Plné znění - 59/1970 Sb.

Vyhláška o Celní úmluvě

Celní úmluva

KAPITOLA PRVNÍ - Definice Článek 1

KAPITOLA DRUHÁ - Rozsah úmluvy Článek 2 Článek 3 Článek 4

KAPITOLA TŘETÍ - Zvláštní ustanovení Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

KAPITOLA ČTVRTÁ - Různá ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

KAPITOLA PÁTÁ - Závěrečná ustanovení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

59

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 14. xxxxxx 1970

x Xxxxx úmluvě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. června 1968 xxxx x Bruselu xxxxxxxx Celní xxxxxx xxxxxxxx xx dočasného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci xxx 4. xxxxx 1970.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxxx 5. xxxx 1969. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 20 odst. 2 xxxx 4. xxxxxx 1970.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. r.

XXXXX XXXXXX

xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dovozu vědeckého xxxxxxxxx

XXXXXXXXX

XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro školství, xxxx a kulturu (XXXXXX),

xxxxxxx zřetel xx xxxxxxxxxx, xx vývoj xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx x nepodléhajících xxx x daním může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx se, xxx xxxxxxxxx:

XXXXXXXX PRVNÍ

Definice

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Dohody xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozumí:

(a) xxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx": xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyučovací xxxxx;

(x) xxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx": xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxx, poplatky apod. xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx výše xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) pod xxxxxx "xxxxx xxxxxx": xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, poplatků x xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxx pojmem "schválené xxxxxxxxx": vědecké, xxxx. xxxxxxx xxxxxx veřejnoprávní xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dosahování xxxxx x xxxxx byly xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxx x celním xxxxxxx;

(x) xxx xxxxxx "xxxxxxxxxx": xxxxxxx ratifikace, xxxx. přijetí xx xxxxxxxxx;

(x) xx pojmem "Xxxx": xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě Dohody, xxxxxxxx x Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 1950, x zřízení Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx úmluvy

Článek 2

Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx, xx povolí dovoz x xxxxxx xxxxxxx

(x) xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx vzdělávací;

(b) náhradních xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořených pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterého xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vědeckého výzkumu xxxx xxx účely xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx však xxx xxxxxxx xx xxxxxx podmínek:

(a) xx xxxx dováženy prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x též, xx xx jich xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x odpovědností xxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xx xxxxx xxxxxxxx x přiměřeném xxxxx xx xxxxxxxx xx jejich xxxxxx;

(x) xx xx bude xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vývozu;

(e) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx sídlo x cizině.

Xxxxxx 4

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx oprávněna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx platnost závazků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovná xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx celního xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx to xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dávek xxx dovozu a xx xx xxxxxxx xxxxx x písemným xxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx buď odděleně xxx xxxxxx dovozu, xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxx určitou xxxx, xxxx konečně xxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx institutu xxxxxxx oprávnění x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxx vědecký xxxxxxxx xxxx xxx vyvezen xxxx xx lhůtě 6 xxxxxx xx xxxx jeho dovozu. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X případě nutnosti xxxxx celní xxxxx xxx souhlasit s xxxxx lhůtou, xxxx xxxxx dodatečně xxxxxxxxxx xxxxx původní.

3. Xxxx-xx xxxxx vědecký xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x důsledků xxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xx ruší po xxxx trvání pozastavení.

Článek 7

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx záznamu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zásilkách přes xxxxxxxxxx celní xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilek, x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

S vědeckým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx záznamu xxxx xxx xxxxxxxx jinak xxx xxxxxxxxxxx zpětným xxxxxxx, xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x formality xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx části xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tento xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxx některé z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů:

(a) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx část xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vybíraným x takovém případě;

(b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx níž xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx které xxx v xxxxxx xxxxxxx dovezen, vzniknou xxxxxx xxxxxxxx závazky.

Xxxxxx 10

Ustanovení výše xxxxxxxxx čl. 9 xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx vědeckého xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx xx území xxxx, kam xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx čl. 6 x 9 se xxxxxx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 této xxxxxx.

KAPITOLA ČTVRTÁ

Různá xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Každá smluvní xxxxxx sníží xx xxxxxxx celní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx x xx xxxxx nejkratší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx případech, xxx xx bude možné x xxxxxx, na xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx používán.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nikterak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které některé xxxxxxx strany poskytují xxxx by byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx jednostranných xxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxxxxx xx vícestranných smluv, xxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx xxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vytvářejí xxxxx nebo ekonomické xxxx, mohou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na veřejné xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hygieně x veřejném xxxxxx, xxxx které se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx situace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo úkon, xxxxx důsledkem xx, xx jistá xxxxx (xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxx materiál využívá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou, vystaví xxxxxxxxxxxx x zemi, xxx x xxxxxxxx xxxxx, sankcím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx této země, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povinen zaplatit xxxxx poplatky a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxx-xx se xxxx xxxxxxx, sejdou xx smluvní xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jejich jednotnou xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx.

2. Xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxx k žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřijmou jiné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Usnesení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, není-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx většina.

Xxxxxx 18

1. Jakýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx interpretace xxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx pokud možno xxxxx xxxxxx jednáním xxxx dotčenými smluvními xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx spor, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zúčastněnými smluvními xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek čl. 17 této xxxxxx. Xxxxxx spor xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx Xxxx, a xxxxx xxxx, který xx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx institucí (za xxxxxx xxxxxxxx):

(x) xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx ratifikační listiny xx podpisu této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

(x) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xx 30. xxxxxx 1969 v xxxxx Rady v Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx xxxxx x úmluvě přistoupit.

3. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx článku, xx může xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxx, xx nabyla xxxxxxxxx, jestliže xx x xxxx vyzván xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx smluvních xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx podepsalo alespoň xxx členů podle xxxx. 1 článku 19 xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx, co xxx xxxxxx členů xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu k xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, popř., který xx xxxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvu xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace, xxxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xx xxxx úmluva xxxxx xxxxxxx xx uplynutí xxx měsíců xxxx, xx ji xxxxx xxxx podepsal xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.

Xxxxxx 21

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu. Xxxxx xxxxxxx strana xx však může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx pro ni xxxx úmluva xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxx xx stane účinnou xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxx svolaném xx xxxxxxxx čl. 17 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx tajemník Xxxx xxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx, dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx (UNESCO).

3. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady:

(a) xxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx doplňku;

(b) xxxx, xx xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx doporučovaný doplněk, xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx splněny xxxxxxxx nutné pro xxxxxx přijetí.

4. Xxxxx xxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx notifikaci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x) tohoto článku, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx změnu xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx měsíců xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxx xxx námitky proti xxxxxxxxxx doplňku.

5. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatý a xxxxxxx xx účinným.

6. Xxxx-xx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x následujícímu datu:

(a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nezaslala xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 pododstavce (x) xxxxxx článku, xx xxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 3;

(b) Xxxxxxxx jedna xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx oznámení podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx, xxx jedné x xxxx uvedených xxxxxxxx podle xxxx, xxxxx nastane dříve, xxxxx:

(x) xx xxx, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, které odeslaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxx oznámení, xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx však xxxxxxx tato sdělení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zmíněné xxxxx xxxxx měsíců, xxxx xx za datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vypršení xxxx lhůty;

(ii) xx xxx xxxxxxxx devíti xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku.

7. Každý xxxxxxx, který se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx účinnosti xx xxxxx měsíců xxxx, xx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

8. Generální xxxxxxxx Rady xxxxxx xx možná nejdříve xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxx signatárním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxx x veškerá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx (b) xxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx signatárním xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx odeslaly xxxxxxx oznámení, vznesly xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo zda xxx přijaly.

9. X xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx za to, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx účinnosti xx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 23

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx buď xxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx, při xxxx ratifikaci, xxxx. xxx xxxxxxxx x xx, xxxx později, xx tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá, nebo xx něž xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost. Toto xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx uplynutí xxx měsíců xxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nemůže nastat xxxx xxx, než xx xxxx úmluva xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stát.

2. Každý xxxx, který podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, za jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx, xxxx xx podmínek čl. 21 xxxx úmluvy xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxxxx xxxxx přestane být xxxxxxx vázáno.

Článek 24

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx oznámí všem xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x všem ostatním xxxxxxxxxxx státům, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx (XXXXXX):

(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 19 této xxxxxx;

(x) xxxxx, ke xxxxxxx vstoupí xxxx xxxxxx x účinnost xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20;

(x) xxxxx výpovědi xxxxx čl. 21;

(x) doplňky, o xxxxxxx xx xxxx xxx za to, xx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 22, xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx;

(x) došlá oznámení xxxxx xxxxxxxxxx čl. 23.

Xxxxxx 26

Podle xxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xx důkaz xxxxx xxxxxxxxx zástupci, x xxxxxx xxxxx xxxxx zmocnění, xxxx xxxxxx podepsali.

Dáno v Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uložen u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx, xxxx zašle xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 19, xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 59/1970 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.5.1970.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 59/1970 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 18.5.2000.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.