Plné znění - 114/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

114

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 10. listopadu 1970

x Dohodě x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx předmětů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 19. xxxxxxxx 1967 xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Londýně xxx 22. dubna 1968.

X Dohodou vyslovilo xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1968 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vlády Xxxxx Xxxxxxxx, xxx 18. xxxxx 1969.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 3 xxxx 3. prosince 1968. Pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 18. xxxxx 1969.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

x pomoci xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostoru

Smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx x zásadách xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, rychlý x bezpečný návrat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vypuštěných do xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx jim další xxxxxxxxxxxx výraz,

přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx city xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Každá xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx objeví, xx posádka xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx jiném xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx, xxxxxx-xx xx zjistit x ihned x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xx x xxxxxxxxx, x

x) zpraví generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, který xx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředky, které xx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Přistane-li posádka xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxx pravomocí xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx ihned xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx záchraně x xxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc. Bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx.Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx mohla napomoci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupracovat xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pátracích x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx operace xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, jež xxxx jednat xx xxxxxxx x stálých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx-xx informace xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xx jiné xxxxx, xxx nespadá xxx xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx, pomoc xxx pátracích a xxxxxxxxxxx operacích xxx xxxx posádku, xxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx-xx posádka xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx jiném xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx pravomoc xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx informace xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xx xxxxxxx xx Zemi xx xxxxx pod xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jiné xxxxx, xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxx vypouštějící xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx kosmický xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx vypouštějících xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx, bude-li x xx požádáno, taková xxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx objektu xxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Objekty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které budou xxxxxxxx xxxx hranice xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx vráceny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx poskytnou, xxxxxx xx xxxxxx, identifikační xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, objevené xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx nebo xx zachráněné xxxxxxxx xxxxx, jsou nebezpečného xxxx škodlivého xxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neprodleně provedou xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxx škody.

5. Xxxxxx, vzniklé xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vrátit kosmický xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Pro účely xxxx xxxxxx výraz "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx vypuštění xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládní xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx x Xxxxxxx x zásadách činnosti xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x podpisu všem xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku nabude xxxxxxxxx, xxxx k xx kdykoli xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x přístupu xxxxx uloženy x xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska, x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx vlády.

3. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxxx xxxxxx vlád xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx depozitární vlády.

4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, co tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ihned xxxxxxxxxx xxxxxxx signatární a xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx podpisu, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přístupu x xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxx dohoda xxxx registrována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Článek 8

Xxxxx stát, xxxxx xx stranou xxxx dohody, xxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx přijme, od xxxxxxxx, kdy budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dohody, x xxxx xxx xxxxx xxxxx stát, xxxxx xx stranou této xxxxxx, xxx xxx, xxx je xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxx xxxxxx xxx poté, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxx platnosti xx xxx od xxxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Tato xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, španělský x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx autentické, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x depozitárních vlád. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx signatárních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zmocněni, xxxx níže podepsaní.

Dáno x trojím xxxxxxxxxx x městech Moskvě, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxx, roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osmého.

Xxxxxx předpis x. 114/1970 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.2.1969.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.