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx jsou xxxxxxx zboží, jehož xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:

1. xx xxxxx xxxxx usazené x xxxxxx x xx xxxx dováženy xxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx se xxxxxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xx být xxxxxxxx x xxxxxx;

2. že xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx by toho xxxx třeba x xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem, xx x xxxxx, xx xx úplatu xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kam xxxx xxxxxxxx;

3. xx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x

4. že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vývozu, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxx,xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx příjemci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx množství, xx, xxxxxxxxx-xx se x xxx xxxx x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxxx dávkami" xx xxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxx xxxxx x poplatky xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx dávky x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx dovážené xxxxx, avšak x xxxxxxxx poplatků a xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx poskytnutých xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx nepřímou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx účelům.

c) "Xxxxxxxx X. X. X." (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx) se xxxxxx listina vypracovaná xxx xxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx této xxxxxxx má být xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx, anglickém x x úředním xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) "Schváleným xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxx xx smluvních xxxxx xxx vystavování xxxxxxx X. C. X. xxxx pro xxxxxx za platbu xxxxxxxxx dávek a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.

x) "Vystavujícím xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X. v zemi xxxxxx vývozu xxxxxx.

x) "Xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx země, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku II xxxx Xxxxxx.

x) "Úmluvou x xxxxxxx Xxxx" xx xxxxxx Úmluva x xxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1950.

x) "Xxxxx" xx xxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, o níž xx zmiňuje xxxxxxxx x) xxxxxx článku.

Článek II

1. Xxxxx xxxxxx sdružení xxxx xxxxxx úřadům xxxxx, x xxxx má xxxx sdružení xxxxx, xx xxxxxxxxx dovozních xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve 4. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx E. X. X., vystavených xxxxxxxxxx vystavujícím sdružením. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dávky, xxxxxxxx x 10 %.

2. Xxxxxxx X. X. X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx vystaveny xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx x xxxx, kde xx karnet vystavován, xxxxx mohou xxxxxxxx, xx jsou xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobcovým xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Výjimkou x xxxxxxxxxx 2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sdružení vystavovat xxxxxxx x osobám, xxxxx nejsou usazeny x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každý karnet X. X. X. xxxxxx xxx její xxxxx, který byl xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dávky a xxxxxxx xxxxxx [xxxxx xxxxxxxx a dávky xxxxxxx x xxxx. x) článku I této Xxxxxx], jež xx xxxxx xxx požadovány x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx a musí xxx dováženy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Výjimkou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxx, xxxxxxx X. C. X. xxx vzorky, jež xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx dovážené xxxxxxxx osobou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx X. X. X. nebo xxxxx xxxxxxx X. X. S. xxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxx, kam xx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružením, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozních xxxxx x nebudou xxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i xxx xxxxxx.

Xxxxxx IV

Vystavující xxxxxxxx xx na xxxxxx x xx vstupních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvést xxxx, xxx které xxxxx xxxxxx neplatí.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vystavovat xxxxxxx X. X. X. x platností xxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx vystavení.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx byl xxxxxx X. X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx předmět xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx VII

1. Vzorky xxxxxxxx na podkladě xxxxxxx E. C. X. xxxx xxx xxxxxxxx zpět xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx platnosti xxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx dovozu. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx karnetu.

2. Xxxxxx xxxxx určitým xxxxxxxx X. X. X. x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dovezeny xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx zemí, xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx výjimek.

3. Důkazem x xxxxxxx vývozu xx osvědčení o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx X. X. X. xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx vzorky xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. V xxxxxxx, že celní xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx povolí, xxx xxxxxx vzorky, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx karnetu X. X. S., xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx ručící xxxxxxxx zproštěno záruční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na onom xxxxxxx, že otázka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jest xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být vyvezeny xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx než na xxxxxxxx soukromé xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku VII xxxx Xxxxxx xx xxxxx xx dobu zabavení.

3. Xxxxx úřady budou xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxx sdružení xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vzorky xxxxx xxxxxxxx E. X. S. xx xxxxxxx tohoto sdružení, x xxxxxx xx x opatřeních, která xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx potvrdily xxxxxx vývoz xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx E. X. X., xxxxxxx xxx požadovat xx xxxxxxx sdružení, aby xxxxxxxxx částky uvedené x článku II xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x tyto xxxxxx. Xxxxxxx bude moci xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ještě uplatněn xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx osvědčení o xxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxx dočasný xxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. X. X. xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx řízení, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx celních xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodinách.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx E. X. S. řádně xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zpětného xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nemají xxxxxxxxxxx x xxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X. X. X. xxx xxxxxxx xxxxxx xx výchozí xxxx, xxx podmínkou, xx xx xxxx údaje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx může xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx;

x) osvědčení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, které xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že se xxxx údaje xxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxx xxxxxxxxx, xx vskutku nastal xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dokázat.

2. Xxxxx úřady země xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx též xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxx, xx vzorky xxxx xxxxx než x xxxx xxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx E. X. X. xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx úřady této xxxxxxx strany přijmou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, náhradní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XII

U xxxxxxx xxxxxxxxx v článku XI xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx poplatek xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Celní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx požadovat xx xxxxxxx sdružení, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx částky xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx, xxxxx-xx xxxxx požadavek xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx roku xxx dne, kdy xxxxxx platnost karnetu.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx oznámení o xxxxxxxxxx karnetu X. X. X., aby xxxxx xxxxxxx xxxxx x zpětném vývozu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx povinno xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx uvedené x článku II xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prozatímního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ještě využít xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, xxx xxxxx docílit xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. X zemí, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jistoty nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx platby, xxx xx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, považovány xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx částky xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx úřadům xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx celní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zvláštní pravidla xxx xxxxx, které xxxx usazeny x xxxx xxxxxxx součást xxxx unie.

Xxxxxx XVI

V xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx právo zahájit xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx karnetu, xxx xx nich xxxxxxx xxxxxxx dávky x xxxxxxx xxxxxx částky, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx se xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx filmy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 16 mm, xxxx-xx uspokojivě prokázáno xxxxxx úřadům, že xxx x filmy xxxxxxxxxxxxx hlavně xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxx), xxx předvádějí povahu xxxx xxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxx xxxx katalogů, xxx podmínkou, xx xxxx filmy:

a) se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní strany;

b) xxxx xxxxxx, xx xx hodí x xxxxxxxxxx možným xxxxxxxxxx, xxxxxx však k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XVIIa

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx potřeby, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxx Úmluva prováděna, x zejména, aby xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

2. Generální xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxxxx Xxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx jednací řád xxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx otázce, není-li xxxx přítomna nadpoloviční xxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

1. Xxxxx xxxx, xxxx vznikne xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx.

2. Xxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx předložen xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku XVIIa, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxx nimiž xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx předem xxxxxxxxx, xx přijmou doporučení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xx otevřena xx 30. xxxx 1956 x podpisu xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vyrozumí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx XXX

1. Za xxx měsíce po xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí uloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxx tří xxxx, nabude xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Pro xxxxxx vládu, xxxxx xxxx Úmluvu podepsala x xxxxx ratifikační xxxxxxx uloží xx xxxxx datu, nabude Xxxxxx xxxxxxxxx za xxx měsíce xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx Xxxxxx nepodepsal x xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxxx x xxxxxxx Rady, xxxx přistoupit x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1956.

1x. Vláda každého xxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx obdržel xx xxx účelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx.

3. Xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx měsíce po xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxx, než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx.

Xxxxxx XXXXX

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx neomezenou xxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx ji může xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx vyrozumí x xxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxx, jež xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady.

2. Xxxxx xxxxxx E. X. X. xxxxxx xxxxx dnem, xxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx v platnosti x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdružení.

Článek XXXX

1. Xxxxx xxxxx může xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xx xxxx Úmluva xx xxxxxxxx též xx xxxxxxx nebo na xxxxxxx z xxxxx, xx xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx území xx xxx měsíce xx dni, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obdrželo xxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxx, xxx tato Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx dotčené xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jménem xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení článku XXIII xxxx Xxxxxx.

3. Belgické xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jež mu xxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

Článek XXV

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxxx xxxxx změny, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx nevznese xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx belgické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxx vznesena xxxxxxx xxxxx návrhu xxxxx, x x xxxxxxx, xx nebyla xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanovena x předchozím xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za přijaté.

6. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxxx xx xx xx to, xx xxxxxxx změny, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx karnetu X. X. X., xxxxx xxxx v xxxxxxxxx k xxxxxx xxx.

7. Výjimkou x xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X.

Xxxxxx XXXX

X xxxx Xxxxxx nejsou přípustny xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx řádně zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Dáno x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1956, v xxxxxxxx francouzském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x jednom vyhotovení, xxx xxxx uloženo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx opisy xxxx Úmluvy.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X. X. X. pro xxxxxxxx xxxxxx x dnešního xxx podepsaní, xxxxx x tomu řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy určují xxxxxxxxx úlevy. Xxxxxx xx překážku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dohod.

2. Smluvní xxxxxx se zavazují, xx xxxxx považovat xxxxxx E. X. X. xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx uloženou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIV Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx tiskopisů xxxxxxx X. X. X., xxx schváleným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx sdružení.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokol, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

XXXXX XXXXXX

x xxxxxxx X. X. A. xxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx

(Xxxxxx A. X. A.)

PREAMBULE

Státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (XXXX) a xx xxxxxxxx Xxxxxxxx, vědecké x kulturní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXXX),

xxxxxxxxxxxx x návrhům vysloveným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx byly zjednodušeny xxxxxxxxx xxx dočasném xxx xxxxxxx dovozu xxxxx,

xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přinese xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx systémům smluvních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

XXXXXXXX I

Definice x xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx:

x) "dovozními dávkami" xxx x xxxxxxx xxxx dávky a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx i spotřební xxxxx x vnitřní xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxxx x dávek, jejichž xxxx je xxxxxxx xx přibližnou cenu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx": xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dovozu xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny xxxx x článku 3, nebo x xxxxxxxxx předpisech dovozní xxxx;

x) "xxxxxxxxx": xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jiné celnici xx témž xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx X. X. X.": (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx Admission, tj. xxxxxxx xxxxx záznam);

e) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx": xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X. xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) "ručícím xxxxxxxxx": xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxx xx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovalo záruku xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx Xxxxxx;

x) "Xxxxx": xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Rady xxx celní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1950;

x) "xxxxxx": xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx právnická, pokud xx souvislosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Schválení vystavujícího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxx x xxxxxxxx (x) xxxxxx 1 xxxx Xxxxxx, může xxx podmíněno zejména xxx, xx xxxxxxxx xxxx karnetu A. X. X. xxxx xxxxxxxxx poskytovaným službám.

XXXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přijímat xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx částky xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx Xxxxxx karnety X. T. A. xxxxxx pro xxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx stanovených xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:

x) Xxxxx xxxxxx x dočasném dovozu xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1961,

b) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k vystavování xxxx k použití xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx událostech, xxxxxxxx x Xxxxxxx dne 8. xxxxxx 1961, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. X., xxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx dočasně podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dovozu, xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů x nařízení.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx X. X. X. xxxxxxxxx a xxxxxxx xx týchž xxxxxxxx.

4. Zboží, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. A.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx karnetů A. X. X.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X. s xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx rok xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xx obálce xxxxxxx xxxxx xxxx, pro xxx xxxxx karnet xxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxx X. X. A. xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx již xxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xx xxxx obálky xxxxxxx (generální xxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Lhůta xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx X. X. X. nesmí xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx karnetu.

XXXXXXXX XX

Xxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vůči xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx má xxxx xxxxxxxx své xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro dočasný xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx této xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx A. T. X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jest xxxxxxxx rukou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx více xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dávky xxxxxxxx o 10 %.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx A. T. X. ohledně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxx xxx vůči ručícímu xxxxxxxx xxxxx uplatněn xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx, zjistí-li xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx karnetu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Celní xxxxx nebudou xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xx ručícím xxxxxxxx, aby zaplatilo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatněn vůči xxxxxx sdružení do xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx karnetu.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. A.

Článek 7

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx lhůtu xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx celní xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx článku 6, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx vývozu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxx xxxxxxxx karnetu.

2. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx částky nebo xx xxxxxxxxxx zaplatit. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stane xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx této xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx docílit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. U zemí, xxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx rozumí, že xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx, xxxxx-xx podány xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx x zpětném vývozu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. X. xx xxxxxxxxx o zpětném xxxxxx, vydané xx xxxxx karnetu xxxxxxx xxxxx xxxx, kam xxxx ono xxxxx xxxxxxx dovezeno.

2. Xxxxx-xx xxxxxx vývoz xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x to xxxxx x xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) údaje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X. X. A. xxx xxxxxx či xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx jejich území, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx údaje xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx může xxx xxxxxxxxx, xx vskutku xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx země.

3. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx některé smluvní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx zboží, dovezené xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X. T. X., xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, bude ručící xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx teprve xxxxx, xx tyto úřady xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

U xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 8 xxxx Xxxxxx budou xxxxx xxxxx xxxx vybrat xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA VI

Různá xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx A. X. X. xxxxxxx za xxxxxxxx stanovených xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádnému xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx úkony xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

V xxxxxxx xxxxxxx, ztráty xxxx xxxxxxx karnetu X. X. X. xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx na území xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx listinu, xxxxx xxxxxxxx projde xxxx xxxx jako xxxxxxxx karnetu, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

1. Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxx xxxxxxxx zpět, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x nebylo-li toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxxxxx zpětného xxxxxx xx xxxxx po xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případy, kdy xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxx X. X. X. xx zárukou xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx X. X. X. xxxx xxxxx xxxxxxx X. X. A. určené x tomu, aby xxxx vystaveny x xxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxx xxxx některému vystavujícímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo celním xxxxxx některé smluvní xxxxxx, xxxxx propuštěny xxx xxxxxxxxx xxxxx x nebudou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zákazům xxxx omezením. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx.

Článek 14

Xxx účely xxxx Xxxxxx budou xxxxx smluvních xxxxx, xxx tvoří xxxxx xxxx hospodářskou xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Článek 15

X xxxxxxx xxxxxxx, přestupku xxxx xxxxxxxx mají smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx karnetu, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx uložení xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V takovýchto xxxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nejsou xx překážku aplikaci xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx se x xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx strany jinak.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxx platné xxxxxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxx, jenž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, bude urovnán xxxxx možno xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx přímého xxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxx došlo xx xxxxx, smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx 18, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx doporučení k xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, mezi xxxxx xxxxx xx xxxxx, xx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx závazná.

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx stát xxxxx člen Xxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x Xxxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x podpisu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1962 x xxxxx Rady x Xxxxxxx. Xx tomto xxxx jim bude xxxxxxxx k xxxxxxxx.

3. X případě xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) xxxxxx článku xxxxxxx Úmluva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx.

4. Xxxx, který xxxx členem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxx bude na xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, že k xx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 21

1. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx tři měsíce xxxx, xxx pět xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 20 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx x přístupu.

2. Xxxx kterémukoli státu, xxxxx podpisuje xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo který xx ratifikuje nebo x xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxx Úmluvu xxxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační listinu xx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx účinnosti xx xxx xxxxxx poté, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx nebo uložil xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listinu o xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx (článek 21 xxxx Xxxxxx) kdykoli xxxxxxxxx.

2. Výpověď xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx.

3. Výpověď nabude xxxxxxxxx za xxxx xxxxxx po přijetí xxxxxxx o výpovědi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

4. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x) článku 23 nebo odstavce 2 článku 25 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. T. X. xxxxxx xxxxx xxxx, kdy xxx xxxxxxx či xxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx x platnosti x ručící sdružení xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx přijímat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 článku 3 xxxx Úmluvy, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx její xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x ní, anebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx zavazuje xxxxxxxx xxxxxxx X. X. A. x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

b) xxx xxxx odvolána xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž platí xxxxxxxxxx odstavce 4 článku 22 této Úmluvy.

Xxxxxx 24

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Znění xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, všem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, generálnímu xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxx XXXXXX.

3. Ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx:

x) xxx že xx námitky proti xxxxxxxxxx změně,

b) xxxx xx sice má x úmyslu xxxxxxxx xxxx pozměňovací xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nejsou x xxxx xxxx ještě xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která zaslala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odstavci 3 x), xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxx, xx přijímá xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx ve lhůtě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změně.

5. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx změnu xxxxxxxxx xx přijatý a xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

6. Xxxxxx-xx xxxxx návrhu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx za přijatý xx xxxx níže xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nezaslala xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x) xxxxxx xxxxxx, xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci 3;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 3 x) xxxxxx článku, xxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxx:

x) xxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, sdělily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx den, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx všechna xxxxxxxx x přijetí xxxx učiněna před xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xx) xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůta stanovená x odstavci 4 xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx přijatý xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx dni, xx xxxxxxx je považován xx přijatý.

8. Generální xxxxxxxx Rady xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx každou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx sdělení, xxx xx došlo xxxxx xxxxxxxx 3 x). Xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vznášejí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změně, xx zda xx xxxxxxxxx.

9. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx platnosti xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxx xxxx xxxx prohlásit xxx podpisu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xx xx xxxx Úmluva xxxxxxxx též na xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xx odpovědný. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx měsíce xx dni, kdy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Nicméně nemůže Xxxxxx platit xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx oznámení xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotyčnému xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxx, může oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx podle článku 22 xxxx Xxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Každý xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, při xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx, xxxxx - až xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx - xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx, xx xxxxxxxxx karnety X. T. A., xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx poštovní styk. Xxxx oznámení nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu tajemníku Xxxx.

3. Jiná výhrada x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx oznámí xxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které tuto Xxxxxx podepsaly xxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx stranám Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx (GATT) x xxxxxxxxxx XXXXXX:

x) xxxxxxx, ratifikace x xxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx Úmluvy;

b) datum, xxx tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 22;

d) oznámení xxxxx xxxxx článku 23;

x) xxxxx považované za xxxxxxx podle článku 24, xxxxx x den, xxx nabývají xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 25;

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26, jakož x xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsali tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxx prvého v xxxxxxxx francouzském x xxxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 20 této Xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 89/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.7.1963.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

33/2000 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxx o dočasném xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 18.5.2000

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.