Plné znění - 131/1978 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Rezoluce

INFORMACE

131

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1978

x Xxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxx 1973 xxxx x Xxx Xxxxx otevřena x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 11. října 1974.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxx 17. prosince 1974. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 Xxxxxx x xx x xxxxxxx se xxxxxxx svrchované rovnosti xxxxx xx x xxxxxxxxxx každého jednotlivého xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stran xx xxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 dnem 20. xxxxx 1977 x tímto xxxx xxxxxxxxx v platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxxx trestných xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců

Státy, které xxxx stranami xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx

xxxx x xxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se udržování xxxxxxxxx míru x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx,

xx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, ohrožující xxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxx hrozbu xxxxxxxxxxx normálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx,

xx páchání xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodná x účinná opatření x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx úmluvy:

1. "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany" xx

x) hlava xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx státu, xxxxx vlády xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxx jsou x xxxxx státě, jakož x xxxxxxx jejich xxxxxx xx doprovázející;

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx státu nebo xxxxxx osoba xx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx x na místě xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx prostředkům, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, svobodě xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx útoku xxxxx osobnosti nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany;

b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředkům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx účastenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za trestný xxx x souladu x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku žádným xxxxxxxx nezbavuje smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx trestný čin xx spáchán xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx domnělý xxxxxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx;

x) xxxxxxxx trestný xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 1, xxxxx má xxxxxx postavení x xxxxxxxxxxx s funkcemi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxx xxxxxxxxxx nad těmito xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx domnělý xxxxxxxx se xxxxxxx xx jeho xxxxx x xxxxxx vydán x souladu x článkem 8 xxxxxxxxx xx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx trestní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx

x) přijímáním xxxxx xxxxxxxxxxx opatření k xxxx, xxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxx xxxxx xxxx xxxx ně;

b) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vhodných správních x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2, xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx pachatel xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx buď xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx případné xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxx osobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx informace xxxxxxxx xx oběti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxx x xxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxx jménem xxxx osoba xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stát, na xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí přítomnost xxxxxxxxx pachatele xx xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxx, xx xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx;

x) xxxx xx jiné státy, xxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x případě, xx xx bezdomovcem, xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, xx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx funkce;

d) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx úředníkem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx spojit x nejbližším vhodným xxxxxxxxx státu, xxxxx xx státním příslušníkem, xxxx který xx xxxxx xxxxxxxx chránit xxxx práva, nebo, xxxxxxxx je bezdomovcem, xx xxxxxxx se xxxxxx s žádostí x xxxxx je xxxxxxx chránit jeho xxxxx;

x) xxx jej xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx stát, xx jehož území xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx nevydá, xxxxx xxx bez xxxxxxxxxx výjimek x xxxxxxxxxxxxxxxx průtahů xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx existující xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx začleněné xxxx takové xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o vydání, xxx mezi xxxx xxxx uzavřena.

2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx váže na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úmluvu xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zákonodárství státu, xxxxx xxx o xxxxxx požádán.

3. Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx existenci xxxxxxx, pokládají xxxx xxxxx takové trestné xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání xxxxx procesních xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxx xxxxxx xxxx každý xxxxxx trestný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx čin xxxxxxxx xxxxx v xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxxx také na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxx, xxxx níž xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xx zaručuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxx stadiích xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx závazky, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Smluvní xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Ustanovení xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx platných x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx strana této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx xxxx úmluvy, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx o arbitráž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x ní xxxxxx výhradu, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx učinil takovou xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx oznámením generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odvolat.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 31. prosince 1974 v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx každému xxxxx. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 17

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx dni xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxx xxxxx stát, který Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x ní přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxx xxxx vypovědět xxxx úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx šesti xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:

x) x xxxxxxxxx této xxxxxx x x uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přístupu x souladu x články 14, 15 x 16 a o xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 18;

b) x datu, xxx xxxx úmluva xxxxxxx x platnost v xxxxxxx x článkem 17.

Článek 20

Originál xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xx stejnou platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, otevřenou k xxxxxxx x New Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1973.

XXXXXXXX VALNÉHO SHROMÁŽDĚNÍ XXX x. 3166 (XXXXXX)

XXXXXX

x zabránění x xxxxxxxx trestných xxxx xxxxx xxxxxx ožívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx a pokrokový xxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a zásad xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx výzvu xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním x rezoluci 2780 (XXXX) x 3. xxxxxxxx 1971 Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx požívajících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx návrh xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nim xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx organizacemi x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním x xxxxxxxx 2926 (XXXXX) x 28. xxxxxxxxx 1972,

xxxxxxxxxxx o významu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x vhodných x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany se xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, kterou takové xxxx představují, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxx státy.

vypracovavši xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Úmluvě, xxxxx je xxxxxxxxx x této xxxxxxxx,

1. xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a trestání xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

2. xxxxx xxxxxxxxxx velký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxx souvislosti;

3. je xxxx názoru, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

4. uznává xxxxxx, že ustanovení xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx zákonných xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x Xxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x souladu x Chartou Organizace spojených národů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kolonialismu, xxxxxx xxxxxxx, cizí xxxxxxx, xxxxxx diskriminaci x xxxxxxxxxx;

5. vyzývá xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

6. xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, bude vždy xxxxxxxxxxx xxxxx s xx.

Právní xxxxxxx č. 131/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.2.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.