Právní předpis byl sestaven k datu 18.05.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
CELNÍ ÚMLUVA o karnetech E. C. S. pro obchodní vzorky
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIIa Článek XVIII Článek XIX Článek XX Článek XXI Článek XXII Článek XXIII Článek XXIV Článek XXV Článek XXVI
CELNÍ ÚMLUVA o karnetu A. T. A. pro dovozní celní záznam zboží
KAPITOLA II Článek 3
KAPITOLA III Článek 4 Článek 5
KAPITOLA IV Článek 6
KAPITOLA V Článek 7 Článek 8 Článek 9
KAPITOLA VI Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
KAPITOLA VII Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
89
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 21. xxxxxxxxx 1963
x Xxxxx úmluvě x xxxxxxxxx X. X. S. xxx xxxxxxxx vzorky x x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx A. X. A. xxx xxxxxxx celní záznam xxxxx
Xxx 1. března 1956 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Celní xxxxxx o xxxxxxxxx X. C. X. xxx obchodní vzorky.
Dne 21. xxxxxxxx 1962 xxxx x belgického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx článku XXII, xxxxxxxx 3 vstoupila Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 21. března 1963.
Xxx 6. xxxxxxxx 1961 byla x Xxxxxxx sjednána Xxxxx xxxxxx x karnetu X. T. X. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zboží.
Dne 21. xxxxxxxx 1962 xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxx. Podle xxxxx článku 21, odstavce 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1963 x xxxxx xxxx vstoupila xxxxxx v xxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Úmluv xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx.
Xxxxx x. x.
XXXXX XXXXXX
x xxxxxxxxx X. X. S. xxx obchodní vzorky
Vlády, xxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx,
xxxxxxx si usnadnit xxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952 x xxxxxxxx k xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1953,
xxxxxxx xx xx xxxxx:
Xxxxxx X
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) Xxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx vyrobeného, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx připravuje, xxx podmínkou:
1. že xxxxx xxxxx usazené x cizině x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxx předvedeny x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx získávání xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xx být dovezeno x ciziny;
2. xx xxxxxxx ani prodány xxx dány do xxxxxxx užívání, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx předvádění, a xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxx byly xxxxxxxx;
3. že jsou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve vhodné xxxx, x
4. xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx totožnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx se xx xx xxxxxxx,xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx příjemci xxxxxxxx stejné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx, xxxxxxxxx-xx xx x xxx xxxx x celku, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxx dávkami" xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x poplatky xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x vnitřní xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx poskytnutých xxxxxx x jež xxxxxxxxxxx nepřímou ochranu xxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxx dovozu k xxxxxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxxx X. X. S." (Xxxxxxxxxxxx commerciaux - Xxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxx) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx. Text této xxxxxxx má xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, anglickém x x xxxxxxx jazyce xx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) "Schváleným xxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxx, jež bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx E. X. X. xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X. x zemi xxxxxx vývozu xxxxxx.
x) "Xxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.
x) "Úmluvou x xxxxxxx Xxxx" se xxxxxx Úmluva x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci, uzavřená x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1950.
h) "Xxxxx" xx xxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ručí xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx zaplacení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedených ve 4. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx požadováno xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx země xx xxxxxxxx karnetů X. X. X., vystavených xxxxxxxxxx vystavujícím xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx více xxx částku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o 10 %.
2. Xxxxxxx X. X. X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx usazeným x zemi, xxx xx karnet vystavován, xxxxx mohou xxxxxxxx, xx jsou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupcem xx xxxxxxxxxxxx výrobcovým xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx 2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxxxx usazeny x xxxx, kde xx xxxxxx vystavován, xxxxxxxx-xx xxxxx úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx karnet X. X. X. xxxxxx xxx její xxxxx, který xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jistotu za xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx [vyjma xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxx. x) článku I xxxx Xxxxxx], xxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx x titulu dovozu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k dovoznímu xxxxxxx v zemi xxxxxxx x xxxx xxx dováženy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx určí, xxxxxxx X. X. X. xxx vzorky, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxx vzorky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx usazenou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx X. X. X. nebo xxxxx xxxxxxx X. X. X. určené x xxxx, xxx xxxx vystaveny v xxxx, xxx xx xxxxxxxx, a jež xxxx některému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasílány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx x nebudou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxxx sdružení xx xx obálce x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx neplatí.
Článek X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X. x platností xxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx vystavení.
Článek XX
Xxxxxxx xxx xxxxxx X. X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxx žádný xxxxxxx xx seznamu vzorků xxxxxxxxxxxxx xx rubu xxxxxx karnetu.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx X. X. X. musí xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx platnosti xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozu. Xxxx xxxxx nebude xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Vzorky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. C. X. x vyvážené xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dovezeny zpět xx xxxxxxxx zpět xxxxxx najednou, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x zpětném xxxxxx xx osvědčení x xxxxxxx xxxxxx, vydané xx xxxxxxx X. X. X. xxxxxxx xxxxx země, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx některé smluvní xxxxxx povolí, aby xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxx xx podkladě xxxxxxx X. X. X., xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx ručící xxxxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx celní úřady xxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, poněvadž xxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxxxxx zpětného vývozu xx xxxxxxx stanovených x článku VII této Xxxxxx xx xxxxx xx xxxx zabavení.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zabavily xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. X. xx xxxxxxx tohoto sdružení, x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx učinit.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezvýhradně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. X., nemohou xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx sdružení, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx moci xxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z titulu xxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx, kdyby xx xxxxxxxxx zjistilo, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Článek X
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx E. X. X. xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx hlídek x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodinách.
Xxxxxx XI
1. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx X. X. X. řádně xxxxxxx, xxxxx celní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxxxx x xx xxxxxxxx platnosti karnetu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx x zpětnému xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxx strany xx onom xxxxxxx X. X. S. xxx zpětném xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx údaje xxxxxx zpětného xxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx nastal xx xxxxxxx vývozu, xxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx má xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jakýkoli xxxx xxxxx x xxx, xx vzorky xxxx xxxxx než x xxxx xxxx.
3. X případě xxxxxxx, xxxxxx xxxx krádeže xxxxxxx X. X. X. xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx úřady xxxx xxxxxxx xxxxxx přijmou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx listinu, xxxxx xxxxxxxx projde xxxx dnem xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
X případů xxxxxxxxx x článku XI xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx karnetu.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx sdružení, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx uplatněn xxxx xxxxxx sdružení xx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XIV
1. Xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx oznámení x xxxxxxxxxx karnetu E. X. X., aby xxxxx provést xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx tento xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx ručící xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxx x ostatní xxxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx. Xxxx složení xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xxx dne složení xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx ručící xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X zemí, xxxxxxx xxxxxxxx neznají xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx rozumí, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxx ustanovení této Xxxxxx.
Článek XV
Žádné xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx strany, xxx tvoří celní xxxx xxxxxxxxxxxx unii, xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx tvořící xxxxxxx xxxx unie.
Xxxxxx XVI
V xxxxxxx xxxxxxx, přestupku nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx karnetu, xxx xx xxxx vymohly xxxxxxx dávky x xxxxxxx xxxxxx částky, xxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxx trestu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XVII
Ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 16 xx, xxxx-xx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlavně xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxx xxxx bez něho), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ukázány xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx:
x) se xxxxxxxx xx výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx xx území xxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxx xxxxxx, xx xx hodí k xxxxxxxxxx možným xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a
c) xxxx dováženy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx každého xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx významnější xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXXx
1. Smluvní xxxxxx se xxxxxx x případě potřeby, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxx Xxxxxx prováděna, x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx výkladu x xxxxxxxxx.
2. Generální tajemník Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x sídle Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx tato zasedání.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx přítomných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx nemohou učinit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx otázce, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. Každý xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx provádění této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx možno xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx předložen xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku XVIIa, xxxxx spor xxxxxxxxxxx x vysloví xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx došlo xx xxxxx, se xxxxx xxxxxx dohodnout, xx přijmou doporučení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek XIX
Tato Úmluva xx xxxxxxxx do 30. xxxx 1956 x xxxxxxx každé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XX
Tato Úmluva xx podrobena ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x belgického xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxx uložení všechny xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xx xxx měsíce xx xxx, kdy xxxxx x belgického ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxx xxxx, nabude xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Úmluvu podepsala x svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx uloží xx xxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx XXII
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx státu, který xxxx Úmluvu xxxxxxxxxx x který xx xxxxxxx stranou Xxxxxx x zřízení Rady, xxxx xxxxxxxxxx k xxxx Úmluvě počínaje xx 1. října 1956.
1x. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x vláda xxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx obdržel xx xxx účelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx přistoupit x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, které o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx po xxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. Tato Xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx může xxxxxxxxx kdykoli po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x účinnost podle xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x došlé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx E. X. X. xxxxxx xxxxx xxxx, kdy xxxxxxx nabude účinnosti, xxxxxxx x platnosti x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxx xxxxx xxxx buď xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxx na xxxxxxx nebo xx xxxxxxx z území, xx xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx tři xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxxx odpovědna, xxxx jménem tohoto xxxxx zaslat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxxxxx článku XXIII xxxx Úmluvy.
3. Belgické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny vlády, xxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jež mu xxxxx podle tohoto xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxx každého xxxxxx xx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx přijatý, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nevznese xxxxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx xxx xxx, xxx belgické ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx oznámilo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx všem smluvním xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxx vznesena xxxxxxx proti xxxxxx xxxxx, x v xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vstoupí x platnost pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přijaté.
6. X každé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx v platnost xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx i pravidla xxx pozměňování xxxxxxx X. X. S., xxxxx xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxx xxx.
7. Výjimkou z xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro pozměňování xxxxxxx X. C. X.
Xxxxxx XXVI
K této Xxxxxx xxxxxx přípustny xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1956, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx belgické xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jež xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx E. C. X. xxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxx xxx podepsaní, byvše x tomu xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx překážku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. C. X. za novou xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasně xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že úspěšné xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx, xxx schváleným xxxxxxxxx xxxx poskytovány xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxx xxxxxxxxxxxx celními xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx;
x) xxxxx-xx x xxxxxxx dovozních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIV Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X., xxx schváleným sdružením xxxxxxxx xxxxxx svazy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
CELNÍ XXXXXX
x karnetu X. T. A. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
(Xxxxxx X. X. X.)
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 2
Xxxxxx 2 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s
Xxxxxx 5
Xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 8
Xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 11
Článek 11 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 12
Článek 12 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 13
Článek 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 14
Článek 14 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 15
Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 16
Xxxxxx 16 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 17
Článek 17 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 19
Xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 20
Xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 21
Xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 22
Xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 23
Xxxxxx 23 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 24
Xxxxxx 24 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 25
Xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 26
Článek 26 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 27
Xxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s
Článek 28
Xxxxxx 28 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s
Xxxxxx xxxxxxx x. 89/1963 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.7.1963.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
33/2000 Sb. x. x., x přijetí Xxxxxx o dočasném xxxxxxx
x účinností xx 18.5.2000
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.