Právní předpis byl sestaven k datu 18.05.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
CELNÍ ÚMLUVA o karnetech E. C. S. pro obchodní vzorky
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIIa Článek XVIII Článek XIX Článek XX Článek XXI Článek XXII Článek XXIII Článek XXIV Článek XXV Článek XXVI
CELNÍ ÚMLUVA o karnetu A. T. A. pro dovozní celní záznam zboží
KAPITOLA II Článek 3
KAPITOLA III Článek 4 Článek 5
KAPITOLA IV Článek 6
KAPITOLA V Článek 7 Článek 8 Článek 9
KAPITOLA VI Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
KAPITOLA VII Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
89
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 21. xxxxxxxxx 1963
x Celní xxxxxx x xxxxxxxxx E. X. X. xxx xxxxxxxx vzorky a x Celní xxxxxx x xxxxxxx A. X. X. pro xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx
Xxx 1. xxxxxx 1956 byla x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X. X. X. xxx obchodní xxxxxx.
Xxx 21. prosince 1962 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx článku XXII, odstavce 3 xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1963.
Xxx 6. xxxxxxxx 1961 byla x Xxxxxxx sjednána Celní xxxxxx x xxxxxxx X. T. X. xxx dovozní xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxx 21. xxxxxxxx 1962 xxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx se xxxxxx x Bruselu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxx. Podle xxxxx článku 21, xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dne 30. xxxxxxxx 1963 x xxxxx dnem vstoupila xxxxxx v platnost xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Úmluv xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x. x.
XXXXX ÚMLUVA
o xxxxxxxxx X. C. X. xxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xx usnadnit xxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxx obchodních xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x reklamního xxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1952 x xxxxxxxx x podpisu xxx 1. xxxxx 1953,
xxxxxxx se xx xxxxx:
Xxxxxx I
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) Výrazem "xxxxxx" xx rozumějí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
1. xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxx dovezeno x xxxxxx;
2. xx xxxxxxx xxx prodány xxx dány do xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx toho xxxx třeba k xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx ani xxxxxx použito xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx, či xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx;
3. xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x
4. xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxx,xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx témuž xxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx x takovém množství, xx, xxxxxxxxx-xx xx x nim xxxx x xxxxx, nemají xxx povahu vzorků xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxx dávkami" xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx dávky x vnitřní xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak x xxxxxxxx poplatků a xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx poskytnutých xxxxxx x jež xxxxxxxxxxx nepřímou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxxx X. X. X." (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx vypracovaná xxx xxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx x příloze této Xxxxxx. Xxxx této xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xx x jednom x úředních jazyků xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) "Schváleným xxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X. xxxx pro xxxxxx za platbu xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku II této Xxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx E. C. X. v zemi xxxxxx xxxxxx vzorků.
f) "Xxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx schválené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.
x) "Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx" xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci, uzavřená x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1950.
x) "Xxxxx" xx xxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx článku.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ručí xxxxxx úřadům xxxxx, x xxxx má xxxx sdružení xxxxx, xx zaplacení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. S., xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx více xxx xxxxxx připadající xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x 10 %.
2. Xxxxxxx X. X. X. xxxx xxxxxxxxxxx vystavujícími sdruženími. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx fyzickým nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx karnet xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx nebo obchodníkem xxxx zástupcem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx 2. odstavce xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vystavovat xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx usazeny x zemi, kde xx karnet vystavován, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx země xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx každý karnet X. C. X. xxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dávky x xxxxxxx xxxxxx [xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v písm. x) článku I této Xxxxxx], xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x titulu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxxx x xxxx xxx dováženy xxxxxxxx xxxxxx usazenou xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímat xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxxxx X. X. X. xxx xxxxxx, xxx xxxxxx doprovázeny, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx xx jejich vlastním xxxxx.
Článek III
Karnety X. X. X. xxxx xxxxx xxxxxxx E. X. S. xxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx, a jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasílány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx organizací nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx žádným dovozním xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx x při xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxx x xx vstupních xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx které tento xxxxxx neplatí.
Xxxxxx V
Vystavující xxxxxxxx xxxxx vystavovat xxxxxxx X. X. X. x xxxxxxxxx nejvýše xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx VI
Jakmile xxx xxxxxx X. X. X. xxxxxxxx vystavujícím xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx karnetu.
Článek XXX
1. Vzorky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. X. xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx přesahovat xxxx xxxxxxxxx karnetu.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. S. x xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zpět xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřady xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x zpětném xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx X. X. S. xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. V xxxxxxx, že xxxxx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx vzorky, xxxxxxxx xx xxxxxx území xx xxxxxxxx karnetu X. C. X., xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx teprve tehdy, xx xxxxx xxxxx xxxx dočasného xxxxxx xxxxxxx na onom xxxxxxx, že otázka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vyřízena.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, poněvadž xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxxx soukromé osoby, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku VII xxxx Xxxxxx xx staví xx xxxx zabavení.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx sdělovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. S. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx x opatřeních, která xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx IX
Jakmile xxxxx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vývoz xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. S., xxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx částky xxxxxxx x článku II této Xxxxxx, pokud jde x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude moci xxx vůči ručícímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx dodatečně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx podmínek stanovených xxx xxxxxxx dovoz.
Xxxxxx X
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx E. X. X. udílená xx podmínek stanovených xxxxx Úmluvou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx řízení, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x celnic xxxx xxxxxxx xxxxxx x x normálních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX
1. Nebyl-li xxxxxxx xxxxxx E. X. S. xxxxx xxxxxxx, mohou celní xxxxx xxxx dočasného xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxxxx i xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) údaje xxxxxxx celními xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx onom xxxxxxx X. X. X. xxx zpětném xxxxxx xx výchozí xxxx, xxx xxxxxxxxx, že xx xxxx údaje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx nastal po xxxxxxx xxxxxx, jejž xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx zakládá na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxx dovozu xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, pod xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxx prokázáno, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vývozu, xxxx má dokázat.
2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx než x xxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx krádeže xxxxxxx E. X. X. xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx úřady této xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, náhradní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nahrazuje.
Xxxxxx XII
U případů xxxxxxxxx x článku XI xxxx Xxxxxx budou xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx karnetu.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx sdružení, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dávky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Úmluvy, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tomuto xxxxxxxx xx xxxxxxx roku xxx xxx, kdy xxxxxx platnost xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx lhůtu xxxxx xxxxxx xxx xxx oznámení x xxxxxxxxxx karnetu X. X. X., aby xxxxx provést xxxxx x zpětném vývozu xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.
2. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v předepsané xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku II této Úmluvy. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne složení xxxxxxx xxxx prozatímního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx vrácení xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. U xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zaplacení xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vráceny, xxxx-xx xxxxxx úřadům xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek XX
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nevylučuje, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx tvoří celní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx usazeny v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
X xxxxxxx xxxxxxx, přestupku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx karnetu, xxx xx nich vymohly xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dlužné xxxxxx, xxxxx i aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxxxxx xxxxxx úřadům xxxxx.
Xxxxxx XVII
Ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx filmy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 16 xx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlavně fotografie (xx xxxxxxxx pásem xxxx bez xxxx), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx činnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ukázány xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx podmínkou, xx xxxx filmy:
a) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zařízení dávané xx xxxxxxx nebo xx pronájmu osobou xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxx, že xx xxxx k xxxxxxxxxx možným xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx kopii každého xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilky xxxxx.
Xxxxxx XXXXx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx potřeby, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výkladu x xxxxxxxxx.
2. Generální xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx strany; xxxx-xx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxx xx x xxxxx Xxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád xxx xxxx zasedání.
3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx přijímána dvoutřetinovou xxxxxxxx přítomných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx nemohou učinit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx otázce, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxx.
Článek XXXXX
1. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxx, xxxxx nebude xxxxxxx cestou přímého xxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku XVIIa, xxxxx spor xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx.
Článek XIX
Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx 30. xxxx 1956 x xxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XX
Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vyrozumí o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, jakož x generálního tajemníka Xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Za xxx měsíce xx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx uloženy xxxxxxxxxxx listiny xxx xxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx vládu, xxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx x svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx uloží xx xxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx měsíce xx xxx uložení této xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek XXXX
1. Vláda xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1956.
1x. Vláda každého xxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx.
2. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx o xxxxxx přístupu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxx Úmluva nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vládě xx xxx xxxxxx xx xxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx neomezenou xxxx, xxxxx každá smluvní xxxxxx ji xxxx xxxxxxxxx kdykoli po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x účinnost xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx za xxx xxxxxx xx dni, xxx oznámení x xxxxxxxx došlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx ministerstvo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx karnet X. X. X. xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x rovněž zůstane x xxxxxxxxx ručení xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXIV
1. Každá xxxxx může xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx z xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxxx odpovědna; Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx tři měsíce xx xxx, xxx xxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, než tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx vláda, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku přijala Xxxxxx xxx některé xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zaslat oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx ustanovení článku XXIII xxxx Xxxxxx.
3. Belgické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx x každém xxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxx smluvním stranám, xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxx stranám.
4. Belgické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci.
5. Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
6. X xxxxx vlády xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx má xx xx, že xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X., xxxxx xxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. C. X.
Xxxxxx XXXX
X xxxx Xxxxxx xxxxxx přípustny xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx dne 1. xxxxxx 1956, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx, x jednom vyhotovení, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx belgické xxxxx, která doručí xxxx xxxxxx, jež xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx protokol
Při podpisu Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X. X. X. xxx obchodní xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx poskytovat buď xxxxxxxxxxxxxx opatřeními, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. X. X. za xxxxx xxxxx a xxxxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx deviz:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx dávek xxxxx xxxxxxxxxx článku XIV Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X., xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svazy xxxx korespondující sdružení.
Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
XXXXX XXXXXX
x xxxxxxx X. X. A. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zboží
(Úmluva A. X. X.)
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 2
Xxxxxx 2 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s
Xxxxxx 5
Xxxxxx 5 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 8
Xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 9
Článek 9 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 11
Xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 12
Článek 12 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 13
Xxxxxx 13 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 14
Článek 14 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 15
Článek 15 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 16
Xxxxxx 16 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 17
Xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 19
Článek 19 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 20
Xxxxxx 20 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 21
Xxxxxx 21 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 22
Xxxxxx 22 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 23
Xxxxxx 23 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 24
Článek 24 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 25
Xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 26
Xxxxxx 26 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 27
Xxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s
Xxxxxx 28
Xxxxxx 28 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s
Právní předpis x. 89/1963 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.7.1963.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
33/2000 Sb. x. x., x přijetí Xxxxxx o dočasném xxxxxxx
x účinností xx 18.5.2000
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.