Plné znění - 1/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSR a SSSR o konečném vypořádání majetkových a finančních otázek, souvisících se sjednocením Zakarpatské Ukrajiny s Ukrajinskou sovětskou socialistickou republikou

1/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

1

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. února 1958

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla v Xxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1957 sjednána Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetkových x xxxxxxxxxx otázek, souvisících xx sjednocením Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx s Ukrajinskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou.

Národní xxxxxxxxxxx projevilo s Xxxxxxx xxxxxxx dne 31. října 1957 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dne 23. prosince 1957. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 8. xxxxx 1958.

Xxxxx svého článku 6 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxxx, tj. dne 8. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx vyhlašuje x Xxxxxxx Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXX

XXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X SVAZEM SOVĚTSKÝCH XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX VYPOŘÁDÁNÍ XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX UKRAJINY X XXXXXXXXXXX SOVĚTSKOU XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxxxxxxxx xx Smlouvy x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 29. xxxxxx 1945, xxxxx x z Xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx téhož dne xxxxxxxxxx, ve snaze xxxxxxx a plně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Zakarpatské Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Dohodu a xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx XXXXX, xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Československé xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. X. PATOLIČEVA, náměstka xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx si xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxxxxx, dohodli se xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se plně xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx platností zanikají:

1. xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxx Ukrajiny:

a) xxxxxxx české x xxxxxxxxx národnosti, xxxxx xxxx trvalé bydliště xx území Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a optovaly xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle Smlouvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o Zakarpatské Ukrajině xx dne 29. xxxxxx 1945;

b) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx osvobození Xxxxxxxxxxxxxx, a členy xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na území Xxxxxxxxxxx Ukrajiny trvalé xxxxxxxx a optovaly xxx xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx národnosti, xxxxx musely v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Zakarpatské Xxxxxxxx, x xxx xx xxxxx postavenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx národnostní xxxxxxx jejich statutárních xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx považovat xx xxxxx xxxx slovenské;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dni 29. června 1945 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území Zakarpatské Xxxxxxxx.

2. nároky Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx majetek, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukrajinské x ruské národnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle Smlouvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o Zakarpatské Ukrajině xx xxx 29. xxxxxx 1945.

Uzavřením xxxx Xxxxxx se vypořádávají x vzájemně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx následující xxxxxx, xxxxxxx xx 29. června 1945:

x) xxxxxx právnických xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky;

b) xxxxxx xxxxxxxxxxx osob Xxxxxxxxxxxxxx republiky vůči xxxxxxxxxxx osobám Zakarpatské Xxxxxxxx x nároky xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky;

c) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx osobám Zakarpatské Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx osob Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx právnických osob Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx nemovitého xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx Ukrajiny x xxxxxx právnických osob Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vyrovnání zaplatí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzájemných xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 1. xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nimi xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x právnických osob xxxxx xxxxxx, vypořádané xxxxx Xxxxxxx. Tyto xxxxxx vypořádá xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx Smlouvou mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o Zakarpatské Ukrajině ze xxx 29. června 1945 x Xxxxxxxxxx x xxxx Smlouvě.

Xxxxxx 6

Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1957 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. r.

Z xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 1/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.1.1958.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.