Plné znění - 59/1970 Sb.

Vyhláška o Celní úmluvě

Celní úmluva

KAPITOLA PRVNÍ - Definice Článek 1

KAPITOLA DRUHÁ - Rozsah úmluvy Článek 2 Článek 3 Článek 4

KAPITOLA TŘETÍ - Zvláštní ustanovení Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

KAPITOLA ČTVRTÁ - Různá ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

KAPITOLA PÁTÁ - Závěrečná ustanovení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

59

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 14. xxxxxx 1970

x Xxxxx úmluvě xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu

Dne 11. xxxxxx 1968 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx vědeckého materiálu.

Listina x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dočasného dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 4. února 1970.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 1 xxxx 5. xxxx 1969. Pro Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku vstoupila x platnost v xxxxxxx xx xxxx článkem 20 odst. 2 xxxx 4. května 1970.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. x.

XXXXX XXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

PREAMBULE

SMLUVNÍ XXXXXX xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x kulturu (XXXXXX),

xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ekonomického x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ulehčením xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX PRVNÍ

Definice

Článek 1

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxx následujícími xxxxx xxxxxx:

(x) pod xxxxxx "xxxxxxx materiál": xxxxxxxxx, aparáty, xxxxxx x xxxxxx příslušenství xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxx xxxxxx "dovozní xxxxxxxx x xxxx": xxxxx poplatky x xxxxxxx xxxxxxx dávky, xxxx, poplatky xxxx. xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx poplatků x xxxxx, jejichž výše xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) pod xxxxxx "xxxxx xxxxxx": xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x zpětnému xxxxxx;

(x) xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx": xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx povahy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dosahování xxxxx x které xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

(x) xxx xxxxxx "xxxxxxxxxx": xxxxxxx ratifikace, xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxxx;

(x) xx xxxxxx "Xxxx": xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě Xxxxxx, xxxxxxxx x Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 1950, x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX DRUHÁ

Rozsah xxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx povolí xxxxx x xxxxxx xxxxxxx

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx určených x xxxxxxx xx xxxxx území xxx xxxxx výlučně vědeckého xxxxxxx nebo xxx xxxxx vzdělávací;

(b) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, měření, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterého xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx vědeckého xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxx, náhradních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxx xxx povolen xx xxxxxx podmínek:

(a) že xxxx dováženy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx se jich xxxx používat pod xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx institucí;

(b) že xx jich bude xxxxxxxx v zemi xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(x) že xxxxx xxxxxxxx x přiměřeném xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

(x) xx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zpětném xxxxxx;

(x) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx má své xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx oprávněna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se zboží, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovná xxxxxxxxx materiálu a xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx v xxxx dovozu.

KAPITOLA XXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx, že xx xxxxx případech, x xxxxx xx xxxx považovat xx xxxxx, nebude xxxxxxxxx xxxxxxx garancie xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx a xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx všeobecným xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx pro xxxx, po xxxxxx xx příslušnému institutu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto vědeckých xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx 6 měsíců xx xxxx jeho xxxxxx. Xxxxx úřady xxxx xxxxxx však xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxx mínění je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx uskutečněn.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx úřady xxx souhlasit s xxxxx lhůtou, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxx vědecký xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x celním záznamu, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obstavení, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x důsledků xxxxxxx soukromých osob, xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xx xxxx xx xxxx xxxxxx pozastavení.

Článek 7

Xxxxxx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilek, i xxxx není xxxxxxx x celním úřadem xxxxxxxx.

Článek 8

X vědeckým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx naloženo jinak xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použito pro xxxxxxx spotřebu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x formality xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

V xxxxxxx xxxxx doloženého xxxxxxxxx xxxxxx zpětný xxxxx xxxxxxxx těžce poškozeného xxxxxxxxx materiálu nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx případě;

(b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx poplatků příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx byl x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) jestliže je xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aniž x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, do xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx dovezen, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx čl. 9 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vědeckého xxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx materiálu během xxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxx, xxx byl x celním xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxx čl. 6 x 9 xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx xxxxxx.

KAPITOLA XXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Každá xxxxxxx xxxxxx sníží na xxxxxxx celní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x nichž xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x co xxxxx nejkratší době xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x proclení xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude prováděno xxx při vstupu, xxx x xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx případech, xxx xx bude možné x xxxxxx, na xxxxx, xxx tento xxxxxxxx bude xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Ustanovení této xxxxxx představují minimální xxxxx x nikterak xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxx, xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vícestranných smluv, xxxxx x dohod.

Xxxxxx 14

Pro účely xxxxxxxx xxxx úmluvy xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, mohou považovat xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pořádku, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x veřejném zdraví, xxxx které se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx důsledkem xx, xx xxxxx osoba (xx fyzická, nebo xxxxxx) nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úlev poskytovaných xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemi, xxx x xxxxxxxx xxxxx, sankcím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx povinen zaplatit xxxxx poplatky a xxxxxxx dávky vybírané xxx dovozu.

KAPITOLA PÁTÁ

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxx-xx se xxxx potřeba, xxxxxx xx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx úmluva xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx zasedání budou xxxxxxx generálním tajemníkem Xxxx k žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřijmou jiné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx stanoven xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zúčastní xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, který se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxx možno xxxxx xxxxxx jednáním xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zúčastněnými smluvními xxxxxxxx, bude příslušnými xxxxxxxx předložen xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx čl. 17 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ostatních smluvních xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxx, a každý xxxx, který xx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxx. jejích xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (za xxxxxx podmínek):

(a) podpisem xxxx úmluvy, neučiní-li xx xxxxxxx ratifikace;

(b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; nebo

(c) xxxxxxxxx x xxxx úmluvě.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xx 30. xxxxxx 1969 x xxxxx Xxxx v Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx stát, který xxxx xxxxxx organizací xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxx, xx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x tomu vyzván xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxx podle xxxx. 1 článku 19 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. poté, xx xxx xxxxxx členů xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx., který xx ratifikuje xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvu buď xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, popř. xx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx neurčitou dobu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poté, xx pro xx xxxx xxxxxx vstoupila x platnost xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx písemným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxx xx stane xxxxxxx xx šesti měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx čl. 17 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxx jakéhokoliv doplňku xxxxx xxxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx (UNESCO).

3. Do xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změn xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx:

(x) xxx, xx xx námitky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxx, xx ačkoliv xx v xxxxxx xxxxxxxx doporučovaný xxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxx xxxx splněny xxxxxxxx nutné xxx xxxxxx přijetí.

4. Dokud xxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavce 3 (x) tohoto xxxxxx, xxxxxxxx, xx přijímá xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx měsíců, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx měsíců podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, vnášet xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxx se účinným.

6. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx v odstavcích 3 a 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, xx tento xxxxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:

(x) xxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx, stanovené x xxxxx odstavci 3;

(x) Xxxxxxxx jedna xxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxx, při jedné x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:

(x) ke xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které odeslaly xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx, bude xx xx datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx lhůty;

(ii) xx xxx xxxxxxxx devíti xxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku.

7. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx přijatý, xxxxxx účinnosti xx xxxxx měsíců xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx přijatý.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx oznámí xx možná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxx signatárním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 3 pododstavce (b) xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx signatárním xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx přijaly.

9. O xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx za to, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx účinnosti xx xxx uložení ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.

Xxxxxx 23

1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxx výhrad, xxx xxxx ratifikaci, popř. xxx xxxxxxxx k xx, nebo xxxxxxx, xx xxxx úmluva xx vztahuje na xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xx jejichž mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx něž xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost. Toto xxxxxxxx xx stane xxxxxxx xx uplynutí xxx měsíců xxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx tím, než xx tato xxxxxx xxxxx závaznou pro xxxxxxx xxxx.

2. Každý xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx rozšiřuje platnost xxxx xxxxxx na xxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx něž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx podmínek čl. 21 xxxx xxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxxxx xxxxx přestane xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Generální xxxxxxxx Xxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x všem ostatním xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxx, vědu x xxxxxxx (XXXXXX):

(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxx x účinnost xxxxx ustanovení čl. 20;

(x) xxxxx výpovědi xxxxx čl. 21;

(x) xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxx xx xx, xx byly xxxxxxx xxxxx čl. 22, jakož x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení čl. 23.

Xxxxxx 26

Podle ustanovení čl. 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Spojených národů xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xx xxxxx xxxxx podepsaní xxxxxxxx, x xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxx, tuto xxxxxx podepsali.

Dáno v Xxxxxxx dne xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jazycích xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx autentické, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx státům xxxxx xxxxxxxxxx čl. 19, xxxxxxxx 1 této xxxxxx.

Právní předpis č. 59/1970 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.5.1970.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 59/1970 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 18.5.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.